Инструкция на Инверторные сплит-системы QuattroClima серии VERONA

Текст инструкции

1. Стр. 2 Уважаемый покупатель!

   Мы выражаем вам благодарность за ваш выбор! Надежность оборудования Quattroclima дает нам возможность гарантировать его высокое качество и безупречное функционирование на протяжении всего срока службы. Для беспроблемного использования просим вас придерживаться правил эксплуатации, описанных в данной…

2. Стр. 3 Назначение и принцип действия

   Сплит-система состоит из внутреннего и наружного блоков, предназначена для изменения, регулирования и поддержания заданной температуры воздуха в помещении. Принцип действия основан на переносе тепла из помещения на улицу (и наоборот). Перенос тепла достигается за счет изменения агрегатного состояния…

3. Стр. 4 Технические характеристики

4. Стр. 5  На месте установки оборудования необходимо организовать вентиляцию

    Открытое пламя или источники тепла (в том числе сварочные аппараты, сигареты, духовые шкафы), температура которых превышает 370 ˚C, на месте установки, обслуживания и рядом с кондиционером, заправленным воспламеняющимся хладагентом R32, применять запрещено.  В случае утечки хладагента из…

5. Стр. 6

       несколько единиц оборудования к одному источнику питания. Не модернизируйте (не удлиняйте) силовой кабель. Если произошло повреждение силового кабеля или вилки, необходимо обратиться в сервисную службу для замены. Предохранитель или автомат токовой защиты должен соответствовать мощности…

6. Стр. 7 При обслуживании

   Внимание!  Не прикасайтесь к выключателям мокрыми руками. Это может привести к поражению электротоком.  Перед чисткой или обслуживанием отключите оборудование от источника питания.  При уходе за оборудованием вставайте на устойчивую конструкцию, например, складную лестницу.  При замене…

7. Стр. 8 Не устанавливайте конди- Убедитесь, что установлеционер в местах возможно устройство защиты от

   ной утечки легковоспламе- утечек электричества УЗО няющихся газов После подключения межблочного кабеля и кабеля питания, убедитесь, что они надежно подключены и не имеют натяжения Убедитесь, что кондиционер надежно заземлен ɍɫɬɪɨɣɫɬɜɨɡɚɳɢɬɧɨɝɨ ɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ В случае утечки легковоспламеняющегося газа в…

8. Стр. 9 Перед подключением

   вилки в розетку убедитесь в отсутствии грязи, что тип вилки подходит к типу розетки и их соединение плотное Не используйте предохранители, рассчитанные на другую мощность Не ремонтируйте кондиционер самостоятельно Не мойте кондиционер водой Неплотное соединение, грязные контакты могут привести к…

9. Стр. 10 Если есть необходимость

   использовать оборудование с открытым пламенем в помещении, где установлен кондиционер, обязательно проветривайте помещение Перед обслуживанием кондиционера обязательно отключите его от источника питания. Никогда не чистите кондиционер, если вентилятор вращается Не вставляйте посторонние предметы в…

10. Стр. 11 Основные части кондиционера

    Как открыть панель? — Температура, отображается установленное значение при включенном блоке. 2 — Таймер 3 — Режим сна SLEEP. ȼɨɡɞɭɯɨɡɚɛɨɪɧɚɹ ɪɟɲɟɬɤɚ В правой и левой частях панели имеются пазы для пальцев рук. Потяните панель с обоих сторон и освободите от фиксаторов. Как закрыть панель? Опустите…

