Инструкция на Котлы R3400, R3500, R3600 бренда Rendamax

Техническая документация

Все права защищены. Никакая часть данной публикации не может быть воспроизведена, занесена в информационно-поисковую систему или передана в любой форме или любым способом - электронным, механическим, фотокопированием, магнитной записью или каким-либо иным способом - без предварительного разрешения в…

Содержание

R 3400 Технические характеристики Габаритные размеры 1 2 R 3500 Технические характеристики Габаритные размеры 4 5 R 3600 Технические характеристики Габаритные размеры 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 Введение Фирма «Rendamax» Поставщик Данное руководство Обслуживание Общие требования 10 2 2.1 2.2 Описание Общие…

5.4.2.5 5.4.3 5.4.3.1 5.4.3.2 5.4.3.3 5.4.3.4 5.4.4 5.4.5 5.4.6 Клапаны Защита потока воды Давление воды Рабочее давление Расширительный бак котла Расширительный бак системы Защита давления воды Температура воды Качество воды Примеры гидравлической системы 6.1 6.2 6.3 6.4 6.5 6.6 6.7 Инструкция по…

2.1 2.1.1 2.1.2 2.1.3 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.2.1 2.2.2.2 1 1.1 2 2.1 2.1.1 2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.2.1 Монтаж Подключение Электрические соединения Подключение воды Слив конденсата Гидравлическая система Общие сведения Поток воды Скорость потока и сопротивление Характеристики насоса 69 R3600SB…

R 3400 Технические характеристики

вид спереди

вид сверху вид сбоку вид сэади Для работ по техобслуживанию необходимо обеспечить следующее свободное пространство вокруг котла: 450 мм с одной стороны 800 мм с другой стороны 450 мм сзади 1000 мм спереди Рис. 1 2 Габаритные размеры R3400 Doc437/3456CV77

R3401

TOP VIEW

BACK VIEW

FRONT VIEW General. tol. mm Remarks: Proj. Drwn. Rev. Revision - мощность, измеряемая при: расход газа при: характеристика газа: категория оборудования: класс защиты: Date Size Total view Type: R3407-R3410 Scale: 1:20 Series: R3400 A1 Date: 08-02-07 Drawing Drawn by:JLR R34XX Check.by: 1 of 1…

R 3500 Технические характеристики

Тип R 350 1 R 350 2 R 3503 R3504 R3505 Ном. мощность Ном. нагрузка Мин. мощность кВт кВт кВт 1000 1066 305 Пилотная горелка кВт Расход газа природный газ Н (10,9 кВтч/м 3) пропан (12,8 кВтч/м 3) м 3/ч м 3/ч 59,9 51,0 70,1 59,7 79,4 67,6 88,6 75,5 97,8 83,3 Давление газа на входе природный газ (мин.)…

вид спереди

вид сверху вид сбоку вид сэади Для работ по техобслуживанию необходимо обеспечить следующее свободное пространство вокруг котла: 450 мм с одной стороны 800 мм с другой стороны 450 мм сзади 1000 мм спереди Рис. 2 Габаритные размеры R3500 Doc437/3456CV77 5

R3501

R 3600 Технические характеристики

Тип R R 36 02 R 3603 R3604 R3505 Ном. мощность Ном. нагрузка Мин. мощность кВт кВт кВт 1031 1066 305 Пилотная горелка кВт Расход газа природный газ Н (10,9 кВтч/м 3) пропан (12,8 кВтч/м 3) м 3/ч м 3/ч 59,9 51,0 70,1 59,7 79,4 67,6 88,6 75,5 97,8 83,3 Давление газа на входе природный газ (мин.)…

вид спереди

вид сверху вид сбоку вид сэади Для работ по техобслуживанию необходимо обеспечить следующее свободное пространство вокруг котла: 450 мм с одной стороны 800 мм с другой стороны 450 мм сзади 1000 мм спереди Рис. 3 8 Габаритные размеры R3600 Doc437/3456CV77

R3601

1 Введение

1.1 Фирма «Rendamax» C момента своего появления в 1968 году фирма «Rendamax» пользуется большим авторитетом в области разработки, производства и сбыта высокоэффективных газовых котлов мощностью до 1870 кВт. Благодаря свое й уникальной конструкции, эти установки, предназначенные для систем отопления…

Обслуживание По вопросам пуска в эксплуатацию, а также за поддержкой в ходе эксплуатации оборудования обращайтесь, пожалуйста, в сервисный отдел Вашего поставщика. Более подробно - см. раздел 1.2. 1.5 Общие требования Монтаж, эксплуатация и техническое обслуживание изделий фирмы «Rendamax», должны…

