Инструкция на Газовые конденсационные напольные котлы Thermex GazPro серии Coloss XL

Текст инструкции

1. Стр. 4 1. ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

   1.1. Введение Прежде всего, благодарим за то, что выбрали бренд Thermex. В настоящем руководстве представлена информация об установке и использовании напольных конденсационных котлов Thermex Coloss XL. Пожалуйста, внимательно изучите данную брошюру, в целях экономичного использования вашего…

2. Стр. 5

   В котельной, вокруг котла, должно быть оставлено достаточное свободного пространства для его осмотра и технического обслуживания. • При проектировании, грязевой фильтр должен быть размещен во вторичном контуре после разделительного теплообменника, а воздушный сепаратор должен быть размещен в…

3. Стр. 6

   Во время установки и эксплуатации котла расстояние между ним и легковоспламеняющимися материалами (классы горения которых B, C1, C2, согласно указаниям, в таблице), должно быть не менее 200 мм. • Расстояние между котлом и легковоспламеняющимися материалами (классы горения которых C3, согласно…

4. Стр. 7 1.2.3. Энергосбережение

   Благодаря экономии энергии до 35%, по сравнению с традиционными системами отопления и низкой эмиссии (80% CO и 90% NOx), технология конденсации является большим шагом на пути к рациональному использованию энергии. Более того, ежегодные выбросы CO2 у высокоэффективных конденсационных котлов в среднем…

5. Стр. 8 1.3. Сферы ответственности

   Обязанности изготовителя: Производство и доставка продукции согласно соответствующему сертификату соответствия. Обязанности монтажной организации: Монтажная организация несет ответственность за установку. Представители монтажной организация должны прочесть и выполнить свои обязанности согласно…

6. Стр. 9

   • • • • • • • • • • • циркулирующей в системе котлового контура и отопления, несет ответственность пользователь. Используемые в системе вспомогательные насосы, гидравлическое устройство, гидравлический сепаратор, фильтр и воздушный сепаратор должны быть выбраны в соответствии с характеристиками…

7. Стр. 10 1.4. Значения символов на упаковочном материале

   Хрупкое Верх Вторичная переработка Беречь от влаги Все газовые приборы должны быть установлены квалифицированными специалистами. Конденсационные котлы серии Coloss XL не должны устанавливаться или модифицироваться каким-либо иным образом, кроме указанного в данном руководстве. Всегда храните котел в…

8. Стр. 11 2.ОБЩИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ КОНДЕНСАЦИОННОГО КОТЛА

   2.1. Принципиальная схема напольного конденсационного котла серии Coloss ХL 11

9. Стр. 12 2.2. Таблица технических данных напольного конденсационного котла

   Thermex GAZ PRO Series Coloss XL Ед изм Coloss XL 830 Coloss XL 1050 Coloss XL 1260 Coloss XL 1460 Coloss XL 1680 Coloss XL 1830 Coloss XL 1990 Coloss XL 2150 Coloss XL 2340 Coloss XL 2565 Coloss XL 2820 Colos s XL 3040 Coloss XL 3230 Количество секций теплообменника шт Максимальная тепловая…

10. Стр. 13 Series Coloss XL

    Ед изм Coloss XL 830 Coloss XL 1050 Coloss XL 1260 Coloss XL 1460 Coloss XL 1680 Coloss XL 1830 Coloss XL 1990 Coloss XL 2150 Coloss XL 2340 Coloss XL 2565 DN125 Подключение вода (вход/выход) Подключение газ Coloss XL 3040 Coloss XL 3230 DN150 2 1/2’’ 2" 200 Coloss XL 2820 3" 250 315 Подключение…

11. Стр. 14 3. МОНТАЖ И ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ

    3.1. Упаковка и транспортировка Конденсационные котлы серии Coloss ХL, поставляются в следующем виде: прибор расположен на поддоне, закреплен защитной рамой из металлических профилей с напылённой на них антистатической порошковой краской, обмотан стрейч-пленкой и размещен в упаковочный ящик. На раме…

