Инструкция на Пароувлажнители электродного типа Royal Clima серии Mussone

Текст инструкции

1. Стр. 1 серия

   MUSSONE ПАРОУВЛАЖНИТЕЛИ ЭЛЕКТРОДНОГО ТИПА ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2. Стр. 2 Пожалуйста, перед использованием пароувлажнителя внимательно прочтите дан-ную

   инструкцию и тщательно соблюдайте все требования. 2 Если у Вас есть вопросы относительно использования прибора, пожалуйста, свяжитесь с вашим местным торговым представителем.

3. Стр. 4 СОДЕРЖАНИЕ

   1. ОПИСАНИЕ 1.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .6 1.2 ПРИНЦИП РАБОТЫ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

4. Стр. 5 6. ДИАГНОСТИКА

   6.1 ДИАГНОСТИКА. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 7. ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ 7.1 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .…

5. Стр. 6 1.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

   Пароувлажнители воздуха электродного типа RoyalClima MUSSONE разработаны и производятся в Италии. Они характеризуются широкой линейкой и чрезвычайной простотой техобслуживания. Линейка включает в себя увлажнители воздуха производительностью 3 кг/ч и 6 кг/ч с однофазным электропитанием, 6 кг/ч, 12…

6. Стр. 7 1.2 ПРИНЦИП РАБОТЫ

   Пароувлажнители воздуха электродного типа MUSSONE образуют пар посредством кипения воды, за счет ее проводимости. Между погружными электродами в специальном цилиндре создается электрический ток, разогревающий воду до температуры кипения. В зависимости от количества воды, имеющейся в цилиндре в…

7. Стр. 8 Управление подачей пара производится

   контроллером пропорционально запросу на образование пара, который может быть одним из пяти, описанных в гл. 2,4. Минимальная подача пара установлена на уровне 20% и управляется гистерезисом активации; максимальная подача пара, обусловленная его максимальной выработкой, определяется переменной…

8. Стр. 9 1.3 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

   УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА Технические данные И условия работы UAM 3 UAM 3-EM UAM 6 UAM 6-EM UAM 6D UAM 12D UAM 24D UAM 48D UAM 96D Паропроизводительность (кг/ч) Электрическое питание 230 В/1 ф./50 Гц 400 В/3 ф.+N/50 гц Мощность (квт) 2 2 4.5 4.5 4.5 Потребляемый ток (a) 6.5 6.5 Электропитание контроллера…

9. Стр. 10 1.4 ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ СЕРИЯ UAM

10. Стр. 11 H

    L размеры/ модель UAM 96D L, мм 526 P, мм 670 H, мм 730 P 1.5 СТАНДАРТНАЯ КОМПЛЕКТАЦИЯ Увлажнители воздуха MUSSONE поставляются в следующей комплектации. Соедини тель 3/4″ для залива воды. Соединитель c внешним диаметром 40 мм для слива воды с соответствующим хомутом крепления. Соединитель для…

11. Стр. 12 2.1 ОБЩИЕ МЕРЫ БЕЗОПАСНОСТИ ПРИ МОНТАЖЕ

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ 1. Установка и техобслуживание аппарата должны выполняться квалифицированным персоналом, который в состоянии выполнить все требуемые операции в условиях полной безопасности. Внимательно ознакомьтесь с инструкцией и неуклонительно следуйте изложенным рекомендациям. 2. Установите…

12. Стр. 13 2.2 МОНТАЖ УВЛАЖНИТЕЛЕЙ UAM 3, UAM 3-EM, UAM 6,

    UAM 6-EM, UAM 6D, UAM 12D, UAM 24D, UAM 48D 1. Выньте увлажнитель воздуха из упаковки, держа его вертикально, удалите нейлоновый защитный мешок и проверьте целостность аппарата. 2. Укрепите увлажнитель воздуха на стене при помощи 4 прорезей на задней стенке, желательно на высоте 1 метр над полом…

13. Стр. 14 3. Откройте отверткой замки по сторонам передней панели корпуса (рис. 4, 5 и 6)

    4. Выньте переднюю панель, взявшись за две боковые ручки слегка потянув на себя (рис. 7). рис. 4 рис. 7 5. Удалите защитную картонную сверху цилиндра (рис. 8). рис. 5 рис. 8 рис. 6 14 вставку

14. Стр. 15 6. Присоедините дренажную трубу к патрубку диаметром 40 мм, закрепив ее

    хомутом, поставляемым в комплекте (рис. 9 и 10). 7. Присоедините линию подачи воды к соединению 3/4 электроклапана, расположенного снизу увлажнителя (рис. 11 и 12) рис. 9 рис. 11 рис. 10 рис. 12 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте только трубы, выдерживающие температуру не ниже 100 °C, диаметром не меньше 40…

15. Стр. 16 8. Соедините паровую трубу с фланцевым

    патрубком цилиндра, закрепив ее соответствующим хомутом, поставляемым в комплекте (рис. 13, 14 и 15). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте только паровую трубу оригинального производства или другие трубы, сертифицированные для работы при высокой температуре без применения вулканизации и образования вредных…

16. Стр. 17 2.3 МОНТАЖ УВЛАЖНИТЕЛЯ UAM 96D

    1. Выньте увлажнитель воздуха из упа ковки, держа его вертикально и про верьте целостность аппарата. 2. Поместите увлажнитель на пол или на устоучивую платформу. Отрегули руйте высоту ножек в соответствии с характером поверхности (рис. 16). 3. Откройте отверткой замки по сторонам передней панели…

17. Стр. 18 4. Выньте переднюю панель, взявшись боковые ручки и легко потянув на себя

    (рис. 20). 6. Присоедините дренажную трубу к патрубку диаметром 40 мм на задней стороне увлажнителя, закрепив ее хомутом, поставляемым в комплекте (рис. 9 и 10). рис. 20 рис. 22 5. Удалите четыре защитные вставки сверху цилиндра (рис. 21). рис. 23 рис. 21 18

18. Стр. 19 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

    7. Присоедините линию подачи воды к соединению 3/4″ электроклапана, расположенного снизу увлажнителя (рис. 24, 25). Используйте только трубы, выдерживающие температуру не ниже 100 °C, диаметром не меньше 40 мм; дренажная трасса должна иметь уклон. Не используйте увлажнитель без правильно…

19. Стр. 20

    8. Соедините 4 паровых трубы с фланцевыми патрубком цилиндра, закрепив ее соответствующим хомутом, поставляемым в комплекте (рис. 26, 27). ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Используйте только паровую трубу оригинального производства или другие трубы, сертифицированные для работы при высокой температуре без применения…

20. Стр. 21 2.4 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ЭЛЕКТРОПИТАНИЯ

    УВЛАЖНИТЕЛЕЙ ВОЗДУХА Подключите электропитание к клеммной колодке увлажнителя воздуха, подведя напряжение 230 В к клеммам R и N для однофазных моделей или напряжение 400 В плюс нейтраль к клеммам R, S, T и N для трехфазных моделей. Обязательно соедините клемму, выделенную желто-зеленым цветом и…

21. Стр. 22

    Этот режим работы предусматривает производство пара в пропорциональном режиме. Увлажнитель воздуха регулирует производство пара автоматически в соответствии с влажностью в помещении. Сигнал управления формируется датчиком влажности 4–20 мA, который, помимо регулирования производства пара…

22. Стр. 23 ство пара будет 42 %. Задайте переменную

    второго уровня S9=2 и поставьте перемычку между клеммами 24 и 25 , подайте внешний сигнал 0–10 В на клеммы 16 и 17: с клеммой 16 соедините +VRH, с клеммой 17 соедините массу GND. [S9=3] ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ режим работы с датчиком влажности в помещении 4–20 мA и датчиком влажности в канале 4–20 мA. Этот…

23. Стр. 24 [S9=5] ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ режим

    работы с датчиком влажности в помещении 0-10 V. Этот режим работы предусматривает произ водство пара в пропорциональном режиме. Увлажнитель воздуха регулирует произ водство пара автоматически в соответствии с влажностью в помещении. Сигнал управ ления формируется датчиком влажности 0-10V, который…

24. Стр. 25 [S9=7] РЕЖИМ РАБОТЫ ВКЛ/ВЫКЛ

    с датчиком температуры в помещении. Данное управление предусматривает производство пара только в 2-х режимах: полное отсутствие или максимальный режим. Управление осуществляется пассивным контактом (клеммы 18 и 19) устройства 100 Master, которой, в свою очередь, управляется датчиком температуры NTC.…

25. Стр. 26 [S9=9] ПРОПОРЦИОНАЛЬНЫЙ режим

    управления через интерфейс RS485. Подробно данный режим работы описы вается в отдельной инструкции «MUSSONE MODBUS-RTU». 2.6 ВХОДЫ КОНТРОЛЛЕРА HUM2 Контроллер HUM2 имеет 4 цифровых входа: Низковольтный цифровой вход In1 (клеммы 24 и 25)- конфигурируемый вход, переменная In1. По умолчанию, не сет…

26. Стр. 27

    ВЫХОДЫ КОНТРОЛЛЕРА HUM2 Контроллер HUM2 имеет 4 релейный выхода, два из которых – конфигуриру емые. Выходы Do1, Do2, Do3, Do5 – нор мально-открытые и имеют одну общую клемму 9. Do1, Do2, Do3 16 (6) A 250 Vac Do4, Do5 8 (3) A 250 Vac Выход Do1 (клеммы 9 и 10) – Электро ды. Выход Do2 (клеммы 9 и 11)…

27. Стр. 28 2.10 СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ

    Электропитание 230 В однофазное 50 Гц УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ: KM1: Контактор TA1: Трансформатор P1: Сливной насос EV1: Клапан залива Дисплей Замкнутый аварийный контакт Вентиляторный блок Разъем Датчик уровня Электроды увлажнителя воздуха 28 Схемы моделей: UAM 3/ UAM 3-EM/ UAM 6 •

28. Стр. 29 Схемы моделей: UAM 6-EM

    • Электропитание 230 В однофазное 50 Гц Замкнутый аварийный контакт Вентиляторный блок Разъем Электроды увлажнителя воздуха УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ: KM1: Контактор TA1: Трансформатор P1: Сливной насос EV1: Питающий клапан Датчик уровня Клеммы для подключения датчиков Дисплей 29

29. Стр. 30 Электропитание 230 В

    однофазное 50 Гц УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ: KM1: Контактор TA1: Трансформатор P1: Сливной насос Дисплей Замкнутый аварийный контакт Вентиляторный блок Разъем Датчик уровня Электроды увлажнителя воздуха 30 UAM 6D/UAM 12D/ Схемы моделей: UAM 24D •

30. Стр. 31 Электропитание 230 В

    однофазное 50 Гц Вентиляторный блок Замкнутый аварийный контакт Схемы моделей: UAM 48D • Электроды 2 увлажнителя воздуха Разъем 2 Датчик уровня Электроды 1 увлажнителя воздуха Разъем 1 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ: KM1: Контактор 1 KM2: Контактор 2 TA1: Трансформатор 1 TA2: Трансформатор 2 P1: Сливной насос…

31. Стр. 32 Ведущий (по умолчанию)

    Настройки: Ad=0 , MS=2 Электроды 2 увлажнителя воздуха Разъем 2 Верхний дисплей Дисплей 1 Электропитание 230 В однофазное 50 Гц Вентиляторный блок 1 Электроды 1 увлажнителя воздуха 32 Разъем 1 Замкнутый аварийный контакт Схемы моделей: UAM 96D •

32. Стр. 33 Вентиляторный

    блок 2 Электроды 3 увлажнителя воздуха Разъем 3 Электроды 4 увлажнителя воздуха Разъем 4 Электропитание 230 В однофазное 50 Гц Схемы моделей: UAM 96D • Ведомый (по умолчанию) Настройки: Ad=1 , MS=1 Нижний дисплей Дисплей 2 33

33. Стр. 34 3.1 ОПИСАНИЕ ДИСПЛЕЯ NANO MUSSONE

    Дисплей NANO MUSSONE обычно находится на передней части увлажнителя. Он состоит из 3-х рядного дисплея и 9 световых иконок ВВЕРХ/ДИСПЛЕЙ - В режиме программирования: Увеличение значения параметра. - Из основного экрана: Выбор отображения потребляемого тока (A) или % выработки пара. При S9 = 1 или 3…

34. Стр. 35

    ПРОИЗВОДСТВО ПАРА Светодиод горит = Производство пара. 8 АВАРИЙНЫЙ СИГНАЛ Светодиод не горит = Нет сигнала тревоги. Светодиод горит = тревога присутствует (или пиковый уровень). 9 ЕДИНИЦЫ ИЗМЕРЕНИЯ ТЕМПЕРАТУРЫ Светодиод горит = на дисплее отображается температура в помещении с датчиком. Светодиод…

