Инструкция на Котлы R600

Текст инструкции

1. Стр. 1 Документация для проектирования

2. Стр. 4 Газовый напольный конденсационный котел R600

   Исполнение и мощность Область применения Отличительные особенности Техническое описание Исполнение и мощность Фирма Rendamax BV производит газовые конденсационные котлы мощностью от 8,3 до 1189 кВт, которые широко применяются в промышленных, коммерческих зданиях и сооружениях, а также в жилых домах.…

3. Стр. 5 Технические характеристики

   R601 R602 R603 R604 R605 R606 R607 Ном. мощность при 80-60 ºС макс./мин. кВт 142.1/23.3 190.1/39.5 237.2/39.5 285.2/39.5 380.2/76.6 475.3/76.6 539.0/76.6 Ном. мощность при 75-60 ºС макс./мин. кВт 142.2/23.5 190.3/39.5 237.4/39.5 285.5/39.5 380.6/76.6 475.8/76.6 539.6/76.6 Ном. мощность при 40-30 ºС…

4. Стр. 6 Габаритные размеры

5. Стр. 7 Декларация соответствия

   Декларация соответствия Компания Rendamax BV, Hamstraat 76, 6465 AG Kerkrade (NL), заявляет, что продукция соответствует следующим стандартам: и согласуется с рекомендациями директив: 92/42/EEC (Директива о производительности котла отопления) 90/396/EEC (Директива о газовом оборудовании) 73/23/EEC…

6. Стр. 8 Стандартный вариант исполнения

   Транспортировка котла в котельную Помещение котельной Стандартный вариант исполнения Комплект поставки одного котла включает следующие компоненты: Компоненты Котел полностью смонтирована и испытан 1 Регулируемые по высоте опорные ножки 4 Способ упаковки На деревянном поддоне с деревянной рамой…

7. Стр. 9

   соответствует следующим европейским стандартам: 92 / 42 / EEC Директива о производительности котла отопления 90 / 396 / EEC Директива о газовом оборудовании 73 / 23 / EEC Директива о низком напряжении 89 / 336 / EEC Директива EMC EN 656 Газовые котлы центрального отопления – котлы типа В с…

8. Стр. 10 Сервисное обслуживание

   Топливо Воздух для горения Wasserqualität Сервисное обслуживание Проведение регулярных сервисных работ – залог надежной и экономичной работы системы отопления. Необходимо обязательное ежегодное сервисное обслуживание котлов серии R600. При этом вся система отопления также должна проверяться на…

9. Стр. 11 Защита от шума

   Антифризы Защита от шума Газовый напольный котел R600 оснащен запатентованной горелкой предварительного смешивания Premix. По сравнению с обычными газовыми надувными горелками, уровень шума, создаваемый данной горелкой, очень низок. Поэтому дополнительные мероприятия по шумоизоляции в котельной не…

10. Стр. 12 Дымовые трубы

    Требования и предписания Материал дымовых труб Параметры отходящих газов Требования и предписания В разных странах существуют разные нормы и предписания по конструкции и исполнению дымовых труб. Необходимо соблюдать местные нормы и правила. В разделе «Нормы» приведены важные национальные нормы для…

11. Стр. 13 Дымовые трубы

    Расчет дымовой трубы Расчет дымовой трубы При проектировании системы отопления необходимо также выполнить расчет и сделать проект для системы дымоудаления (дымовой трубы). Вариант 1 Расчетные данные: Общая длина дымохода в котельной ≤ 1.5 m; Отводы-2x 87° Максимально разрешенная высота дымохода в…

12. Стр. 14 Нейтрализация конденсата

    Общие положения Устройства нейтрализации конденсата Устройство нейтрализации проточного типа (безнапорное) (DN) Устройство нейтрализации с насосом для отвода конденсата (HN) Общие положения Конденсат из газового напольного конденсационного котла R600 в соответствии с европейскими нормами должен…

13. Стр. 15 Сопротивление гидравлической системы

    Измерение ΔT Измерение Δp Данные по потоку воды Сопротивление гидравлической системы Сопротивление гидравлической системы зависит от расхода воды в системе и типа котла. На графике отображено сопротивлении гидравл. системы при различном расходе. [kPa] [кПа] R6 04 -R 60 7 R6 01 -R 60 3 100.0 Котел…

14. Стр. 16 Обвязка котла с системой отопления

    Стандартная гидравлическая схема Гидравлическая схема с байпасом Обвязка котла с системой отопления Гидравлическая схема (в части обвязки газового напольного конденсационного котла R600с системой отопления) должна быть реализована таким образом, чтобы гарантировать мин. расход через котел, равный…

15. Стр. 17 Сплит-система

    Сплит-система Сплит-система позволяет подключить две обратные линии: высокотемпературную и низкотемпературную. В обход гидравлического разделителя самая холодная обратная вода напрямую подается в нижний теплообменник (обеспечивающий конденсацию), при этом не происходит подмешивание более теплой…

16. Стр. 18 Базовый контроллер котла и подключения

    Система управления DDC Разрешение на запуск горелки Предварительное программирование температуры или мощности Базовый контроллер котла и подключения Котел R600 стандартно оснащается контроллером (менеджером котла) KM628-R600. Этот контроллер с одной стороны обеспечивает контроль безопасной работы…

17. Стр. 19 Сигнал обратной связи о мощности

    Сигнал нормальной работы / сигнал неисправности Погодозависимое устройство регулирования BM8 Сигнал обратной связи о мощности, клеммы 111-112 (0-10В=) При работающей горелке на эти клеммы подается сигнал обратной связи о мощности горелки. На графике дана оценка сигнала. [%] [V] Сигнал нормальной…

18. Стр. 20 Устройство регулирования E8

    Устройство регулирования E8 Для расширения возможностей управления контурами отопления и ГВС, к котлу R600 необходимо подключить устройство регулирования E8. Устройство регулирования E8 сочетает погодозависимое управление с управлением двумя контурами отопления и управлением насосом рециркуляции…

19. Стр. 21 Менеджер управления каскадом KKM8

    Менеджер управления каскадом KKM8 Для управления до 8-ми котлов в каскаде, в комбинации с погодозависимым управлением 2-х контуров отопления и приготовлением ГВС, к котлу R600 необходимо подключить менеджер управления каскадом KKM8. KKM8 сочетает в себе функциональность устройства регулирования E8 с…

20. Стр. 22 Выбор системы

    Таблица подбора Газовый напольный конденсационный котел поставляется с заводаизготовителя в 3-х вариантах исполнения: • Стандартный котел со встроенным менеджером котла (контроллером) KM628 • Котел с погодозависимым устройством регулирования E8 для управления 2-мя контурами отопления • Котел с…

21. Стр. 23 Комплект принадлежностей

    A: 2 реле макс. давления воды 1 защитный ограничитель температуры (STB) Комплект включает подключение, которое может быть смонтировано на подающей линии котла. Для гибкого монтажа поставляется отвод 90º, чтобы подключение могло быть выполнено как прямо, так и вправо/влево. (см. раздел “Варианты…

22. Стр. 24 Вторичный контур отопления

    Пластинчатые теплообменники Тип ΔT=10K 3 [м /час] ΔT=15K ΔT=20K 3 3 [кПа] [м /час] [кПа] [м /час] [кПа] R601 12.2 30.4 - - 6.1 8.1 R602 16.2 28.8 - - 8.1 14.0 R603 20.4 44.0 - - 10.2 21.5 R604 - - 16.3 28.8 12.2 16.6 R605 - - 21.7 48.7 16.3 28.9 R606 - - 27.2 15.6 20.4 14.3 R607 - - 30.8 19.7 23.1…

23. Стр. 25 Комплект принадлежностей I

    Устройство регулирования BM8 Комплект включает погодозависимое устройство регулирования BM8, материалы для монтажа, датчик наружной температуры и датчик температуры бойлера с погружной гильзой. BM8 может быть установлен в панель управления котла и подключен напрямую к клеммам подключения в котле.…

24. Стр. 26 UPS32-60F

25. Стр. 27 Комплект принадлежностей M

    Модулируемый насос Комплект включает модулируемый котловой насос, материалы для подключения, а также предусматривает возможность подключения расширительного бака. В следующей таблице даны характеристики котла по воде, а также характеристики насоса. Тип котла ∆T 20 K Характеристики насосов Ном.…

26. Стр. 28 MAGNA40-100F

    MAGNA50-120F Комплект принадлежностей 15-N/O/P/Q: Предохранительный клапан (3-4-5-6 бар) сертифицированный TÜV + манометр + клапан удаления воздуха Комплект включает подключение, которое может быть смонтировано на подающей линии котла. Для гибкого монтажа поставляется отвод 90º, чтобы подключение…

27. Стр. 29 Комплект принадлежностей S

    Устройство регулирования LOGON B Устройство регулирования с расширенными возможностями управления отопительными контурами и приготовлением горячей воды. Устройство LOGON B сочетает погодозависимое регулирование с управлением 2-мя отопительными контурами, а также управление насосом рециркуляции ГВС.…

28. Стр. 30 Варианты подключения

29. Стр. 31 таблицы и схемы — в просмотре

30. Стр. 32 2-A-C: 1 отопительный контур + гидравлический разделитель

    2-A-C: 1 отопительный контур + гидравлический разделитель Описание • R600 с гидравлическим разделителем • погодозависимое устройство регулирования (E8 или LOGON B) • 1 контур со смесителем 32 Указания • Поставляются комплекты принадлежностей с гидравлическим разделителем для области применения…

31. Стр. 33 2-5-A-C: 1 отопительный контур и ГВС + гидравлический разделитель

    2-5-A-C: 1 отопительный контур и ГВС + гидравлический разделитель Описание • R600 с гидравлическим разделителем • погодозависимое устройство регулирования (E8 или LOGON B) • 1 контур со смесителем • ГВС Указания • Поставляются комплекты принадлежностей с гидравлическим разделителем для области…

32. Стр. 34 4-A-C: 2 отопительных контура + гидравлический разделитель

    4-A-C: 2 отопительных контура + гидравлический разделитель Описание R600 с гидравлическим разделителем • погодозависимое устройство регулирования (E8 или LOGON B) • 2 контура со смесителем • 34 Указания • Поставляются комплекты принадлежностей с гидравлическим разделителем для области применения…

33. Стр. 35 4-5-A-C: 2 отопительных контура и ГВС + гидравлический разделитель

    4-5-A-C: 2 отопительных контура и ГВС + гидравлический разделитель Описание R600 с гидравлическим разделителем • погодозависимое устройство регулирования (E8 или LOGON B) • 2 контура со смесителем • ГВС • Указания • Поставляются комплекты принадлежностей с гидравлическим разделителем для области…

34. Стр. 36

    A-C: Система управления 0-10 В= + гидравлический разделитель Описание • R600 с гидравлическим разделителем 36 Указания • Поставляются комплекты принадлежностей с гидравлическим разделителем для области применения ΔT=10-20K (см. раздел „Принадлежности“). • Первичный контур должен быть рассчитан на…

35. Стр. 37 2-B-C: 1 отопительный контур + пластинчатый теплообменник

    2-B-C: 1 отопительный контур + пластинчатый теплообменник Описание R600 с пластинчатым теплообменником • погодозависимое устройство регулирования (E8 или LOGON B) • 1 контур со смесителем • Указания • Поставляются комплекты принадлежностей с пластинчатым теплообменником для области применения…

36. Стр. 38 2-5-B-C: 1 отопительный контур и ГВС + пластинчатый теплообменник

    2-5-B-C: 1 отопительный контур и ГВС + пластинчатый теплообменник Описание • R600 с пластинчатым теплообменником • погодозависимое устройство регулирования (E8 или LOGON B) • 1 контур со смесителем • ГВС 38 Указания • Поставляются комплекты принадлежностей с пластинчатым теплообменником для области…

37. Стр. 39 4-B-C: 2 отопительных контура + пластинчатый теплообменник

    4-B-C: 2 отопительных контура + пластинчатый теплооб Описание • R600 с пластинчатым теплообменником • погодозависимое устройство регулирования (E8 или LOGON B) • 2 контура со смесителем Указания • Поставляются комплекты принадлежностей с пластинчатым теплообменником для области применения ΔT=10-20K…

38. Стр. 40 4-5-B-C: 2 отопительных контура и ГВС + пластинчатый теплообменник

    4-5-B-C: 2 отопительных контура и ГВС + пластинчатый теплообменник Описание • R600 с пластинчатым теплообменником • погодозависимое устройство регулирования (E8 или LOGON B) • 2 контура со смесителем • ГВС 40 Указания • Поставляются комплекты принадлежностей с пластинчатым теплообменником для…

39. Стр. 41

    B-C: Система управления 0-10В = + пластинчатый теплообменник Описание R600 с пластинчатым теплообменником • Указания • Поставляются комплекты принадлежностей с пластинчатым теплообменником для области применения ΔT=10-20K (см. раздел „Принадлежности“). • Первичный контур должен быть рассчитан на…

40. Стр. 42 4-5-A-C-E: 2 отопительных контура и ГВС + каскад через гидравлический

    разделитель 4-5-A-C-E: 2 отопительных контура и ГВС + каскад через гидравлический разделитель Описание 2 котла R600 с гидравлическим разделителем • управление каскадом + погодозависимое регулирование (KKM8) • 2 контура со смесителем • ГВС • 42 Указания • Поставляются гидравлические разделители для…

41. Стр. 43 Расширение системы отопления на 2 контура

    Расширение системы отопления на 2 контура Описание Погодозависимое устройство регулирования в специальном корпусе для монтажа на стене (E8 или LOGON B) • расширение функций + 2 смесительных контура • Указания • Устройства, расширяющее функции регулирования, всегда необходимо использовать в…

42. Стр. 44 Нормы

    Германия: DIN EN 483 DIN EN 677 DIN EN 13384-1 DIN EN 13384-2 DIN EN 12828 DIN EN 18160-1 DIN EN 18160-5 DIN VDE 0100 DIN VDE 0116 DWGW Рабочий стандарт G260/1-2 Предписания по топочным устройствам (FeuVO) соответствующих федеральных земель Федеральные предписания по строительству LBO MuFeuVO…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.