12. Стр. 15

    Котлы должны быть установлены в месте, безопасном от воздействия низкой температуры. На то время, когда котел не работает, вода в радиаторах должна быть слита для предотвращения замерзания. • Котлы не следует устанавливать в местах, содержащих влагу, пар или пыль. Иначе котел не будет способен к…

13. Стр. 16 3.3. Размерные данные напольного конденсационного котла

14. Стр. 17 Series Coloss XL

15. Стр. 18 3.4. Газовое соединение

    • • Монтаж газопроводной системы должен быть выполнен специализированной организацией, допущенной к выполнению данного вида работ. Перед вводом в эксплуатацию газовые соединения необходимо проверить на герметичность.  Риск отравления или взрыва, вызванный неправильным использованием и установкой…

16. Стр. 19

    • • • При первом запуске система управления котлом выполняет внутренний тест в течение примерно 10 секунд. Электрические значения системы электроуправления должны соответствовать нагрузкам, активируемым котельной установкой (например, регулятор устройства, ПСК, комнатные термостаты...) Пуско-наладка…

17. Стр. 20 3.6. Схема электропроводки Coloss XL

    "Дополнительные Saves 55 ways о By betty es =s ' [С] ha 8 xIS oy on в ба sumer | шали = © m8 11213 QX2 - котловой насос 'ОХЗ -насос бойлера ГВС QX1 - циркуляционный насос АЦХ1 - питание вентилятора STB ~ предохранительный термостат H6 - реле минимального давления газа ВХ1 — датчик отходящих газов]…

18. Стр. 21 a =

19. Стр. 22 3.7. Пуско-наладка Выполните

    следующие шаги: • • • • • • • • • · Заполните котел теплоносителем (вода) и убедитесь, что внутри есть давление (не менее 0,8 бар). Убедитесь, что циркуляционный насос подключен правильно Открыть магистральную подачу газа в котел Включите котел Убедитесь, что циркуляционный насос работает При…

20. Стр. 23 4. ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ

    4.1 Дисплей панели управления: 4.2. Режимы управления 4.2.1. Выбор режима нагрева: Эта функция используется для переключения между различными режимами работы. Выбор обозначается линией, которая появляется под соответствующим символом. 4.2.1.1. Автоматический режим: Автоматический режим контролирует…

21. Стр. 24 Особенности непрерывной работы

    • Режим обогрева без временной программы • Защитная функция включена • Автоматический переход на летнее/ зимнее время (функции ECO) и комфортный режим, с непрерывным 24 часовым обогревом отключен 4.2.1.3. Режим защиты или выключения: Во время использования режима защиты система отопления находится в…

22. Стр. 25 4.2.3. Выбор режима нагрева ГВС (горячее водоснабжение) : Показанная кнопка

    используется для включения и выключения режима нагрева ГВС. Выбор обозначается с помощью панели управления, которая появляется под соответствующим символом. Режим нагрева ГВС • Включен: ГВС нагревается в соответствии с выбранной программой. • Выключен: Подогрев ГВС не включен. Однако защитные…

23. Стр. 26 Установка режима комфортного отопления

    Установка экономичного режима отопления Кнопка дежурного режима активна только в автоматическом режиме. Текущий выбор активен до следующего переключения в соответствии с выбранной программой отопления. 4.2.6. Информация об индикаторе: При нажатии кнопки данных отображаются различные данные. 4.2.7.…

24. Стр. 27 Нажмите кнопку данных и прочитайте подробную информацию

    Техническое обслуживание и спец. обработка; Если отображается этот символ , передается сигнал технического обслуживания, который указывает, что устройство находится в специальном режиме. Нажмите кнопку данных и прочитайте подробную информацию. Функция сброса; если сброс разрешен на текущей рабочей…

