Инструкция на Водонагреватели накопительные Polaris серии FDS-V

Текст инструкции

1. Стр. 2 Благодарим Вас за выбор продукции, выпускаемой под торговой

   маркой “POLARIS”. Наши изделия разработаны в соответствии с высокими требованиями, предъявляемыми к качеству, функциональности и дизайну. Многолетний опыт производства по европейским стандартам, использование современных материалов, новых конструктивных решений и технологий гарантируют надежность в…

2. Стр. 3 Обратите внимание

   1) Непосредственно перед включением заполните водонагреватель водой. Чтобы наполнить водонагреватель водой необходимо открыть общий вентиль водопроводной сети и вентиль использования горячей воды. Аппарат полностью заполнен водой, когда она на полную мощность вытекает из вентиля использования…

3. Стр. 4 Необходимо осуществлять надзор за детьми с целью недопущения их

   игр с прибором 9) Внимание! Вода из водонагревателя не предназначена для питья и приготовления пищи. Назначение и область применения Электрический накопительный водонагреватель предназначен для обеспечения горячего водоснабжения квартир, дач, бань и других бытовых помещений. 1. Требования…

4. Стр. 5 изделия вследствие расширения воды при замерзании в

   водонагревателе, следует отключить водонагреватель от электрической сети и слить всю воду из аппарата. 2. Техническое описание 1. Прибор может использоваться в широких диапазонах значений давления воды и ее объемов; способен обеспечивать одновременно несколько потребителей воды. 2. Внутренние стенки…

5. Стр. 7 1. Технические характеристики и электрическая

6. Стр. 9 2. Устройство и названия деталей, комплектация

   Внутренняя часть Внешний корпус Разделительная пластина Теплоизолирующий слой Нагревательный элемент Магниевый анод Отводное отверстие Заливное отверстие Н С L В Корпус Кронштейн Панель управления Предохранительный клапан Смесительный клапан FD-20V, FDS-50V, FDS-80V, FDS-100V: Водонагреватель – 1…

7. Стр. 10 3. Монтаж

   Монтаж прибора производится покупателем за свой счет. Производитель не несет ответственности за неполадки, вызванные неправильной установкой и пренебрежительным отношением к рекомендациям данного руководства, а именно: а) Установку рекомендуется производить с помощью специалистов, имеющих…

8. Стр. 11

   одном уровне. 3.1.1. Крепление модели FD-20V: а) Используя винты-саморезы (4 шт.), прикрепите пластину к стене. б) Навесьте нагреватель, отрегулируйте крепления пластины и угол винтов, проверьте их затяжку, убедитесь в том, что нагреватель надежно закреплен. 3.1.2. Крепление модели FDS-50V, FDS-80V…

9. Стр. 12 Внимание! Конструкция стены должна выдерживать двойную

   массу водонагревателя, наполненного водой. 3.2 Подсоединение к системе водоснабжения: 1. Подсоединяемые к водонагревателю шланги и соединения должны выдерживать рабочее давление до 12 бар (1,2 МРа) и температуру до +95°C. 2. При стандартном подсоединении водонагреватель работает под давлением…

10. Стр. 13 Ни в коем случае нельзя закрывать отверстие клапана!

    Если давление воды в магистрали превышает 5 бар (0,5 МРа), следует на линии подвода воды поставить редуктор давления. Настоящий водонагреватель является нагревателем замкнутого типа, поэтому к нему может быть подсоединено несколько потребителей воды. Схема подключения представлена ниже. Схема…

11. Стр. 14 2. Использовать источники энергии с напряжением 220 вольт и

    50 Гц. 3. Номинальные электрические параметры сетевой розетки должны быть не меньше электрических параметров нагревателя. 4. Сетевая розетка и штепсель должны быть сухими и предотвращать утечку электричества. 5. Подключение прибора производится через двухполюсный автоматический выключатель. 6.…

12. Стр. 15 Управление

    водонагревателем осуществляется расположенными на панели управления: Модель FD-20V. кнопками, Цифровой дисплей Кнопка регулировки температуры Кнопка «Вкл./Выкл.» «ON/OFF» Модель FDS-50V, FDS-80V, FDS-100V. Цифровой дисплей Кнопка выбора мощности Кнопка «Вкл./Выкл.» «ON/OFF» Кнопка регулировки…