11. Стр. 12

    Ʉɧɨɩɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹ ɨɛɨɪɭɞɨɜɚɧɢɹ Ʉɧɨɩɤɚ237,21 AUTO COO L DRY HEAT ECO FAN SLEEP HEALTH TIMER Ʉɧɨɩɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɞɨɩɨɥɧɢɬɟɥɶɧɵɯ ɮɭɧɤɰɢɣ 7,0(56/((3,)((/',63/$< I FEE L MILDE W CLEAN DISPLAY 8 CH Ʉɧɨɩɤɢɧɚɫɬɪɨɣɤɢɬɟɦɩɟɪɚɬɭɪɵ Ʉɧɨɩɤɚ(&2 Ʉɧɨɩɤɚɜɤɥɸɱɟɧɢɹɨɬɤɥɸɱɟɧɢɹɪɟɠɢɦɚ ɷɧɟɪɝɨɫɛɟɪɟɠɟɧɢɹ…

12. Стр. 13 Управление горизонтальными жалюзи

    Замена элементов питания С помощью кнопки SWING вы можете изменить положе- Если изображение на экране пульта управления поблекние горизонтальных и вертикальных жалюзи. нет или пропадет, или внутренний блок перестал реагировать на команды пульта дистанционного управления, DISPLAY – Подсветка то…

13. Стр. 14 Во время сезона использования

    После сезона использования Очистка воздушного фильтра. При ежедневном использовании рекомендуется чистить фильтр каждые две недели.  Откройте переднюю панель  Слегка приподнимите и вытащите фильтр из блока Установите температуру 30 °С, высокую скорость вентилятора. Дайте поработать блоку примерно…

14. Стр. 15 Не установлен ли таймер включения

    Вилка питания сильно греется Есть ли электричество в доме? Слабое охлаждение или обогрев Повреждена изоляция кабеля питания Правильно ли задана температура? Чистые ли фильтры? Работа блока создает помехи в работе ТВ, радиоприемника или другого оборудования Закрыты ли окна и двери в охлаждаемом…

15. Стр. 16 Мы надеемся, вы знаете, что

    Кондиционер можно использовать если температура наружного воздуха: В режиме «Охлаждение» –0…+53 °C В режиме «Обогрев» –20…+30 °C Кондиционер не может начать работать сразу после того, как вы его выключите и снова включите Для снижения нагрузки на элементы оборудования в кондиционере есть 3-минутная…

16. Стр. 17 Если сигнал пульта управления не доходит до внутрен- Сигнал может не прининего блока

    маться внутренним блоком, если на его фотоприемник попадают прямые солнечные лучи или яркий свет Капли конденсата могут образовываться на жалюзи и элементах корпуса При слишком высокой влажности конденсат может образовываться на корпусе блока и жалюзи Внимание! Внутренний блок кондиционера не…

17. Стр. 18 1. ГАБАРИТНЫЕ РАЗМЕРЫ

18. Стр. 20 2. РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕМЕНТОВ

    1. Монтажная панель. 2. Передняя панель кондиционера. 3. Подключение электропитания. 4. Жалюзи. 5. Фильтр с дополнительным фильтрующим элементом (дополнительный фильтрующий элемент является опцией). 6. Трубопровод дренажный. 7. Сигнальная линия (линия питания). 8. Трубопроводы хладагента.…

19. Стр. 22 Выбор места установки

    Установка внутреннего блока ● Монтажная пластина должна быть установлена строго горизонтально. Это важно, т.к. в конструкции блока Убедитесь, что место установки обеспечивает достапредусмотрен наклон ванночки для естественного точно пространства для установки и обслуживания. отвода конденсата. Блок…

20. Стр. 23 Отверстие для фреонопровода

    ● Просверлите отверстие в стене диаметром 55–70 мм, с небольшим уклоном 5–10° вниз в сторону наружного блока. ● Вставьте проходку в стену для предотвращения повреждения фреонопровода и кабеля питания при протягивании через отверстие в стене. ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɇɟɩɪɚɜɢɥɶɧɨ ɇɟɨɩɭɫɤɚɣɬɟɤɨɧɟɰ ɲɥɚɧɝɚɜɜɨɞɭ…

21. Стр. 24 ● Изолированная труба отвода конденсата должна

    ● Надежно соедините трубопроводы. Проверьте наиметь надежное крепление. Не допускаются провисы дежность соединений. Смотрите раздел «Подключеи подъемы. Следите за тем, чтобы наружный конец ние фреонопровода») трубопровода был свободным, на достаточном расВнимание! стоянии от препятствий, чтобы…

22. Стр. 25 Ȼɨɥɟɟɫɦ

    ɇɟɜɟɪɧɨ Ȼɨɥɟɟɫɦ Ȼɨɥɟɟɫɦ ɋɢɥɶɧɵɣ ɜɟɬɟɪ Ȼɨɥɟɟɫɦ Ȼɨɥɬ Ƚɚɣɤɚ ɉɪɚɜɢɥɶɧɨ ȼɟɬɪɨɡɚɳɢɬɧɵɣ ɛɚɪɶɟɪ  После закрепления блока установите патрубок для слива конденсата с наружного блока. Вариант штуцера (А или В) зависит от комплекта поставки и модели наружного блока. ɋɢɥɶɧɵɣ ɜɟɬɟɪ Ɉɬɜɟɪɫɬɢɟɞɥɹ ɫɥɢɜɚɤɨɧɞɟɧɫɚɬɚ…

23. Стр. 26 Меры предосторожности

    1. Защищайте открытые концы трубопровода от влаги и грязи.  До окончания подключений ставьте заглушки на концы труб.  Старайтесь располагать открытый конец трубопровода книзу. Ʉɪɵɲɤɚ Ɍɪɭɛɨɩɪɨɜɨɞ Ʉɪɵɲɤɚ 2. При подаче трубы через отверстие в стене обязательно одевайте заглушку на конец трубы.…

24. Стр. 27  Обожмите соединение гаечными ключами. Обязательно используйте два гаечных ключа для затяжки,

    чтобы не свернуть трубы. При затяжке контролируйте момент затяжки.  Подготовьте гайки. Снимите их с труб на наружном и внутреннем блоках (либо распакуйте из упаковки, данный вариант зависит от модели кондиционера и варианта поставки), удалите заглушки, и наденьте гайки на трубы. Помните, что после…

25. Стр. 28 4. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ ПОДКЛЮЧЕНИЯ

    Правила электробезопасности при проведении электрических подключений 1. Если на объекте существуют проблемы с электро6. Все подключения должны выполняться согласно питанием (скачки напряжения, низкое или высокое государственным и локальным требованиям высоконапряжение в сети), необходимо остановить…

26. Стр. 29

    1 N L 1 N (L) L N ɗɥɟɤɬɪɨɩɢɬɚɧɢɟ ȼȽɰ Внимание! После подключения еще раз проверьте следующие  Проверьте, чтобы для межблочного соединения исмоменты: пользовался необходимый тип кабеля.  Оборудование имеет выделенную линию электро Поднимите лицевую панель и отвинтите винт на питания и на автомат…

27. Стр. 30 5. ЗАПРАВКА ХЛАДАГЕНТОМ

    Внимание! Перед запуском кондиционера обязательно удалите воздух из кондиционера! В противном случае воздух, оставшийся в системе, может вызвать сбои в работе кондиционера и привести к серьезным неисправностям! При работе с хладагентом R32 рекомендуется использовать 2-ступенчатый вакуумный насос…

28. Стр. 31 ƏƾƸƺƽǀƱƼƹƺƱưƬƮƷƱƹƴƱ

    При повторной установке (перемонтаже) блока, а также при большом количестве воды в контуре (от 10 г) рекомендуем более качественное вакуумирование согласно графику ниже. +0,5 ??? 0 –200 –400 –755 mmHg ƒƺƭƬƮƷƱƹƴƱǁƷƬưƬƯƱƹƾƬ ƟƱƽƾ"+ǃƬƽ# ƑƬƶƿƿƸƹƬNjƽƿDŽƶƬ",ǃƬƽƬ# ƑƬƶƿƿƸƹƬNjƽƿDŽƶƬ"+ǃƬƽ# –700 –760…

29. Стр. 32 Удаление воздуха

    Порядок действий (Рекомендации по использованию раздаточной гребенки см. в руководстве по эксплуатации заправочной станции.) Отверните и снимите технологические гайки 2- и 3-ходовых запорных вентилей, соедините заправочный шланг раздаточной гребенки с технологической муфтой 3-ходового запорного…

30. Стр. 33 Заправка

    Порядок действий 1. Подсоедините шланг к заправочному баллону. 2. Вытесните воздух из шланга фреоном, немного приоткрыв клапан заправочного баллона. 3. Откройте клапан заправочного баллона. 4. Приоткройте клапан низкого давления на гребенке (манометрическом коллекторе) и вытесните воздух. 5. Не…

31. Стр. 34 Процедура проверки

    Порядок действий 1. Плотно закройте (завинтите) заглушки на всех портах наружного блока. 2. Проверьте с помощью течеискателя или мыльной пены отсутствие утечек в точках проверки. Точки проверки обозначены на рисунке ниже.  Точка проверки 1: место соединения трубопроводов с внутренним блоком (гайки…

32. Стр. 35 6. ЭЛЕКТРИЧЕСКИЕ СХЕМЫ

    Место расположения электрической схемы ɗɥɟɤɬɪɢɱɟɫɤɚɹɫɯɟɦɚ ƝƀſƛƑƛƒƞƟƑƛƜƛƘƨƕƛƑƏƟƓƘƫ OM?LǨMG;HO;F 35

33. Стр. 40 7. КОДЫ ОШИБОК

    RUN (Operation) О О 1 раз 8 сек. 2 раз 8 сек. 3 раз 8 сек. 4 раз 8 сек. 5 раз 8 сек. 6 раз 8 сек. 7 раз 8 сек. 8 раз 8 сек. 9 раз 8 сек. 10 раз 8 сек. 11 раз 8 сек. 12 раз 8 сек. 13 раз 8 сек. 14 раз 8 сек. х    О О О   TIMER   х х х х х х х х х х х x х х х 1 раз 8 сек. 2 раз…

34. Стр. 41 8. РЕГЛАМЕНТ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ

    Каждый кондиционер нуждается в периодическом сервисном обслуживании. Данное обслуживание может выполнить специально обученный персонал согласно данному регламенту. Внимание! Отсутствие периодического квалифицированного сервисного обслуживания либо его несвоевременное проведение может повлечь за…

35. Стр. 42 Уход за оборудованием, чистка блока и фильтра

    Чистка лицевой панели Допускается чистка влажной тряпкой, слегка смоченной водой температурой не выше 45 °С. Очистка фильтра 1. Вытащите фильтр как показано на рисунке ниже. Ɏɢɥɶɬɪɝɪɭɛɨɣɨɱɢɫɬɤɢ 2. Очистка фильтра. Используйте пылесос для очистки фильтра. Если фильтр очень загрязнен, промойте его…

36. Стр. 43 Класс энергоэффективности оборудования

    Модель EER (класс энергоэффективности) COP (класс энергоэффективности) QN-VE09WAE / QV-VE09WAE 3,47 (A) 3,47 (B) QN-VE12WAE / QV-VE12WAE 3,37 (A) 3,61 (A) QN-VE18WAE / QV-VE18WAE 3,35 (A) 3,37 (C) QN-VE24WAE / QV-VE24WAE 3,44 (A) 3,35 (C) EER (Energy Efficiency Ratio) — отношение мощности охлаждения…

37. Стр. 44 Продажу, установку и сервисное обслуживание представленного

    в настоящей инструкции оборудования производит Тел. ____________, факс _____________, www._______________ Изготовитель оборудования оставляет за собой право вносить изменения в конструкцию, внешний вид, технические характеристики оборудования, а также соответствующую техническую документацию без…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.