25. Стр. 28 4.3. Программирование

    Процедура настройки Настройки, которые не выполняются напрямую на производстве. Для этой цели существуют индивидуальные установки. В следующем примере показано, как установить дату и время. Пример: «Установка времени и даты» • • Нажмите кнопку ESC, чтобы вернуться к настройкам времени. Если в…

26. Стр. 29 В верхней части дисплея отображается первая

    строка выполнения настройки. Отображается время и часовой пояс Чтобы подтвердить, нажмите кнопку ОК Индикатор времени начнет мигать. Нажимайте клавишу настройки до тех пор, пока не будет установлен часовой пояс. Чтобы подтвердить, нажмите кнопку ОК Индикатор времени начнет мигать. Нажимайте клавишу…

27. Стр. 30 4.4. Уровни пользователей

    Пользовательские уровни позволяют вносить коррективы только авторизованным группам пользователей. Чтобы изменить желаемый уровнья пользователя, выполните следующее; Для достижения уровня «сервисный специалист», необходимо ввести пароль 12434. 30

28. Стр. 31 Настройки в режиме «конечный пользователь»

    Пользовательское меню и нумерация строк • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • Время дня и дата (1-6) Раздел оператора (20-70) Беспроводная связь (120-140) Временная программа нагревательного контура 1 (500-516) Временная программа нагревательного контура 2 (520-536) Временная…

29. Стр. 32

    • • • • • • Техническое обслуживание / Специальная эксплуатация (7040-7254) Испытание реле (7700-7952) Состояние (8000-8011) Каскадная диагностика (8100-8150) Диагностика тепловыделения (8304-8570) Диагностика потребления тепла (8700-9058) Управление горелкой (9500-9652) Настройки в режиме «Инженер»…

30. Стр. 33 4.5. Аксессуары для панели управления (QAA75.. / QAA78… / AVS37..)

    Рабочие элементы Пульт управления котлом (опционально) Основной блок Параметры отображения Отопление на комфортном уровне - информационный уровень активирован Отопление на экономичном уровне - программирование активировано Отопление с защитой от замерзания- отопление временно отключено Процесс…

31. Стр. 34 Программирование активировано

    Обогрев временно отключен - функция ECO активирована Функция отдыха активирована Нагревательный контур Техническое обслуживание / Особая технология Сигнал ошибки 5. Пуско-наладочные работы и контроль параметров. 5.1. Нагрев воды в радиаторах (Качество и подготовка воды): При вводе в эксплуатацию…

32. Стр. 35 Котлы, чьи поверхности обросли известковой накипью не покрываются гарантией

    Чтобы предотвратить образование накипи, сантехническая вода должна быть смягчена. Для этого существуют различные методы. Наиболее действительным является установка умягчения воды. Специалисты сервисного центра должны измерить уровень жесткости теплоносителя при вводе в эксплуатацию котла. Осадки…

33. Стр. 36 5.2. Отвод конденсата

    Конденсат отводится непосредственно в канализацию. Это связано со степенью кислотности конденсата (рН 2-5). (R 3/4"), используйте только пластиковый материал для соединительной трубы. 5.3. Инструкции по регулировке соотношения газа и воздуха Опасность пожара или взрыва может привести к повреждениям…

34. Стр. 37 Используя таблицу технических показателей выбросов, осуществите с помощью

    анализатора дымовых газов регулировку уровня эмиссии (выброса) вредных веществ (O2, CO2, CO), при помощи увеличения или уменьшения расход газа. Возьмите шлицевую отвертку необходимого размера и движениями вправо снизьте уровень CO2, или движениями влево увеличьте уровень CO2 (смотрите рисунок).…

35. Стр. 38 5.4. Требование к дымоходным системам

    Дымоход котла Thermex Coloss XL может быть только типа В23 (рис ниже). Тип В23: Котел предназначен для подключения к дымоходу вертикально выходящего из крыши. Воздух для горения забирается непосредственно из помещения, где установлен котел. При подключении типа B23 помещение должно соответствовать…