13. Стр. 16 Цифровой дисплей (двузначный) используется для отображения

    регулировки температуры и ее реальных значений (00 – 99), а также для выдачи сигналов предупреждения (Е1-Е3) для модели FD-20V и (Е2-Е4) для модели FDS-50V, FDS-80V, FDS-100V. Режимы работы водонагревателя: • Режим ожидания: нагреватель находится во включенном состоянии, однако нагревание не…

14. Стр. 17

    выбора мощности установите желаемую мощность нагрева. От выбора мощности зависит скорость (время) нагрева воды до заданной температуры. При выборе мощности в 1000 Вт загорится левый индикатор мощности, при выборе мощности нагрева 1500 Вт – правый. При выборе режима ускоренного нагрева 2500 Вт горят…

15. Стр. 18

    При ее появлении необходимо отключить нагреватель от электропитания и после наполнения провести повторную проверку. • Неисправность датчика температуры: на экране дисплея появляется отметка «Е3» (для FDS-50V, FDS-80V, FDS-100V) или «Е2» (для FD20V), свяжитесь со специализированной мастерской. •…

16. Стр. 19 2. Удаление накипи

    При наличии сильного образования накипи на нагревательном элементе или большого количества осадка, снимите нагревательный элемент и произведите его очистку. При его обратной установке соблюдайте следующие действия: - затяжка болтов должна осуществляться равномерно, без значительного приложения силы…

17. Стр. 20 6. Моменты, требующие внимания

    1. При первом использовании водонагревателя, а также после полного удаления воды из бака и удаления осадка, следите за тем, чтобы прибор был заполнен водой полностью. Только после этого производите включение прибора в сеть. 2. При повреждении шнура электропитания, его замена должна производится…

18. Стр. 21 7. Наиболее часто встречающиеся неисправности

    и их устранение Вид неисправности Причина неисправности Устранение неисправности При подсоединении электропитания отсутствуют показания на экране дисплея. Сработала защита УЗО (модели FDS-50V, FDS-80V, FDS-100V) Протестируйте УЗО, нажав кнопку «test». В случае, если УЗО прошло тестирование, нажмите…

19. Стр. 22 Внимание

    При возникновении временных сбоев в работе дисплея и электрической схемы изделия отсоедините источник питания и после некоторого времени подсоедините его снова. Проверьте правильность работы изделия. При наличии неисправности, отсоедините источник питания и поставьте в известность ремонтную службу.…

20. Стр. 23 Внимание! При возникновении таких неисправностей как

    протечка бака водонагревателя, частое срабатывание защитного устройства и других неисправностей, требующих специального вида ремонта, отключите водонагреватель от источника питания, перекройте магистраль подвода холодной воды и известите об этом сервисную службу. Самостоятельный демонтаж бойлера…

21. Стр. 24 9. Гарантийное обязательство

    Настоящая гарантия предоставляется изготовителем в дополнение к правам потребителя, установленным действующим законодательством, и ни в коей мере не ограничивает их. Настоящая гарантия действует: • • на бак водонагревателя 7 лет от даты приобретения изделия, при условии правильной эксплуатации…

22. Стр. 25

    Химического, механического или иного воздействия, попадания посторонних предметов во внутрь изделия; • Неправильной эксплуатации, заключающейся в использовании изделия не по его прямому назначению, а также установки и эксплуатации изделия с нарушением правил и требований техники безопасности; •…

23. Стр. 26 Дякуємо Вам за вибір продукції, що випускається під торговельною маркою POLARIS. Наші вироби

    розроблені відповідно до високих вимог якості, функціональності і дизайну. Багаторічний досвід виробництва за європейськими стандартами, використання сучасних матеріалів, нових конструктивних рішень і технологій гарантують надійність в експлуатації та довговічність водонагрівача. Ми певні, що Ви…

24. Стр. 27 ЗВЕРНІТЬ УВАГУ

    1) Безпосередньо перед вмиканням заповніть водонагрівач водою. Щоб наповнити водонагрівач водою необхідно відкрити загальний вентиль водогінної мережі та вентиль використання гарячої води. Апарат повністю заповнений водою, коли вона на повну потужність виливається з вентиля використання гарячої…

25. Стр. 29 1. Технічні характеристики та електрична схема

26. Стр. 30

    2. Будова і назви основних деталей, комплектація Внутрішня частина Зовнішній корпус Роздільна пластина Тепло ізолюючий шар Нагрівальний елемент Магнієвий анод Вивідний отвір Вхідний отвір 30

27. Стр. 31 Кронштейн

    Корпус Панель керування Запобіжний клапан Змішувальний клапан FD-20V, FDS-50V, FDS-80V, FDS-100V: Водонагрівач – 1 шт. Кронштейн - 1 шт. для FDS-50V, 2 шт. для FDS-80V и FDS-100V Анкерний болт з гачками – 2 шт. для FDS-50V, 4 шт. для FDS-80V и FDS-100V Кріпильна пластина -1 шт. для FD-20V Запобіжний…

28. Стр. 32 3.1 Спосіб кріплення

    Виберіть підходяще місце, відповідно до зазначеного нижче на сторінці розмірами (С та D). Електродрилем просвердлыть отвори під анкерні болти діаметром 12 мм (для 50, 80 та 100 л), і під гвинти-саморізи діаметром 6 мм (для 20 л); глибиною 80 мм (для 50, 80 та 100л), глибиною 38 мм (для 20 л). Отвори…

29. Стр. 33 Увага! Конструкція стіни повинна витримувати подвійну масу водонагрівача, наповненого

    водою. 3.2 Приєднання до системи водопостачання 1. Шланги, що приєднуються до водонагрівача та з'єднувачі повинні витримувати робочий тиск до 12 бар (1,2 МПа) і температуру до +95°C. 2. При стандартному з’єднанні водонагрівач працює під тиском, обумовленим тиском у магістралі. Приєднання вхідної…

30. Стр. 34 Схема підключення для одного споживача

    Заливний вентиль Холодна вода Металізований гнучкий шланг Змішувач Схема підключення на кілька споживачів Запобіжний клапан Холодна вода Заливний вентиль Відвід гарячої води Відвід холодної води 3.3 Електричне з’єднання. Увага! Тільки коли апарат заповнений водою повністю, можна вмикати водонагрівач…

31. Стр. 35 Підключення приладу здійснюватися через заземлену електричну розетку

    1. Необхідно забезпечити надійне заземлення. Увага: якщо водонагрівач не буде заземлений, то у випадку короткого замикання ПЗВ (пристрій захисного відключення), що поставляється в комплекті моделей FDS-50V, FDS-80V, FDS-100V, може не спрацювати. 2. Використовувати джерела енергії з напругою 220…

32. Стр. 36 - Кнопка «ON-OFF» (розташована праворуч від дисплея) використовується для вмикання та

    вимикання водонагрівача. - Кнопка «регулювання температури» «t°» (розташована ліворуч від цифрового дисплея) використовується для контролю та встановлення температури. - Кнопка встановлення потужності для моделей FDS-50V, FDS-80V, FDS-100V (розташована вгорі ліворуч від цифрового дисплея)…

33. Стр. 37 Захист від перегріву

           Якщо у ввімкненому стані нагрівач припиняє роботу та спрацьовує запобіжна система, то його подальша робота можлива тільки після усунення несправності кваліфікованим фахівцем. Примітка: Одноразове спрацьовування зворотного захисного термозапобіжника не є гарантійним випадком, оскільки…

34. Стр. 38 3. Запобіжний клапан

    При тиску води, що перевищує 6 бар, на зливальному отворі запобіжного клапана можуть з'явитися краплі води або виникнути протікання. а) Рідка поява крапель води на зливальному отворі запобіжного клапана означає нормальну роботу нагрівача. Тримайте відкритим вентиль заливання холодної води. Це…

35. Стр. 39 7. Найбільш часті несправності та їхнє усунення

    Вид несправності Причина несправності Спрацював захист ПЗВ (моделі FDS-50V, FDS-80V, FDS-100V) При підведеному електроживленні немає жодних показань на дисплеї Поганий контакт або відсутня подача електроживлення Перегрівання води, вимкнення захисного пристрою Несправність електросхеми Нагрівач не…

36. Стр. 40 ПЗВ (Пристрій захисного відключення)

    - 100% запобігання враження електричним струмом. - Дотримуйтесь інструкцій з встановлення при підключенні електричного накопичувального водонагрівача. - При підключенні до електричної мережі живлення на лицьовій стороні ПЗВ засвітиться індикатор Power (1). - Для тестування ПЗВ натисніть кнопку TEST…

