Инструкция на Контроллеры Lennox серии CLIMATIC 10, 40

Текст инструкции

1. Стр. 1 User manual

   CLIMATIC™ 40 Providing indoor climate comfort MUL37E-0607 12-2009 Original manual translation

2. Стр. 3 1.- CLIMATIC 40 CONTROL

   Climatic 40 control, is an electronic device that controls Ecolean EAC/EAR units (chiller units), Aircoolair ANCM/ANHM units (air-air units) and Aircube KSCM/KSHM units (condensing units). The thermostat allows the following operations: • Unit ON/OFF. • Select system operating mode. • Set point…

3. Стр. 4 CLIMATIC 40 CONTROL

   The figure and the table below show the symbols present on the display and on the keypad,together with their meanings: The main screeen shows: inlet water temperature for ECOLEAN, ambient temperature for AIRCOOLAIR and unit status (On/Off) for AIRCUBE. I J L K H G F E D C B A SYMBOL 1 or 2 2 or 3 A…

4. Стр. 5 1.- CLIMATIC 40 CONTROL

   1.1.- ECOLEAN 1.1.1.- TURN ON/OFF THE UNIT In order to turn on the unit, press the “ ” button for 5 seconds, for the heat pump mode, or the “ ” button, for the cooling mode. The display shows unit’s operating mode together with the symbols of the working elements (compressors, water pump etc.). In…

5. Стр. 6 3.- DC40 REMOTE TERMINAL (AIRCOOLAIR)

   The illustration and the table below show the symbols that appear on the display and on the keypad and their meanings. OFF appears in the main field of the display if the machine is off, or the set point if the machine is working. BUTTON 6 5 NAME DESCRIPTION POWER Switch from stand-by to ON and…

6. Стр. 7 3.1.- TURN ON/OFF THE UNIT WITH REMOTE CONTROL DC40 (AIRCOOLAIR)

   To turn on the unit press the “ ” button. The display shows current operating mode. 3.2.- SELECTING THE UNIT´S OPERATING MODE Once the unit is turned on, you can select Cooling, Heating or Automatic mode just pressing the “Mode” button. In the automatic mode you just choose the set point and the…

7. Стр. 8 CONFIGURATION

   a) Enter time bands menu. b) Set 1 ST time band for weekday start hour. c) Accept. Weekdays Time band 1   3 sec.  flashing d) Set 1ST time band of weekday start minutes. e) Accept. f) Set 1ST time band of weekday set point (on/off/temperature).    Flashing g) Accept. Flashing h) Repeat steps…

8. Стр. 9 MENU

   Access to the menu: A) PROBES DISPLAY MENU 1 sec.  Press the “ ” button to enter probes display menu. “ b01”, “b02”, “b04”, “b06” ,“b07” ,“b08” ,“b021”, appears on the display (depending on the unit’s configuration). Once the probe is selected, after a few seconds, “b01” turns into its temperature/…

9. Стр. 10 MENU

   MENU TREE PROBES SETTINGS ATIFREEZE AND ELECTRICAL HEATER PROBES COMPRESSORS DEFROST FANS UNIT SETTING ALARMS REGULATION TIMER SETTING SOFTWARE NOTES: a) Parameters that have been modified without being confirmed using the “ Sel ” button will return to their previous value. b) After confirming a…

10. Стр. 11 REGULATION

    1.- ECOLEAN Inlet water temperature is thermostatically controlled via set point and tolerance range (differential) as shown in the following diagrams: 1.1- COOLING OPERATING MODE 1.2- HEATING OPERATING MODE STEP 1 STEP 2 Inlet water temperature (ºC) r2 r1 STEP 2 STEP 1 Inlet water temperature (ºC)…

11. Стр. 12 1.- REMOTE ON/OFF

12. Стр. 13 OPTION

    4.- BMS COMMUNICATIONS Given the growing and unstoppable trend towards Building Automation, driven by powerful and ever-evolving connectivity, the Climatic 40 controller offers the possibility of communicating with Building Management Systems (BMS) via Modbus protocol. The Modbus standard interface…

13. Стр. 14 6.- LOW NOISE

    This function is available only in the following units: ECOLEAN EAC + kit -15ºC y EAR 251-812 SM AIRCOOLAIR ANCM + kit -15ºC y ANHM 22E-86D AIRCUBE KSCM + kit -15ºC y KSHM 22E-86D This function moves the condensing pressure set point in order to lower the fan speed and thus reduce noise…

14. Стр. 15 DIGITAL INPUT TABLE

    DIGITAL INPUT ECOLEAN EAC ID1 AIRCOOLAIR EAR ANCM Flow switch ID2 AIRCUBE ANHM Cool/Heat Cool/Heat ID3 ID4 Low pressure circuit 1 ON/OFF KSHM ON/OFF Cool/Heat High pressure circuit 1 ID5 KSCM Termal overload fan Cool/Heat ON/OFF Step 1 ID6 Step 3 ID7 Step 2 ID8 High pressure circuit 2 ID9 Low…

15. Стр. 16 WATER PUMP- WATER FLOW SWITCH (ECOLEAN)

    The water flow switch ensures that the water pump does not work when there is no water flow. At first, there is a by-pass during the first 150 seconds of water pump operation which operates according to the water flow switch signal. When the alarm has been activated, the water pump is stopped. The…

16. Стр. 17 10.- CONDENSER FAN SPEED CONTROL

    The function of the fan speed control is to prevent very low condensing temperatures during cooling mode operation at outside temperatures of between 0ºC and 46ºC. Depending on the unit, this function could be: 1.1.- PROPORTIONAL CONTROL BASED ON PRESSURE Models: ECOLEAN: EAC + kit -15ºC and EAR…

17. Стр. 18 OPTION

    11.- FREE COOLING This option takes advantage of external conditions for cooling mode. Freecooling is enabled when outdoor temperature is 1ºC lower than indoor temperature; when the former is: - < 10ºC, the compressors are deactivated and the air intake gate fully opened in order to refresh with…

18. Стр. 19 PAR

    MIN. MAX. VAR. UD. ECOLEAN Antifreeze and electrical heater BY DEFAULT AIRCOOLAIR AIRCUBE A01 Antifreeze alarm set point. A7 A4 0.1 ºC 3,0 2 A02 Antifreeze differential. 0,3 122 0.1 ºC 5,0 5 A03 By-pass time for antifreeze alarm. sec. 0 30 A04 Antifreeze heater set point. A1 R16 0.1 ºC 4,5 A05…

19. Стр. 20 PAR

    MIN. MAX. VAR. UD. ECOLEAN BY DEFAULT AIRCOOLAIR AIRCUBE Defrost d01 Defrosting cycle activation. flag d03 Start defrosting pressure. 1 D04 0.1 bar 5.7 5.7 5.7 d04 End defrosting pressure. D03 /12 0.1 bar d05 Min. time to start a defrosting cycle. sec. d06 Min. duration of a defrosting cycle. sec.…

20. Стр. 21 PAR

    MIN. MAX. VAR. UD. ECOLEAN BY DEFAULT AIRCOOLAIR AIRCUBE 24 Regulation r1 11 (EAC/EAR 251-431) Cooling set point. R13 R14 0.1 ºC 10 (EAC/EAR 472-812) 9 (EAC/EAR 1003-1804) r2 Differential in cooling mode. 0.3 50 0.1 ºC 2 (EAC/EAR 251-431) 1 (ANCM/HM 22E-43E) 3 (EAC/EAR 472-812) 2 (ANCM/HM 52D-86D) 4…

21. Стр. 22 SAFETY DEVICES

    ANTIFREEZE PROTECTION (ECOLEAN). This protection is activated by the control of the unit when the outlet water temperature probe (b2), located inside the water exchanger, measures +4.5ºC and deactivates when the outlet water temperature probe reaches +5.5ºC again. When the protection is activated…

22. Стр. 23 ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS

    DC40. Installation instructions 1. Separate the cover of the instrument from the bodypart using a screwdriver as shown in Fig. 8.1. 2. Open the instrument with a “hinge” movement, pivoting the cover of the instrument upwards. Fig. 8.1 Lower view 3. Fix the rear part to the wall, taking care that the…

23. Стр. 24 ASSEMBLY AND INSTALLATION INSTRUCTIONS

    DC41. Installation instructions: 1. Pass the telephone cable through the hole in the rear of the casing. 2. Fasten the rear of the casing to the box using the round-head screws. 3. Connect the telephone cable to the RJ12 terminal of the DC41. 4. Rest the front panel on the rear of the casing and…

24. Стр. 25 ALARMS/WARNINGS DISPLAY

    The unit self-protects by means of safety devices; when any of these safety devices detects an anomaly, this is shown on the Climatic 40 display and, in Aircoolair units only, also on the DC41 display (even if it has a different alarm code), in order to warn the operator. Depending on the type of…

25. Стр. 26 ALARMS/WARNINGS CODES

    DISP DISP CL40/ DC40 DC41 DESCRIPTION EFFECT High pressure switch alarm, circuit 1. This alarm may indicate the following problems: - High pressure switch protection. - Compressor stopped. - Excessive refrigerant charge. - Insufficient water flow in heating cycle (Ecolean). Circuit 1 compressors…

26. Стр. 27 ALARMS/WARNINGS CODES

    DISP DISP CL40/ DC40 DC41 Antifreeze alarm. - ECOLEAN Outlet temperature < 3ºC. Reset MAN. A1 A12 Ht Lt ELS - AIRCOOLAIR circuit 1 indoor piping temperature < 2ºC. Reset AUTO. Antifreeze alarm, circuit 2. (Aircoolair only). Circuit 2 indoor piping temperature < 2ºC. Reset AUTO. A2 AHt HLt…

27. Стр. 28 ALARM LOG

    The Climatic 40 has a log where significant events that stop (alarms) or limit (warnings) the operation of the unit are saved. In order to enter the Alarm Log menu, proceed as explained in chapter 3 MENU in the paragraph PARAMETERS EDITING MENU, entering the password 44 instead of 22. Up to 25…

28. Стр. 32 www.lennoxeurope.com

    BELGIUM, LUXEMBOURG www.lennoxbelgium.com PORTUGAL www.lennoxportugal.com Due to Lennox’s ongoing commitment to quality, the Specifications, Ratings and Dimensions are subject to change without notice and without incurring liability. CZECH REPUBLIC www.lennox.cz RUSSIA www.lennoxrussia.com Improper…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.