36. Стр. 40 6. Список кодов неисправностей

    Код ошибки Код LPB Определение ошибки Приоритет Ошибка датчика температуры 10 наружного воздуха 6 20 температура котла 1. Ошибка датчика 6 20 Температура котла 1. Ошибка датчика 9 Ошибка датчика температуры 25 твердого топлива 6 Ошибка датчика температуры общего 26 потока 6 Ошибка датчика…

37. Стр. 41 Температура накопительного бака 2

    71 (внизу), ошибка датчика 6 Температура накопительного бака 72 3 (средняя), ошибка датчика 6 Комнатная температура 1 ошибка 73 датчика 6 78 Ошибка датчика давления воды 6 78 Ошибка датчика давления воды 9 82 Конфликт адресов LPB 3 Отсутствует поперечное сечение 83 кабеля BSB 8 84 Конфликт адреса…

38. Стр. 42 117 Слишком высокое давление воды 9

    118 Слишком низкое давление воды 6 118 Слишком низкое давление воды 9 119 Датчик давления воды отключен 6 119 Датчик давления воды отключен 9 Контур отопления не достигнут 121 температуры потока 1 6 Контур отопления не достигнут 122 температуры потока 2 6 Превышена максимальная 125 температура котла…

39. Стр. 43 152 Ошибка параметра 9

    153 Устройство заблокировано вручную 9 Порог скорости венгилятора не 160 достигнут 9 162 Реле давления воздуха не замыкается 9 Переключатель расхода / давления, 164 неисправность нагревательного контура 6 Переключатель расхода / давления, 164 неисправность нагревательного контура. © Неисправность…

40. Стр. 44 Превышено максимальное время

    195 повторного пополнения за один раз 6 Превышено максимальное время 195 повторного пополнения за один раз 9 Превышено недельное максимальное 196 время повторного пополнения 6 Превьшшено недельное максимальное 196 время повторного пополнения 9 209 Неисправность отопительного контура 3 209…

41. Стр. 45 322 218 Слишком высокое давление воды 3 9

    323 218 Слишком высокое давление воды Слишком высокое давление воды Вход BX / те же датчики 3 Модуль входа / расширения BX / те же 325 146 датчики 3 Вход BX смешанной группы / Te же 326 146 датчики 3 Дополнигельный модуль той же 327 146 функции 328 146 Смешанная группа / та же функция 3…

42. Стр. 46 Код ошибки Код ГРВ Определение ошибки Приоритет

    Ошибка адреса котла с твердым 348 146 топливом 3 Обратный клапан Y15 уравнительного 349 146 резервуара отсутствует 3 Ошибка адреса уравнительного 350 146 резервуара 3 Ошибка адреса системного насоса 851 146 главного управляющего устройства 352 146 Ошибка адреса высоты без давления 3 Отсутствует…

43. Стр. 47 7. Техническое обслуживание

    Техническое обслуживание котла рекомендуется проводить ежегодно. В противном случае это снизит КПД в котле и увеличит расход топлива. • Во время технического обслуживания питание от главного выключателя должно быть отключено. • Для технического обслуживания и ремонта должны использоваться…

44. Стр. 48

    При ежегодной проверке котлов обращайте отдельное внимание следующим аспектам: • • проверка системы сгорания котла (вентилятор, трубка Вентури и горелка) • • проверка электрода зажигания • • проверка утечек (воды, газа и дымовых газов) • • проверка давления воды • • проверка целостности секций…

45. Стр. 49 8. ГАРАНТИЯ

    Условия гарантии: 1) Гарантийный срок конденсационных котлов составляет 24 месяца с момента ввода в эксплуатацию, но не более 30 месяцев с момента поставки оборудования. Гарантия распространяется при условии соблюдения правил монтажа описанных в данной инструкции и вводом в эксплуатацию официальным…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.