37. Стр. 41 9. ГАРАНТІЙНЕ ЗОБОВ'ЯЗАННЯ

    Водонагрівач електричний накопичувального типу Серія FD/FDS Ця гарантія надається виробником на додачу до прав споживача, встановлених чинним законодавством, і жодною мірою не обмежує їх. Ця гарантія діє  на бак водонагрівача, 7 років з дати придбання виробу, за умови правильної експлуатації,  на…

38. Стр. 42 POLARIS сауда белгісімен шығатын өнімді таңдағаныңыз үшін алғысымызды білдіреміз. Біздің

    бұйымдар сапа, функционалдық жəне дизайнға қойылатын жоғары талаптарға сəйкес жасалған. Еуропалық стандарттарға сай көп жылдық өндіріс тəжірибесі, заманауи материалдарды, жаңа құрастырылымдар жөніндегі үздік шешімдер мен технологияларды пайдалану, сужылытқыштың ұзақ уақыт қызмет етуі мен сенімді…

39. Стр. 43 Назар аударыңыз: осы нұсқаулқтағы маңызды қауіпсіздік шаралары жəне нұсқаулар,

    сужылытқышты қолдану кезінде пайда болатын барлық мүмкін шарттар мен жағдайларды қамтымайды. Пайдаланушының ақыл есінің дұрыстығы, ұқыптылығы жəне зейінділігі секілді факторларды алдын-ала ескеру мүмкін емес. Бұл факторларды тұтынушының өзі құралды пайдалану кезінде есте сақтау керек. 1) Міндетті…

40. Стр. 44

             Электрлі жалғау «3.3.Электр сымына жалғау» бөліміндегі нұсқауларға сай жүргізілуі керек. Құралдың жиынтығына кіретін сақтандыру қақпақшасын бітеуге немесе жинаққа кіретін. Сужылытқыштың монтаж жəне электрлік қосу жұмыстарын қажетті біліктілігі бар мамандар жүргізеді. Назар…

41. Стр. 46 *FDS (FD) –POLARIS сауда белгісінің жинақтауыш типті электр сужылытқыш (тот баспайтын

    болаттан жасалған бөшкесімен). . **Қорғаныс жіктелімі – I. FD-20V FDS-50V FDS-80V FDS-100V Электр энергиясын жыл бойы тұтынуы(Е), кВт сағ Бір тəуліктік ішіндегі шығын(Q), кВт сағ/тəу 0,7 1,1 1,3 1,2 Ескертпе: электрэнергиясын нақты тұтынуы, пайдалану режиміне жəне қоршаған орта жағдайларына…

42. Стр. 47 2. Құрылғы жəне негізгі бөлшектердің атауы, жиынтығы

    Ішкі жағы Сыртқы беті Ажыратқыш тілігі Жылуоқшаулағыш қабат Қыздыру элементі Магнийлі аноды Су алатын саңылау Су шығаратын саңылау Н L Сырты Басқару панелі Кронштейн В С Сақтандырғыш қақпақшасы Араластырғыш қақпақшасы FD-20V, FDS-50V, FDS-80V, FDS-100V: Сужылытқыш– 1дана. Кронштейн - 1дана…

43. Стр. 48 3. Монтаж

    Cу жылытқыш келесі климаттық шарттарында қолдануы тиіс: - қоршаған ортанын температурасы 1-ден 40° С -қа дейін; - ауаның салыстырмалы ылғалдылығы кем дегенде - 95%. Құрылғының монтаж жұмыстарын сатып алушы өз есебінен өтейді. Өндіруші құрылғының дұрыс орнатылмауы жəне осы нұсқаулықтағы ұсыныстарға…

44. Стр. 49 Корнштейнді бекіту өлшемдері

    Назар аударыңыз! Қабырғаның құрылымы суға толтырылған сужылытқыштың екі есе салмағын көтеруі тиіс. 3.2 Сумен жабдықтау жүйесіне қосылу: 1. Сужылытқышқа жалғанатын шланг пен құбыр жалғағыштары 12 бар-ге (1,2 МРа) дейінгі келетін жұмыс қысымын жəне + 100C температураны көтеруі керек. 2. Стандартты…

45. Стр. 50 Сақтандыру қақпақшасын бұрандалау кезінде сындырып алмас үшін, шектен тыс күш жұмсамаңыз

    Сақтандыру қақпақшасы екі түрлі қызмет атқарады: - суды тек бір бағытта өткізеді (теріс қақпақша болып табылады). - қысым 6 бардан асқан кезде суды қыр жағындағы (жанындағы) тесік арқылы ығыстырады (6 барға калибрленген). Қыздыру режимінде сақтандыру қақпақшасының дренаж тесігінен су тамшылауы…

46. Стр. 51 5. Құрылғының қосылуы екі полюсті автоматты ажыратқыш арқылы іске асырылуы тиіс

    6. FDM-20V моделі үшін электр желісіне қорғаныс өшіру құрылғысын (ҚӨҚ) орнату қажет. Кеңес алу үшін білікті мамандарға хабарласыңыз. Электрмен қоректендіру көзінің кернеуі су жылытқыштың техникалық кестешесінде (шильдике) көрсетілген техникалық сипаттамаларға сəйкес келетініне көз жеткізіңіз. 4.…

47. Стр. 52 FDS-50V, FDS-80V, FDS-100V моделдері үшін: құрылғының қуаттылығын орнату батырмасы

    арқылы қажетті қуаттылықты 1000Вт /1500Вт /2500Вт ( жылдамдатылған қыздыру ) орнатыңыз (бұл батырмасы сандық дисплейден сол жағында жоғарғы жақта орналасқан ). Сандық дисплейі (екі таңбалы), оның көмегімен температураның реттеулерін жəне нақты мəн көрсеткіштерін (00-99) көрсету үшін пайдаланыңыз…

48. Стр. 53 Сужылытқышты ұзақ уақыт бойы пайдаланбасаңыз, құаттылықты ауыстырып-қосатын тетігін Off

    қалпына орнатыңыз, сонымен суық суды шығаратын бұранданы жабыңыз, содан кейін құрылғыны электр желіден ажыратыңыз. Қызып кетуден қорғаныс жүйесі Егер сужылытқыш іске қосылып тұрғанда істен шығып қалса, яғни оның жұмыс режимі тоқтатылып, қорғаныс құрылғысының жиі іске қосылуы жəне басқа да арнайы…

49. Стр. 54 - магистраль жүретін суқұбыры кранын жабыңыз

    - смесительдегі ыстық судың кранын ашыңыз. - сақтандыру қақпақшасындағы су шығаратын кранды ашыңыз. Назар аударыңыз! Су өте ыстық болуы мүмкін. - лас жəне қалдық суды төгіңіз. 2.Қақты кетіру. Қыздыру элементінде қақ немесе тұнба көп мөлшерде пайда болса, қыздыру элементін алып, тазартыңыз. Оны қайта…

50. Стр. 55 6. Бөшкенің сыртқы бетінде орналасқан температура көрсеткіші бөшкедегі судың шамадағы

    болған температурасын көрсетеді. 7. Жиі кездесетін ақаулар жəне оларды жою жолдары. Ақау түрі Ақаулардың себебі Электр қорын іске қосқанда дисплей экранында көрсеткіштер жоқ ҚОҚ қорғанысы жұмыс істеді (FDS-50V, FDS-80V, FDS-100V модельдері) Байланыс нашар немесе электр қуаты берілмей тұр Су шықпай…

51. Стр. 56 көрсету орталығы немесе сатушы рұқсатымен ғана орындауға болады. Осы талапты бұзған

    жағдайда кепілдік жарамсыз болады. ҚӨҚ ( қорғаныс өшіру құрылғысы) - 100%-дық электр тоғы ұруының алдын алу. - Электр жинақтауыш сужылытқышты электр желісіне қосу барысында орнату жөніндегі нұсқаулығын басшылыққа алыңыз. - Құрылғыны электр желісіне қосқан кезде ҚӨҚ алдынғы бет жағындағы Power (1)…

52. Стр. 57 9. КЕПІЛДІК МІНДЕТТЕМЕ

    Электр жинақтауыш сужылытқышы сериясы FD/FDS Бұл кепілдік əрекеттегі заңдылықпен бекітілген тұтынушының құқығына қосымша ретінде өндірушімен берілген, жəне тұтынушының құқығын еш шектемейді. Бұл кепілдік жарамды:  Құрылғыны дұрыс пайдаланған жағдайда, су жылытқыштың бөшкесіне, бұйымды сатып алған…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.