Инструкции на Центробежные чиллеры LG с водяным охлаждением
Руководство по установке центробежных холодильных машин с водяным охлаждением: меры безопасности, транспортировка, монтаж, трубопроводы, схемы электрических подключений.
Схемы в документе: стр. 51стр. 52стр. 49
Загружаем документ…
Текст инструкции
-
РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ
Центробежные холодильные машины с водяным охлаждением Перед монтажом внимательно изучите настоящее руководство по установке. Настоящее руководство содержит указания по технике безопасности для персонала и меры предосторожности во избежание повреждений оборудования. Изучив руководство, его следует…
-
РУССКИЙ Для регистрации Прикрепите чек к этой странице для получения гарантии и подтверждения даты покупки. В полях ниже впишите модельный и серийный номера: Модельный номер: Серийный номер: Модельный и серийный номера указываются на заводской табличке сбоку машины. Дилерский центр: Дата покупки:
-
Работы по транспортированию, размещению и монтажу требуют особой осторожности, обусловленной наличием высокого давления, электрических устройств и большим весом машины. В особенности это касается работ по подъему машины в условиях стесненного пространства (на крыши, высокие конструкции и т. д.).…
-
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ РУССКИЙ • Запрещается вносить конструктивные изменения в целях перенастройки устройств защиты. - Попытка замыкания накоротко или принудительного изменения состояния реле давления, термовыключателя или другого устройства защиты, равно как любого другого…
-
1-2. МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ • По окончании работ по монтажу и ремонту машины всегда убедитесь в отсутствии утечек газа (хладагента). - Недостаточное количество хладагента может привести к повреждению машины. • Запрещается размещать машину в местах с потенциальной опасностью утечки…
-
1. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ РУССКИЙ • При установке машины в больницах, радиостанциях и подобных местах необходимо принимать меры для защиты от помех. - Инвертеры, собственные электрогенераторы, высокочастотное медицинское оборудование и радиоаппаратура могут наводить помехи на…
-
РУССКИЙ • Соблюдайте порядок повторного запуска. - При срабатывании устройства защиты сначала следует устранить причину, и только потом повторно включать машину. Постоянные попытки включения машины могут стать причиной пожара и неисправности. • Только подходящие инструменты. - Разрешается…
-
СОДЕРЖАНИЕ РУССКИЙ Благодарим вас за приобретение центробежной холодильной машины с водяным охлаждением производства компании LG Electronics. Внимательно изучите настоящее руководство и соблюдайте указания по монтажу для обеспечения безопасной, правильной и длительной работы машины. • Внимательно…
-
2. ВВЕДЕНИЕ
2-1. Общие сведения В настоящем руководстве приведения сведения по монтажу холодильной машины серии RCWFH с двухступенчатым центробежным компрессором и контроллером X30. В качестве хладоносителя применяется хладагент R-134a. 2-2. Конструкция На рисунке 1 показана общая схема расположения частей и…
-
10 2. ВВЕДЕНИЕ
РУССКИЙ 2-3. Модельное обозначение Расшифровка модельного обозначения центробежной холодильной машины показана на рисунке 2. Код компрессора W : Водяное охлаждение, только режим охлаждения K : Водяное охлаждение, режим теплонасоса R : R134a Код конденсатора Сертификат и стандарт безопасности H…
-
3. ПОДГОТОВКА ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ 11
3-1. Проверка места установки • Перед монтажом холодильной машины необходимо заранее осмотреть место будущего размещения, уточнить все необходимые подробности и согласовать детали работ с местными специалистами для обеспечения безопасности и точности их выполнения. 1) Объем работ и данные: проверьте…
-
12 3. ПОДГОТОВКА ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ
РУССКИЙ 3-3. Свободное пространство для работ по техобслуживанию 1) При монтаже машины необходимо оставлять достаточно свободного пространства для проведения работ по техобслуживанию в соответствии с чертежом. Это минимальные требования по свободному пространству для проведения ТО и управления…
-
3. ПОДГОТОВКА ПЕРЕД УСТАНОВКОЙ 13
При помещении холодильной машины на длительное хранение (перед монтажом или после демонтажа) следует соблюдать нижеперечисленные правила хранения. 3-4-1. Условия на месте хранения На месте длительного хранения должны обеспечиваться условия, указанные в параграфе 3-2. Поскольку в трубах…
-
14 4. ПОРЯДОК ПРИЕМКИ
РУССКИЙ 4. ПОРЯДОК ПРИЕМКИ 4-1. Проверка комплектности и состояния • В зависимости от условий на месте будущей эксплуатации холодильная машина может поставляться в собранном или разобранном виде, и заправленной хладагентом или опрессованной азотом. Если машина поставлена в разобранном виде…
-
5. ПОРЯДОК ПРИЕМКИ/ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ 15
5-1. Транспортирование Перед транспортированием машины на место будущей эксплуатации учитывайте ее вес и убедитесь, что места на грузовой площадке достаточно. Проверив условия на месте, подготовьте транспорт и способ доставки тяжелого груза. Подготовьте достаточно свободного места на грузовой…
-
16 5. ПОРЯДОК ПРИЕМКИ/ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
РУССКИЙ Вес Ниже приведены сведения по весу стандартных моделей производства компании LG Electronics. Фактический вес конкретной машины может отличаться, подробнее см. вес и размеры машины на утвержденном чертеже. Таблица 4. Вес машины (ед. изм.: кг) Модель Вес брутто Рабочий вес RCWFHA0ADAD…
-
5. ПОРЯДОК ПРИЕМКИ/ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ 17
5-2-1. Перемещение краном Холодильную машину разрешается поднимать только закрепив такелажные скобы в указанных отверстиях на торцевых стенках и пропустив через скобы грузоподъемные стропы так, чтобы машина поднималась горизонтально с учетом ее центра тяжести. Соблюдайте осторожность, чтобы не…
-
18 5. ПОРЯДОК ПРИЕМКИ/ТРАНСПОРТИРОВАНИЕ
РУССКИЙ 5-2-2. Перемещение тележкой Убедитесь, что по размерам дверного проема с каждой стороны есть запас в 300 мм или больше с учетом максимальной ширины и высоты холодильной машины. На следующем рисунке показан порядок перемещения машины на тележке. Берегите холодильную машину от ударов.…
-
6. МОНТАЖ 19
6-1. Требования 1) Оставьте достаточно свободного пространства вокруг машины для проведения работ по монтажу, электромонтажу, подсоединению труб и техобслуживанию. Убедитесь, что фундамент ровный и достаточно прочный. Сведения, необходимые для подъема машины и ее размещения, а также данные по весу и…
-
20 6. МОНТАЖ
РУССКИЙ 6-2. Выравнивание Для обеспечения нормального движения хладагента, хорошей устойчивости и надежности работы машины ее необходимо точно выравнивать в процессе установки (с точностью в пределах 0,5 мм на 1 м.) Машина выравнивается со всех сторон: спереди/сзади/слева/справа, в горизонтальной и…
-
6. МОНТАЖ 21
В обращении с холодильной машиной, полученной заправленной хладагентом с завода-изготовителя, требуется особая осторожность. Соблюдайте нижеперечисленные указания для предотвращения образования утечек хладагента в процессе перемещения и размещения машины, а также по окончании монтажа. Компания LG…
-
22 7. ПОДСОЕДИНЕНИЕ ТРУБ
РУССКИЙ 7. ПОДСОЕДИНЕНИЕ ТРУБ 7-1. Указания по подсоединению труб воды При подсоединении труб воды к холодильной машине соблюдайте указания ниже. Монтаж водопровода не входит в стандартный объем работ, выполняемых специалистами компании LG. При монтаже холодильной машины соблюдайте перечисленные…
-
7. ПОДСОЕДИНЕНИЕ ТРУБ 23
На рисунке 11 показан стандартный вариант водяной камеры холодильной машины, которым можно пользоваться в качестве справки при проектировании подвода трубопроводов и расхода воды. На рисунке показан вариант со стандартной крышкой водяной камеры с торцевыми патрубками. По вопросам приобретения машины…
-
24 7. ПОДСОЕДИНЕНИЕ ТРУБ
-
7. ПОДСОЕДИНЕНИЕ ТРУБ 25
Болты фланцевых соединений с плоскими уплотнениями или уплотнительными кольцами затягиваются по диагональному принципу, как показано на рисунке ниже: затянув болты на одной диагонали, делается шаг вперед на 90,° и затягиваются болты на этой диагонали. Если фланцевое соединение получится плохо…
-
26 7. ПОДСОЕДИНЕНИЕ ТРУБ
РУССКИЙ 7-4. Установка предохранительного клапана и подсоединение линии выпуска газообразного хладагента Предохранительный клапан предназначен для защиты холодильной машины от высокого давления вследствие слишком высокой температуры (пожар и т. д.) в помещении, где находится машина. Когда давление…
-
7. ПОДСОЕДИНЕНИЕ ТРУБ 27
• Если использовать охлажденную/охлаждающую воду без подготовки, это не только ухудшит работоспособность теплообменника из-за окалины, но и на самих трубах может появиться ржавчина и язвенная коррозия. Кроме того, вода может попасть внутрь холодильной машины, привести к появлению ржавчины…
-
28 8. ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ
РУССКИЙ 8. ТЕПЛОИЗОЛЯЦИЯ Холодильные машины производства LG Electronics поставляются с завода-изготовителя без теплоизоляции. Теплоизоляция наносится на холодильную машину перед вводом в эксплуатацию после проверки на отсутствие утечек на месте эксплуатации. Работы по теплоизоляции машины…
-
9. ЭЛЕКТРОМОНТАЖ 29
Предупреждения по электромонтажу ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ • Перед подсоединением кабелей электропитания убедитесь, что оборудование правильно заземлено. При демонтаже провод заземление отсоединяется последним. Несоблюдение данных требований может привести к удару электрическим током и пожару. • Для измерений…
-
30 9. ЭЛЕКТРОМОНТАЖ
РУССКИЙ Транспортирование (электрощиток) • Меры предосторожности при обращении Запрещается наклонять электрощиток. Во избежание повреждений берегите хрупкие компоненты электрощитка от любых ударов. Запрещается касаться устройства внутри электрощитка руками мокрыми от воды или масла. Электрощиток…
-
9. ЭЛЕКТРОМОНТАЖ 31
Климатические условия и требования Убедитесь, что климатические условия и требования к помещению удовлетворяют приведенным в таблице 10. Параметр Характеристика Примечания Электропитание двигателя 380/440/3300 6600/11 000В Обеспечивается эксплуатирующей организацией Один из вариантов в зависимости…
-
32 9. ЭЛЕКТРОМОНТАЖ
РУССКИЙ • Установка (электрощитка) - Место установки Проверьте пол, стойку, стену и монтажный чертеж электрощитка. - Состояние пола Сверьтесь с чертежом и убедитесь, что поверхность, на которую будет устанавливаться электрощиток, достаточно ровная. При необходимости зачистите неровности шкуркой.…
-
9. ЭЛЕКТРОМОНТАЖ 33
РУССКИЙ • Другие предупреждения Для электромонтажных работ на панели управления и электрощитке обращайтесь к квалифицированным электрикам компании LG Electronics. Запрещается поднимать шкаф панели управления с передней стороны. Перед подсоединением кабелей электропитания и кабелей управления…
-
34 9. ЭЛЕКТРОМОНТАЖ
РУССКИЙ 9-1. Предупреждения по установке дополнительных устройств 9-1-1. Компенсирующий конденсатор для повышения коэффициента мощности Может устанавливаться компенсирующий конденсатор для повышения коэффициента мощности двигателя компрессора (опция). Справка : Напряжение на обкладках электрического…
-
9. ЭЛЕКТРОМОНТАЖ 35
Напряжение питания 3300В - Пуск через дроссель Данный чертеж показан только для справки и может выглядеть иначе в зависимости от конструктивных изменений машины и требований клиента. Поэтому, всегда пользуйтесь утвержденным чертежом. РУССКИЙ 9-2-1. Схема соединений электрощитка LG
-
36 9. ЭЛЕКТРОМОНТАЖ
РУССКИЙ Напряжение питания 6600В - Пуск через дроссель Данный чертеж показан только для справки и может выглядеть иначе в зависимости от конструктивных изменений машины и требований клиента. Поэтому, всегда пользуйтесь утвержденным чертежом.
-
9. ЭЛЕКТРОМОНТАЖ 37
Данный чертеж показан только для справки и может выглядеть иначе в зависимости от конструктивных изменений машины и требований клиента. Поэтому, всегда пользуйтесь утвержденным чертежом. РУССКИЙ Напряжение питания 6600В - Пуск через дроссель
-
38 9. ЭЛЕКТРОМОНТАЖ
РУССКИЙ Напряжение питания 6600В - Пуск через автотрансформатор Данный чертеж показан только для справки и может выглядеть иначе в зависимости от конструктивных изменений машины и требований клиента. Поэтому, всегда пользуйтесь утвержденным чертежом.
-
9. ЭЛЕКТРОМОНТАЖ 39
Данный чертеж показан только для справки и может выглядеть иначе в зависимости от конструктивных изменений машины и требований клиента. Поэтому, всегда пользуйтесь утвержденным чертежом. РУССКИЙ Напряжение питания 380В - Подключение по схеме типа звезда
-
40 9. ЭЛЕКТРОМОНТАЖ
РУССКИЙ Напряжение питания 380В - Прямой пуск Данный чертеж показан только для справки и может выглядеть иначе в зависимости от конструктивных изменений машины и требований клиента. Поэтому, всегда пользуйтесь утвержденным чертежом.
-
9. ЭЛЕКТРОМОНТАЖ 41
Данный чертеж показан только для справки и может выглядеть иначе в зависимости от конструктивных изменений машины и требований клиента. Поэтому, всегда пользуйтесь утвержденным чертежом. РУССКИЙ Напряжение питания 3300В - Прямой пуск
-
42 9. ЭЛЕКТРОМОНТАЖ
РУССКИЙ Напряжение питания 6600В - Прямой пуск Данный чертеж показан только для справки и может выглядеть иначе в зависимости от конструктивных изменений машины и требований клиента. Поэтому, всегда пользуйтесь утвержденным чертежом.
-
9. ЭЛЕКТРОМОНТАЖ 43
Данный чертеж показан только для справки и может выглядеть иначе в зависимости от конструктивных изменений машины и требований клиента. Поэтому, всегда пользуйтесь утвержденным чертежом. РУССКИЙ Напряжение питания 11 000В - Прямой пуск
-
44 9. ЭЛЕКТРОМОНТАЖ
РУССКИЙ 9-2-2. Предупреждению по подключению электрощитков других производителей • При подключении электрощитков других производителей соблюдайте правила по электрическим соединениям между панелью управления и электрощитком. СИМВОЛ Сигнал CR Сухой контакт A (контакт A) Характеристики контакта…
-
9. ЭЛЕКТРОМОНТАЖ 45
Питание трехфазного двигателя 1) Убедитесь, что характеристики сети электропитания соответствуют параметрам, указанным на заводской табличке холодильной машины и электрощитке. 2) Если в шкафу электрощитка необходимо сделать отверстие под кабель, соблюдайте осторожность, чтобы металлическая стружка…
-
46 9. ЭЛЕКТРОМОНТАЖ
Питание панели управления Панель управления подсоединяется к трехфазной трехпроводной сети электропитания (включая провод заземления). 1. Номинальные характеристики сети питания: напряжение переменного тока 220/380/440В и частота 60/50Гц. Допустимые отклонения ±10%. Напряжение и частота в…
-
9. ЭЛЕКТРОМОНТАЖ 47
Необходимо предпринимать меры для обеспечения защиты и безопасности двигателя высокого (среднего) напряжения компрессора холодильной машины, но в электрощитках холодильных машин производства LG уже есть устройства, предназначенные для защиты двигателя высокого напряжения. Подробнее см. ниже. Реле…
-
48 9. ЭЛЕКТРОМОНТАЖ
РУССКИЙ <Ограничитель импульсных напряжений> Защита оборудования Масляный трансформатор Масляный трансформатор Двигатель Конденсатор Трансформатор + двигатель Вакуумный автоматический выключатель X O O X O Вакуумный контактор X O O X O Коммутация O : Обязателен X : Не применяется <Схема подключения…
-
Приложение 49
РУССКИЙ Приложение 1. Контрольные проверки • Проверки перед монтажом № п/п Контрольная проверка 1 Утвержденные чертежи для установки холодильной машины на данном объекте имеются в наличии? (Схема движения теплоносителя, план помещения для размещения оборудования, чертеж фундаментного основания…
-
50 Приложение
РУССКИЙ • Электромонтаж № п/п Контрольная проверка 1 Кабели и принадлежности соответствуют техническим требованиям и размерам, указанным на чертеже и в спецификации? (См. схему соединений) 2 Перед прокладкой кабелей по кабель-каналу его проверили на предмет чистоты? 3 Радиус изгиба кабелей не…
-
Приложение 51
Кабель питания цепей управления: F-CV 6SQ и выше Кабель сигнала управления: F-CVV 2.5SQ Схема цепи сигнала тока двигателя (аналоговый сигнал): F-CVVSB 1.5SQ РУССКИЙ 2. Схема подключения машины с центробежным компрессором (1/2)
-
52 Приложение
-
Приложение 53
РУССКИЙ | | |] 20H |] |] OH || | | К селен ваш сен и панели управления 3. Схема соединени Чит) увозозаноя Умаону130 унив Пемеоо) чеор mun 059 emnarnacoe оробови amanay вито - (159 Вим 401040 WHOL инт = экз» мнит WD DWAOZE винзиуаия ИЗД ини из 0309 YHOO {00099 800CC) WeEIKUAUVH 02040919 HYALMMOALOVE…
-
54 Приложение
Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.