Инструкция на Электрические опрессовщики REMS Multi-Push SL/ SLW

Текст инструкции

1. Стр. 159 Перевод оригинального руководства по эксплуатации

   Рис. 1 – 6: Рис. 1: Вид входов с панелью управления и автоматическим выключателем дифференциального тока Рис. 2: Панель управления блока ввода и управления Рис. 3: Подсоединение к системе водоснабжения/монтаж Рис. 4: Вид выходов Рис. 5: Промывка системы теплоснабжения/нагревательные контуры Рис. 6…

2. Стр. 160 Все указания и инструкции по технике безопасности следует сохранить

   на будущее. ● Ни при каких обстоятельствах не применяйте электроинструмент без переносного автоматического выключателя дифференциального тока (PRCD), входящего в комплект поставки. Применение автоматического выключателя дифференциального тока снижает риск поражения элек трическим током. ●…

3. Стр. 161 атацию сантехнического оборудования питьевого водоснабжения, например,

   для наполнения, испытания под давлением, промывки и дезинфекции. В разделе 6 стандарта EN 806-4:2010 описывается «Наполнение и гидростатическое испытание под давлением установок для подачи воды, предназначенной для потребления человеком, внутри зданий». «Установки внутри зданий должны проходить…

4. Стр. 162 2. Ввод в эксплуатацию

   2.1. Электрическое подключение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Соблюдайте сетевое напряжение! Перед подключением электронного устройства для промывки и испытания под давлением проверьте, соответствует ли указанное на заводской табличке напряжение параметрам сетевого напряжения. Применяйте исключительно…

5. Стр. 163 кнопок перемещения курсора ← → (11) можно выбрать другой язык и

   нажать Enter. сжатого воздуха (23) с сантехническим оборудованием, проходящим испытание. Выбор меню Дата, Enter: Для даты предварительно выбран формат «ДД.ММ.ГГГГ». С помощью кнопок перемещения курсора ← → (11) можно выбрать другой формат. С помощью кнопок перемещения курсора ↑ ↓ (8) выбирается…

6. Стр. 164 Электронное запоминающее устройство REMS Multi-Push вмещает до 40

   файлов (протоколов). Сразу после выбора программы в меню «Пуск» и подтверждения выбранных данных нажатием кнопки Enter автоматически создается новый номер файла, даже если впоследствии выполнение программы будет прервано, например, с помощью кнопки Esc. Если занимается 40-я ячейка памяти, то на…

7. Стр. 165 сжатым воздухом» исключаются. Несмотря на существенное повышение

   эффективности очистки, пневматические удары сильнее нагружают трубопроводы. При наличии сомнений относительно прочности трубопроводов, проходящих очистку, можно применять данную программу. Плавное завихрение, возникающее вследствие постоянной подачи сжатого воздуха, повысит эффективность очистки по…

8. Стр. 166

   4. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Номинальное испытательное давление» (p refer) (11) \ ↓ 5. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Стабилизация» (t stabi) (11) \ ↓ 6. Проверьте, а при необходимости измените заданное значение «Время испытания» (t test)…

9. Стр. 167 для сжатого воздуха. Давление, нагнетаемое от ресивера для сжатого

   воздуха, можно проверять на манометре ресивера (Рис. 4 (30)). С помощью аварийного выключателя компрессора (Рис. 4 (29)) можно в любое время отключить компрессор. Для регулирования давления пневматических инструментов (Рис. 4 (31)) нужно поднять регулятор. Установленное давление можно проверить на…

10. Стр. 168

    5.6. Неисправность: в программе испытания с помощью воды не создается предварительно заданное давление (p refer) (только Multi-Push SLW). Причина: Способ устранения: ● Отсутствие герметичности всасывающего/напорного шланга (Рис. 1 ● Замените всасывающий/напорный шланг или шланг высокого давления.…

11. Стр. 186 tur

    6. İmha Kompresörlü elektronik temizleme ve basınç kontrol ünitesi kullanım ömrü sona erdiğinde normal ev atığı olarak imha edilmemelidir. Yasal hükümler doğrultusunda usulüne uygun imha edilmesi gerekir. 7. Üretici Garantisi Garanti süresi, yeni ürünün ilk kullanıcıya teslim edilmesinden itibaren…

12. Стр. 187 3) Безопасност на лица

    a) Бъдете внимателни, внимавайте, какво вършите и работете разумно с електрическия инструмент. Не използвайте електрически инструмент, когато сте уморени или се намирате под влиянието на наркотици, алкохол или лекарства. Момент на невнимание при употреба на електрическия инструмент може да доведе до…

13. Стр. 188 оборудване, отопление, климатични инсталации в Германия и за промиване

    на радиаторни и панелни системи. ● Промиване на тръбопроводни системи със смес от вода/сгъстен въздух с постоянен сгъстен въздух ● Дезинфекция, почистване и консервиране: Дезинфекция на инсталации за питейна вода съгласно EN 806-4:2010 и съгласно информационния лист T 84-2004 „Промиване, дезинфекция…

14. Стр. 189 1.3. Работен обхват

    Температура на съхранение уред Температура на водата Температура на заобикалящата среда ≥ 5°C 5°C – 35°C 5°C – 40°C Компресор Работно налягане ≤ 0,8 MPa/8 bar/116 psi Скорост на сепариране на маслото безмаслен Смукателна мощност≤ 230 Nl/min Обем на резервоара за сгъстен въздух (фиг. 1 (35)) 4,9 l…

15. Стр. 190 се включи PRCD. Най-новата софтуерна версия за въвеждащия и командния

    модул е инсталирана. Изтеглете USB устройството. Преди първата експлоатация в меню „Настройки" трябва да се настроят езика, датата и часа и да се контролират и евентуално да се променят предварително определените стойности за отделните програми. Ако след включването на REMS Multi-Push в рамките на 5…

16. Стр. 191 REMS Multi-Push се показват отново първоначалните стойности. С бутона

    „нулиране" всички предварително определени стойности се връщат на фабричните им настройки, така както и настроения език на немски (deu), а форматите за дата, час, единица на TT.MM.JJJJ, 24 h, m / bar. Внимание: Отговорността за евентуално приетите или ново въведените критерии за изпитване (процеси…

17. Стр. 192 7. Esc >> меню „Старт" \ Администриране на паметта, предаване на

    данни >> 3.6 3.3.1. Програма „Промиване със смес от вода/въздух с постоянен сгъстен въздух При тази програма сгъстеният въздух се захранва постоянно с свръхналягане от 0,5 bar над измереното водно налягане. В сравнение с програмата „3.1.2. Промиване със смес от вода/въздух с прекъсващ сгъстен…

18. Стр. 193 3. Изпитване с вода А \ Enter

    4. Контролирайте респ. променете предварително определената стойност за зададеното изпитвателно налягане (p refer) (11) \ ↓ 5. Контролирайте респ. променете предварително определената стойност за стабилизирането (p refer) (11) \ ↓ 6. Контролирайте респ. променете предварително определената стойност…

19. Стр. 194 допълнения за запаметените данни, напр. име на клиента, номер на

    проекта, изпитващо лице, е възможно на външни уреди (напр. компютър, лаптоп, таблет, смартфон). 3.7. Експлоатация на пневматични инструменти Пневматичните инструменти могат да се използват директно от резервоара за сгъстен въздух до макс. количество въздух от 230 Nl/min. Доставеното от резервоара…

20. Стр. 195

    5.6. Повреда: В програмата „Изпитване с вода" не се възстановява предварително настроеното налягане (p refer) (само Multi-Push SLW). Причина: Отстраняване: ● Смукателният/напорният маркуч (фиг. 1 (13)) респ. маркучът за високо ● Сменете смукателния/напорния маркуч респ. маркуча за високо налягане.…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.