Горелка и теплообменники соединены последовательно. В R3600 имеется третий

теплообменник, состоящий из одной или нескольких ребристых труб из нержавеющей стали, соединенных последовательно в виде спирали. Он расположен в задней части котла в камере для сбора топочного газа. Насос котла подает необходимое количество воды. Третий теплообменник подключается параллельно котлу.…

Основные компоненты 1 Присоединение обратной линии 2 Отвод топочного газа R3600 или аттенюатор дымохода 3 Реле потока воды 4 Предохранительный клапан 5 Присоединение питающей линии 6 Наполнительный/дренажный вентиль 7 Крышка 8 Распределительная пластина 9 Горелка 10 Первый теплообменник 11 Газовый…

Описание основных частей Установка состоит из следующих основных частей: Вентилятор [24] Вентилятор состоит из корпуса, рабочего колеса и электродвигателя. Вентилятор нагнетает воздух для горения и повышает давление воздуха. Входная вентиляционная решетка [28] Специально разработанная входная…

Камера для сбора топочного газа [19]

Камера для сбора топочного газа, изготовленная из нержавеющей стали, монтируется над теплообменником. Камера снабжена присоединением для выпуска топочного газа [16], присоединением для выпуска конденсата [22] и смотровым отверстием. Рама [14] Рама изготовлена из стального профиля. Амортизаторы для…

3 Техника безопасности

Указания по монтажу Перед началом монтажа внимательно прочтите изложенные здесь указания. Монтаж установки должен выполняться монтажником, имеющим квалификацию, соответствующую действующим национальным и местным требованиями (см. Приложение). Должна использоваться процедура монтажа, применяемая для…

Внесение изменений

Внесение каких-либо изменений в установку должно производиться только после получения письменного разрешения изготовителя. Опасность взрыва Во время работ в котельной, выполняйте инструкцию «Выполнение работ во взрывоопасных помещениях». Монтаж Работы по монтажу котла должны выполняться только…

Перемещение установки

Для перемещения установки можно использовать тележку для поддонов или вилочный погрузчик с длиной вилки не менее 1 м. Вилочный погрузчик должен находиться сбоку от котла. Рис. 6 Перемещение установки. Катки После удаления деревянных блоков установку можно катить по трубам. Рис. 7 Перемещение…

Подъем

На рисунке ниже показан безопасный способ подъема установки. Во избежание повреждения панелей перед подъемом их нужно снять. Деревянные брусья между стропами предотвратят повреждение установки. Рис. 8 Подъем w ВНИМАНИЕ: - проверьте качество подъемных строп! - Никогда не перемещайте установку над…

Разборка и повторная сборка

w

Рис. 13

Монтаж амортизаторов Защита от замерзания Если установка не используется в зимние месяцы, существует опасность замерзания. Слейте воду из установки, пользуясь наполнительными/дренажными вентилями. Doc437/3456CV77 23

5 Монтаж

5.1 Правила Монтаж установки должен выполняться квалифицированным монтажником в соответствии с действующими национальными и местными техническими условиями и правилами (см. Приложение). Пуск в эксплуатацию должен выполняться сервисным отделом Вашего поставщика, который может также определить состав…

Рис. 14 Установка на крыше Рис. 15 Установка на чердаке Вентиляция Вентиляция котельной должна удовлетворять требования национальных и местных стандартов и правил (см. Приложение). устройстве вентиляции нужно обращать особое внимание на следующее: y При а для любой механической вентиляции соблюдайте…

5.3.1 Подключения Подключение газа Подключение газа должно производиться квалифицированным монтажником в соответствии с национальными и местными нормами и правилами (см. Приложение). Газ подключается к котлу сзади. Котлы типов R3401, R3402, R3501 – R3505 и R3601 – R3605 не приспособлены к…

Рис. 16

Соединительная коробка Установка может включаться и выключаться переключат елем на панели управления. При этом напряжение пита ния реле насоса котла не выключается. Монтажник должен установить сетевой выключ атель питания установки внутри котельной. Выключатель может использоваться для выключения…

кривые насоса

Для экономии электроэнергии по дополнительному заказу для котлов R3500 и R3600 может поставляться насос с регулируемой скоростью. Подробности можно узнать у Вашего поставщика. Система управления и варианты исполнения Установка оснащена системой пропорционального регулирования. Установкой можно…

18 – 19 20 – 21 30 – 31 32 – 33 35 – 36 37 – 38 39 – 40 41 – 42 43 –44 для открытия гидравлических клапанов или для управления вентиляцией котельной. Термостат калорифера (230- В). Когда эти клеммы соединены между собой, котел будет обеспечивать запрограммированную для котла температуру потока. Этот…

Рис. 17

Опора Установки R3400/R3500/R3600 являются устройствами с постоянным потоком воды. Их можно использовать как в открытых (безнапорных) системах, так и в герметизированных (напорных системах) при условии соблюдения требований, указанных в таблице 14. Установка, как правило, оснащается насосом котла…

Воздуховод может быть с однослойными стенками и изготовлен из

При монтаже нескольких установок они могут подключаться к разным воздуховодам или

дымоходам. Для предотвращения попадания снега воздуховод должен возвышаться над кровлей не менее чем на 30 см и должен быть оснащен защитным колпачком от дождя и снега. Отверстие дымохода должно находиться на расстоянии не менее 100 см над кровлей при условии, что кровля плоская. Рис. 20 Высоты…

5.3.5.1. Систем а дымоходов Общие сведения Присоединение дымохода выполнено в задней части установки и предназначено для непосредственного подключения устойчивого к коррозии дымохода. Конденсация образуется из-за высокого кпд котла и значительного охлаждения топочных газов у стенок дымохода. Чтобы…

Противодавление вне установки зависит от

а сопротивления дымохода; б степени охлаждения системы горелок; в сопротивления системы выпуска. Степень охлаждения топочных газов зависит от: а размера изоляции дымохода; б температуры окружающей среды; в системы выпуска. Диаметры присоединений дымоходов выбраны так, чтобы скорость истечения…

Нельзя подключать дымоход непосредственно к аттенюатору. Аттенюатор дымохода всегда должен быть свободностоящим. Он не должен соприкасаться со стенками дымохода. Дымоход, присоединенный к установке, перед тем, как изменится его диаметр или направление, должен сперва подниматься вертикально на 70 см.…

Потери в дымоходе, относящиеся к различным участкам дымохода, выражены в метрах

прямолинейной трубы. Сумму потерь нужно вычесть из максимальной допустимой длины дымохода, приведенной в таблице 10. Пересчет для других типов принадлежностей с различными значениями ζ (коэффициент сопротивления) можно легко выполнить путем сравнения с заданными потерями при ζ=1. Тип Диаметр, мм ζ=1…

Рис. 23

5.4 5.4.1 Отвод конденсата Гидравлическая система Общие сведения Хотя мы не ставим перед собой задачу предоставить полное руководство, охватывающее наиболее распространенные гидравлические системы, мы даем более обширные сведения, чем обычно предоставляются в инструкциях на котлы центрального…

ΔT 20 K

Данные насоса Номин. скорость потока Сопротивление котла Тип насоса Grundfos Скорость Напор при Распола насоса Qном гаемый напор Макс.* потребляемая мощность м3/час кПа кПа кПа В R3401 28,54 46 UPS 65-120F 1,15 R3402 31,63 53 UPS 65-120F 1,15 R3403 37,00 36 UPS 65-120F 1,15 R3404 41,84 43 UPS…

контур, больше объема воды, протекающей через первичный контур, температура воды

будет смешанной и будет ниже желаемой температуры на выходе установки. Система регулирования реагирует на это и открывает управляющие устройства (клапаны и т.д.). Обычно температура воды, подаваемой из котла, должна корректироваться, чтобы поддерживать желаемую температуру в подключенных контурах.…

Скорость

насоса Pmax Вт Pmin Вт I A 3x400 В co φ UPS 65-120 R3401-R3403 R3501-R3503 R3601-R3603 1150 1,35 1,45 2,15 0,91 0,90 0,77 UPS 80-120 R3404-R3405 R3504-R3505 R3604-R3605 1000 1100 1500 1,65 1,80 2,75 0,87 0,88 0,79 LM 80-160/162 R3406 - 1500 - 4,05 0,79-0,70 Таблица 13 Электрические данные насосов…

Защита давления воды Все установки оснащены предохранительными клапанами, открывающимися при давлении 3 бар. В дополнительном варианте предохранительные клапаны могут поставляться с уставкой от 3 до 6 бар с шагом 1 бар. 5.4.4 Температура воды Максимальная допустимая температура потока воды может…

хлоридов не должна превышать 200 мг/л. Нужно выявлять случаи

y Концентрация превышения этого уровня. Сравните концентрацию хлоридов в добавочной воде с концентрацией в воде системы. Повышенная концентрация указывает на испарение, если не добавлялись вещества, содержащие хлориды. При наличии высокой концентрации хлоридов вода становится более агрессивной…

