Инструкция на Универсальные теплогенераторы Tecnoclima серии AGRI P... / AGRI C...

Текст инструкции

1. Стр. 1 ТЕХНИЧЕСКАЯ ИНФОРМАЦИЯ

   РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Воздухонагреватель СЕРИЯ AGRI P – AGRI C – AGRI P/R – AGRI C/R МОДЕЛИ 60 – 85 – 120 – 175 1

2. Стр. 2 Уважаемый Покупатель,

   Благодарим Вас за то, что Вы выбрали ВОЗДУХОНАГРЕВАТЕЛЬ серии AGRI, изделие современное, инновационное, качественное и высокоэффективное, которое обеспечит Вам максимальный комфорт, низкий уровень шума и высокую безопасность на долгое время. Изделие должно быть доверено технической службе TECNOCLIMA…

3. Стр. 3 СОДЕРЖАНИЕ

   ОСНОВНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Соответствие директивам Соответствие типов Гарантия Содержание Основные рекомендации Основные указания по безопасности Описание изделия Идентификация Устройство AGRI P Устройство AGRI C Габариты, размеры и вес Основные технические данные РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ И НАЛАДКЕ…

4. Стр. 4 ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ

   Данное руководство является неотъемлемой частью изделия и, следовательно, должно быть бережно сохранено вместе с ним даже в случае передачи его другому собственнику или пользователю. В случае повреждения или утери руководства обратиться в ближайший центр техобслуживания или запросить его дубликат у…

5. Стр. 5 ОСНОВНЫЕ УКАЗАНИЯ ПО БЕЗОПАСНОСТИ

   Напоминаем, что использование изделий с применением электроэнергии, газа, и.т.д., требует некоторых фундаментальных правил: соблюдения Запрещается использование воздухонагревателя детьми, а также неподготовленным и несопровождаемым персоналом. Запрещается приводить в действие электрические…

6. Стр. 6 ОПИСАНИЕ ИЗДЕЛИЯ

   Установки спроектированы в основном для использования в сельскохозяйственных помещениях. Воздухонагреватели представляют собой компоненты теплового обмена между продуктами сгорания горелки с принудительной тягой и потоком воздуха, нагнетаемым вентилирующей группой. Нагреваемый воздух всасывается…

7. Стр. 7 Аварийный термостат “TR”

   Воздухонагреватель снабжен аварийным термостатом с чувствительным элементом, установленным на подаче воздуха. Его основная функция останавливать работу горелки в случае перегрева воздуха. Перезапуск автоматический при возврате к допустимым условиям работы. Функция FAN: Аварийный термостат TR…

8. Стр. 8 ВНУТРЕННЕЕ УСТРОЙСТВО AGRI P

   1) Круглое соединение подачи воздуха 2) Забор обрабатываемого воздуха 3) Дымовые трубы 4) Камера сгорания 5) Передний дымовой коллектор 6) Задний дымовой коллектор 7) Инспекционные дверцы теплообменника 8) Соединение отвода дыма 9) Горелка 10) Смотровое окно пламени 11) Вентилирующая группа (Осевая…

9. Стр. 9 УСТРОЙСТВО AGRI C

   15) Круглое соединение подачи воздуха 16) Забор обрабатываемого воздуха 17) Дымовые трубы 18) Камера сгорания 19) Передний дымовой коллектор 20) Задний дымовой коллектор 21) Инспекционные дверцы теплообменника 22) Соединение вывода дыма 23) Горелка 24) Смотровое окно пламени 25) Вентилирующая группа…

10. Стр. 10 ГАБАРИТЫ, РАЗМЕРЫ И ВЕС

11. Стр. 11 Типы 5-6-7-8-13-14-15-16

12. Стр. 12 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

13. Стр. 13 ПЕРЕВОЗКА И ТРАНСПОРТИРОВКА ИЗДЕЛИЯ

    Передвижение изделия автоподъемником с использованием деревянного поддона: ОСНОВНЫЕ РЕКОМЕНДАЦИИ ПО ПЕРЕДВИЖЕНИЮ И ТРАНСПОРТИРОВКЕ ВНИМАНИЕ! Передвижение должно осуществляться с использованием специальных приспособлений, соответствующих весу установки. Во избежание нанесения ущерба изделию и…

14. Стр. 14 РАСПОЛОЖЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ

    Место установки изделия определяется проектировщиком либо другим компетентным лицом с соблюдением технических требований, с получением специальных разрешений (градостроительных, архитектурных, пожарных, экологических регламентов, а также норм уровня шума). Таким образом, рекомендуется, перед…

15. Стр. 15 РАСПОЛОЖЕНИЕ ИЗДЕЛИЯ ПРИ МОНТАЖЕ

    Установки напольной версии, а также установки с центробежным вентилятором должны устанавливаться только в вертикальном положении: Схема установки воздухонагревателей типов 5-6-7-8-13-14-15-16: Установки настенной версии, а также установки с осевым вентилятором поставляются собранными в вертикальном…

16. Стр. 16 БЛОКИРУЮЩИЕ УСТРОЙСТВА

    Чтобы избежать случайного контакта с подвижными частями изделия запрещается снимать блокирующие устройства установки (решетки забора воздуха, картер горелки, панели наружного кожуха, и.т.д.) В случае если воздухонагреватель с круглым соединением устанавливается без подключения к системе…

17. Стр. 17 ОТВОД ДЫМА

    Дымовой канал и соединение дымохода должны быть выполнены с соблюдением действующих норм по установке газового оборудования. Дымоотводы должны быть прочными, устойчивыми к механическим, химическим и тепловым воздействиям, возникающим в процессе сгорания. Рекомендуется также: • Избегать или…

18. Стр. 18 ПРИСОЕДИНЕНИЕ ПОДАЧИ ВОЗДУХА

    Напольные установки (типы 9-10-11-12-13-14-15-16): Колесные установки напольного типа снабжены специальным боксом подачи воздуха. На боксе подачи воздуха имеются регулируемые жалюзи, расположенные с четырех сторон установки. Необходимо, чтобы жалюзи были всегда открыты как минимум с трех сторон. Это…

19. Стр. 19 Перфорированная труба поставляется как аксессуар, диаметр отверстий трубы 50 мм, шаг 500 мм

    При установке изделия для оптимизации распределения воздуха в теплице на первом отрезке трубы возможно добавление дополнительных отверстий. ВНИМАНИЕ! Применение слишком короткой трубы либо трубы имеющей недостаточное количество отверстий может вызывать срабатывание аварийного термостата, а также…

20. Стр. 20 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГАЗОВОЙ ГОРЕЛКИ

    Таблица подключения одноступенчатых газовых горелок: ТИП ГАЗ Марка Модель Рабочий диапазон Mod kW 1-9-5-13 2-10-6-14 3-11-7-15 4-12-8-16 RIELLO R40FS8 46÷93 RIELLO R40FS8 46÷93 RIELLO R40FS15 81÷175 RIELLO R40FS15 21÷220 3-11-7-15 RIELLO MB DLE 407 12 4-12-8-16 RIELLO MB DLE 407 12 Таблица…

21. Стр. 21 ДВОЙНОЙ ТЕРМОСТАТ FAN-LIMIT

    Чувствительный элемент двойного термостата FAN-LIMIT расположен на подаче нагретого воздуха и предназначен для управления запуском и остановкой вентилирующей группы (функция FAN), а также аварийной остановкой установки при перегреве (функция LIMIT). ФУНКЦИЯ FAN Когда температура воздуха на…

22. Стр. 22 ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ СОЕДИНЕНИЕ

    Установка поставляется серийно в сборе со щитом управления, с уже выполненными электрическими соединениями. Электрические соединения, выполняемые установщиком: • • • • основное электрическое питание; электрические соединения горелки; соединения возможных устройств удаленного управления (*)…

23. Стр. 23 ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ НАПРЯЖЕНИЕ

    Электрическая схема настенной модели с однофазным электрическим питанием 230V ∼ 50Hz: Cod. 10002265-TC ОСНОВНОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПИТАНИЕ 230V 50 Hz ПЕРЕЧЕНЬ КОМПОНЕНТОВ: I MV FA TR LM B MG IMT* TA* Выключатель Клеммная коробка вентилятора Термостат FAN Аварийный термостат с автоматическим перезапуском…

24. Стр. 24 Электрическая схема колесной модели напольного типа с однофазным электрическим

    питанием 230V ∼ 50Hz: Cod. 10002266-TC ОСНОВНОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПИТАНИЕ 230V 50 Hz ПЕРЕЧЕНЬ КОМПОНЕНТОВ: I MV FA TR LM B MG IMT* TA* Выключатель Клеммная коробка вентилятора Термостат FAN Аварийный термостат с автоматическим перезапуском Аварийный термостат с ручным перезапуском (опция) Горелка…

25. Стр. 25 Электрическая схема настенной модели с трехфазным электрическим питанием 400V ∼

    50Hz 3N: Cod. 10002272-TC ОСНОВНОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПИТАНИЕ 230V 50 Hz ПЕРЕЧЕНЬ КОМПОНЕНТОВ: MV FA TR LM B MG C F IMT* TA* Клеммная коробка вентилятора Термостат FAN Аварийный термостат с автоматическим перезапуском Аварийный термостат с ручным перезапуском (опция) Горелка Клеммная коробка Контактор…

26. Стр. 26 Электрическая схема колесной модели напольного типа с трехфазным электрическим

    питанием 400V ∼ 50Hz 3N: Cod. 10002275-TC ОСНОВНОЕ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЕ ПИТАНИЕ 230V 50 Hz LEGENDA COMPONENTI: MV FA TR LM B MG C F IMT* TA* Клеммная коробка вентилятора Термостат FAN Аварийный термостат с автоматическим перезапуском Аварийный термостат с ручным перезапуском (опция) Горелка Клеммная…

27. Стр. 27 РЕГУЛИРОВАНИЕ СКОРОСТИ ВЕНТИЛЯТОРА

    Раздел только для моделей с центробежным вентилятором. Шкив, установленный на двигателе вентилятора, имеет переменный делительный диаметр. Устройства поставляются со шкивами, отрегулированными на среднее положение. На фазе установки – первого запуска необходимо проверить и если требуется…

28. Стр. 28 Увеличивая делительный диаметр шкива, увеличивается частота вращения вентилятора, а

    также потребление двигателя. Уменьшая делительный диаметр шкива, уменьшается частота вращения вентилятора, а также потребление двигателя. РАБОЧИЙ ЦИКЛ РАБОЧИЙ ЦИКЛ В РЕЖИМЕ ЛЕТНЕЙ ВЕНТИЛЯЦИИ. Для запуска цикла: • Запитать установку электричеством • Надавить и утопить белую кнопку на термостате…

29. Стр. 29 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПРОВЕРКА

    Для обеспечения корректной работы установки, требуется произвести дополнительную проверку некоторых важных параметров. Запустить установку и: • Убедиться, что вентилирующая группа запускается примерно через 60 секунд после включения горелки. При включенном воздухонагревателе (примерно через 20 минут…

30. Стр. 30 ВНИМАНИЕ!

    Прежде, чем перезапустить любую блокировку, необходимо определить и устранить причину, которая спровоцировала срабатывание блокирующих устройств. В случае возникновения сомнений в собственной компетентности, обратиться в ближайший Официальный Центр техобслуживания, который окажет Вам необходимую…

31. Стр. 31 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

    Для корректного функционирования установки рекомендуется периодически выполнять операции по её чистке и техобслуживанию. Любая операция по чистке и техобслуживанию должна производиться только компетентным персоналом при охлаждённом воздухонагревателе, при отключенных линиях горючего и…

32. Стр. 32 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ ВЕНТИЛИРУЮЩЕЙ ГРУППЫ

    Раздел только для моделей с центробежным вентилятором. Периодически контролировать натяжение ремней, а также центровку между шкивом двигателя и шкивом вентилятора. При нажатии руками с двух сторон ремень должен прогибаться как минимум на 2-3 см. Для регулировки натяжения воспользоваться специальными…

33. Стр. 33 УСТАНОВКА ДЫМОЗАБОРНИКА

    Забор проб продуктов сгорания производится, следуя указаниям, описанным в нижеизложенной схеме: дымовой пробоотборник В поставку не включен комплект для забора продуктов сгорания. ТЕХНИЧЕСКАЯ ПОМОЩЬ Монтаж, ввод в эксплуатацию и техобслуживание воздухонагревателей должны осуществляться только…

34. Стр. 34 ЗАМЕТКИ

35. Стр. 35 таблицы и схемы — в просмотре

36. Стр. 36 38057 PERGINE VALSUGANA (TRENTO) ITALY

    Viale dell’Industria, 19 tel. (0461) fax (0461) www.tecnoclimaspa.com tecnoclima@tecnoclimaspa.com Производитель постоянно улучшает и модернизирует продукцию. Её размеры, эстетические, технические характеристики, комплектация и аксессуары могут меняться. 11/10_Rev.1 787-MN 36

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.