Инструкция на Напольные конденсационные котлы Rendamax серии R3400

Rendamax Инструкция PDF · 2.48 Mb Русский

Напольные конденсационные котлы Rendamax серии R3400 (657-1870 кВт). Инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию.

Скачать PDF

Смотрите также: Технические характеристики →

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

SRendamax Cc
© 2004 «Rendamax»

Все права защищены. Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена, занесена в информационно-поисковую систему или передана в любой форме или любым способом - электронным, механическим, фотокопированием, магнитной записью или каким-либо иным способом - без предварительного разрешения в…
Содержание

R 3400 Технические характеристики Габаритные размеры 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Введение Фирма «Rendamax» Поставщик Данное руководство Обслуживание Общие требования 7 2 2.1 2.2 Описание Общие сведения Основные компоненты 8 2.2.1 2.3. 2.4 Описание основных частей Управление котлом Вопросы техники…
5.4.3.4 5.4.4 5.4.5 5.4.6 Расширительный бак системы Защита по давлению воды Температура воды Качество воды Примеры гидравлической системы 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 Инструкция по эксплуатации Работа котла Регулирование Контроллер управления котлом КМ628 Индикация неисправностей Пуск Остановка…
R 3400 Технические характеристики

Тип R3401 R3402 R3403 R3404 R3405 R3406 Ном. мощность Ном. нагрузка Мин. мощность кВт кВт кВт 1038 260 1078 1159 290 1189 1279 320 Запальная горелка кВт Расход газа природный газ Н (10,9 кВтч/м3) пропан (12,8 кВтч/м3) м3/ч м3/ч 64,5 54,9 71,9 61,2 84,1 71,6 95,2 81,1 106,3 90,5 117,3 99,9 Давление…
Габаритные размеры

вид спереди вид сверху вид сбоку вид сзади Для работ по техобслуживанию необходимо обеспечить следующее свободное пространство вокруг котла: 450 мм с одной стороны 800 мм с другой стороны 450 мм сзади 1000 мм спереди Рис. 1 2 Габаритные размеры R3400 Doc437/3456CV77A
R3401
R 3400 Технические характеристики (продолжение)

Тип Ном. мощность Ном. нагрузка Мин. мощность кВт кВт кВт Запальная горелка Расход газа: природный газ Н (10,9 кВтч/м 3) пропан (12,8 кВтч/м 3) Давление газа на входе: природный газ (мин.) природный газ (макс.) пропан Объем воды Макс. рабочее давление Присоединение газа G Присоединение воды W1…
Ƚɚɛɚɪɢɬɵ

ȼɢɞ ɫɩɟɪɟɞɢ ȼɢɞ ɫɜɟɪɯɭ ȼɢɞ ɫɛɨɤɭ Для работ по техобслуживанию необходимо обеспечить следующее свободное пространство вокруг котла: 450 мм с одной стороны 800 мм с другой стороны 450 мм сзади 1000 мм спереди ȼɢɞ ɫɡɚɞɢ R3407-R3408 ȼɢɞ ɫɡɚɞɢ R3409-R3410 Рис. 1.1. Doc437/3456CV77A 5
L
1 Введение

1.1 Фирма «Rendamax» C момента своего появления в 1968 году фирма «Rendamax» пользуется большим авторитетом в области разработки, производства и сбыта высокоэффективных газовых котлов мощностью до 1870 кВт. Благодаря своей уникальной конструкции, эти котлы, предназначенные для систем отопления и…
Обслуживание По вопросам пуска оборудования в эксплуатацию, а также за поддержкой в ходе эксплуатации обращайтесь, пожалуйста, в сервисный отдел Вашего поставщика. 1.5 Общие требования Монтаж, эксплуатация и техническое обслуживание оборудования фирмы «Rendamax», должны выполняться в соответствии с…
Гидравлические контура горелки и теплообменников соединены последовательно

Котлы R3400 содержат небольшой объем воды и поэтому они могут быстро подстраиваться к изменяющимся тепловым нагрузкам. Они могут устанавливаться без каких-либо ограничений по температуре обратной воды. Необходимый расход теплоносителя обеспечивается стандартным насосом, поставляемым вместе с котлом.…
Основные компоненты 1 Присоединение обратной линии 2 Отвод дымовых газов или аттенюатор дымохода 3 Реле протока 4 Предохранительный клапан 5 Присоединение подающей линии 6 Вентили заполнения дренажа 7 Крышка 8 Распределительная пластина 9 Горелка 10 Первый теплообменник 11 Газовый фильтр 12 Второй…
Описание основных частей Котёл состоит из следующих основных частей: Вентилятор [24] Вентилятор состоит из корпуса, рабочего колеса и электродвигателя. Вентилятор нагнетает воздух для горения. Воздухозаборник [28] Специально разработанный воздухозаборник обеспечивает низкий уровень шума. В некоторых…
Камера сбора дымовых газов [19]

Камера сбора дымовых газова, изготовленная из нержавеющей стали. Она расположена под теплообменниками. Камера снабжена присоединением для выпуска дымовых газов [16], штуцером отвода конденсата [22] и сервисным люком. Рама [14] Рама изготовлена из стального профиля. Амортизаторы для поглощения…
По запросу изготовитель может смонтировать предохранительный клапан, настроенный на

давление в диапазоне от 3 до 6 бар, с шагом 1 бар. 3 Техника безопасности Указания по монтажу Перед началом монтажа внимательно прочтите изложенные здесь указания. Монтаж котла должен выполняться монтажником, имеющим соответствующую квалификацию, в соответствии с действующими национальными…
Наклейки с инструкциями и предупреждениями

Не снимайте и не закрывайте наклейки с инструкциями или предупреждениями. Надписи всегда должны быть четкими и разборчивыми на протяжении всего срока службы котла. Немедленно заменяйте поврежденные или неразборчивые наклейки. Внесение изменений Внесение каких-либо изменений в котел должно…
Перемещение котла

Для перемещения котла можно использовать тележку для поддонов или вилочный погрузчик с длиной вил не менее 1 м. Вилочный погрузчик должен находиться сбоку от котла. Рис. 6 Перемещение котла. Катки После удаления деревянных опорных блоков котел можно катить по каткам. Рис. 7 Перемещение котла с…
Подъем

На рисунке ниже показан безопасный способ подъема котла. Во избежание повреждения панелей облицовки перед подъемом нужно снять. Деревянные траверсы между стропами предотвратят повреждение котла. Рис. 8 Подъем ВНИМАНИЕ: - Проверьте надежность подъемных строп и траверс! - Никогда не перемещайте котел…
Разборка и повторная сборка
Горелка
Установка в заданное положение

После установки котла в заданное положение деревянные опорные блоки должны быть демонтированы. Поглощающие вибрацию амортизаторы, поставляемые с котлом, должны монтироваться по инструкции, поставляемой вместе с котлом (см. рис 13). После этого можно подключать воду, газ, дымоход, отвод конденсата и…
5 Монтаж

5.1 Правила Монтаж котельной установки должен выполняться квалифицированным монтажником в соответствии с действующими национальными нормами и правилами. Пуск в эксплуатацию должен выполняться сервисным отделом Вашего поставщика или уполномоченным сервисным центром, который должен также определить…
Рис. 14 Установка котельной на крыше Рис. 15 Установка котла в чердачном помещении Вентиляция Вентиляция котельной должна удовлетворять требования национальных стандартов и правил. При устройстве вентиляции нужно обращать особое внимание на следующее: а для любой механической вентиляции соблюдайте…
5.3.1 Подключения Подключение газа Подключение газа должно производиться квалифицированным монтажником в соответствии с национальными нормами и правилами. Газ подключается к котлу сзади. Котлы моделей R3401, R3402 не приспособлены к непосредственному подключению к системе газоснабжения природным…
Котел может быть включен и выключен переключателем на панели управления. При этом

напряжение питания на реле насоса котла не выключается. Монтажник должен установить сетевой выключатель питания котла внутри котельной. Выключатель может использоваться для выключения напряжения питания при проведении технического обслуживания котла или в случае неисправности. В соответствии с…
Система управления и варианты исполнения

Котел оснащен системой пропорционального регулирования мощности. Котлом можно управлять по температуре с помощью сигнала 0-10 В постоянного тока. Кроме того, система регулирования котла может быть расширена за счет одного из трех контроллеров, описанных ниже: ВМ8 (опция) Контроллер с компенсацией…
18 – 19 20 – 21 30 – 31 32 – 33 35 – 36 37 – 38 39 – 40 41 – 42 43 –44 Термостат калорифера (230- В). Когда эти клеммы соединены между собой, котел будет обеспечивать заданную для котла температуру подачи. Этот выход работает только при перемкнутых клеммах 34 – 35. Вход блокировки (230 В). При…
Рис. 17

Опора Котлы R3400 требуют постоянный проток теплоносителя при работе. Их можно использовать как в открытых (безнапорных) системах, так и в герметичных (напорных системах) при условии соблюдения требований, указанных в таблице 14. Котел оснащается котловым насосом, обеспечивающим требуемый расход…
Воздуховод Воздуховод может быть с однослойными стенками и изготовлен из: - пластмассы; - тонкостенного алюминия; - гофрированного алюминия (учитывайте увеличение сопротивления); - нержавеющей стали. Рис. 18 Горизонтальный воздуховод Рис. 19 Присоединение воздуховода в случае исполнения котла для…
R3401

R3402 R3403 R3404 R3405 R3406 Диаметр воздуховода (мм) D1 D2 X (мм) Y (мм) 239,5 239,5 289,5 239,5 289,5 233,5 Таблица 8 Присоединение воздуховода При монтаже нескольких котлов они могут подключаться к разным воздуховодам или дымоходам. Для предотвращения попадания снега воздуховод должен…
Рис. 21

Расстояние между входом воздуховода и выходом дымохода Нужно избегать нежелательной конденсации. Если в отопительный период происходит образование конденсата, он может стекать обратно в котел. Нужно предусмотреть возможность осмотра и обслуживания воздуховода и дымохода. Присоединение, расположение…
Температура

дымовых газов при полной мощности Количество дымовых газов при полной мощности Максимально допустимое сопротивление дымохода °С м3/сек кг/сек мбар R3401 R3402 R3403 R3404 R3405 R3406 1423 1580 1848 2091 2334 2578 0,330 0,367 0,428 0,485 0,541 0,598 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 1,5 R3407 R3408 R3409 R3410…
Уклон ∠30/1000 мм

Отверстие для конденсата Рис. 22а Мин. 700 мм Опора Присоединение дымохода в R3400/R3500 Котлы R3400 не должны присоединяться к системе дымоходов с пластмассовой облицовкой. Максимальная температура дымовых газов при полной производительности и температуре подачи воды 80°С не превышает 170°С для…
Длина системы дымоходов, в м

R3401 R3402 R3403 R3404 R3405 R3406 диаметр 300 мм диаметр 350 мм диаметр 400 мм 56* 160* 119* 180* 136* 119* Таблица 10 Длина системы дымоходов Длины дымоходов были округлены в сторону уменьшения. * Диаметр дымохода соответствует диаметру патрубка в котле. Не применяется Потери в дымоходе…
Рис. 23

5.4 5.4.1 Отвод конденсата Гидравлическая система Общие сведения Хотя мы не ставим перед собой задачу предоставить полное руководство, охватывающее наиболее распространенные гидравлические системы, мы даем более обширные сведения, чем обычно предоставляются в инструкциях на котлы отопления. Котлы…
ΔT 20°K

Данные насоса Номин. расход Сопротивление котла м3/час кПа R3401 28,54 46 UPS 65-120F R3402 31,63 53 R3403 37,00 R3404 Тип насоса Grundfos Скорость Напор при Остаточный насоса Номин. напор расходе Макс.* потребляемая мощность кПа кПа кВт 1,15 UPS 65-120F 1,15 36 UPS 65-120F 1,15 41,84 43 UPS 80-120F…
Насос/Котел

Скорость насоса P, Вт I, A (3x400 В) coS φ UPS 65-120 1150 1,35 1,45 2,15 0,91 0,90 0,77 R3404-R3405 1000 1100 1500 1,65 1,80 2,75 0,87 0,88 0,79 TP80-90/4 R3406 - 1500 6,2 0,79-0,70 ТР80-170/4 R3407 R3408 - 4000 8,9 0,81-0,75 TP80-270/4 R3409 R3410 - 7500 14,4 0,84 R3401-R3403 UPS 80-120 Таблица 13…
Размер расширительного бака определяется объемом воды в системе. Мы рекомендует

установить расширительный бак системы в нейтральной точке (в центре гидравлического разделителя). 5.4.3.4 Защита по давлению воды Все котлы оснащены предохранительными клапанами, открывающимися при давлении 3 бар. По запросу котлы могут поставляться с предохранительными клапанами с уставкой от 3 до…
Концентрация хлоридов не должна превышать 200 мг/л. Нужно выявлять случаи превышения

этого уровня. Сравните концентрацию хлоридов в подпиточной воде с концентрацией в воде системы. Повышенная концентрация указывает на испарение, если не добавлялись вещества, содержащие хлориды. При наличии высокой концентрации хлоридов вода становится более агрессивной (кроме всего прочего, из-за…
Рис. 29

Котел с гидравлическим разделителем, запорными кранами и расширительными бакоми Гидравлический разделитель обладает дополнительными преимуществами: верхняя часть работает как воздухоотделитель, а нижняя часть используется для сбора шлама. Системы с раздельными подающим и обратным коллекторами. В…
Котельные установки с несколькими котлами

В котельных установках, где каждый котел оснащен насосом, насос выключается после остановки котла. Рис. 31 Котельная установка с несколькими котлами Гидравлическое короткое замыкание Чтобы предотвратить короткое замыкание (переток) через неработающий котел, мы советуем использовать механические…
Рис. 32

Установка с несколькими котлами без обратных клапанов и использованием гидравлического разделителя для двух котлов Рис. 33 Гидравлический разделитель для двух котлов 6 Инструкция по эксплуатации 6.1 Работа котла При получении запроса на тепло перед розжигом горелки котел производит предварительную…
Регулирование В зависимости от потребности в нагреве при работе котла и в диапазоне от 0% до 25% полной мощности котел будет запускаться и останавливаться. В диапазоне от 25% до 100% будет выполняться непрерывное плавное регулирование (модуляция мощности). 6.3 Контроллер управления котлом КМ628…
Имеются следующие режимы управления

режим ожидания (котел выключен, активирована защита от замерзания) автоматическое управление (котел работает на отопление и горячую бытовую воду) летний режим (котел работает только на подачу горячей бытовой воды) сервисный режим (котел будет работать с минимальной мощностью) сервисный режим (котел…
Применяется только в тех случаях, когда функция подачи горячей воды используется с

модулем ВМ8. - Откройте крышку - Поворачивайте поворотный переключатель (поз. 5) по часовой стрелке, пока указатель в нижней части жидкокристаллического дисплея не покажет параметр Р2. - Нажмите и удерживайте нажатой кнопку сброса/программирования (поз. 3). Одновременно поворачивайте поворотный…
Ошибка циклического контроллера (CRC) в группе данных ПЗУ «котел». Нажмите сброс. 31 Ошибка циклического контроллера (CRC) в группе данных ПЗУ «горелка». Нажмите сброс. 32 Неисправность цепи питания 24 В. Устраните неисправность. 40 Обнаружена ошибка положения реле протока. Реле потока проверяется…
7 Пуск в эксплуатацию

7.1 Общие сведения Пуск в эксплуатацию должен производиться квалифицированным персоналом. При несоблюдении этого условия гарантийные обязательства не действительны. 7.2 Пуск в эксплуатацию Возьмите пробу воды из наполнительного/дренажного вентиля котла и пробы подпиточной воды. Титрованием…
Природный газ

[%] 9,8 - 10,2 Запальная горелка CO2 Запальная горелка CO [ppm] ≤ 1000 Главная горелка CO2 [%] 9,8 - 10,2 Главная горелка CO [ppm] ≤ 30 Давление горелки pВентилятор - pнад горелкой [mbar] 9,0 ± 1 Пропан [%] 10,8 - 11,2 Запальная горелка CO2 Запальная горелка CO [ppm] ≤ 1000 Главная горелка CO2 [%]…
Природный газ

[%] 10,0 - 10,4 Запальная горелка CO2 Запальная горелка CO [ppm] ≤ 1000 Главная горелка CO2 [%] 9,1 - 9,5 Главная горелка CO [ppm] ≤ 30 Давление горелки pВентилятор - pнад горелкой [mbar] 0,7 ± 0,1 Пропан [%] 11,0 - 11,4 Запальная горелка CO2 Запальная горелка CO [ppm] ≤ 1000 Главная горелка CO2 [%]…
- После снятия панелей с левой стороны котла нужно пронаблюдать зажигание и горение

через смотровое окно. - Проверьте уставки и, если нужно, отрегулируйте содержание СО2 и СО при минимальной и максимальной мощности. - Проверьте все защитные функции и выполните необходимые регулировки. - Измерьте разность температур воды ΔТ, как критерий расхода через котел. - Проверьте давление…
Измерение тока ионизации Для выполнения измерения тока ионизации в цепь ионизации нужно подключить микроамперметр с измерительным диапазоном 0 – 200 мкА постоянного тока. Таким образом можно проверить защитную функцию по току ионизации. Номинальный ток ионизации составляет от 6 до 25 мкА.…
Каково значение для NOx в соответствии с наиболее часто используемыми стандартами в мг/

кВтЧ для N=1? NOx (для N = 1): 15,0 х 1,17 = 17,6 ppm 17,6 x 1,759 = 30,9 мг/кВтч Вт кКал/ч Бте/ч 1 0,86 3,41 1,163 1 3,97 0,293 0,252 1 Таблица 17 Соотношение перевода величин. 1 кКал = 4,187 кДж 1 кВтЧ = 3,6 МДж КПД на стороне дымовых газов Разность между высшей и низшей теплотворной способностью…
Жесткость воды

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Напольные конденсационные котлы Rendamax серии R3400

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях