Инструкция на Rooftops (крышные кондиционеры) Lennox серии BALTIC

Текст инструкции

1. Стр. 1 Installation, operating

   and maintenance BALTIC Providing indoor climate comfort BALTIC-IOM-0704-E

2. Стр. 2 IOM MANUAL

   Ref. BALTIC-IOM-0704-E The present manual applies to the following ROOFTOP versions : BCK 020 - BCK 025- BCK 030- BCK 035- BCK 040- BCK 045- BCK 050 - BCK 060 - BCK 070 BHK 020 - BHK 025- BHK 030- BHK 035- BHK 040- BHK 045- BHK 050 - BHK 060 - BHK 070 BGK 020 - BGK 025- BGK 030- BGK 035- BGK 040…

3. Стр. 5 IMPORTANT NOTICE

   All Baltic units are compliant with the PED directive 97-23CE. The following note must be followed carefully. IMPORTANT NOTICE All work on the unit must be carried out by a qualified and authorised employee. Non-compliance with the following instructions may result in injury or serious accidents.…

4. Стр. 8

   It is recommended that you fill the two tables below before transferring the zone settings to the Climatic controller. Il est recommandé de remplir les deux tableaux ci-dessous avant de transférer les consignes de zones vers le contrôleur Climatic50. Refer to control section page 55 / Se référer à…

5. Стр. 9

   COMMENTS Page 8 - IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704 - E

6. Стр. 10 DELIVERY CHECKS

   On receipt of a new equipment please check the following points. It is the customer's responsibility to ensure that the products are in good working order: - The exterior has not been damaged in any way. - The lifting and handling equipment are suitable for the equipment and comply with the…

7. Стр. 11 B BOX

8. Стр. 12 RETRACTABLE LIFTING LUG

   LIFTING B BOX LIFTING C BOX 1850 1410 1930 1700 (mini) (mini) (mini) (mini) LIFTING E BOX LIFTING D BOX 2250 (mini) 1700 (mini) 2890 (mini) 2080 (mini) IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704-E Page 11

9. Стр. 13 LIFTING THE ROOFCURBS

10. Стр. 14 Multidirectional (mm)

11. Стр. 15 FORKLIFT PROTECTIONS

    NEVER LIFT THE UNIT WITHOUT FORLIFT PROTECTIONS REMOVE FORKLIFT PROTECTIONS BEFORE INSTALLATION PRELIMINARY CHECKS INSTALLATION REQUIREMENTS Before installing the equipment, the following points MUST be checked : -Have the forklift protections been removed ? -Is there sufficient space for the…

12. Стр. 16 MINIMUM CLEARANCE AROUND THE UNIT

    Figure 4 shows the required clearances and service access around the unit. NOTE : Ensure the fresh air inlet does not face prevailing wind direction. C D B A A B C D B Box 1000 (1) 1500 (2) 1500 1000 C Box 1200 (1) 1500 (2) 1500 1000 D Box 1400 (1) 1500 (2) 1500 1000 E Box 1800 (1) 1500 (2) 1500…

13. Стр. 17 INSTALLATION ON A ROOF MOUNTING FRAMES

    NON ADJUSTABLE NON ASSEMBLiED ROOFCURB INSTALLATION P29 INSTALLATION ON A ROOF MOUNTING FRAME P41 CURBING AND FLASHING P41 As levels are adjustable, observe the following recommendations when installing the equipment. Above all, ensure that all the adjustable returns are facing outward 1 ( figure…

14. Стр. 18

    A A 1186 1085 103.5 319.2 547 319.5 103.5 1795 103.5 158 103.5 1896 Roof opening 1795 x 1085 2D 347 2D D 90 128 5D A-A 247.5 A B 90.5 476 D 848 8 1D Down Supply Air BCK / BHK without auxiliary heating BGK / BDK or BCK / BHK with auxiliary heating A 543 247 B 395 691 2D DownReturn Air 4D Down main…

15. Стр. 19

    A A 1743 401 1383 103.5 1282 103.5 318 1642 2D D A-A 227.5 97.5 A 847.5 347 2D 100 90.5 8 B C D BCK / BHK without auxiliary heating BGK / BDK or BCK / BHK with auxiliary heating 5D A 496 636 B 633 351 C 400 790 D 349 241 1D Down Supply Air 2D DownReturn Air 4D Down main power entry 5D Down hot water…

16. Стр. 20

    1633 401 1743 103.5 1532 103.5 1072 103.5 1642 103.5 280.5 157 Roof opening 1642 x 1532 347 2D 100 2D D D A B 847.5 5D D C BCK / BHK without auxiliary heating BGK / BDK or BCK / BHK with auxiliary heating A 637 496 B 352 750 C 1050 500 D 230 382 1D Down Supply Air 2D DownReturn Air 4D Down main…

17. Стр. 21 BhK

    060 070 (*) without auxiliary electric heater without hot water coil. 2082 401 2092 1982 103.5 292.5 1497 292.5 103.5 1992 103.5 2D 199 103.5 347 5D 2D D 466 410 D 1197 431.5 1D Down Supply Air 2D DownReturn Air 4D Down main power entry 5D Down hot water Entry 8 Page 20 - IOM / ROOFTOP BALTIC Series…

18. Стр. 22 BDK

    060 070 (*) This roofcurb is also necessary for all cooling only or heatpump rooftop with auxiliary electric heater or hot water coil. 2082 401 2092 1982 103.5 292.5 1497 292.5 103.5 1992 103.5 2D 199 103.5 347 5D 2D D 466 410 D 1197 431.5 1D Down Supply Air 2D DownReturn Air 4D Down main power…

19. Стр. 23 BHK

20. Стр. 24 BDK

21. Стр. 25 BHK

22. Стр. 26 BDK

23. Стр. 27 таблицы и схемы — в просмотре

24. Стр. 28 BHK

25. Стр. 29 NON ADJUSTABLE NON ASSEMBLIED ROOFCURB INSTALLATION

    FRAME PARTS IDENTIFICATION Figure 6 shows the different parts for identification INSTALLATION The roof mounting frame provides support when the units are installed in down-flow configurations. The non adjustable, non assembled roof mounting frame can be installed directly on decks having adequate…

26. Стр. 30 Non-adjustable ROOFCURB

    All units BCK = Cooling only unit BHK = Heat pump unit BGK = Cooling only unit with gas fired heating BDK = Heat pump unit with gas fired heating B A D J I Roof opening I x J 2D D 2D G D H E C F 1D Down Supply Air 8 Main Power Entry 030-035-040-045-050 2D Return Air 8' Main Power Entry 020-025 Type…

27. Стр. 31

    2286 344 900 1942 9 103.5 1893 103.5 1183 103.5 103.5 1D 547 A 2D 1283 B 5D 847 BCK / BHK without auxiliary heating BGK / BDK or BCK / BHK with auxiliary heating A 395 691 B 542 246 1D Down Supply Air 2D DownReturn Air 4D Down main power entry 5D Down hot water Entry Page 30 - IOM / ROOFTOP BALTIC…

28. Стр. 32

    2133 344 900 1789 9 1740 103.5 103.5 1380 103.5 5D 347 156 316.5 103.5 A D 747 B 100 1480 2D 636 BCK / BHK without auxiliary heating BGK / BDK or BCK / BHK with auxiliary heating 8 846 A 632 350 B 400 790 C 348 240 316.5 C 1D Down Supply Air 2D DownReturn Air 4D Down main power entry 5D Down hot…

29. Стр. 33

    2133 103.5 1740 103.5 103.5 1630 103.5 1840 A 2D D 279 100 1730 1072 D B C BCK / BHK without auxiliary heating BGK / BDK or BCK / BHK with auxiliary heating 8 A 749 351 B 500 1050 C 382 229 D D 95 89 5D 1D Down Supply Air 2D DownReturn Air 4D Down main power entry 5D Down hot water Entry Page 32…

30. Стр. 34

    BHK 060 070 (*) without auxiliary electric heater without hot water coil. 2482 103.5 2090 103.5 103.5 2080 103.5 2190 291.5 9 1050 344 D 2D 1497 287 2180 380 1D 410 8 1196 291.5 1D 1D Down Supply Air 2D DownReturn Air 4D Down main power entry 5D Down hot water Entry 8 Main Power Entry 9 Exhaust IOM…

31. Стр. 35

    BDK 060 070 (*) This roofcurb is also necessary for all cooling only or heatpump rooftop with auxiliary electric heater or hot water coil. 2482 1050 344 9 2090 103.5 103.5 2080 103.5 2190 291.5 103.5 1497 2D 1196 291.5 5D 100 1400 D 2180 D 1D Down Supply Air 2D DownReturn Air 4D Down main power…

32. Стр. 36 BHK = Heat pump unit

    BGK = Cooling only unit with gas fired heating BDK = Heat pump unit with gas fired heating 020 025 2286 1227 1942 300 1093 291.5 600 291.5 1183 2D 1893 1D Down Supply Air 2D DownReturn Air 4D Down main power entry 5D Down hot water Entry 8 Main Power Entry 9 Exhaust IOM / ROOFTOP BALTIC Series…

33. Стр. 37 BHK = Heat pump unit

    BGK = Cooling only unit with gas fired heating BDK = Heat pump unit with gas fired heating 030 035 2286 1227 1942 300 1093 291.5 600 291.5 1183 2D 1893 1D Down Supply Air 2D DownReturn Air 4D Down main power entry 5D Down hot water Entry Page 36 - IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704 - E 8 Main Power…

34. Стр. 38 BHK = Heat pump unit

    BGK = Cooling only unit with gas fired heating BDK = Heat pump unit with gas fired heating 2133 1674 1000 2D 1630 1740 1D Down Supply Air 2D DownReturn Air 4D Down main power entry 5D Down hot water Entry 8 Main Power Entry 9 Exhaust IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704-E Page 37

35. Стр. 39

    2482 2124 1500 2080 2D 2090 1D Down Supply Air 2D DownReturn Air 4D Down main power entry 5D Down hot water Entry Page 38 - IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704 - E 8 Main Power Entry 9 Exhaust

36. Стр. 40 transition ROOFCURB

    BGK 040 BDK 060 070 2081 372 2093 D 2D 721 347 1556 2094 1400 2104 1D Down Supply Air 2D DownReturn Air 4D Down main power entry 5D Down hot water Entry 8 Main Power Entry 9 Exhaust IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704-E Page 39

37. Стр. 41 ASSEMBLY

    The frame is supplied as a single package and shipped folded down for ease of transport and handling. It is easy field assembled as all parts required are supplied with the frame. SECURING THE FRAME To ensure proper mating with units (figure 7), it is mandatory that the roof mounting frame be…

38. Стр. 42

    When the frame is correctly positioned. It is essential to secure the assembly with a disconnected stitched welded seam (20 ) along the outside or by using an alternative method. to 30mm every 200mm yyy ;;; ;;; yyy ;;; yyy ;;; yyy 3 2 ;;; yyy 1 ;;; yyy ;;; yyy ;;; yyy ;;;; yyyy CURBING AND FLASHING…

39. Стр. 43

    760 1880 1358 FRESH AIR 488 1749 1201 EXHAUST AIR FRESH AIR 1 550 EXHAUST AIR 2 1380 Part 1 and 2 are supplied loose + Fresh air and extracted air hood closed Page 42 - IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704 - E 641

40. Стр. 44

    030 035 1880 1110 FRESH AIR 488 1749 1201 EXHAUST AIR FRESH AIR EXHAUST AIR 1380 991 Part 1 and 2 are supplied loose + Fresh air and extracted air hood closed IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704-E Page 43

41. Стр. 45

    1880 1487 488 FRESH AIR 1749 1201 EXHAUST AIR 1 2 FRESH AIR 550 EXHAUST AIR 1366 1380 Part 1 and 2 are supplied loose + Fresh air and extracted air hood closed Page 44 - IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704 - E

42. Стр. 46

    1840 060 070 1835 FRESH AIR 1201 488 EXHAUST AIR 1 1749 2 550 FRESH AIR EXHAUST AIR 1716 1380 Part 1 and 2 are supplied loose + Fresh air and extracted air hood closed IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704-E Page 45

43. Стр. 47 INSTALLATION ON A ROOF MOUNTING FRAMES

    D Energy Recovery Elbow C B 1 A 1) The unit being already erected on the roof curb, position the elbow by plugging the returns (A) in the slits (B) of the framework of the unit: see detail 1 2) Fix the elbow with caged nuts at envisaged places (C) 3) Apply mastic on the two side studs and on the…

44. Стр. 48 ECONOMISER AND EXTRACTION

    Economiser Free cooling can be provided through the use of fresh air where appropriate rather than cooling excessive amounts of return air. The economiser is factory fitted and tested prior to shipment. It includes two dampers operating from a 24V actuator Rain hood It also includes a factory fitted…

45. Стр. 49 THIS WORK MUST ONLY BE CARRIED

    OUT BY TRAINED REFRIGERATION ENGINEERS FILL THE COMMISSIONNING SHEET AS YOU GO ALONG BEFORE CONNECTING THE POWER: - Ensure that the power supply between the building and the unit meets local authority standards and that the cable specification satisfies the start-up and operating conditions. ENSURE…

46. Стр. 50 The jumpers are factory set and the configuration switches

    are adjusted depending on the option the type of unit. Reset the DAD photo (If fitted) Connecting the CLIMATIC diplays. Close the 24V Control Circuit breakers. Check and adjust the control settings. Refer to the control section in this manual to adjust the different parameters The CLIMATIC 50 starts…

47. Стр. 51 POWERING THE UNIT

    RUN TEST - Power up the unit by closing the isolator switch (if fitted). Start unit in cooling mode - At this point the blower should start unless the climatic does not energise the contactor. In this particular case the blower can be forced by bridging the port NO7 and C7 on connector J14 on the…

48. Стр. 52 VENTILATION BELT TENSION

    BELT TENSION On delivery, the drive belts are new and correctly tensioned. After the first 50 operating hours check and adjust the tension. 80% of the total elongation of belts is generally produced during the first 15 hours of operation. Before adjusting the tension, make sure that the pulleys are…

49. Стр. 53 VENTILaTION : PULLEYS

    MOUNTING AND ADJUSTING PULLEYS Fan pulley removal Remove the 2 screws and put one of them in the extraction threaded screw. Screw in fully. The hub and the pulley will separate from each other. Remove the hub and the pulley by hand without damaging the machine. Fan pulley installation Clean and…

50. Стр. 54 VENTILaTION : PULLEYS

    The actual resistance of ductwork systems is not always identical to the calculated theoretical values. To rectify this, it may be necessary to modify the pulley and belt setting. To this effect, the motors are fitted with variable pulleys. AIRFLOW BALANCING Measure the absorbed amps If the absorbed…

51. Стр. 55 CHECKING AIRFLOW AND ESP

    2nd method when adjusting the pulley : -Close the pulley fully and count the number of turns from fully closed position. Using table 1 determine the motor pulley actual diameter. -Record the fix fan pulley diameter.(DF) -Determine the fan speed using the following formula: Using the fan curves on…

52. Стр. 56 EXAMPLE

    The unit used for this example is a BGK035ND1M with Economiser and Electric Heater type H It is fitted with a fan which curve is shown on page 57 and a 2.2kW motor. - Motor rpm: 1430 rpm - cos ϕ = 0.81 - Voltage = 400V - Current = 3.77A (measured) Pmech fan ϕ x ηmech motor x ηTransmission = V x I x…

53. Стр. 57 At12-9s

    020-025 Rooftop Fig. 37 Page 56 - IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704 - E

54. Стр. 58 At15-11s

    030-035 Rooftop Fig. 38 IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704-E Page 57

55. Стр. 59 At15-15s

    Page 58 - IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704 - E 040-045-050 Rooftop

56. Стр. 60 At15-11G2L(*)

    060-070 Rooftop &070 EXHAUST ROOFCURB (*) The performances of twin fan units can be calculated starting from the corresponding operation point for a single fan (see the figure behind) by applying the formulas below. - pressure : PTwin = P x 1 - volume flow rate : Qb = Q x 2 - impeller power: Wb = W…

57. Стр. 61 At10-10S

    020-025 Page 60 - IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704 - E 070 EXHAUST ROOFCURB

58. Стр. 62 At10-8G2L(*)

    030-035 070 EXHAUST ROOFCURB (*) The performances of twin fan units can be calculated starting from the corresponding operation point for a single fan (see the figure behind) by applying the formulas below. - pressure : PTwin = P x 1 - volume flow rate : Qb = Q x 2 - impeller power: Wb = W x 2,15…

59. Стр. 63 At10-10G2L 040-045-050

    Page 62 - IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704 - E 070 EXHAUST ROOFCURB

60. Стр. 64 FILTER REPLACEMENT

    After opening the filter access panel, lift the filter retaining log. The filters can then be removed and replaced easily by sliding the dirty filters out and clean ones in. The CLIMATIC controller can monitor the pressure drop across the filter (If option fitted) The following set points can be…

61. Стр. 65 VENTILaTION : FANSTART

    AIR SOCK CONTROL FANSTART Operation The use of air socks for space conditioning allows high air volumes to be distributed at low velocity and is becoming a common feature in many applications. To accommodate this trend, Air-sock control is offered which allows the air socks to be progressively…

62. Стр. 66 VENTILaTION : FANSTART

    Safety Excessive "slow down" limit In the engine's acceleration phase, the red led flashing; the motor slows down in an excessive way and stops after 80s at fault (led red fixed). Current protection of the Thyristor The FANSTART will display a fault (red LED) if the current exceeds the thyristor…

63. Стр. 67 HEATING / HEATING HOT WATER COIL

    HYDRAULIC CONNECTIONS FREEZE PROTECTION The hot water coil is fitted with a three way proportional valve and two isolating shut off valves. Two spanners must be used to tighten the connections. One spanner must maintain the valve body when connecting the pipe-work to the main. Failure to do so may…

64. Стр. 68 HEATING / HEATING HOT WATER COIL

    Connection HWC B Box Connection HWC C Box Connection HWC D Box Connection HWC E Box Pipe internal diameters (DN) B020 B025 B030 B035 B040 B045 B050 B060 B070 H MAXIMUM WORKING PRESSURE: 8bar MAXIMUM WORKING TEMPERATURE: 110°C IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704-E Page 67

65. Стр. 69 HEATING: ELECTRIC HEATER

    GENERAL INFORMATION The Baltic electric heaters are stand alone options which are fitted in the heating section of the unit. As for the hot water coil or the gas burner this option slides into the heating compartment located under the supply fan. In order to reduce the pressure drops the airflow is…

66. Стр. 70 PRELIMINARY CHECKS BEFORE START-UP

    GAS FLOW (for G20 at 20 mbar and 15°C) m3/h NOTE : ANY WORK ON THE GAS SYSTEM MUST BE CARRIED OUT BY QUALIFIED PERSONNEL. THIS UNIT MUST BE INSTALLED IN ACCORDANCE WITH LOCAL SAFETY CODES AND REGULATIONS AND CAN ONLY BE USED IN WELL VENTILLATED AREA. PLEASE READ CAREFULLY THE MANUFACTURER'S…

67. Стр. 71 PRESSURE ADJUSTMENTS ON HONEYWELL

    PRESSURE REGULATING VALVE TYPE VK 4105 Pressure regulator adjustment with 300mbar gas supply: High Heat Injection Pressure Checks - Place the tube of the "accurate" Manometer to the OUT port on the Gas injector support bar after having loosened the screw by one turn. Fig. 17 - The Burner must run in…

68. Стр. 72 Pressure adjustments table for each type of gas

    Low Heat Injection Pressure Checks - Switch the control to Low Heat - Check and adjust if necessary the Outlet pressure to 3.5 mbar (G20) and 5 mbar for Groningue(G25) or 14 mbar for propane (G31) (figure 20). Category Supply Low Heat High Heat pressure injection Injection G20 20.0 +/-1 3.5 +/-0.1…

69. Стр. 73 BURNER SAFETY CHECKS

    Ionisation Probe test Smoke extractor pressure switch Test. -With the gas burner running, disconnect the terminal plug coming from the ionisation probe to the gas ignition control box. - With the gas burner running, disconnect the flexible tube fitted to the pressure taping on the pressure switch…

70. Стр. 74 GAS BURNER FIRE-UP SEQUENCE

    Operation from control Thermostat GAS = Closed Supply Thermostat Limit ? (Auto reset) YES Gaz low pressure switch? NO NO YES Gaz ignition control block signal Extraction Fan ON AirpressureswitchON BackfirethermostatON? NO YES Pre-ventilation 30 seconds Gas control Valve closes BURNER STOPS Fire-up…

71. Стр. 75 GAS BURNER TROUBLESHOUTING

    If faults reported on CLIMATIC -Reset the CLIMATIC. -Check voltage: 230V after circuit breaker. -Check GAS isolation shut-off valves are open. -Check GAS pressure at the inlet of the GAS valves. It must be >20 mbar when the Burners shut down. -Adjust the set points to priorities the burner. Increase…

72. Стр. 76 DISASSEMBLING THE GAS BURNER FOR MAINTENANCE

    PURPOSES Preliminary Safety Recommendations - Isolate the unit using the main isolator switch. - Close off the isolating gas valve located before the unit. - Disconnect the Pipe-work. Do not discard the seals. Disassembling the flue - Electrically disconnect the fan and remove the screws holding it…

73. Стр. 77 GAS MODULE-20KW-B-BOX

    GAS MODULE-33KW-B-BOX Page 76 - IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704 - E

74. Стр. 78 GAS MODULE-20KW-C-BOX

    GAS MODULE-46KW-C-BOX IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704-E Page 77

75. Стр. 79 GAS MODULE-33KW-D-BOX

    GAS MODULE-60KW-D-BOX Page 78 - IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704 - E

76. Стр. 80 GAS MODULE-60KW-E-BOX

    GAS MODULE-120KW-E-BOX IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704-E Page 79

77. Стр. 81 Maximum opening of the actuator

    Actuator screw MODULATING GAS ( under patent INPI May 2004) The actuator Bearing surface of the actuator's screw Minimum opening of the actuator STARTING UP THE GAS BURNER Purge the pipe-work near the connection on the ignition control Valve for a few seconds. The actuator receives an information…

78. Стр. 82 PRESSURE ADJUSTMENTS ON HONEYWELL

    PRESSURE REGULATING VALVE TYPE VK 4105 Pressure regulator adjustment with 300mbar gas supply: High Heat Injection Pressure Checks - Place the tube of the "accurate" Manometer to the OUT port on the Gas injector support bar after having loosened the screw by one turn. Fig. 24 - The Burner must run in…

79. Стр. 83 Pressure adjustments table for each type of gas (mbar)

    Low Heat Injection Pressure Checks - Switch the control to Low Heat - Check and adjust if necessary the Outlet pressure to 1.5 mbar (G20) and 2.25 mbar for Groningue(G25) (figure 27). - After the adjustment of the low heat, re-verify the high heat - re-position the stoppers and close the pressure…

80. Стр. 84 BURNER SAFETY CHECKS

    If the valve's flow is not correct, check the operation of the actuator and of the mechanical assembly. Idem non-modulating gas burner = Replace the actuator if necessary GAS BURNER TROUBLESHOUTING DISASSEMBLING THE GAS BURNER FOR MAINTENANCE PURPOSES Idem non-modulating gas burner Idem…

81. Стр. 85 MODULATING-GAZ-120KW-E-BOX

    Page 84 - IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704 - E

82. Стр. 86 CLIMATIC 50 SOFTWARE FEATURES AND LOGIC

    Example: The room set point is 25°C with a 3 compressor unit. As a standard feature, CLIMATIC™50 provides 4 scheduling time zones per day on 7 days. On each of the 4 time zones, heating set point, cooling set point, minimum fresh air, humidity set point high and up, and even the different…

83. Стр. 87 OTHER FEATURES

    Dynamic Set Point This feature allows the set point to change according to the outside temperature. Example: If the set point is 25°C And the dynamic set point is set to 6°C Then, when the outdoor temperature reaches: 31°C (25°C + 6°C) the set point will follow the outdoor temperature with a 6°C…

84. Стр. 88 Heating priorities

    It is possible to set heating priorities depending on the outdoor temperature. For compressors: refer to the instructions 3611, 3612, 3613. For electrical heater: refer to the instruction 3721. Dynamic Defrost Temp. difference between coil and outdoor Example: If a unit is given the address N°3 it…

85. Стр. 89 CONTROL INTERFACES AND DISPLAYS

    Jumpers: DC50 COMFORT DISPLAY "Displays" are supplied directly by the Climatic board with 30Vdc. Take particular care at the path this 30V is taking when several boards are being used. Type FSTN graphic Back light: Green LEDs Resolution 120x32 pixels Power Supply Voltage from main Climatic board.…

86. Стр. 90 Terminal display address configuration

    The address of the terminal must be checked after having powered the board. - To access the configuration mode, press together and old them for at least 5 seconds. - The screen shown in Fig28 will be displayed with the cursor flashing in the top left hand corner. - To change the address of the…

87. Стр. 91 Actual

    Fresh Air Room Temp Dynamic Set Point Activated Fan status Fan auto means that fan will stop if there is no demand for cooling or heating. 24.2°C ON Pressing the return key on the main screen will display the following message: Do FA:20% DynFan:Auto Out:40.0°C Z:A Cool you Current Time zone Z:A Z:B…

88. Стр. 92 Clock Menu

    Major Alarm RED From main screen press the clock key, the following menu AMBER 12 h 24 24.2°C OFF Increase Alarm : MAJOR call for maintenance Valid Thursday March 27 Decrease Alarms History Back to Main Alarm History Menu RED "Time Zone" Menu From main screen press the "Prg" key, the following menu…

89. Стр. 93 control interface dS50

    DS50 SERVICE DISPLAY This new service display controller is a plug and play feature but it can also be remotely installed. Plugging the DS50 will freeze a DC50 Keys Move up in a menu or increase a value Short cut to alarm menu Language or ENGLISH RT 050.001 BIOS.0000 Boot 0000 Change Time zone…

90. Стр. 94 control interface dS50

    Pressing "ESC" at any time sends you back one level up the menu tree. In the example shown above "ESC" must be pressed 3 times to go back to the main menu (0000) Pressing "ESC" will invalidate any changes made to a value in a setting page. Alarms Clock settings The clock setting menu can be accessed…

91. Стр. 95 control communication links

    COMMUNICATION LINKS Master / Slave Rooftop can now be connected together (up to 12) via a double shielded pair of wire (0.75mm2 not supplied by Lennox) and use different running modes, as explained bellow, with no cost increase. BM 50 SERIAL CARD J11 BM 50 RT1 J10 SERIAL CARD J11 BM 50 RT2 J10…

92. Стр. 96 таблицы и схемы — в просмотре

93. Стр. 97 BM50 addressing

    Mandatory operation if the units are connected with each other (Master/Slave link). pLAN address : 1 UP: increase DOWN: decrease ENTER: save & exit Increase Decrease unit : - Switch off the unit and then switch on. Press at the same time during a few seconds Then you will see the screen as below.…

94. Стр. 98 control interfaces ds50 menu tree

95. Стр. 99 Page 98 - IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704 - E

    Description 4-Cooler 3-Fan Main Screen Code 2360 Config. State Sw State Relay 6-Condenser 4 2361 2362 2363 2364 2351 2352 2353 2354 2413 2414 2415 2416 2350 Config. State Sw State Relay 5-Condenser 3 2341 2342 2343 2344 Mini.Air Modulat. Opening Calib. 2340 Config. State Sw State Relay 4-Condenser 2…

96. Стр. 100 5-Compressor

    Main Screen Code 2420 Config. State Opening Code Description 2520 Config. State Defrost T. Sw State Sw Low P. Relay H.Pump Sw Disable Run Time 2530 Config. State Defrost T. Sw State Sw Low P. Relay H.Pump Sw Disable Run Time 2-Compressor 2 3-Compressor 3 Defrost T Sw State Sw Low P. Relay H.Pump Sw…

97. Стр. 101 Page 100 - IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704 - E

    6-Heater Description 2-Elec. H. Sw State 1 Sw State 2 Relay 1 Relay 2 Modulat. Sw Disable 2620 Config. State Sw State 1 Sw State 2 Relay 1 Relay 2 High Modulat. Sw Disable 2610 Config. State 2623 2624 2625 2626 2627 2628 2621 2622 2613 2614 2615 2616 2617 2618 2619 2611 2612 2551 2552 2553 5-Other…

98. Стр. 102 2810 Value

    Sensor Link BMS Value Sensor Link BMS 2820 Value Sensor Link BMS Value Sensor Link BMS 1-Outside 2-Room 2710 Config. State Sw State Modulat. 2640 Config. State Sw State Relay 8-Com. 2800 4-Pump 2630 Config. State 3-Hot W/Coil Opening Sw Freeze Sw Disable Code Description Code Description 2700…

99. Стр. 103 1-General

    3-Setting Page 102 - IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704 - E 2-Schedule 3000 Description Main Screen Code 2-Anticipation 3200 1-Time 2-Clock 3100 1-Order Code Description 3114 Test 3211 3212 3213 3214 3215 3216 3217 3218 3221 3222 3210 Start Uno Start.Uno Start z.A Start.z.A Start z.B Start.z.B Start…

100. Стр. 104 3300 1-Customer

     3-Control 5-Enable 4-Humidity 3-Reheat 2-Room Code Description Description 3323 3324 Sp Heat Swap Heater 3352 3353 3354 3355 3356 3357 3358 3359 Fan Dead F.Air CO2 Comp.Cool. Comp.Heat. AuxHeat Humidif. Low Noise 3351 3342 Sp Humi 3350 Fan On/Off 3341 3332 3340 Sp Dehu Swap Heater 3331 3322 Sp Cool…

101. Стр. 105 Page 104 - IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704 - E

     4-Ventilation Description Code Description Code 3374 3375 3376 3377 3378 3379 Sup.Lo.2 Sup.Lo.3 Sup.Hi.1 Sup.Hi.2 Room Low Room High No Filter Dirty Fil. . 3413 3412 3411 3373 Sup.Lo.1 3410 Air Flow 3372 Room High 3364 Humi. 3371 3363 Dehu. 3370 Room Low 3362 3361 Reheat 3360 Room . 3400 7-Safety…

102. Стр. 106

     3517 Heat.100 3613 3612 Calib. Recovery 3515 Cool.100 Maxi.Co2 3514 3611 Mini.Co2 3513 3512 3511 Code 3610 Cool. 50 Start Ext 3600 1-Out.Limit Maximum Code Description 3510 Out.Limit Code Description 3500 Description 5-Fresh Air 6-Compressor Main Screen Code UNIT °c °c °c -10 or 10 -50 -20 20 40 -10…

103. Стр. 107 Page 106 - IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704 - E

     Description 7-Heater Main Screen Code 4-Pump 3-Hot W/Coil 3700 1-Gas 2-Elec. H. 3-Safety 2-Defrost Code Description 3723 Maximum 3731 3732 3733 3741 3722 Sp Mixing 3730 Out.Limit Opening A.Freeze 3740 Mode 3711 3721 3710 . 3720 Out.Limit 3632 3625 Time Fc W/Cd Maxi 3624 Time Limit 3631 3623 Coil…

104. Стр. 108 3-Option

     2-Compressor Code Description 3800 1-Unit Description 8-Config. Code Description Code 3814 TCB P. Air F.Air 3833 3832 3831 3823 085/100 + 3830 AuxHeat 3822 Wat/Cond 3821 3813 Hu. Pack 3820 LAK 3812 3811 Size 3810 Range 0 List List List Yes/No ~ Yes/No ~ Yes/No ~ Yes/No ~ No No No No No ~ ~ ~ ~ ~ ? ?…

105. Стр. 109 Page 108 - IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704 - E

     6-In.% Custom. 5-In. Custom. 4-Out. Custom. Code Description 3862 3863 3864 BE50.3 BE50.4 3856 BE50.4 BE50.2 3855 BE50.3 3861 3854 BE50.2 3860 BE50.1 3853 BE50.1 3845 BE50.4 3852 3844 BE50.3 BM50.2 3843 BE50.2 3851 3842 BE50.1 3850 BM50.1 3841 Code 3840 BM50.1 Code Description List List List List…

106. Стр. 110 3-BMS

     2-Link Code Description 3900 1-Display Description 9-Com. 3914 Standard Sp 3924 Type 3933 3934 3935 3936 Baud Watchdog BMS Unoc. Speed 3932 Type 3931 3923 Type. 3930 ID 3922 Number 3921 3913 Offset 3920 ID 3912 Sp Maxi. Code 3911 Code Description 3910 Sp Mini. -5 On/Off ~ On/Off ~ ~ List List ~ List…

107. Стр. 111 Page 110 - IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704 - E

108. Стр. 112 Settings and Readings

     DS50 @ (hexa) @ (deci) 01H 1 R/W L [On / Off] Unit 3111 02H 2 R/W L [Reset] Discharges the safety measures of the unit 3112 03H 3 R/W L 04H 4 R/W L 05H 5 R/W L [Enable] Stopping and running of the Fan Blower.[Off] the blower is stopped, 3351 [On] the blower is running. (BMS) [Enable] Stopping and…

109. Стр. 113 таблицы и схемы — в просмотре

110. Стр. 114 Settings and Readings

111. Стр. 115 таблицы и схемы — в просмотре

112. Стр. 116 LONWORKS MENU TREE - CONTROL variables

113. Стр. 117 control climatictm50 error codes

     CODE DESCRIPTION LIGNE1 DESCRIPTION LIGNE2 1 Flow Failure 4 Filters Dirty 5 Filters Missing 11 Electrical Heater Faulty 12 Outlet or Supply T. Over Temp. 13 Inlet or Room T. Temp. Too Low 14 Gas Burner, 1 Faulty 15 Gas Burner, 2 Faulty 22 Outlet or Supply T. Temp. To Below 23 Inlet or Room T. Temp.…

114. Стр. 118 control climatictm50 error codes

     CODE DESCRIPTION LIGNE1 DESCRIPTION LIGNE2 118 Circuit 1 Risk of Frosting 121 Condenser Faulty Sensor, 2 122 Suction Faulty Sensor, 2 124 Circuit 2 Elec. power 125 Circuit 2 Cut High Pressure 127 Circuit 2 Cut Low Pressure 128 Circuit 2 Risk of Frosting 131 Condenser Faulty Sensor, 3 134 Circuit 3…

115. Стр. 119

     Climalook2 or 8 rooftops equipped with CLIMATIC2 and 12 with CLIMATIC 50 when Climalook 3 or Climalink is installed. CLIMALINK 2 This product consist in a central unit and a communication interface. This unit is designed to be connected to a maximum of 12 rooftops fitted with CLIMATIC 50 controllers…

116. Стр. 120 CONNECTION TO CLIMATICTM 50 USING INTERFACE 435/

     232 RS 485 daughter-board Plug for telephone link RJ11. Cable supplied with the unit. After the starting procedure of the Climalook 3 central unit, the LED next to the B PORT on the CLIMATIC KP01 board will start to flash. The CPU connects to the boards one after the other , and so it is normal for…

117. Стр. 121 SETTINGS FOR THE CONNECTIONS

     Depending on the version of Windows you are running, access the « Make new connection» function. Enter the telephone number to which your ClimaLook’s modem is connected. Click on next Click Click on next Click Page 120 - IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704 - E Click

118. Стр. 122 Type “http:// Lennox” in the Address field

     The first time you log in, Windows asks you to confirm your login identifiers: - for User enter Administrateur - for password enter VISION - leave the workgroup field empty. After this formality, you gain access to: Enter the site name Click on Finish THE WELCOME PAGE First of all you must lower the…

119. Стр. 123 Unit’s day and time

     THE MAIN PAGE The colour outline around the roof-top unit and the operating temperatures indicate the unit’s status: Green: Operating mode, White: Stop mode, Orange : Night mode, Red: Fault mode, This page gives you the basic information about how your installation functions. The roof-top unit’s…

120. Стр. 124 For some settings, a small icon is

     displayed at the end of the line Use the refresh function to update the values read Click on it to get a history of this setting. The empty fields correspond to occasions when the CLIMALOOK / CLIMALINK unit has stopped - To access the Service page for another unit, simply click on this unit. - To…

121. Стр. 125 THE MACRO PAGE

     THE ACCESS PAGE This page enables you to modify all the units on your site in one action. This page enables users who have a third level access code to attribute access codes to other users. You can choose to perform one or more actions. The acccess code 999 is your first access code. Remember to…

122. Стр. 126 Reposition the keyboard in the task bar

     by clicking on the minus sign in the top right-hand part of the keyboard. Confirm by clicking on «Submit» PROBLEM SOLVING Impossible to enter your access code, you remain on the welcome page. Local communication has been interrupted. You must restart the local unit. After restarting, you must wait…

123. Стр. 127 PERFORMANCES - wiring diagrams

     BCK = Cooling only rooftop BGK = Cooling only rooftop with with gas fired heating - Fully modulating electric heater (TRIAC) - Staged electric heater - Hot water coil Gas burner - Economiser Economiser Extraction fan Extraction fan - - Firestat Firestat Smoke detector Smoke detector - - DS50 DS50…

124. Стр. 128 DIAGRAM REFERENCE LEGEND

     -A1 Soft starter -KM9-KM10 Condenser 1 / condenser 2 fan motor contactor -B2 Smoke detection head -KM11-KM12 Compressor -MG1-MG2 contactor -B4 Gas manifold ionisation probe -MC1-MC2 Condenser -MC1-MC2 fan motor -B6 Gas manifold ignition electrode -ME1-ME2 Extraction fan motor -ME1-ME2 contactor -B13…

125. Стр. 129 BHK = Heat pump unit

126. Стр. 130 IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704-E Page 129

127. Стр. 131 -BM 50

128. Стр. 133 DAD SMOKE DETECTOR

129. Стр. 134 GENERAL CUSTOMER CONNECTION TCB

130. Стр. 135 GENERAL CUSTOMER CONNECTION WITH ADVANCED CONTROL PACK (ADC)

131. Стр. 136 WIRING DIAGRAM GAS BURNER 20 / 33 / 46 / 60 / 120 Kw

132. Стр. 137 FULLY MODULATING ELECTRIC HEATER

133. Стр. 138 GENERAL CUSTOMER CONNECTION DIAGRAM

134. Стр. 139 STANDARD

     ADVANCED CONTROL PACK OR TCB Logical Output Board Logical Output Board (2 outputs : 1 assigned, 1 customized) (4 outputs : 0 assigned, 4 customized) DO 1 - Alarm, General DO 2 - Customized (choose 1 output between those 7 possibilities) - Alarm, Filters - Alarm, Blower - Alarm, Compressors - Alarm…

135. Стр. 140 Principle sketches

136. Стр. 141 таблицы и схемы — в просмотре

137. Стр. 142 HOT WATER COIL DIAGRAM

138. Стр. 143 REFRIGERATION

     Table 15 FAULT LP PROBLEMS and POSSIBLE CAUSE AND SYMPTOMS SOLUTION Refrigerant charge too low Measure the superheat and sub-cooling: Good if 5°C<SC<10°C and 5°C<SH<10°C Bad if SC>10°C and SH too Low Check superheat adjustment and charge unit (a leak check must be carried out) In Heat Pump Mode the…

139. Стр. 144 REFRIGERATION

     FAULT POSSIBLE CAUSE AND SYMPTOMS Moisture or contaminants in the system HP PROBLEMS AND HP CUT OUTS Condenser coil is obstructed SOLUTION If the circuit pressure is higher (<1bar) than the saturated pressure corresponding to the measured outdoor temperature, there is possibility that some…

140. Стр. 145 OUTDOOR AXIAL FAN

     FAULT Heat Pump mode: Circuit breaker open POSSIBLE CAUSE AND SYMPTOMS SOLUTION High Amps due to a low voltage from the main supply Check the voltage drop when all components are running. Change the circuit breaker for one with a higher rating. High amps due to freezing of the coil Check the…

141. Стр. 146 DC50 & DS50

     FAULT POSSIBLE CAUSE AND SYMPTOMS SOLUTION DC50: Nothing is written on the screen but it's enlightened Problem of addressing PILAN on the DC50 Press on the three right-hand side's buttons at the same time during a few seconds then reconfigure the terminal address DS50: Nothing is written on the…

142. Стр. 147 Page 146 - IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704 - E

     15 ∆ 0 ∆ 0 0 Check belt tension (Info in IOM) Replace belt if necessary. Isolate unit from the main power supply; Push the fan wheel manually and check for abnormal noises. Bearings are lubricated for life but may need replacement after 10000 hours Check absorbed Amps on all three phases; compare…

143. Стр. 148

     ∆ ∆ ∆ ∆ ∆ Pull out the burner to access the tubes (refer to Gas burner section in the IOM) Clean the in-shot burners and the blower wheel lightly with a brush. Sweep the flue and flue box. Wipe-off the dust from the housing of the motor. Clean combustion air inlet louvers Pullout baffles from the…

144. Стр. 149 Warranty

     TERMS AND CONDITIONS In the absence of any other written agreement, the guarantee shall only apply to design faults which occur within a 12 month period (warranty period). The warranty period starts on the date of commissioning and at the latest six months after the delivery of the Rooftop.…

145. Стр. 150 Longvic site - iso 9001 (2000) certificate

     IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704-E Page 149

146. Стр. 151 EC conformity declaration

     Page 150 - IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704 - E

147. Стр. 152 DAD lotus certificate

     IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704-E Page 151

148. Стр. 153 Glass wool insulation certificate

     Page 152 - IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704 - E

149. Стр. 154 f7 filter insulation certificate

     IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704-E Page 153

150. Стр. 155 g4 filter insulation certificate

     Page 154 - IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704 - E

151. Стр. 156 Baltic 20-33-46-60 kW gas burner certificate

     IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704-E Page 155

152. Стр. 157 rooftop ped conformity certificate

     Page 156 - IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704 - E

153. Стр. 158 rooftop ped conformity certificate

     IOM / ROOFTOP BALTIC Series - 0704-E Page 157

154. Стр. 159 www.lennoxeurope.com

     BELGIUM, LUXEMBOURG www.lennoxbelgium.com RUSSIA www.lennoxrussia.com Due to Lennox’s ongoing commitment to quality, the Specifications, Ratings and Dimensions are subject to change without notice and without incurring liability. CZECH REPUBLIC www.lennoxczech.com SLOVAKIA www.lennoxdistribution.com…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.