Инструкция на Контроллеры Lennox серии CLIMATIC 50, 60, 200 / 400

Текст инструкции

1. Стр. 1 BEDIENUNGSANLEITUNG

   BEDIENFELD Climatic® 200/400 Deutsch/01-2006

2. Стр. 3 ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

   Diese Anlage ist ein elektronisches Gerät zur Steuerung von Kaltwassersätzen über umkehrbare Luft-/WasserWärmepumpen. Der Thermostat bietet folgende Funktionen: - Gerät EIN/AUS. - Einstellen der Betriebsart. - Anpassung des Solllwertes. - Alarm-Melderelais. - Temperaturanzeige.…

3. Стр. 4 BEDIENFELD AM GERÄT, MODELL Climatic® 200

   AUSLESEDISPLAY Dies ist das dreistellige Display. Die Wassereintrittstemperatur wird in Grad angezeigt (Standardeinstellung), und zwar entweder in ºC (Dezimalpunkt wird angezeigt). Die folgenden Werte können ebenfalls angezeigt werden: - Werte aller von der Regelung gesteuerten Parameter: - Sollwert…

4. Стр. 5 BEDIENFELD AM GERÄT, MODELL Climatic® 400

   AUSLESEDISPLAY Dies ist das dreistellige Display. Die Wassereintrittstemperatur wird in Grad angezeigt (Standardeinstellung), und zwar entweder in ºC (Dezimalpunkt wird angezeigt). Die folgenden Werte können ebenfalls angezeigt werden: - Werte aller von der Regelung gesteuerten Parameter: - Sollwert…

5. Стр. 6 BEDIENFELD AUF DER FERNBEDIENUNG (SONDERZUBEHÖR), MODELL RC Climatic® 200

   AUSLESEDISPLAY Dies ist das dreistellige Display. Die Wassereintrittstemperatur wird in Grad angezeigt (Standardeinstellung), und zwar entweder in ºC (Dezimalpunkt wird angezeigt). Die folgenden Werte können ebenfalls angezeigt werden: - Werte aller von der Regelung gesteuerten Parameter: - Sollwert…

6. Стр. 7 BEDIENFELD AUF DER FERNBEDIENUNG (SONDERZUBEHÖR), MODELL RC Climatic® 400

   AUSLESEDISPLAY Dies ist das dreistellige Display. Die Wassereintrittstemperatur wird in Grad angezeigt (Standardeinstellung), und zwar entweder in ºC (Dezimalpunkt wird angezeigt). Die folgenden Werte können ebenfalls angezeigt werden: - Werte aller von der Regelung gesteuerten Parameter: - Sollwert…

7. Стр. 8 FUNKTIONSWEISE

   INBETRIEBSETZUNG DES GERÄTES Nachdem alle im Bedienungs-, Aufstellungs- und Kundendiensthandbuch enthaltenen Anweisungen ausgeführt wurden, kann das Gerät wie folgt in Betrieb gesetzt werden: STROMVERSORGUNG ZUM GERÄT - Bringen Sie den Hauptschalter in Position ON. GERÄT EIN-/AUSSCHALTEN - Sie…

8. Стр. 9 MENÜ-MODUS

   Gleichzeitig die Tasten mode und on off drücken und sie innerhalb von zwei Sekunden wieder loslassen, um in den Menü-Modus zu gelangen. mode Um sich in dieser Richtung durch das Menü zu bewegen: drücken Sie gleichzeitig die Tasten mode und on off lassen sie innerhalb von zwei Sekunden wieder los. Um…

9. Стр. 10 SOLLWERT THERMOSTAT - FUNKTIONSBESCHREIBUNG

   HAUPT-DISPLAY EBENE 1 Anzeige: Wassereintrittstemperatur Aktive Alarmmeldungen EBENE 2 SOLLWERT EBENE 3 Sollwert Kühlbetrieb Einstellwert Sollwert Heizbetrieb Einstellwert Einstellung der System-Sollwerte siehe Seite 7. Die Wassertemperatur wird thermostatisch über einen Sollwert und eine Totzone…

10. Стр. 11 ANALOGE EINGÄNGE

    HAUPT-DISPLAY Anzeige: Wassereintrittstemperatur Aktive Alarmmeldungen SOLLWERT Taste drücken mode Taste drücken on off FÜHLERSTATUS Fühlermesswert Fühlermesswert Fühlermesswert Fühlermesswert Fühlermesswert mode mode + + on off on off >2" <2" HINWEIS: Wenn die LEDs auf dem Display abwechselnd…

11. Стр. 12 OPTIONEN

    EIN/AUS-FERNSTEUERUNG Entfernen Sie das Kabel zwischen den Klemmen 93 und 94 im Schaltschrank und setzen Sie einen Kontakt ein. Wenn das Gerät über die EIN/AUS-Fernsteuerung stoppt, erscheint "E00" am Geräte-Display. FERNGESTEUERTE UMSCHALTUNG SOMMER-/WINTERBETRIEB An Wärmepumpen ist es möglich, den…

12. Стр. 13 OPTIONEN

    Sollwert ºC DYNAMISCHER SOLLWERT Sollwert ºC 42ºC Sollwert Heizbetrieb 12ºC 38ºC 9ºC Sollwert Kühlbetrieb 25ºC Differenz -10ºC Außentemperatur ºC Außentemperatur ºC 35ºC Starten des Dynamischen Sollwerts 6ºC Starten des Differenz Dynamischen Sollwerts 6ºC KÜHLBETRIEB Wenn die Außentemperatur 35°C…

13. Стр. 14 VERÄNDERUNG DER PARAMETER

    HAUPT-DISPLAY Anzeige: Wassereintrittstemperatur Aktive Alarmmeldungen mode Taste drücken on off Taste drücken Taste drücken Taste drücken mode mode + + on off on off >2" <2" Taste drücken mode on off PARAMETER HINWEIS: Wenn die LEDs auf dem Display abwechselnd blinken, befinden Sie sich im…

14. Стр. 15 ÄNDERUNG DER GERÄTEPARAMETER

    MAX: Maximalwert für den Parameter. MIN: Minimalwert für den Parameter. DEF: Standardwert, werkseitig eingestellt. UNIT: Verwendete Maßeinheiten. VAR.: Kleinste erlaubte Abweichung. BESCHREIBUNG MIN MAX DEF EINKREISMODELL Climatic® 200 UNIT VAR. Wärmeregler-Hysteresis im Kühlbetrieb 0 25.5 1.5 ºC…

15. Стр. 16 BETRIEBSSTUNDEN

    mode Taste drücken on off Anzeige: Wassereintrittstemperatur Aktive Alarmmeldungen Taste drücken Taste drücken Taste drücken Taste drücken Betriebsstd. Kompressor 1 Betriebsstd. Kompressor 2 mode Taste drücken on off Taste drücken Betriebsstd. Kompressor 3 Betriebsstd. Kompressor 4 BETRIEBSSTUNDEN…

16. Стр. 17 MENÜSTRUKTUR

    HAUPT-DISPLAY Anzeige: Wassereintrittstemperatur Aktive Alarmmeldungen EBENE 1 SOLLWERT Taste drücken FÜHLERSTATUS mode Taste drücken on off Taste drücken EBENE 2 Codes f. aktive Alarmmeldungen ALARMMELDUNGEN Das Gerät schützt sich selbst durch Sicherheitseinrichtungen. Stellt eine dieser…

17. Стр. 18 ANZ. BESCHREIBUNG

    E05 E06 E07 E11 E12 E13 E21 FOLGE RE MASSNAHME Den Ein-/Ausschalter so lange drücken, bis die Alarmmeldung verschwindet. Wenn sie erneut Frostschutzalarm. erscheint: Gerät wird Zeigt an, dass die Wasseraustrittstemperatur • Wasserfilter überprüfen. abgeunter +3°C liegt. MAN • Wasserdurchflussmenge…

18. Стр. 19 ANZ. BESCHREIBUNG

    FOLGE Verdichter 1 Kreis 2 Wärmeüberlastsicherungsalarm: E23 - Überhitzungsschutzrelais für Kompressor geöffnet. - Fehler in Stromversorgung. Verdichter 1 Kreis 2 stoppt E24 Alarm von Lüfterüberhitzungsschutz. Kreis 2 Ventilator und Kreis 2 Verdichter stoppen MASSNAHME MAN Den Ein-/Aus-Schalter so…

19. Стр. 20 BESCHREIBUNG DES ABTAUVORGANGS

    Der Abtauprozess wird während des Heizbetriebs in Geräten in Wärmepumpenausführung aktiviert, wenn bei niedrigen Außentemperaturen die Gefahr besteht, dass die Wicklung am Außengerät einfrieren könnte. Um das Eis zum Schmelzen zu bringen, schaltet die Abtaufunktion das Gerät für kurze Zeit in den…

20. Стр. 21 KONDENSATIONSREGELUNG (nur für die Modelle 0091 bis 0812)

    Kondensationsregelung: Regelung der Lüftergeschwindigkeit Die Verwaltung erfolgt über eine Platine zur Regelung der Ventilatordrehzahl, welche sich im Schaltschrank des Gerätes befindet. Die Funktion der Kondensationssteuerung besteht darin, im Kühlbetrieb extrem niedrige Kondensationstemperaturen…

21. Стр. 22 SCHUTZEINRICHTUNGEN

    Dies Geräte sind mit verschiedenen Schutzeinrichtungen ausgestattet, die verhindern, dass die Wassertemperatur zu stark fällt und das System dadurch evtl. beschädigt wird: 1.- Frostschutz. Dieser Schutz wird durch die Geräte-Regelung aktiviert, wenn der Wasseraustrittstemperaturfühler (St2) im…

22. Стр. 24 www.lennoxeurope.com

    BELGIEN, LUXEMBURG : LENNOX BENELUX N.V./S.A. www.lennoxbelgium.com DEUTSCHLAND : LENNOX DEUTSCHLAND GmbH www.lennoxdeutschland.com FRANKREICH : GROSSBRITANNIEN : LENNOX FRANCE www.lennoxfrance.com LENNOX UK www.lennoxuk.com IRLAND : LENNOX IRELAND www.lennoxireland.com Die NIEDERLANDE : LENNOX…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.