Рис. 27

Установка с водосборником низкой скорости, запорным клапаном и расширительным баком Вертикальная установка водосборника низкой скорости обладает дополнительными преимуществами: верхняя часть работает как воздухоотделитель, а нижняя часть используется для отделения грязи. Когда в систему входят…

Рис. 28

Котел с установленным вертикально водосборником низкой скорости с правосторонними подключениями Установки с несколькими котлами В установках, где каждый котел оснащен насосом, насос выключается после остановки котла. Рис. 29 Установка с несколькими котлами Гидравлическое короткое замыкание Чтобы…

Рис. 30

Установка с несколькими котлами без обратных клапанов и использованием водосборника низкой скорости для двух котлов Рис. 31 Водосборник низкой скорости для двух котлов 6 Инструкция по эксплуатации 6.1 Работа устройства При получении запроса на отопление перед пуском котла установка должна быть…

предельные значения температуры обратной воды. Если эта температура низка, образуется

конденсат, который затем удаляется через дренажную систему. 6.2 Регулирование В зависимости от потребности в нагреве при работе установки в диапазоне от 0% до 25% полной производительности установка будет запускаться и останавливаться. В диапазоне от 25% до 100% будет выполняться непрерывное плавное…

Имеются следующие режимы управления

K режим ожидания котел выключен, но работает защита от замерзания F автоматическое управление котел может работать в отопительном режиме или режиме подачи горячей воды t летний режим котел будет реагировать только на запрос подачи горячей воды W1 ручное управление, малая производительность котел…

Задание температуры бытовой горячей воды (крышка открыта)

N.B. Применяется только в тех случаях, когда функция подачи горячей воды используется с расширительным модулем ВМ-Е. - Откройте крышку - Поворачивайте поворотный переключатель (поз. 5) по часовой стрелке, пока указатель в нижней части жидкокристаллического дисплея не покажет параметр Р2. - Нажмите и…

30 Реле давления воздуха выключается во время работы. Ошибка CRC в группе данных ЭСППЗУ «котел». Нажмите сброс. 31 Ошибка CRC в группе данных ЭСППЗУ «горелка». Нажмите сброс. 32 Неисправность цепи 24 В. Устраните неисправность. 40 Обнаружена ошибка положения реле потока. Реле потока проверяется при…

7 Пуск в эксплуатацию

7.1 Общие сведения Пуск в эксплуатацию должен производиться квалифицированным персоналом. При несоблюдении этого условия гарантийные обязательства будут не действительны. 7.2 y Пуск в эксплуатацию Возьмите пробу воды из наполнительного/дренажного вентиля котла и пробы подпиточной воды. Титрованием…

Природный газ

Растопочная горелка CO2 [%] 9,8 - 10,2 Растопочная горелка CO [ppm] ≤ 1000 Главная горелка CO2 [%] 9,8 - 10,2 Главная горелка CO [ppm] ≤ 30 Давление горелки pВентилятор - pнад горелкой [mbar] 9,0 ± 1 Пропан Растопочная горелка CO2 [%] 10,8 - 11,2 Растопочная горелка CO [ppm] ≤ 1000 Главная горелка…

Природный газ

Растопочная горелка CO2 [%] 10,0 - 10,4 Растопочная горелка CO [ppm] ≤ 1000 Главная горелка CO2 [%] 9,1 - 9,5 Главная горелка CO [ppm] ≤ 30 Давление горелки pВентилятор - pнад горелкой [mbar] 0,7 ± 0,1 Пропан Растопочная горелка CO2 [%] 11,0 - 11,4 Растопочная горелка CO [ppm] ≤ 1000 Главная горелка…

- После снятия панелей с левой стороны установки нужно пронаблюдать зажигание и

горение через переднее и заднее смотровое стекло - Проверьте уставки и, если нужно, отрегулируйте на содержание СО2 и СО при минимальной и максимальной производительности. - Проверьте все защитные функции и выполните необходимые регулировки. - Измерьте разность температур воды ΔТ, как критерий…

Измерение ионизации Для выполнения измерения ионизации к цепи ионизации нужно подключить микроамперметр с измерительным диапазоном 0 – 200 мкА постоянного тока. Таким образом можно проверить защитную функцию ионизации. Номинальный ток ионизации составляет от 6 до 25 мкА. Минимальный ток ионизации…

Каково значение для NOx в соответствии с наиболее часто используемыми стандартами в

мг/кВтЧ для N=1? O2 = 20, 9 − N= 10 × 20, 9 = 3% 11, 7 20, 9 = 1, 17 20, 9 − 3 NOx (для N = 1) = 15,0 х 1,17 = 17,6 ppm 17,6 x 1,759 = 30,9 мг/кВтЧ Вт ккал/ч 1 0,86 1,163 1 0,293 0,252 Таблица 17 Пересчетные коэффициенты 1 ккал = 4,187 кДж 1 кВтЧ = 3,6 МДж КПД на стороне топочного газа Разность…

мг-экв./л

°dH °f °e мг/л CaCO3 1 2,8 5 3,51 50 °dH 0,37 1 1,78 1,25 17,8 °f 0,2 0,56 1 0,7 10 °e 0,285 0,8 1,43 1 14,3 мг/л CaCO3 0,02 0,056 0,1 1,54 1 мг-экв./л Таблица 18 Пересчет градусов жесткости 1 английский градус жесткости (°e) 1 гран/галлон США 1 миллиграмм-эквивалент на л (мг-экв/л) 1 ppm (часть на…

Doc437/3456CV77 57

R 3600SB стандартный вариант. Технические характеристики

Тип 3601SB 3602SB 3603SB 3604SB 3605SB Ном. мощность Ном. Нагрузка Нi Мин. Нагрузка Hi кВт кВт кВт 1043 1066 305 Пилотная горелка кВт Расход газа природный газ Н (8,34 кВтч/м3) пропан (24,65 кВтч/м3) м3/ч м3/ч 78,3 26,5 91,6 31,0 103,7 35,1 115,8 39,2 127,8 43,2 Давление газа на входе природный газ…

Габариты R3600SB стандартного варианта

R3601SB

Общее описание Установки Rendamax R3600SB являются безопасными для окружающей среды регулируемыми газовыми отопительными котлами. Серия R3600SB состоит из 5 типов котловмощностью от 639 до 1043 кВт. Установки выделяют в окружающую среду предельно малые количества NOx и CO. Котёл соответствует самым…

Слив конденсата Убедитесь, что расстояние между точкой слива конденсата сифона котла и канализационной трубой было не менее 5 мм. При таком расстоянии обеспечивается требуемое открытое соединение и упрощается последующее техническое обслуживание и осмотр. 2.2 Гидравлическая система 2.2.1 Общие…

Характеристики насоса Рис. 35 Характеристика насоса UPS 65-120F Рис. 36 Характеристика насоса UPS 80-120F Doc437/3456CV77 63

Рис. 37

R3600SB байпас

Doc437/3456CV77 65

Технические характеристики R3600SB байпас

Тип 3601SB 3602SB 3603SB 3604SB 3605SB Ном. мощность Ном. Нагрузка Нi Мин. Нагрузка Hi кВт кВт кВт 1043 1066 305 Пилотная горелка кВт Расход газа природный газ Н (8,34 кВтч/м3 ) пропан (24,65 кВтч/м3) м3/ч м3/ч 78,3 26,5 91,6 31,0 103,7 35,1 115,8 39,2 127,8 43,2 Давление газа на входе природный газ…

R3601SB

Общее описание Байпас заботится о том, чтобы в случае снижения объёма потока воды через котёл ( высокое ΔТ), поступающая вода перегонялась через второй теплообменник котла, чтобы был гарантирован необходимый минимальный поток в тёплой части котла. Насос, который помещён в провод байпаса, устроен…

Слив конденсата Убедитесь, что расстояние между точкой слива конденсата сифона котла и канализационной трубой было не менее 5 мм. При таком расстоянии обеспечивается требуемое открытое соединение и упрощается последующее техническое обслуживание и осмотр. 2.2 Гидравлическая система 2.2.1 Общие…

Характеристики насоса Рис. 39 Характеристика насоса UPS 50 – 30F Рис. 40 Характеристика насоса UPS 65-30F Doc437/3456CV77 71

Скорость

Doc437/3456CV77 73

R 3600SB разделительная система. Технические характеристики

Габариты R3600SB разделительная система

R3601SB

Общее описание Разделяющая система, как говорит уже ёё название, представляет собой разделённую систему, благодаря которой становится возможным использование как горячей так и холодной линии. Разделяющая система была создана в связи с высоким спросом на котлы, которые бы имели как горячую так и…

Скорость потока и сопротивление Тип ΔT 20 K Сопротивления котла Номинальная скорость потока (контур в целом) сопротивление котла сопротивление котла (горячий контур) холодный контур час кПа кПа R3601SB 27,6 44 56 R3602SB 32,2 30 38 R3603SB 36,5 35 45 R3604SB 40,8 41 53 R3605SB 45,0 47 60 Таб. 32…

Инструкция на Котлы R3400, R3500, R3600

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях