Инструкция на Кондиционеры Panasonic серии CS-BE...TKE-1/ CU-BE...TKE-1

Panasonic Инструкция PDF · 7.14 Mb Русский, Украинский, KZ

Кондиционеры Panasonic серии CS-BE25TKE-1/CU-BE25TKE-1, CS-BE35TKE-1/ CU-BE35TKE-1. Инструкция по эксплуатации.

Скачать PDF

Смотрите также: Коды ошибок: 52 кода →

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Инструкции по эксплуатации

Кондиционер Інструкція з експлуатації Кондиціонер Уважно прочитайте цю інструкцію перед експлуатацією кондиціонера і збережіть її для довідок у майбутньому. Долучене Керівництво з монтажу слід зберігати, а перед установкою монтажник має обов’язково з ним ознайомитись. Пульт дистанційного керування…
Обеспечение максимального комфорта при

оптимальных методах экономии энергии. Используйте пульт дистанционного управления в радиусе 8 метров от приемника сигнала дистанционного управления внутреннего блока. Краткая инструкция Вставьте элементы питания 1 B FAN SPEED A Потяните и снимите заднюю крышку пульта дистанционного управления. 2…
Меры предосторожности

Во избежание получения травм, нанесения телесных повреждений другим лицам и ущерба имуществу следует соблюдать следующие инструкции: Неправильная эксплуатация вследствие несоблюдения следующих инструкций нанесет вред или ущерб, степень серьезности которых классифицируется следующим образом: Данное…
устройство, вы можете упасть. Блок дистанционного управления Не позволяйте грудным и маленьким детям играть с пультом дистанционного управления во избежание случайного проглатывания ими элементов питания. Электроснабжение Во избежание перегрева и возникновения пожара не используйте модифицированный…
Меры предосторожности

ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ Внутренний и наружный блоки Во избежание повреждения или образования на блоке коррозии не мойте внутренний блок водой, бензолом, растворителем и не чистите абразивной пастой. Не используйте для хранения точного оборудования, продуктов, животных, растений, художественных произведений…
Как пользоваться

To Дляadjust регулировки airflowнаправления direction воздушного потока AIR SWING Направление вверх индикатор TIMER • Не регулируйте заслонку вручную. • Оно регулируется для поперечного направления вручную, как показано на рисунке. Руccкий POWER AUTO FAN FAN SPEED • Для режима АВТО скорость…
Как пользоваться

Настройка таймера 2 установки таймеров ВКЛЮЧЕНИЯ и ВЫКЛЮЧЕНИЯ доступны для включения или выключения блока в заранее заданное время. 1 2 • Для отмены таймера ВКЛЮЧЕНИЯ илиВЫКЛЮЧЕНИЯ нажмите или , чтобы выбрать соответственно или , затем нажмите . • Если таймер отменен вручную или в результате сбоя…
Дополнительная информация

АВТО : При запуске функции на начальном этапе будет мигать индикатор ПИТАНИЯ. В зависимости от настройки температуры и температуры внутри помещения каждые 10 минут устройство производит выбор режима работы. НАГРЕВ : Индикатор ПИТАНИЯ мигает на начальной стадии данной операции. Блоку необходимо…
Инструкции по чистке

Для поддержания оптимальных рабочих характеристик устройства необходимо обеспечить регулярное проведение чистки. Загрязненное устройство может стать причиной возникновения неисправности, и возможно появление кода ошибки “H99”. Пожалуйста, проконсультируйтесь у авторизованного дилера. • Перед чисткой…
Устранение неисправностей

Следующие признаки не означают наличие неисправности: Признак Причина После повторного пуска начало работы задерживается на несколько минут. При работе с самой низкой скоростью вращения вентилятора охлаждающая/ нагревательная способность снижается. В режиме обогрева вентилятор внутреннего блока…
Устранение неисправностей

Если... ■ Пульт дистанционного управления отсутствует или неисправен 1.Поднимите переднюю панель. 2.Нажмите кнопку один раз, чтобы использовать режим АВТО. 3.Чтобы использовать принудительный режим ОХЛАЖДЕНИЯ, нажмите и удерживайте кнопку, пока не послышится 1 звуковой сигнал, а потом отпустите.…
Как получить код ошибки

Если кондиционер прекратил работу и индикатор ТАЙМЕР мигает, используйте пульт дистанционного управления для получения кодов ошибки. 2 Нажимайте, пока не 1 Нажимайте в послышится звуковой сигнал, течение 5 секунд а затем запишите код ошибки 3 Нажимайте в течение 5 44 Выключите блок и сообщите код…
Информация

Руccкий Информация для потребителей по сбору и утилизации старого оборудования и использованных батареек Pb Данные символы на изделиях, упаковке и/или сопроводительной документации означают, что использованные электрические и электронные изделия и батарейки не должны выбрасываться вместе с обычными…
Организация, уполномоченная на принятие претензий, удовлетворение требований потребителей

и организацию сервисного и технического обслуживания на территории РФ: ООО «Панасоник Рус», 115162, г.Москва, ул. Шаболовка, 31Г. Информационный центр Panasonic: +7 (495) 662-46-86 – для звонков из Москвы и международных звонков 8-800-200-21-00 – бесплатный звонок по России 8-820-007-1-21-00…
Информация

Изготовитель: Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka, 571-8501 Japan Панасоник Корпорэйшн 1006, Оаза Кадома, Кадома-ши, Осака, 571-8501 Япония Made in Malaysia Сделано в Малайзии Примечание: Дату изготовления (год, месяц) Вы можете найти на табличке, расположенной на задней…
Інструкція з експлуатації
Забезпечує максимальний комфорт завдяки

використанню оптимальних технологій енергозбереження. Використовуйте пульт дистанційного керування на відстані 8 м від приймача сигналів дистанційного керування внутрішнього блока. Коротка інструкція Вставте елементи живлення 1 B FAN SPEED A Витягніть нижню кришку пульта дистанційного керування. 2…
Техніка безпеки

Щоб не травмуватися та не допустити травмування інших осіб або пошкодження майна, виконуйте такі вимоги: Неправильна експлуатація у зв’язку з недотриманням наведених нижче інструкцій може спричинити травму або пошкодження, тяжкість яких класифікується нижче: Цей пристрій не призначається для…
інакше можна випадково впасти. Пульт ДУ Для запобігання випадковому ковтанню батарейок не дозволяйте дітям гратися з пультом дистанційного керування. Подача живлення Для запобігання перегріванню та пожежі не використовуйте модифікований шнур, шнур з’єднання, подовжувач або невідповідний шнур. Для…
Техніка безпеки

ОБЕРЕЖНО Внутрішній блок і зовнішній блок Не мийте пристрій водою, бензином, розріджувачем або порошком для чищення, щоб не допустити його пошкодження або корозії. Не використовуйте з метою зберігання обладнання точного вимірювання, їжі, творів мистецтва або інших предметів та догляду за тваринами і…
Як використовувати

To Дляadjust регулювання airflow direction напрямку повітряного потоку AIR SWING Напрямок угору індикатор POWER TIMER • Не регулюйте положення закривки вручну. • Для встановлення бокового напрямку регулювання здійснюється вручну, як показано на малюнку. Для регулювання швидкості вентилятора •…
Як використовувати

Установити таймер Доступні два комплекти таймерів увімкнення (ON) і вимкнення (OFF), що дозволяють вмикати і вимикати пристрій у різний час. 1 2 • Щоб скасувати налаштування таймера увімкнення (ON) чи вимкнення (OFF), натисніть або , щоб вибрати відповідно чи , а тоді натисніть . • Якщо налаштування…
Додаткова інформація

Режим роботи АВТОМАТИЧНИЙ : В процесі роботи індикатор ЖИВЛЕННЯ буде блимати на початковій стадії. Пристрій вибирає режим роботи кожні 10 хвилин згідно з налаштуванням температури та температурою в приміщенні. ОБІГРІВ : Індикатор ЖИВЛЕННЯ блимає на початковому етапі цього режиму. Блоку потрібен…
Інструкція по очищенню

Щоб забезпечити оптимальну роботу виробу, його слід регулярно чистити. Забруднення блока може призвести до несправності та появи помилки «H99». Проконсультуйтеся із авторизованим установником. • Перед проведенням чищення вимкніть електроживлення і відімкніть вилку з розетки. • Не торкайтеся…
Усунення несправностей

Наведені далі симптоми не свідчать про несправність. Симптом Кондиціонер не починає роботу протягом кількох хвилин після перезапуску. Потужність охолодження/нагріву зменшилася при найменшому значенні швидкості вентилятора. У режимі обігріву вентилятор внутрішнього блока час від часу зупиняється. У…
Усунення несправностей

Якщо... ■ Відсутній пульт дистанційного керування або має місце несправність 1.Підніміть передню панель. 2.Натисніть кнопку один раз для використання в режимі АВТОМАТИЧНИЙ РЕЖИМ. 3.Натисніть та утримуйте кнопку до 1 короткого звукового сигналу, потім відпустіть для використання у примусовому режимі…
Як отримати коди помилок

Якщо блок зупиняється, а індикатор ТАЙМЕРА мерехтить, отримайте код помилки за допомогою пульта дистанційного керування. 1 Натискайте на 2 Натискайте до звукового кнопку протягом сигналу, а потім запишіть 5 секунд код помилки 3 Натискайте кнопку 4 Вимкніть блок та повідомте код протягом 5 секунд…
Інформація

Українська Інформація для користувачів щодо збору та утилізації старого обладнання і використаних батарей Pb Ці символи на виробі, пакуванні та/або документації, яка додається, означають, що використані електричні та електронні вироби і батареї не слід викидати разом із загальними побутовими…
Дату виготовлення (місяць, рік) вказано на маркувальній табличці, яка розташована на задній

частині виробу, після фрази "Дата виготовлення" Виробник: Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka, 571-8501 Japan/ Панасонік Корпорейшн 1006, Оаза Кадома, Кадома-ші, Осака, 571-8501 Японія Виготовлено в Малайзії Імпортер: ТОВ “ПАНАСОНІК УКРАЇНА ЛТД” провулок Охтирський, будинок 7…
Інформація

Інформаційний центр Panasonic Міжнародні дзвінки та дзвінки з Києва : +380-44-490-38-98 Безкоштовні дзвінки зі стаціонарних телефонів в межах України : 0-800-309-880 Панасонік Корпорейшн Веб-сайти: http://www.panasonic.com http://www.panasonic.com/ua/ © Панасонік Корпорейшн 2018 Надруковано в…
Ең жақсы жайлылықпен жəне оңтайлы қуат үнемдеу

əдістерімен қамтамасыз етеді. Қашықтан басқару құралын бөлме құрылғысының қашықтан басқару құралы қабылдағышынан 8 м қашықтық шеңберінде пайдаланыңыз. Қысқаша нұсқаулық Батареяларды енгізу 1 B FAN SPEED 3 A Сағат параметрі 2 1 A 1 Қашықтан басқару құралының артқы қақпағын алыңыз. 2 AAA немесе R03…
Panasonic ауа желдеткішін сатып

алғаныңыз үшін рақмет. Мазмұны Сақтық шаралары …… 36-38 Пайдалану əдісі 39-40 Қосымша ақпарат алу үшін … 41 Тазалау нұсқаулары……… 42 Ақаулықтарды жою …… 43-45 Ақпарат 46-48 Керек-жарақтар Осы нұсқаулықтағы суреттер тек түсіндіру мақсатында берілген жəне олар нақты құрылғыдан басқа болуы мүмкін.…
Сақтық шаралары

Жеке басыңыздың, басқалардың жарақатын немесе мүлік зақымдалуын болдырмау үшін мына талаптарды орындаңыз: Төмендегі нұсқаулардың орындалмағанына байланысты дұрыс пайдаланбау ауырлығы төменде жіктелген жарақат немесе зақым себебі болуы мүмкін: Бұл құрал жалпы қоғамдық қатынасқа арналмаған. ЕСКЕРТУ…
Құрылғыға отырмаңыз не баспаңыз,

кездейсоқ құлап қалуыңыз мүмкін. Қашықтан басқару құралы Сəбилер мен кішкентай балаларды қашықтан басқару құралымен ойнатпаңыз, себебі батареяларын кездейсоқ жұтып қоюы мүмкін. Қорек көзі Шамадан көп қызу мен өртті болдырмау үшін өзгертілген сымды, біріккен сымды, кеңейтім сымын немесе белгісіз…
Сақтық шаралары

НАЗАР АУДАРЫҢЫЗ Ішкі құрылғы жəне сыртқы құрылғы Құрылғының зақымдануын не тот басуына жол бермеу үшін бөлме құрылғысын сумен, бензинмен, еріткішпен немесе тазалағыш пастамен жумаңыз. Дəлдік жабдығын, азық-түлікті, жануарларды, өсімдіктерді, суреттерді немесе басқа заттарды сақтау үшін…
Пайдалану əдісі

To Ауаadjust айналымының airflow direction бағытын лайықтау AIR SWING Жоғарғы бағыт индикатор • Жапқышты қолмен реттемеңіз. • Латералды бағыт үшін көрсетілгендей қолмен реттеледі. Желдеткіш жылдамдығын реттеу AUTO FAN FAN SPEED • АВТО күй үшін сыртқы желдеткіш жылдамдығы жұмыс күйіне қарай автоматты…
Пайдалану əдісі

Таймерді орнату Құрылғыны алдын ала орнатылған уақытта ҚОСУ немесе ӨШІРУ үшін 2 ҚОСУ жəне ӨШІРУ таймер жиыны қарастырылған. 1 2 • “ҚОСУЛЫ” немесе “ӨШІРУЛІ” таймерін алып тастау үшін, немесе таңдайтын немесе басып, басыңыз. • Егер таймер қолмен немесе қуаттың ажыратылуына байланысты алынып тасталса…
Қосымша ақпарат алу үшін

Қуат үнемдеу температурасы параметрі Құрылғыны ұсынылған температурада іске қосу қуатты үнемдеуі мүмкін. ЖЫЛЫТУ : 20.0 °C ~ 24.0 °C / 68 °F ~ 75 °F. САЛҚЫНДАТУ : 26.0 °C ~ 28.0 °C / 79 °F ~ 82 °F. Ауа ағыны бағыты САЛҚЫНДАТУ/ҚҰРҒАТУ режимінде: АВТО параметрі орнатылған болса, жапқыш жоғары/төмен…
Тазалау нұсқаулары

Ішкі блок Құрылғының оңтайлы өнімділігіне қол жеткізу үшін оны тұрақты түрде тазалап тұру қажет. Лас құрылғы ақаулыққа əкелуі мүмкін жəне “H99” қате коды көрсетілуі мүмкін. Рұқсатты өкілге хабарласыңыз. • Тазалау алдында қуат көзінен ажыратып, розеткадан суырыңыз. • Алюминий қырына тимеңіз, өткір…
Ақаулықтарды жою

Мына нышандар ақаулық бар дегенді білдірмейді. Белгі Себебі Қазақша • Бұл ҚОСУЛЫ таймері орнатылған кезде жұмысқа дайындалудың алдыңғы қадамы болып табылады. “ҚОСУЛЫ” таймері орнатылған кезде, қажетті температураға уақытында жету үшін құрылғы нақты орнатылған уақытынан бұрын (35 минутқа дейін) іске…
Ақаулықтарды жою

Қашан… ■ Қашықтан басқару құралы жоқ немесе ақаулық орын алды 1.Алдыңғы панельді көтеру. 2.АВТО режимінде пайдалану үшін түймені бір рет басыңыз. 3.САЛҚЫНДАТУ режимінде күшпен пайдалану үшін 1 сигнал дыбысы естілгенше түймені басып тұрып жіберіңіз. 4.3-қадамды қайталаңыз. ЖЫЛЫТУ режимінде күшпен…
Қате кодтарын шығару жолы

Егер құрылғы тоқтаса жəне ТАЙМЕР индикаторы жыпылықтаса, қате кодын шығару үшін қашықтан басқару құралын пайдаланыңыз. 1 5 секунд 2 Дыбыстық сигналды басып естігенше басып тұрыңыз тұрып, қате кодын жазыңыз 3 Тексеруден 4 Құрылғыны өшіріп, шығу үшін қате кодын рұқсатты 5 секунд өкілге хабарлаңыз…
Ақпарат

Қазақша Ескі жабдықты жəне пайдаланылған батареяларды жинау жəне жою жөніндегі пайдаланушы ақпараты Pb Өнімдер, бума жəне/немесе бірге жеткізілетін құжаттардағы осы нышандар пайдаланылған электр жəне электрондық өнімдер мен батареяларды əдеттегі тұрмыстық қалдықпен араластырмау қажеттілігін…
Жұмыс мерзіміне қатысты ескерту

Осы пайдалану нұсқаулығы мен тиісті техникалық стандарттарға сай қолданылғанда өндіруші осы өнімге өндірілгеннен бастап 7 жыл жұмыс мерзімін анықтаған. Организация, уполномоченная на принятие претензий по качеству продукции на территории Республики Казахстан: Представительство АО “Панасоник…
Ақпарат

Өндіруші: Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka, 571-8501 Japan Panasonic Corporation 1006, Оаза Кадома, Кадома-ши, Осака, 571-8501 Жапония Made in Malaysia Малайзияда жасалған Ескертпе: Шығарылған күнін (айы/жылы) құрылғының артындағы тақтадан «Өндірілген күні» мəтіні астынан…
Иштетүү боюнча инструкциялар

Аба салкындаткычы Үлгүсү №. Ички блок Сырткы блок CS-BE25TKE-1 CS-BE35TKE-1 CU-BE25TKE-1 CU-BE35TKE-1 ɂɲɬɟɩɱɵɝɚɪɭɭɱɭɡɚɜɨɞɞɭɧɚɬɵɠɚɧɚɞɚɪɟɝɢɞɚɹɪɞɚɥɝɚɧ ɛɭɸɦɞɭɧԧɡԛɧɞԧɠɚɧɚɚɧɵɧɨɪɨɦɭɧɞɚɤԧɪɫԧɬԛɥɝԧɧ
Оптималдык кубатты сактоо ыкмалары менен

максималдык ыңгайлуулукту камсыз кылат. Алыстан башкаруу пультун, ички блоктогу алыстан башкаруу пульттун кабыл алуучусунан 8 м аралыкта колдонуңуз. Тез жол көрсөткүч Батарейкаларды салуу B 1 FAN SPEED 3 A Саатты орнотуу 2 1 A 1 Алыстан башкаруу пультунун арткы капкагын сүрүп чыгарыңыз. 2 AAA же R03…
Коопсуздук эрежелери

Жеке жаракат, башкага тие турган жаракаттын же мүлккө зыян келтирүүнүн алдын алуу үчүн төмөндөгүлөрдү аткарыңыз: Төмондөгү инструкцияларжы жолдобогондуктан улам туура эмес иштетүү зыянга же жаракатка алып келиши мүмкүн. Алардын оолуттуулугу төмөндөгүдөй классификацияланган: Бул шайман жалпы…
Блоктун үстүнө отурбаңыз же

чыкпаңыз, кокусунан жыгылып кетишиңиз мүмкүн. Алыстан башкаруу пульту Жаңы төрөлгөн жана жаш балдардын батарейка таштарын кокусунан жутуп албоосу үчүн, алардын алыстан башкаруу пульту менен ойноосуна жол бербеңиз. Кубат камсыздоосу Өтө ысып кетүүнүн же өрт чыгуунун алдын алуу үчүн, алмаштырылган…
Коопсуздук эрежелери

КӨҢҮЛ БУРУҢУЗ Ички жана сырткы блоктор Ички блокто дат басуунун жана зыяндын алдын алуу үчүн, аны суу, бензин суюлткуч же кырып тазалоочу упа менен жуубаңыз. Кандайдыр бир жабдык, тамак-аш, жаныбар, өсүмдүк, искусство чыгармасы же башка нерселерди сактоо үчүн колдонбоңуз. Бул сапаттын начарлоосуна…
Кантип колдонуу керек

Аба агымынын багытын жөндөө үчүн AIR SWING Жогорку багыт Индикатор POWER Желдеткичтин ылдамдыгын жөндөө AUTO FAN • АВТО үчүн, ички блоктун желдеткичи ылдамдыгы иштөө режимине жараша автоматтык түрдө жөндөлөт. • Эң төмөнкү үн артыкчылыгы функциясын колдонуу үчүн, эң төмөнкү желдеткич ылдамдыгын…
Кантип колдонуу керек

Таймерди орнотуу үчүн Блокту ар башка алдын ала коюлган убакыттарда КҮЙГҮЗҮҮ же ӨЧҮРҮҮ үчүн КҮЙГҮЗҮҮ жана ӨЧҮРҮҮ таймерлеринин 2 комплекти байкалат. 1 2 • КҮЙГҮЗҮҮ же ӨЧҮРҮҮ таймерин токтотуу үчүн, же басыңыз же тиешелүүсүн же тандаңыз же андан кийин басыңыз. • Эгерде таймер кол менен же кубат…
Кененирээк билүү үчүн

Кубат үнөмдөө температура орнотуусу Блокту сунушталган температура диапазонунда иштетүү, кубат үнөмдөөсү мүмкүн. ЫСЫТУУ : 20.0 °C ~ 24.0 °C / 68 °F ~ 75 °F. МУЗДАТУУ: 26.0 °C ~ 28.0 °C / 79 °F ~ 82 °F. Аба агымынын багыты МУЗДАТУУ/КУРГАТУУ режимдеринде: Эгер АВТО орнотулган болсо, серме автоматтык…
Тазалоо боюнча инструкциялар

Блоктун оптималдык өндүрүмдүүлүгүн камсыз кылуу үчүн, тазалоо иши регулярдуу аралыктарда аткарылуусу керек. Блоктун кирдөөсү бузулууга алып келиши жана “H 99” ката кодун көрүүңүз мүмкүн. Ыйгарым укуктуу дилер менен кеңешиңиз. • Кубат камсыздоосун өчүрүңүз жана тазалоодон мурда сууруңуз. • Алюминий…
Бузуктуктарды оңдоо

Тейлөө кызматына чалуудан мурда, төмөнкүнү текшериңиз. Симптом Текшерүү ЫСЫТУУ/МУЗДАТУУ режиминде иштетүү натыйжалуу аткарылбай жатат. Иштөө учурунда үн чыгарууда. Аралыктан башкаруу пульту иштебей жатат. (Дисплей күңүрт же өткөрүү сигналы начар.) Блок иштебейт. Блок алыстан башкаруу пультунан…
Бузуктуктарды оңдоо

Качан... ■ Алыстан башкаруу пультун таппай жатсаңыз же жакшы иштебей жаткан болсо 1.Маңдайкы панелди көтөрүңүз. 2.Баскычты бир жолу басып, АВТО режиминде иштетиңиз. 3.Баскычты басып, 1 бип деген сигналды уккуча кармап туруңуз, андан соң күчтөлгөн МУЗДАТУУ режиминде колдонуу үчүн бармагыңызды алып…
Ката коддорун кантип калыбына келтирсе болот

Эгер блок токтоп, ТАЙМЕР индикатору жымыңдаса, алыстан башкаруу пультун колдонуу менен ката кодун калыбына келтирсеңиз болот. 1 5 секунда 2 Бип үнүн укканга чейин басып басып туруңуз туруңуз, андан соң ката кодун жазып алыңыз 3 Текшерүүнү 4 Блокту өчүрүп, ката кодун токтотуу үчүн 5 ыйгарым укуктуу…
Маалымат

Кыргызча Эски жабдыктар менен колдонулган батарейкаларды чогултуу жана аларды таштандыга ыргытуу боюнча колдонуучулрага маалымат Pb Өнүмдөр, ороолор жана/же коштолуп берилген документтердеги бул символдор, “колдонулган электрикалык жана электрондук өнүмдөр жана батарейкалар жалпы үй чарбасындагы…
КЫЗМАТ МӨӨНӨТҮ (БИР НЕЧЕ ЖЫЛ БОЮ ПАЙДАЛАНУУ)

«Өндүрүүчү тарабынан аныкталган «Кардарлардын укугун коргоо» Россия Федерациясы Мыйзамынын 5 статья 2 п. жараша бул продуктунун кызмат убакты өндүрүш күндөн баштап 7 жылга барабар болуп, керектөө укуктары тартибинде продуктун инструкция китепчесинде көрсөтүлгөндөй шарттарда жана техникалык…
Маалымат

Өндүрүүчү: Panasonic Corporation 1006, Oaza Kadoma, Kadoma-shi, Osaka, 571-8501 Japan Panasonic Corporation 1006, Оаза Кадома, Кадома-ши, Осака, 571-8501, Жапония Made in Malaysia Малайзияда жасалган Эскертүү: Даярдалган күнүн (айын /жылын) "Даярдалган күнү" текстинин астында, түзмөктүн арткы…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Кондиционеры Panasonic серии CS-BE...TKE-1/ CU-BE...TKE-1

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях