Инструкции на Настенные конденсационные котлы Rendamax серии R40

Текст инструкции

1. Стр. 1 Документация для проектирования

2. Стр. 4 Газовый конденсационный котел R40

   Исполнение и мощность Область применения Отличительные особенности Техническое описание Исполнение и мощность Настенные газовые конденсационные котелы R40 поставляются в 6 типах в диапазоне мощности от 46 до 132 кВт. Область применения Газовый конденсационный котел R40 в соответствии с требованиями…

3. Стр. 5 Технические характеристики

   Номинальная мощность при 80/60°С макс/мин kW Номинальная мощность при 75/60°С макс/мин kW Номинальная мощность при 40/30°С макс/мин kW Номинальная нагрузка Hi макс/мин kW КПД при 80/60 º C % КПД при 40/30 º C % % Ежегодный КПД (ННГ 75/60°C) % Ежегодный КПД (ННГ 40/30°C) Теплопотери (T воды = 70ºС) %…

4. Стр. 6 Габаритные размеры

5. Стр. 7 Декларация соответствия

   Декларация соответствия Компания Rendamax BV, Hamstraat 76, 6465 AG Kerkrade (NL), заявляет, что продукция R40 соответствует следующим стандартам: EN 298 EN 483 EN 15420 EN 55014-1 / -2 EN 61000-3-2 /-3 EN 60 335-1/ -2 и согласуется с рекомендациями директив: 92/42/EEC (Директива о…

6. Стр. 8 Стандартный вариант исполнения

   Транспортировка котла в котельную Помещение котельной Стандартный вариант исполнения Комплект поставки одного котла включает следующие компоненты: Компоненты Котел полностью смонтирован и испытан 1 Монтажный кронштейн включая крепежный материал Сифон для слива конденсата 1 1 Способ упаковки…

7. Стр. 9 Нормы

   Общие положения В данной документации содержится важная информация, которая является основой надежной и безопасной установки, ввода в эксплуатацию и работы котла R40. Любые виды работ, описанные в данном документе, могут производиться лишь уполномоченными компаниями. Изменения данного документа…

8. Стр. 10 Сервисное обслуживание

   Топливо Воздух для горения Качество воды Сервисное обслуживание Проведение регулярных сервисных работ – залог надежной и экономичной работы системы отопления. Необходимо обязательное ежегодное сервисное обслуживание котлов серии R40. При этом вся система отопления также должна проверяться на…

9. Стр. 11 Защита от шума

   Антифризы Шум от компонентов системы отопления (например насосов), в случае повышенных требований) может быть устранен дополнительными мерами. Защита от шума Газовый напольный котел R40 оснащен запатентованной горелкой предварительного смешивания Premix. По сравнению с обычными газовыми надувными…

10. Стр. 12 Требования и предписания

    Материал дымовых труб Параметры отходящих газов Требования и предписания В разных странах существуют разные нормы и предписания по конструкции и исполнению дымовых труб. Необходимо соблюдать местные нормы и правила. В разделе «Нормы» приведены важные национальные нормы для некоторых стран. При…

11. Стр. 13 Расчет линии дымовой трубы

    Вариант 1 Расчетные данные: Общая длина дымохода в котельной ≤ 1.5 m; Отводы-2x 87° Расчет дымовой трубы При проектировании системы отопления необходимо также выполнить расчет и сделать проект для системы дымоудаления (дымовой трубы). Максимально разрешенная высота дымохода в метрах Тип котла Ø 80 Ø…

12. Стр. 14 Расчет каскада дымовой трубы

    Максимальная мощность котла (кВт) при длине и диаметре вертикальной трубы (коллектор / труба) Диаметр 5m 150/150mm 150/200mm 200/200mm 200/250mm 200/300mm Каскад линии коллектора Каскад коллектора спина к спине 14 высота дымохода 15m 30m Каскад Для монтажа R40 в каскадных установках, предназначенные…

13. Стр. 15 Нейтрализация конденсата

    Общие положения Устройство систем нейтрализации Общие положения Конденсат из газового напольного конденсационного котла R40 в соответствии с европейскими нормами должен отводиться в общую канализацию. Уровень рН конденсата составляет от 3.0 до 3.5. Необходимо проверить, требуется ли в соответствии с…

14. Стр. 16 Сопротивление гидравлической системы

    Измерение ∆T Измерение ∆p Сопротивление гидравлической системы Сопротивление гидравлической системы зависит от расхода воды в системе и типа котла. На графике отображено сопротивлении гидравлической системы при различном расходе. R4 5 0-8 0/5 0 R4 0 /10 -15 Котел R40 позволяет управлять числом…

15. Стр. 17 Обвязка котла с системой отопления

    Стандартная гидравлическая схема Обвязка котла с системой отопления R40 должен быть подключен таким образом , чтобы гарантировать в любое время минимальный расход через котел, равный 30% от ном. расхода, независимо от расхода в системе отопления. R40 может использоваться в одним котлом и каскадом, с…

16. Стр. 18

    подключению решениями каскада, которые применимы для каскадной установки до 6 котлов в линию и до 8 котлов спина к спине. Решения каскада определены как с гидравлическим разделителем так и пластинчатым теплообменником. Информация о решениях каскада можно найти в главе «Принадлежности». Каскад 18

17. Стр. 19 Устройства регулирования

    Основной контроллер котла и подключения Создание системы управления DDC Сигнал разрешения на запуск котла Предварительное программирование температуры или мощности Базовый контроллер котла и подключения Котел R40 стандартно оснащается контроллером (менеджером котла) LMS14. Этот контроллер с одной…

18. Стр. 20 Устройства регулирования

    Сигнал нормальной работы / сигнал неисправности Oтопительный контур Cтупенчатое регулирование Сигнал нормальной работы / сигнал неисправности, клеммы QX2-4, QX2-3 and QX2-4 (230VAC) или на модуль расширения AGU2.550 (Контакт QX21) при использовании в комбинации с внешним главным газовым клапаном…

19. Стр. 21 Один котёл

    Однокотельный блок R40 может быть оснащён множеством аксессуаров.Различные комплекты аксессуаров могут быть комбинированы в целях создания системы отопления с гидравлическим разделителем или пластинчатым теплообменником. Описание различных аксессуаров можно найти на следующих страницах.…

20. Стр. 22 Один котёл

    ISPESL комплект безопасности (только для Италии) Комплект включает в себя предохранительный клапан (4,5 бар), сливной клапан, возможность подлкючения расширительного бака, манометр, термометр, реле максимального давления воды и термостат. Все компоненты утверждены в соответствии с требованиями…

21. Стр. 23 Остаточный напор со стандартным насосом

    Насос с регулируемой скоростью R40/50 - 85 Параллельный дымовой адаптер Котел оснащен дымовым соединением 100 мм (R40/50-120) или 130 мм (R40/150). В случае использования 110-мм или 125 мм дымовых систем, оригинальный адаптер можно заменить следующим образом: • 100 мм заменить на 110 мм; • 130 мм…

22. Стр. 24 Гидравлический разделитель

23. Стр. 25 Необходимые размеры вы

24. Стр. 26 Расчёты одного гидравлического

25. Стр. 27 Расчёты одного пластинчатого

26. Стр. 28 Регуляторы

    Модуль расширения AGU2.551 В комплект входит модуль AGU2.551 для 0-10В управления насосом и / или сигнала обратной связи мощности от LMS14 к системе управления зданием. Выход сигнала обратной связи отображается на графике ниже. Модуль расширения AGU2.550 Комплект содержит модуль расширения AGU2.550…

27. Стр. 29 Регуляторы

    Приемник беспроводный AVS71 Комплект содержит AVS71 беспроводной приемник. При подключении к котлу, он может передавать данные между беспроводными комнатными блоками QAA78 и / или беспроводными наружными датчиками (QAC34 + AVS13). Наружный беспроводный датчик AVS13 В комплект входит наружный датчик…

28. Стр. 30 Для R40 разработан полный спектр

    аксессуаров каскада, как для гидравлических так и дымовых систем. Гидравлика Гидравлические аксессуары поставляются для решений линии до 6 котлов (> 793 кВт, с или без рамы) и решений спина к спине до 8 котлов (> 1058 кВт). Аксессуары поставляются в двух диаметрах, в зависимости от требуемой…

29. Стр. 31 дТ=20K

30. Стр. 32 Расчёт каскада - DN65 линия + гидравлический разделитель

31. Стр. 33 Расчёт каскада - DN100 линия + гидравлический разделитель

32. Стр. 34 Расчёт каскада - DN65 спина к спине + гидравлический

33. Стр. 35 Расчёт каскада - DN100 спина к спине + гидравлический

34. Стр. 36 Расчёт каскада - DN65 линия + пластинчатый теплообменник

35. Стр. 37 Расчёт каскада - DN65 спина к спине + пластинчатый

36. Стр. 38 1-A-C: 1 отопительный контур + гидравлический разделитель

    1-А-С: 1 прямой отопительный контур + гидравлический разделитель Описание • R40 с гидравлическим разделителем • погодозависимое устройство регулирования • 1 контур 38 Указания Поставляются комплекты принадлежностей с гидравлическим разделителем для области применения ∆T=1020K (см. раздел…

37. Стр. 39

    гидравлический разделитель 1-A-C-E: 1 отопительный контур + каскад через гидравлический разделитель Описание • R40 с гидравлическим разделителем • управление каскадом + погодозависимое регулированиe • 1 контур • ГВС Указания • Поставляются комплекты принадлежностей с гидравлическим разделителем для…

38. Стр. 40

    гидравлический разделитель 2-А-С: 1 смешанный отопительный контур + гидравлический разделитель Описание • R40 с гидравлическим разделителем • погодозависимое устройство регулирования • 1 контур со смесителем 40 Указания Поставляются комплекты принадлежностей с гидравлическим разделителем для области…

39. Стр. 41

    гидравлический разделитель 4-А-С: 2 смешанныx отопительныx контурa + гидравлический разделитель Описание • R40 с гидравлическим разделителем • погодозависимое устройство регулирования • 2 контурa со смесителем Указания • Поставляются комплекты принадлежностей с гидравлическим разделителем для…

40. Стр. 42

    разделитель 2-5-A-C: 1 отопительный контур и ГВС + гидравлический разделитель Описание • R40 с гидравлическим разделителем • погодозависимое устройство регулирования • 1 контур со смесителем • ГВС 42 Указания Поставляются комплекты принадлежностей с гидравлическим разделителем для области применения…

41. Стр. 43

    разделитель 4-5-A-C: 2 отопительныx контурa и ГВС + гидравлический разделитель Описание R40 с гидравлическим разделителем • погодозависимое устройство регулирования • 2 контурa со смесителем • ГВС • Указания Поставляются комплекты принадлежностей с гидравлическим разделителем для области применения…

42. Стр. 44

    гидравлический разделитель 4-5-A-C-E: 2 отопительных контура и ГВС + каскад через гидравлический разделитель Описание • R40 с гидравлическим разделителем • управление каскадом + погодозависимое регулированиe • 2 контура со смесителем • ГВС 44 Указания • Поставляются комплекты принадлежностей с…

43. Стр. 45 A-C: Система управления через 0-10VDC + гидравлический

    разделитель A-C: Система управления через 0-10VDC + гидравлический разделитель Описание • R40 с гидравлическим разделителем Указания Поставляются комплекты принадлежностей с гидравлическим разделителем для области применения ∆T=10-20K (см. раздел „Принадлежности“). • Первичный контур должен быть…

44. Стр. 46 A-C-E: Система управления через 0-10VDC + каскад через

    гидравлический разделитель A-C-E: Система управления через 0-10VDC + каскад через гидравлический разделитель Описание • R40 с гидравлическим разделителем • управление каскадом 46 Указания Поставляются комплекты принадлежностей с пластинчатым теплообменником для области применения ∆T=10-20K (см.…

45. Стр. 47 1-B-C: 1 отопительный контур + пластинчатый

    теплообменник 1-B-C: 1 отопительный контур + пластинчатый теплообменник Описание • R40 с пластинчатым теплообменником • погодозависимое устройство регулирования • 1 контур Указания Поставляются комплекты принадлежностей с пластинчатым теплообменником для области применения ∆T=10-20K (см. раздел…

46. Стр. 48 1-B-C-E: 1 отопительный контур + каскад через пластинчатый

    теплообменник 1-B-C-E: 1 отопительный контур + каскад через пластинчатый теплообменник Описание • R40 с пластинчатым теплообменником • управление каскадом + погодозависимое регулированиe • 1 контур 48 Указания Поставляются комплекты принадлежностей с пластинчатым теплообменником для области…

47. Стр. 49

    пластинчатый теплообменник 2-B-C: 1 отопительный контур со смесителем + пластинчатый теплообменник Описание • R40 с пластинчатым теплообменником • погодозависимое устройство регулирования • 1 контур со смесителем Указания Поставляются комплекты принадлежностей с пластинчатым теплообменником для…

48. Стр. 50 4-B-C: 2 отопительных контура + пластинчатый

    теплообменник 4-B-C: 2 отопительных контура + пластинчатый теплообменник Описание • R40 с пластинчатым теплообменником • погодозависимое устройство регулирования • 2 контура со смесителем 50 Указания Поставляются комплекты принадлежностей с пластинчатым теплообменником для области применения…

49. Стр. 51

    теплообменник 2-5-B-C: 1 отопительный контур и ГВС + пластинчатый теплообменник Описание • R40 с пластинчатым теплообменником • погодозависимое устройство регулирования • 1 контур со смесителем • ГВС Указания Поставляются комплекты принадлежностей с пластинчатым теплообменником для области…

50. Стр. 52

    теплообменник 4-5-B-C: 2 отопительныx контурa и ГВС + пластинчатый теплообменник Описание • R40 с пластинчатым теплообменником • погодозависимое устройство регулирования • 2 контурa со смесителем • ГВС 52 Указания Поставляются комплекты принадлежностей с пластинчатым теплообменником для области…

51. Стр. 53

    пластинчатый теплообменник 4-5-B-C-E: 2 отопительныx контурa и ГВС + каскад через пластинчатый теплообменник Описание Указания R40 с пластинчатым • Поставляются комплекты теплообменником принадлежностей с пластинчатым • управление каскадом + теплообменником для области погодозависимое регулированиe…

52. Стр. 54 B-C: Система управления через 0-10VDC + пластинчатый

    теплообменник B-C: Система управления через 0-10VDC + пластинчатый теплообменник Описание • R40 с пластинчатым теплообменником 54 Указания • Поставляются комплекты принадлежностей с пластинчатым теплообменником для области применения ∆T=10-20K (см. раздел „Принадлежности“). • Первичный контур должен…

53. Стр. 55 B-C-E: Система управления через 0-10VDC + каскад через

    пластинчатый теплообменник B-C-E: Система управления через 0-10VDC + каскад через Описание R40 с пластинчатым теплообменником • управление каскадом • Указания • Поставляются комплекты принадлежностей с пластинчатым теплообменником для области применения ∆T=10-20K (см. раздел „Принадлежности“). •…

54. Стр. 56 Расширение системы отопления на 2 контура

    Расширение системы отопления на 2 контура Описание • Погодозависимое устройство регулирования в специальном корпусе для монтажа на стене LOGON B • расширение функций + 2 смесительных контура 56 Указания • Устройства, расширяющее функции регулирования, всегда необходимо использовать в комбинации с…

55. Стр. 57 Техническая документация

    Страны Германия: EnEV (Anlagenaufwandzahl, DIN V4701-10) R40/50 R40/65 R40/85 R40/100 R40/120 R40/150 Номинальное тепловыделение при 80/60°C kW 45,7 60,8 81,1 92,9 111,6 132,2 Номинальное тепловыделение при 40/30°C kW 48,0 63,9 85,3 100,0 120,0 142,3 КПД при 80/60°C предельной нагрузке % 97,4 97,4…

56. Стр. 58 Нормы

    Германия: DIN EN 483 DIN EN 677 DIN EN 13384-1 DIN EN 13384-2 DIN EN 12828 DIN EN 18160-1 DIN EN 18160-5 DIN VDE 0100 DIN VDE 0116 DWGW Рабочий стандарт G260/1-2 Предписания по топочным устройствам (FeuVO) соответствующих федеральных земель Федеральные предписания по строительству LBO MuFeuVO…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.