Инструкция на Котлы R40

Текст инструкции

1. Стр. 3

   эксплуатации только для квалифицированных специалистов R40 02/2011 Art. Nr. DOC 7078 RU

2. Стр. 5 Безопасность

   Общие положения Применение Нормы и положения Общие положения В данной документации содержится важная информация, которая является основой надежной и безопасной установки, ввода в эксплуатацию и работы котла R40. Любые виды работ, описанные в данном документе, могут производиться лишь уполномоченными…

3. Стр. 6 Конструкция

   Комплектация котла Принцип работы 4 Комплектация котла Котел R40 состоит из следующих основных компонентов: Обшивка котла Панель управления Подключение дымохода (+ точка измерения) Подключение воздуховода (+ точка измерения) Подключение подающей линии Подключение обратной линии Подключение газа…

4. Стр. 7 Технические данные

   Ном. мощность при 80-60ºC макс/мин Ном. мощность при 75-60ºC макс/мин Ном. мощность при 40/30ºC макс/мин Тепловая мощность макс/мин кВт кВт кВт кВт Коэффициент полезного действия при 80/60 ºC Коэффициент полезного действия при 40/30 ºC Годовой кпд (при 75/60 ºC) Годовой кпд (при 40/30 ºC) Потери при…

5. Стр. 8 таблицы и схемы — в просмотре

6. Стр. 9 Условия доставки

   Стандартный котел Вспомогательное оборудование Стандартный котел В поставляемый комплект котла входят следующие компоненты: Компонент Шт. Упаковка Котел в полной сборке и прошедший испытания 1 Коробка на деревянной паллете Монтажная шина вкл. материал для подключения 1 Коробка в упаковке котла Сифон…

7. Стр. 10 Транспортировка котла

   Демонтаж обшивки Транспортировка котла Котел R40 поставляется как комплектующий узел в полной сборке и прошедший предварительные испытания. Размеры упаковки 1050x572x575мм для типов 65-85 и 1185x674x665мм для типов 100-150. Таким образом, все модели, не разбирая, можно пронести через обычный дверной…

8. Стр. 11 Установка котла

   Подключение котла Установка котла Котел должен быть установлен в морозостойкой котельной. Если котельная находится на крыше, то сам котел ни в коем случае не должен быть наивысшей точкой всей установки. При установке котла обратите, пожалуйста, внимание на минимальные рекомендуемые промежутки…

9. Стр. 12 Установка котла

   8 7 Соединение для дымовых газов (7) Положения относительно устройства систем для дымовых газов очень отличаются в каждой стране. Следует обеспечить соблюдения всех национальных положений относительно систем для дымовых газов. Подключите систему для дымовых газов к соединению для дымовых газов (7)…

10. Стр. 13 Гидравлическая система и система водоснабжения

    Ввод в эксплуатацию котла должен производиться только уполномоченным персоналом. Поломка из-за этого условия делает гарантийные обязательства недействительными. Необходимо обязательно заполнить протокол ввода в эксплуатацию (см. конец данной главы в качестве примера заполнения протокола). В этой…

11. Стр. 14 Газоснабжение

    Соединение для конденсата Соединения для воздухозаборника и дымохода Газоснабжение Проверьте соединения газоснабжения к котлу на герметичность. При обнаружении утечки ликвидируйте прорыв перед пуском котла! 1 Удалите воздух между газовым вентилем и газопроводом. Это можно сделать в контрольной точке…

12. Стр. 15 Подготовка котла для первого запуска

    Описание: А Вкл/выключение B Возврат (ESC) С Регулировка температуры в помещении D Подтвердить (OK) E Ручное управление F Режим «трубочист» G Информационный режим H Кнопка сброса I Режим регулирования отопительных контуров L Дисплей M Режим приготовления ГВС («летний режим») 1 I M L G A Подготовка к…

13. Стр. 16 Анализ продуктов сгорания

    Проверка горения при полной нагрузке Включите режим остановки контроллера и установите мощность котла на 50%. Котел будет работать с 50% нагрузкой. Дайте котлу поработать в течение 3 минут для стабилизации горения. Затем начинайте повышать мощность ступенчато вплоть до 100%. Во время увеличения…

14. Стр. 17 Проверка потока воды

    Проверка потока воды Поток воды в котле можно проверить двумя разными способами. Измерение ∆T Проверьте разницу температур в котле (∆T поток – оборотная) при работе со 100 % нагрузкой. Номинальное значение ∆T=20K, но оно может колебаться в пределах 15K и 25K для безопасной работы котла. Показатель…

15. Стр. 18 Проверка пригодности к работе приборов безопасности

    Проверка газонепроницаемости Выключение котла Проверка пригодности к работе приборов безопасности Все приборы безопасности должны быть проверены на предмет нормальной работы. К приборам безопасности (защитным устройствам) на стандартном котле относятся: датчик температуры в подающей линии, датчик…

16. Стр. 19 Протокол ввода в эксплуатацию

    Протокол ввода в эксплуатацию R40 Проект Модель котла Проект Серийный номер Адрес Год Город Номинальная нагрузка (макс.) [кВт] Дата Номинальная мощность (макс.) [кВт] Инженер [бар] Установка: Система Давление воды Показатель PH воды [-] Жёсткость воды [ºdГн] Содержание хлора [мг/л] ∆T воды при…

17. Стр. 20 Настройка контроллера

    I M L G A H B C Режим приготовления ГВС («летний режим»)(М) Для переключения в «летний режим» (индикация на дисплее под значком ГВС) Режим регулирования отопительных контуров (I) Возможна установка 4 отопительных программ: Автоматическая (часы): автоматическое управление по временным интервалам…

18. Стр. 21 Дисплей/Программировние

    Выбор «летнего» режима Выбор режима отопления (Включается режим остановки контроллера при нажатии более чем на 3 сек) Дисплей Инфо кнопка Выход из меню Сброс Выбор (поверните влево/вправо) Подтверждение Ручной режим (Включается режим удаления воздуха при нажатии более чем на 3 сек) Режим «трубочист»…

19. Стр. 22 = подтверждение

    = отмена, возврат к основному меню Описание основных функций кнопка действие описание Зона 1 и Зона 2 Поверните ручку влево/вправо Установить температуру Установите требуемое значение. в помещении Подтвердите кнопкой ОК или подождите 5 сек или Отмените кнопкой ESC Зона 2 независима от Зоны 1…

20. Стр. 23 Поверочный лист

    Замена электродов Техническое обслуживание котла должно производиться только уполномоченным персоналом. С целью обеспечения нормальной и безопасной работы котла его следует осматривать, по крайней мере, раз в год. Необходимо обязательно заполнить протокол технического обслуживания (см. конец данной…

21. Стр. 24 Очистка сборника конденсата

    Очистка и повторное заполнение сифона Осмотр камеры сгорания Очистка сборника конденсата • Отсоединить штепсель от датчика температуры дымового газа; • Вытащите ванну для сбора конденсата (2); • Очистите ванну; • Установите ванну на штатное место; • Присоединить штепсель к датчику температуры…

22. Стр. 25 Давление и качество воды

    Проверьте, соответствует ли требованиям давление и качество воды. Просмотрите главу “Ввод в эксплуатацию: Гидравлическая система и система водоснабжения” для более подробной информации. Скорость потока воды Проверьте, соответствует ли скорость потока в котле установленным ограничениям. Просмотрите…

23. Стр. 26 Протокол технического обслуживания

    Протокол технического обслуживания R40 Проект Модель котла Серийный номер Год Номинальная нагрузка (макс.) Номинальная мощность (макс.) [кВт] [кВт] Система Давление воды Водородный показатель воды Жёсткость воды Содержание хлора ∆T воды при полной нагрузке ∆pкотла воды Поток воды Настройка насоса…

24. Стр. 27 В случае аварии появляется символ (

    ) и на дисплее начинает мигать код ошибки. Причина аварии должна быть установлена и устранена до перезапуска котла. Ниже указан список ошибок и их описание. Код ошибки Описание ошибки Нет аварии Ошибка датчика наружной температуры Ошибка датчика температуры котла 1 Ошибка датчика температуры общей…

25. Стр. 28 Код

    ошибки Описание ошибки Обрыв пламени Ошибка вентилятора или реле давления воздуха Превышено ограничение температуры отходящих газов Ошибка горелки Ошибка реле минимального давления газа или реле давления воздуха No flame during safety time Общая ошибка конфигурации Внутренняя ошибка Ошибка параметра…

26. Стр. 29 Код

    ошибки Описание ошибки Датчик BX2 бездействует Датчик BX3 бездействует Датчик BX4 бездействует Датчик BX5 бездействует Датчик BX21 бездействует (EM1, EM2 or EM3) Датчик BX22 бездействует (EM1, EM2 or EM3) Датчик BX1 бездействует Датчик BX12 бездействует насос Коллектора Q5 не доступен насос…

27. Стр. 30 Значения датчиков

    Диаграммы, представленные ниже, показывают значения для всех датчиков котла и дополнительных датчиков, содержащихся в комплектах дополнительного оборудования. Диаграммы содержат средние значения, так как все датчики имеют допустимые отклонения. NTC 10кОм датчик температуры (датчик подачи, обратки…

28. Стр. 31 Декларация соответствия

    Декларация соответствия Компания Rendamax BV, Hamstraat 76, 6465 AG Kerkrade (NL), заявляет, что продукция R40 соответствует следующим стандартам: EN 298 EN 483 EN 15420 EN 55014-1 / -2 EN 61000-3-2 /-3 EN 60 335-1/ -2 и согласуется с рекомендациями директив: 92 / 42 / EWG (boiler efficiency…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.