35. Стр. 36 3.2 КОМБИНАЦИИ КЛАВИШ

    1-Й УРОВЕНЬ ПРОГРАММИРОВАНИЯ. При одновременном нажатии кнопок более чем на 3 сек. открывается доступ в меню первого уровня программирования.Подтверждение звуковой сигнал. ВЫХОД ИЗ ПРОГРАММ SПри повторном одновременном нажатии более чем на 3 сек. в любом меню программирования, сохраняют сделанные…

36. Стр. 37 3.3 ИНДИКАТОР СОСТОЯНИЯ MASTER HUM2

    На борту Master HUM2 со стороны разъема J1 находятся три светодиода, которые позволяют следить за состоянием прибора даже без дисплея. Зеленый индикатор P (источник электропитания). Светодиод горит: постоянное питание. Светодиод мигает: Желтый индикатор S (статус). Светодиод горит: производство…

37. Стр. 38 3.4 1-Й УРОВЕНЬ ПРОГРАММИРОВАНИЯ

    1. Программирование 1 уровня позволяет пользователю изменять 2 важных пара- метра: диапазон пропорциональности Bp и процент выработки пара Pr. ПЕРЕМ. ЗНАЧЕНИЕ ВЕЛИЧИНА ПО УМОЛЧАНИЮ Pr Процент выработки пара 20 ÷ 100 % 100 % Bp Диапазон пропорциональности (не используется в версии ON/OFF) 1 ÷ 20 % 10…

38. Стр. 39

    Выберите кнопкой ( ) или кнопкой ( ) переменную для изменения. После выбора желаемой переменной можно: — отобразить уставку нажатием на кнопку УСТАНОВКА; — изменить уставку, держа нажатой кнопку УСТАНОВКА и нажимая на одну из кнопок ( ) или ( ). • По окончании установки параметров на величины…

39. Стр. 40 S4

    Период простоя, после которого происходит полный слив. При простое в течение данного времени происходит полное опорожнение цилиндра. 0 – 24 ч S5 Минимальный разница между электротоком при одном заливе воды и при следующем. 0.2 ÷ 10 A 1 0.7 S6 Процентное соотношение перегрузки по току при пуске…

40. Стр. 41 S9

    S9=8 Пропорциональное управление через RS485 (0-100%) ВНИМАНИЕ: ПРИ РАБОТЕ В ЛЮБОМ РЕЖИМЕ НЕОБХОДИМО УСТАНОВКИТЬ ПЕРЕМЫЧКУ МЕЖДУ КЛЕММАМИ 24 И 25 S10 Слив воды 0 = Отключено 1 = Включено 0÷1 CA1 Калибровка датчика влажности (не используется в версии ON/OFF) -20 % ÷ 20 % 0% 0% 0% 0% 0% CA2 Калибровка…

41. Стр. 42 t4

    Таймер ручного включения вытяжных вентиляторов. Функция активируется вручную при одновременном нажатии кнопок Вверх+StandBy (Переключение) (только при S9=7, d04 bkb d05=-3 и только в режиме ожидания. Данная переменная позволяет запрограммировать включение вытяжных вентиляторов для просушки помещения…

42. Стр. 43 dO5

    Цифровой выход d05 Отрицательные значения активируют обратную работу реле. Кроме значений 1, -1, 2, -2 реле дезактивируется в режиме Ожидания. Отрицательные значения активируют обратную работу реле. Кроме значений 1, -1, 2, -2 реле дезактивируется в режиме Ожидания. 4 – активирует включение цикла…

43. Стр. 44 4.1 КОНФИГУРАЦИЯ С ОДНИМ УВЛАЖНИТЕЛЕМ

    (КОНФИГУРАЦИЯ ПО УМОЛЧАНИЮ) Увлажнитель воздуха устанавлявается как одиночный (MS=0) и работает автономно во всех режимах, задаваемых переменной S9. Датчик влажности MS=0 Ad=0 Одиночный Для увлажнителя UAM96D по умолчанию установлена конфигурация MASTER/SLAVE, т.к. в состав данного прибора входят…

44. Стр. 45 4.2 КОНФИГУРАЦИЯ ВЕДУЩИЙ/

    ВЕДОМЫЙ (MASTER/SLAVE) При задании данной конфигурации на плате управления увлажнители (максимум 6 шт.) работают как один, производя пар в соответствии с запросом от увлажнителя сконфигурированного как MASTER. Увлажнитель MASTER также определяет периоды слива воды для деконцентрации и периоды…

45. Стр. 46 Параметры конфигурации устройства slave1

    Ad = 1 (Ad Master +1) MS= 1 slave Параметры конфигурации устройства slave2: Ad = 2 (Ad Master +2) MS= 1 slave Параметры конфигурации устройства slave3: Ad = 3 (Ad Master +3) MS= 1 slave Параметры конфигурации устройства slave4: Ad = 4 (Ad Master +4) MS= 1 slave Параметры конфигурации устройства…

46. Стр. 47 Описание принципа работы

    Устройство, сконфигурированное как Master, постоянно сообщается с устройствами Slave, соединенными посредством RS-485, направляя данные о количестве пара, которое должно ими вырабатываться (0–100%), и управляя приоритетами в части слива для разбавления или тестов. Режим работы совокупности устройств…

47. Стр. 48 ВКЛЮЧЕНИЕ УВЛАЖНИТЕЛЯ

    5.1 ПЕРВОЕ ВКЛЮЧЕНИЕ 1. Проверьте, чтобы установка параметров по умолчанию была совместима с подаваемым сигналом; если они не совместимы, перед подачей напряжения правильно установите перемычки, как описано в главе «Монтаж». 2. Перед подачей напряжения на увлажнитель воздуха проверьте правильность…

48. Стр. 49 6.1 ДИАГНОСТИКА

    Увлажнитель воздуха EASYSTEAM при неисправностях предупреждает оператора посредством кодов аварийных сигналов, визуальной и звуковой сигнализации. При аварии на дисплее появляется пиктограмма, активируя реле аварии, включается внутренний зуммер и отображается один из кодов аварии. Нажав на кнопку…

49. Стр. 50 En

    Нет соединения панели управления и контроллера. Проверить правильность соединения между двумя платами. автомати ческий E0 Установка переменной программного обеспечения S9 некорректна. Проверить установку переменной S9. Если проблема не устранена, замените датчик. автомати ческий E1 Максимальный…

50. Стр. 51 E2

    Неисправность канального датчика влажности Проверить состояние канального датчика влажности(переменной S9) Если проблема не устранена, замените датчик. автомати ческий E3 Нет воды продолжительное время S2>=10 и патрубок для подачи воды остается активным продолжительное время (более минуты)…

51. Стр. 52 E8

    Аварийный сигнал с цифрового входа (как правило, термостат безопасности). Этот сигнал включается, если один из цифровых входов получает сигнал тревоги в течение более чем 5 сек. Он блокирует выработку пара и активирует звуковой сигнал (можно отключить). Сигнал тревоги автоматически сбрасывается при…

52. Стр. 53 7.1 ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

    Для гарантирования безопасной работы, корректного функционирования и оптимальной производительности увлажнителей серии MUSSONE необходимо выполнять регулярные операции техобслуживания в соответствии с приведенными ниже указаниями. 7.2 ОБЩИЕ НОРМЫ И ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ Любое техобслуживание…

53. Стр. 54 Проверить износ электродов цилиндра и отсутствие деформаций или почернений

    их поверхности; заменить цилиндр в случае износа и очевидных дефектов. Каждые три месяца или каждые 1000 часов работы Заменить цилиндр. Проверить надежность электрических соединений и состояние подключений воды и пара. Ежегодно или каждые 2500 часов работы Проверить отсутствие утечек воды внутри…

54. Стр. 55 7.4 ЗАМЕНА ЦИЛИНДРА

    Износ электродов цилиндра зависит от продолжительности работы аппарата и от возможности удалять накипь, образующуюся внутри цилиндра. Увлажнители серии EASYSTEAM снабжены электродами из нержавеющей стали для наибольшего срока службы. В то же время срок службы сильно зависит от качества воды (уровня…

55. Стр. 56 3. Отцепите заднюю пружину крепления от

    верхнего фланца пара и сдвиньте ее вниз (рис. 30). 5. Отсоедините разъем электрического соединения от цилиндра (рис. 32). модели UAM 3, UAM 3-EM, UAM 6, UAM 6-EM, UAM 6D, UAM 12D, UAM 24D, UAM 48D модели UAM 12D, UAM 24D, UAM 48D модель UAM 96D модель UAM 96D рис. 30 рис. 32 4. Поднимите верхний…

56. Стр. 57 8. Выполните 2–3 полные промывки цилиндра сразу же после его замены с помощью

    кнопки ручного слива. 9. Проверьте отсутствие утечек воды внутри увлажнителя воздуха через один час его работы после замены цилиндра. модель UAM 96D рис. 33a рис. 34a 7. Вставьте новый цилиндр, повторяя указанные операции в обратном порядке; проверьте, чтобы новый цилиндр имел 2 кольцевые прокладки…

57. Стр. 58 7.5 ЧИСТКА ЦИЛИНДРОВ

    Когда наличие накипи и осадков внутри цилиндра уменьшает ток между электродами или осложняет слив воды, требуется операция чистки цилиндра. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Никогда не вынимайте цилиндр из горячего аппарата и с водой внутри него. перед выполнением операций полностью слейте воду из цилиндра кнопкой…

58. Стр. 59 8.1 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

    Достижение правильного парораспределения и требуемого уровня влажности в любом помещении связано с 2 основными факторами: количеством пара, поступающим в помещение, и его распределением. Если пар поступает в помещение неравномерно, создаются зоны с чрезмерной влажностью и зоны с недостаточной…

59. Стр. 60 8.3 ПРИМЕР ПАРОРАСПРЕДЕЛЕНИЯ

60. Стр. 61 8.5 ВОЗВРАТ КОНДЕНСАТА

    1. Внутри парораспределительной трубы, независимо от ее конфигурации, образуется определенное количество конденсата. Это конденсат должен удаляться, чтобы не препятствовать потоку пара. Если парораспределительная труба устанавливается выше увлажнителя и паровая трасса не имеет сифонообразных…

61. Стр. 62 8.6 СЕРТИФИКАЦИЯ

    Срок действия сертификации РСТ: с 13.02.2013 г. по 13.02.2018 г. № С-IT.MЛ19.В.01708 Выдан органом по сертификации: ООО «Калужский центр сертификации и маркетинга» (ООО «КЦСМ»). Адрес: 248009, Россия, г. Калуга, Грабцевское ш., дом 73 (Информацию о новом сертификате EAC см. на упаковке. При…

62. Стр. 63 ПРИЛОЖЕНИЯ

    8.7 УТИЛИЗАЦИЯ По окончании срока службы агрегат следует утилизировать. Подробную информацию по утилизации агрегата вы можете получить у представителя местного органа власти. 9.1 ЗАПЧАСТИ УВЛАЖНИТЕЛЕЙ СЕРИИ 63

63. Стр. 64 ПРИЛОЖЕНИЯ

    Список запасных частей Поз. Код Описание 1 UMIBA01 Основание корпуса из АБС-пластика 2 UMISIFONE1 Дренажный сифон 2+9 400UMSIF01 400UMSIF02 400UMSIF03 Комплект сифон + трубы для слива воды для UAM 3, UAM 6, UAM 6D Комплект сифон + трубы для слива воды для UAM 12D Комплект сифон + трубы для слива…

64. Стр. 65 Отдельные технические параметры приборов

    могут отличаться от приведенных в настоящей инструкции. Изготовитель оставляет за собой право изменять технические характеристики изделий с целью улучшения качества продукции. Изготовитель и уполномоченное лицо изготовителя снимают с себя любую ответственность за возможный вред, прямо или косвенно…

65. Стр. 66 Модель

    Серийный номер Дата продажи Сведения о продавце: Название и адрес, телефон продающей организации Место печати Подпись покупателя (подтверждаю получение исправного изделия, с условиями гарантии ознакомлен и согласен)

66. Стр. 67 Уважаемый Покупатель!

    Благодарим вас за то, что вы отдали предпочтение оборудованию RoyalClima. Вы сделали правильный выбор в пользу качественной техники. Просим вас внимательно изучить условия гарантии и инструкцию по эксплуатации. Данный документ не ограничивает определённые законом права Покупателей, но дополняет и…

67. Стр. 68 7. Ответственность Производителя за недостатки в оборудовании и его

    гарантийные обязательства прекращаются в случае поломки (отказа в работе, выхода из строя)оборудования, произошедших вследствие: 7.1 Повреждения (полного или частичного разрушения, приведения в негодность, коррозии, иного физического, химического воздействия, вмешательство третьих лиц) оборудования…

68. Стр. 69 Название АСЦ

    Дата обращения в АСЦ Дата окончания ремонта Описание дефекта Замена запасной части ФИО мастера Печать АСЦ ИНФОРМАЦИЯ О ГАРАНТИЙНЫХ РЕМОНТАХ (ЗАПОЛНЯЕТСЯ АВТОРИЗОВАННЫМ СЕРВИСНЫМ ЦЕНТРОМ (АСЦ):

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.