Инструкция на Техническая теплоизоляция Thermaflex.

Текст инструкции

1. Стр. 2 Данное руководство по монтажу теплоизоляции Thermaflex содержит наиболее

   распространенные случаи монтажа трубной и листовой изоляции. Использование данного руководства позволит легко добиться высоких результатов. Компания Thermafleх гарантирует качество своей продукции. Компания не несет ответственности и гарантийных обязательств в случае неправильного монтажа изоляции.…

2. Стр. 4 Введение

   Уважаемые коллеги! Предлагаем вашему вниманию практическое руководство по монтажу теплоизоляционных материалов Thermaflex® с использованием фирменных аксессуаров. Представленные в данной инструкции подробные рекомендации основаны на многолетнем практическом опыте. Они позволят быстро и качественно…

3. Стр. 5 1.2 Листовая теплоизоляция*

   Техническая листовая теплоизоляция Thermasheet – это изделия теплоизоляционные из вспененного полиэтилена или полеолефина, выпускаемые в виде листов в рулонах, которые применяются для изоляции плоских поверхностей, труб большого диаметра и фасонных поверхностей в системах отопления, водоснабжения…

4. Стр. 6 2. Аксессуары

   Рекомендации: Используйте качественные аксессуары при монтаже технической тепловой изоляции! Клей THERMAFLEX GLUE, 250мл Клей THERMAFLEX GLUE, 1л Клей THERMAFLEX GLUE, 24 л Клей THERMAGLUE Eco, 3л Скотч POLYKEN Лента THERMATAPE Скотч алюминиевый Разбавительочиститель ThermaECO Клипсы THERMACLIPS…

5. Стр. 7 Монтажные клипсы THERMACLIPS используются для временной фиксации швов

   при монтаже технической изоляции и устанавливаются с интервалом в 20 см. Использование монтажных клипс значительно сокращает время монтажа! Клей THERMAFLEX GLUE: Это неопреновый контактный, быстровысыхающий клей. Он готов к применению и может наноситься кистью. При необходимости покрытия большой…

6. Стр. 8 Скотч POLYKEN (армированная лента)

   Армированный самоклеющийся скотч POLYKEN применяется для соединения швов теплоизоляционных изделий Thermaflex. Допустимая температура при монтаже не должна быть ниже +5°С. Для более надежного контакта необходимо очистить рабочие поверхности спиртовой салфеткой. Ширина ленты – 50 мм Длина в рулоне…

7. Стр. 9 3. Инструменты

   Рекомендации: Использование качественных инструментов - залог качественного монтажа. Приступая к работе, проверьте качество заточки ножей и чистоту кистей. Кисти для клея Пробойники Ножи Стусло Ножницы Рулетка Циркуль Линейка Кронциркуль Валик Шпатель 9

8. Стр. 10 4. Общие рекомендации

   • • • • • • • • • • • • Монтаж теплоизоляции рекомендуется проводить при температуре не ниже +10°С. Монтаж изоляции производить на отключенных системах. После монтажа изоляции следует подождать с повторным запуском установки по крайней мере 24 часа! Изолируемую поверхность необходимо тщательно…

9. Стр. 11 5. Монтаж трубной изоляции

   Thermaflex FRZ, Therma ECO 5.1 Монтаж трубной изоляции на прямых участках трубопровода диаметром до 159 мм Аккуратно разрежьте трубную изоляцию по технологическому шву вдоль от начала до конца трубки. Нож необходимо держать перпендикулярно поверхности, движения должны быть плавными и уверенными, без…

10. Стр. 12

    При необходимости, для временной фиксации шва используйте монтажные клипсы THERMACLIPS располагая их через каждые 20 см. В наиболее напряженных местах склейки, по необходимости, интервал может быть меньше. Для продолжения монтажа нанесите клеевой слой на торцевые поверхности уже смонтированной…

11. Стр. 13 В процессе монтажа последнего участка теплоизоляции на трубопроводе образуется неизолированный

    участок, для которого необходимо вырезать кусок трубной изоляции чуть большей длины на 3-5 мм., чем длина самого участка. Тем самым исключается появление зазоров, которые могут привести к тепловым потерям на данном участке. 5.2 Изгиб трубопровода Изгиб трубопровода 90°. По радиусу Рекомендации: На…

12. Стр. 14 Разверните две крайние детали теплоизоляции на

    180°, до прямого угла. Склейте все сегменты вместе в виде колена, применяя клей Thermaflex, дождитесь полной полимеризации клея. Аккуратно разрежьте внутреннюю сторону колена полученной изолирующей детали. Смонтируйте деталь на изгибе трубопровода, предварительно нанеся клеевой слой на прилегающие…

13. Стр. 15 Аккуратно выровняйте поверхность стыка смонтированного углового элемента изоляции с помощью

    ножа. Присоедините соседние участки теплоизоляции используя клей Thermaflex, прижмите. При необходимости зафиксируйте швы монтажными клипсами THERMACLIPS. Через 24 часа, после полного высыхания клея, снимите клипсы и проклейте швы армированным скотчем POLYKEN для герметизации соединений. 15

14. Стр. 16 Изгиб трубопровода 90°. С фитингами

    Рекомендации: В данном случае монтаж необходимо начать с прямых участков трубопровода, примыкающих к данному изгибу. Рассмотрим случай, когда диаметр труб на изгибе и на прямых участках трубопровода имеют различный диаметр или утолщение (фитинг). Монтаж необходимо начать с прямых участков…

15. Стр. 17 Подберите другой отрезок трубной теплоизоляции с

    внутренним диаметром равным внешнему диаметру трубок, используемых ранее для изоляции прямых участков трубопровода. Отрежьте от него кусок трубки нужной длины, достаточной для изоляции изгиба с нахлестом на теплоизолированные ранее прямые участки трубопровода. Разрежьте изоляционную трубку под углом…

16. Стр. 18

    Нанесите тонкий, ровный слой клея Thermaflex на торцы соединяемых отрезков теплоизоляции, дайте слегка просохнуть. Через 2-12 минут, в зависимости от температуры окружающей среды, когда клей подсохнет (он должен перестать прилипать к пальцам), осторожно соедините отрезки изоляции, прижмите.…

17. Стр. 19 При необходимости для фиксации швов используйте

    монтажные клипсы THERMACLIPS. Через 24 часа, после полного высыхания клея, снимите клипсы и проклейте швы армированным скотчем POLYKEN для герметизации соединений. Изгиб трубопровода 45°. Возьмите кусок трубной изоляции нужного размера для изоляции изгиба трубопровода 45°. Отмерьте угол, равный…

18. Стр. 20 Поверните полученные детали на 180° как показано

    на рисунке. Примечание: В случае, если соседние прямые участки трубопровода были предварительно теплоизолированы, необходимо применить процедуру описанную в разделе «Изгиб трубопровода 90°. С фитингами». То есть после вращения, необходимо склеить торцы полученных деталей и разрезать полученную…

19. Стр. 21 5.3 Редукция

    В случае редукции, при наличии на трубопроводе участков переменного сечения, начните монтаж с прямых участков трубопровода. Отрежьте кусок теплоизоляционной трубки с внутренним диаметром, равным внешнему диаметру большего участка трубопровода, и длиной, превышающей изолируемый участок, на 2-3 см.…

20. Стр. 22 Затем укоротите полученную изоляционную деталь

    так, чтобы внутренний диаметр конусообразной части соответствовал размерам узкого участка трубопровода. Аккуратно разрежьте изоляционную деталь вдоль по технологическому шву. Смонтируйте на трубопровод, склеив места разреза детали и места стыков с соседними участками теплоизоляции, при необходимости…

21. Стр. 23 5.4 Т-образное соединение

    Трубы равного диаметра (способ №1) Для монтажа изоляции на Т-образном соединении труб равного диаметра необходимо взять трубную теплоизоляцию подходящего размера, затем разрезать её на два куска, один из которых будет занимать треть всей длины трубки, а второй - две трети. На середине большего…

22. Стр. 24

    Разрежьте полученную изоляционную деталь, как показано на рисунке, по всей длине, проходя через центральную точку произведенного ранее V-образного выреза. Нанесите тонкий, ровный слой клея Thermaflex на края разрезов. Смонтируйте изоляционную деталь на трубопровод, аккуратно склейте места разрезов…

23. Стр. 25 Используя стусло, произведите разрезы для получения клинообразного торца изоляционной детали

    Нанесите клеевой слой на трубопровод в месте соединения двух труб, затем смонтируйте меньшую деталь, подготовленную для отвода Т-образного соединения. При необходимости зафиксируйте швы монтажными клипсами THERMACLIPS. Через 24 часа, после полного высыхания клея, снимите клипсы и проклейте швы…

24. Стр. 26 Трубы равного диаметра (способ №2)

    Рассмотрим второй способ монтажа теплоизоляции на Т-образном соединении труб равного диаметра. Необходимо взять трубную теплоизоляцию подходящего размера, затем разрезать её на три отрезка таким образом, чтобы один из концов отрезка был 45°, а другой – 90° Возьмите два полученных отрезка и нанесите…

25. Стр. 27 Нанесите ровный, тонкий слой клея на полученный в

    результате предыдущей операции срез и на срез в 45° третьего отрезка изоляции, дайте слегка просохнуть. Через 2-12 минут, в зависимости от температуры окружающей среды, когда клей слегка подсохнет (он должен перестать прилипать к пальцам), соедините склеиваемые поверхности срезов. Произведите разрез…

26. Стр. 28

    Нанесите клеевой слой на трубопровод в местах монтажа теплоизоляции, чтобы избежать смещения изоляции. Через 2-12 минут, в зависимости от температуры окружающей среды, когда клей подсохнет (он должен перестать прилипать к пальцам), аккуратно смонтируйте полученную деталь на трубопровод. Осторожно…

27. Стр. 29 Трубы различного диаметра

    В случае изоляции Т-образного соединения труб различного диаметра необходимо взять две разные теплоизоляционные трубки подходящего к имеющимся трубам размера. В той из них, которая предназначается для изоляции основной части трубопровода, следует проделать отверстие с помощью металлического…

28. Стр. 30

    Смонтируйте полученную деталь на трубопроводе, аккуратно склеивая места разрезов, при необходимости зафиксируйте швы монтажными клипсами THERMACLIPS. Нанесите клеевой слой на участок трубопровода, прилегающий к месту соединения труб разного диаметра, а также на торец теплоизоляционной трубки…

29. Стр. 31 5.5 Утепление кранов и вентилей

    Произведите изоляцию труб вплоть до крана (см. пункт инструкции «Монтаж трубной изоляции Thermaflex на прямых участках трубопровода диаметром до159 мм»). Измерьте габариты крана и подберите теплоизоляцию для крана, внутренний диаметр которой должен быть равен внешнему диаметру смонтированной на…

30. Стр. 32 Через 24 часа, после полного высыхания клея, снимите клипсы и проклейте швы армированным скотчем

    POLYKEN для герметизации соединений. 6. Монтаж трубной изоляции Thermaflex ThermaSmart PRO для систем охлаждения и кондиционирования Thermaflex ThermaSmart PRO является универсальным инновационным изоляционным материалом, который сохраняет свои гибкие свойства во всем интервале рабочих температур…

31. Стр. 33 За счет эластичности изоляция будет сама хорошо

    удерживаться на поверхности трубопровода, даже на изгибах большого радиуса, но, чтобы избежать смещения, конец теплоизоляционной трубки следует приклеить к трубопроводу клеем Thermaflex. Смонтируйте следующий участок изоляции на трубопровод этим же способом натяжения и, сдвинув вплотную, приклейте…

32. Стр. 34 7. Монтаж трубной изоляции

    Thermaflex Thermacompact IS для труб систем отопления и водоснабжения, проложенных внутри конструкций полов и стен Техническая трубная изоляция Thermacompact IS специально разработана для утепления труб систем отопления и водоснабжения, проложенных внутри конструкций полов и стен, снабжена…

33. Стр. 35 Проклейте швы скотчем POLYKEN (красный) для герметизации соединений

    Конструкция трубопровода готова для заливки бетоном или раствором. 8. Монтаж трубной изоляции Thermaflex Ultra M для систем отопления, водоснабжения, вентиляции, холодоснабжения, оснащенной замками-защелками Техническая трубная изоляция Thermaflex Ultra M предназначена для объектов с повышенными…

34. Стр. 36 Нанесите клеевой слой на торцы соединяемых трубок,

    смонтируйте изоляцию на следующий участок трубопровода. Рекомендуется закрывать замок в направлении уже установленного изоляционного материала. Аккуратно прижмите торцы соединяемых теплоизоляционных трубок. Проклейте швы самоклеющейся лентой THERMATAPE для герметизации соединений. В случае монтажа…

35. Стр. 37 Если кривизна колена позволяет, можно протолкнуть

    трубку Thermaflex Ultra M через колено: для облегчения процесса замок должен быть закрыт на дину около 30 см. вдоль соседнего с коленом участка. Если же нет, то изоляцию колена можно провести методом сегментирования, описанным в пункте «Изгиб трубопровода 90°. По радиусу» *следите за тем, чтобы…

36. Стр. 38 Установите металлический хомут вокруг подвеса, закрепите

    Нанесите тонкий слой клея Thermaflex на торцы подвеса и проведите монтаж теплоизоляции на прямых участках трубопровода. Тщательно приклейте торцы теплоизоляционного материала к торцам подвеса, прижмите. Если конструктив здания не позволяет использовать вертикальный подвес, используйте вариант…

37. Стр. 39 10. Монтаж листовой изоляции Thermaflex

    Расход материалов: Thermasheet FR, Thermasheet АС при изоляции фасонных элементов. Расход листового материала при изолировании клапанов (м2) Условный проход, мм Толщина изоляции 5-10мм 0,12 0,22 0,27 0,35 0,40 0,48 0,62 0,80 1,00 1,45 13-20 мм 0,17 0,30 0,35 0,42 0,48 0,55 0,70 0,88 1,10 1,65 25-30…

38. Стр. 40 Отметьте полученный размер на листе теплоизоляции, аккуратно отрежьте

    Нанесите тонкий ровный слой клея Thermaflex на трубопровод в планируемых местах склейки теплоизоляции, дайте слегка просохнуть до частичной полимеризации клея в течение 2-12 минут в зависимости от температуры среды (клей не должен прилипать к пальцам). Сложите пополам отрезанный кусок листовой…

39. Стр. 41 При необходимости для фиксации шва используйте

    монтажные клипсы THERMACLIPS. Для продолжения монтажа нанесите клеевой слой на торцевые поверхности теплоизоляции. В том случае, если торцы получились не очень ровными, предварительно выровняйте их ножом круговыми движениями. Склейте соседние участки теплоизоляции и при необходимости зафиксируйте…

40. Стр. 42 10.2 Изгиб трубопровода

    Измерьте радиус кривизны трубопровода большого сечения. Оберните вокруг трубопровода узкую полоску теплоизоляции соответствующей толщины для измерения длины окружности изолируемого трубопровода. * Не растягивайте полоску при измерении! Разметьте лист изоляции как показано на рисунке, используя…

41. Стр. 43 Сложите обе детали вместе и нанесите ровный, тонкий слой клея Thermaflex на подлежащие склеиванию

    торцевые поверхности большего радиуса полученных деталей. После того, как клей слегка подсохнет, постепенно прижимайте торцы теплоизоляционных деталей друг к другу от краев к центру, чтобы избежать перекосов. Особенно тщательно проклейте центральную часть шва. Смонтируйте полученное изоляционное…

42. Стр. 44 10.3 Утепление фланцевого соединения

    Для изоляции фланца требуется точно измерить сам фланец и аккуратно вырезать изолирующие детали из листовой теплоизоляции. Произведите изоляцию трубопровода вплоть до фланца (см. пункт инструкции «Монтаж трубной изоляции Thermaflex на прямых участках трубопровода диаметром до 159 мм» или «Монтаж…

43. Стр. 45 Вырежьте два кольца из изоляционного листа. Внутренние диаметры колец равны внешнему диаметру

    трубопровода (-2 мм), а внешний диаметр кольца должен соответствовать размерам фланца (+2 мм). Сделайте разрез для монтажа колец на трубопровод. Приклейте внутренний периметр кольца к изоляции трубопровода с боков фланца, а также разрезанные концы, используя клей Thermaflex. Измерьте периметр…

44. Стр. 46 При необходимости для фиксации швов используйте

    монтажные клипсы THERMACLIPS. Через 24 часа, после полного высыхания клея, снимите клипсы и проклейте швы армированным скотчем POLYKEN для герметизации соединений. 10.4 Утепление задвижек Произведите изоляцию трубопровода вплоть до вентиля, теплоизоляционный материал должен вплотную примыкать к…

45. Стр. 47 Вырежьте два изоляционных кольца необходимого

    размера и смонтируйте кольца у внешних сторон каждого из фланцев, соединив разрезанные концы с помощью клея Thermaflex. Более подробное описание вы можете найти в пункте «Утепление фланцевого соединения». Измерьте расстояние между наружными поверхностями установленных на фланцах изоляционных колец…

46. Стр. 48 Также нанесите клей на соединяемые торцы вырезанной изоляционной детали

    Когда клей слегка подсохнет, оберните деталь вокруг вентиля и крепко прижмите склеиваемые торцы, а также места соединения детали с фланцевыми изоляционными кольцами. Проведите измерения диаметра фланца на фронтальной части вентиля и размеры и форму крышки штока вентиля, нанесите полученные размеры…

47. Стр. 49 Измерьте максимальное - d и минимальное - c расстояния между изоляционным диском и цилиндрической

    изоляционной деталью с учетом толщины изоляции фронтального фланца. Перенесите полученные измерения на лист теплоизоляции, для этого разделите лист на четыре части на расстоянии четверти длины окружности фронтального фланца. Отложите по размеченным линиям измеренные максимальные и минимальные…

48. Стр. 50 Срежьте кромки кривой линии под углом 45о по направлению к той стороне, которая будет внутренней

    при монтаже. Нанесите слой клея на все соединяемые торцы теплоизоляции. Через 2-12 минут, в зависимости от температуры окружающей среды, когда клей подсохнет (он должен перестать прилипать к пальцам), осторожно соедините края изоляции, прижмите. Для фиксации швов используйте монтажные клипсы…

49. Стр. 51 Измерьте диаметр горловины вентиля с помощью

    кронциркуля и длину окружности фланцев с помощью узкой полоски изоляции. * Не растягивайте полоску при измерении! Далее произведите монтаж изоляции фланцев вентиля, используя указания из пункта «Утепление вентиля» данной монтажной инструкции. Измерьте диаметр колеса крана вентиля и диаметр механизма…

50. Стр. 52

    Разметьте лист изоляции как показано на рисунке, где ширина листа равна длине окружности изоляционного кольца, расстояние a необходимо отложить ровно посередине изоляционного листа. Затем проведите дуги окружностей, радиус центральной окружности будет равен четверти диаметра изолированного вентиля.…

51. Стр. 53 Также измерьте длину окружности этой изоляционной

    детали с помощью узкой полоски изоляции. Нанесите полученные размеры на изоляционный лист, вырежьте полосу, а затем - круг с диаметром равным диаметру колеса крана вентиля. Склейте из полученных деталей цилиндрическую съемную крышку. 10.6 Утепление воздуховодов листовой изоляцией Thermaflex…

52. Стр. 54

    Нанесите клей Thermaflex на поверхность воздуховода, используя кисть, валик, либо пистолетраспылитель, дайте слегка просохнуть до частичной полимеризации клея в течение 2-12 минут в зависимости от температуры среды (клей не должен прилипать к пальцам). Также нанесите клей на поверхность…

53. Стр. 55

    Когда клей слегка подсохнет, приклейте теплоизоляционные планки встык к фланцам, после зафиксируйте швы самоклеющейся лентой Thermatape FR. 10.7 Листовая изоляция с самоклеющимся слоем Thermasheet ECO VSA, SA Thermasheet ECO SA Thermasheet ECO VSA Рекомендации: Очистить монтажную поверхность от…

54. Стр. 56 В случае возможности перегрева или переохлаждения клеевого слоя свыше

    предельной температуры эксплуатации, необходимо предусмотреть дополнительное механическое крепление самоклеящегося материала в виде бандажных лент, или специальных дюбелей (для бетонных монтажных поверхностей) и т.п.. В зимний период при монтаже самоклеющегося теплоизоляционного материала вне…

55. Стр. 57

    Дополнительный кольцевой бандаж наложить по всей длине трубы с шагом, подобранным в зависимости от толщины изоляции и внешнего диаметра трубы для разгрузки клеевого шва от упругой остаточной деформации основы (стандартный шаг бандажа 1 м - совпадает с герметизацией торцевого клеевого шва при…

56. Стр. 58 Нанесите тонкий, ровный слой клея Thermaflex на всю

    поверхность стенок резервуара * В случае использования листовой изоляции с самоклеющимся слоем Thermasheet ECO VSA, SA, см. пункт «Листовая изоляция с самоклеющимся слоем Thermasheet ECO VSA, SA» Перенесите полученные при измерении размеры на лист теплоизоляции, вырежьте деталь по разметке, затем…

57. Стр. 59

    Разметьте лист изоляции, используя полученные размеры, или склейте при необходимости несколько листов, если площадь поверхности превышает размеры теплоизоляционного листа. Аккуратно вырежьте изоляционную деталь по контуру. Нанесите тонкий, ровный слой клея Thermaflex на всю поверхность крышки…

58. Стр. 60 Тщательно проклейте места стыка изоляционной

    крышки и изоляции стенок резервуара. При необходимости для фиксации швов используйте монтажные клипсы THERMACLIPS. Через 24 часа, после полного высыхания клея, снимите монтажные клипсы и проклейте швы армированным скотчем POLYKEN для герметизации соединений. 10.9 Подбор изоляции. Типовые решения…

59. Стр. 61 Температура

60. Стр. 62 11. Многослойные теплоизоляционные конструкции

    Проведите изоляцию трубопровода в зависимости от его диаметра трубной или листовой теплоизоляцией Thermaflex, см. пункты «Монтаж трубной изоляции Thermaflex на прямых участках трубопровода» или «Монтаж листовой изоляции Thermaflex на прямых участках трубопровода», очистите поверхность первого слоя…

61. Стр. 63 12. Кабель Thermalint

    Электрический нагревательный кабель Thermalint-это полностью автоматизированная система, предназначенная для защиты от замерзания трубопроводов (отопление, водоснабжение, канализация и т.п.) в зимний период. Thermalint полностью готов для монтажа: достаточно просто извлечь его из заводской упаковки.…

62. Стр. 64 Установка кабеля Thermalint (способ 2)

    Плотно уложите кабель на поверхности трубы, наматывая его по спирали, закрепляя через каждые 30 см. клейкой лентой (см. таблицу расчета длины). Это обеспечит равномерное распределение тепла по поверхности трубопровода. По окончании монтажа Thermalint евровилку греющего кабеля подключить к розетке с…

63. Стр. 65 13. Кабель Traceco

    Саморегулируемый нагревательный кабель ELTRACE (ФРАНЦИЯ) TRACECO® – это промышленного качества саморегулирующийся нагревательный кабель, который может использоваться для защиты от замерзания или поддержания заданной температуры трубопроводов и резервуаров в промышленных процессах. Благодаря…

64. Стр. 66 Вариант №2

    Уложите кабель на трубе по спирали с определенным шагом, позволяющим сохранить расчетную мощность(см. таблицу расчет длины греющего кабеля Traceco), закрепите по всей длине самоклеющейся алюминиевой лентой Thermaflex. Это обеспечит равномерное распределение тепла по поверхности трубопровода.…

65. Стр. 67 Расчет длины греющего кабеля Traceco и способы укладки по спирали и прямой

    Шаг между витками кабеля, мм. / Длина кабеля на метр трубопровода, м. Диаметр трубы, дюймы Диаметр трубы, мм 1,1 3/8 17,2 130 1/2 21,3 190 3/4 26,9 230 160 1,2 1,3 1,4 1,5 1,6 1,7 90 - - - - - 130 100 - - - - 120 110 - - - 1 33,7 - - 1 1/4 42,4 - 1 1/2 48,3 60,0 88,9 114,3 1190 1540 1070 14. Теплый…

66. Стр. 68 Центральный офис

    141100 Московская обл., г. Щелково, Пролетарский пр-т, д. 10 +7 (495) 981-11-50 e-mail: mail@thermaflex.ru Филиалы: Санкт-Петербург +7 (812) 449-31-51 Новосибирск +7 (383) 212-84-30 Ростов-на-Дону +7 (863) 283-23-19 +7 (863) 283-23-20 Екатеринбург +7 (343) 361-10-26 Воронеж +7 (910) 348-10-05 Казань…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.