Инструкция на Контроллеры Lennox серии CLIMATIC 50, 60, 200 / 400

Текст инструкции

1. Стр. 1 Manuel d’utilisation

   CLIMATIC™ 200/400 - Controlleurs Providing indoor climate comfort MUL28F-0104 09-2006

2. Стр. 2 TABLE DES MATIERES

   CONTENU PAGE • INDICE GÉNÉRAL • DESCRIPTION GÉNÉRALE • LE CLAVIER Climatic® 200 • LE CLAVIER Climatic® 400 • LE CLAVIER COMMANDE À DISTANCE (OPTION) RC Climatic® 200 • LE CLAVIER COMMANDE À DISTANCE (OPTION) RC Climatic® 400 • FONCTIONNEMENT PROCESSUS DE MISE EN MARCHE SÉLECTION DES MODES DE…

3. Стр. 3 DESCRIPTION GÉNÉRALE

   Ce dispositif est un appareil électronique pour le contrôle d'unités de refroidissement d'eau de condensation par l'air et au moyen de pompes à chaleur air-eau réversibles. Ses prestations fondamentales sont: - Unité ON/OFF. - Sélection des modes de fonctionnement. - Sélection du point de consigne.…

4. Стр. 4 LE CLAVIER MODÈLE Climatic® 200

   AFFICHAGE C'est l'unité d'affichage à trois chiffres. Par défaut, elle indique la température d'entrée de l'eau exprimée en degrés (ºC) (avec le point décimale). Elle permet également de lire: - La valeur de tous les paramètres régulés par l'appareil: - Point de consigne froid et différentiel froid.…

5. Стр. 5 LE CLAVIER MODÈLE Climatic® 400

   AFFICHAGE C'est l'unité d'affichage à trois chiffres. Par défaut, elle indique la température d'entrée de l'eau exprimée en degrés (ºC) (avec le point décimale). Elle permet également de lire: - La valeur de tous les paramètres régulés par l'appareil: - Point de consigne froid et différentiel froid.…

6. Стр. 6 LE CLAVIER COMMANDE À DISTANCE (OPTION) RC Climatic® 200

   AFFICHAGE C'est l'unité d'affichage à trois chiffres. Par défaut, elle indique la température d'entrée de l'eau exprimée en degrés (ºC) (avec le point décimale). Elle permet également de lire: - La valeur de tous les paramètres régulés par l'appareil: - Point de consigne froid et différentiel froid.…

7. Стр. 7 LE CLAVIER COMMANDE À DISTANCE (OPTION) RC Climatic® 400

   AFFICHAGE C'est l'unité d'affichage à trois chiffres. Par défaut, elle indique la température d'entrée de l'eau exprimée en degrés (ºC) (avec le point décimale). Elle permet également de lire: - La valeur de tous les paramètres régulés par l'appareil: - Point de consigne froid et différentiel froid.…

8. Стр. 8 FONCTIONNEMENT

   PROCESSUS DE MISE EN MARCHE DE L'UNITÉ Une fois que l'on aura vérifié toutes les recommandations qui sont indiquées dans le Manuel de Fonctionnement, de Service et d'Installation de l'unité, on peut mettre l'unité en marche de la façon suivante: ALIMENTATION ÉLECTRIQUE - Mettre l'interrupteur de…

9. Стр. 9 MENU MODE

   Appuyez simultanément sur les boutons mode et on off moins de deux secondes, les paramètres de fonctionnement de l’unité s’affichent. mode Pour se déplacer dans le menu à droite : Appuyez simultanément sur les boutons mode et on off moins de deux secondes. Pour se déplacer dans le menu à gauche…

10. Стр. 10 DESCRIPTION DE LA FONCTION THERMOSTAT

    AFFICHAGE NIVEAU 2 NIVEAU 1 Température d'entrée de l'eau Codes d'alarme POINT DE RÉGLAGE NIVEAU 3 Point de réglage froid Valeur point de réglage froid Point de réglage chaleur Valeur point de réglage chaleur Pour modifier le point de réglage, reportez-vous à la page 7 du présent manuel. La…

11. Стр. 11 ENTRÉES ANALOGIQUES

    AFFICHAGE Température d'entrée de l'eau Codes d'alarme POINT DE RÉGLAGE Valeur sonde Appuyer sur Valeur sonde ETAT DE LA SONDE Appuyer sur mode Valeur sonde on off Valeur sonde Valeur sonde mode mode + + on off on off >2" <2" REMARQUE: Lorsque tous les voyants clignotent alternativement, cela…

12. Стр. 12 OPTIONS

    COMMANDE MARCHE/ARRET A DISTANCE Retirez le câble situé entre les terminaux 93 et 94 de l'armoire électrique et insérez un contact. Si l'unité est arrêtée à l'aide de la commande MARCHE/ARRET à distance, "E00" apparaît. BASCULEMENT A DISTANCE ÉTÉ/HIVER Sur les appareils avec pompe à chaleur, vous…

13. Стр. 13 таблицы и схемы — в просмотре

14. Стр. 14 MODIFICATION DE PARAMÈTRES

    AFFICHAGE Température d'entrée de l'eau Codes d'alarme Appuyer sur mode on off Appuyer sur Appuyer sur Appuyer sur mode mode + + on off on off >2" <2" REMARQUE: Lorsque tous les voyants clignotent alternativement, cela signifie que vous êtes en mode menu. Appuyer sur mode on off PARAMÈTRES Menu des…

15. Стр. 15 MODIFICATION DE PARAMÈTRES

    MIN: Valeur minimale pour ce paramètre. MAX: Valeur maximale pour ce paramètre. DEF: Valeur définie par défaut en usine pour ce paramètre. UNIT: Unité de mesure des paramètres. VAR.: Variation minimale autorisée. DESCRIPTION MIN MAX DEF UNIT VAR. UNITÉS 1 CIRCUIT MODÈLE Climatic® 200 Hystérésis du…

16. Стр. 16 HEURES DE FONCTIONNEMENT

    mode Température d'entrée de l'eau Codes d'alarme Appuyez sur on off Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Appuyez sur Nombre d'heures de fonctionnement du compresseur 1 Nombre d'heures de fonctionnement du compresseur 2 mode Appuyez sur on off Appuyez sur Nombre d'heures de fonctionnement du…

17. Стр. 17 MENU STRUCTURE

    AFFICHAGE Température d'entrée de l'eau Codes d'alarme NIVEAU 1 POINT DE RÉGLAGE Appuyer sur ETAT DE LA SONDE Appuyer sur Appuyer sur mode on off NIVEAU 2 Codes d'alarme ALARMES L’unité s’autoprotège grâce à des dispositifs de sécurité. Lorsque l’un de ces dispositifs détecte une anomalie, il…

18. Стр. 18 VIS

    DESCRIPTION E05 Alarme antigel. Indique que la température de la sortie d'eau est inférieure à +3°C. Après 1 réarmement automatique, vous devez appliquer un réarmement manuel. E06 Alarme du sonde température sortie de l'eau (St2). La sonde de température de sortie d'eau est ouverte ou non connectée.…

19. Стр. 19 VIS

    E23 DESCRIPTION Alarme thermique de protection du compresseur 1, circuit 2: - La protection interne est ouverte. - Panne d'alimentation. E24 Alarme thermique de protection du ventilateur. E27 E31 E32 RE ACTION Appuyez sur le bouton ON/OFF, jusqu’à ce que l’alarme disparaisse; si l’alarme apparaît de…

20. Стр. 20 DESCRIPTION DU SYSTEME DE DÉGIVRAGE

    Lorsque l’unité fonctionne en mode de chauffage, du gel peut apparaître dans l’échangeur extérieur si les températures extérieures sont très basses. La fonction de dégivrage fait basculer l'unité en mode de réfrigération pendant une courte période. Pendant le dégivrage, la basse pression est au…

21. Стр. 21

    Contrôle de la condensation: Gestion de la vitesse du ventilateur. Elle est gérée par une plaque de contrôle de vitesse située au niveau de l'armoire électrique de l'unité. La fonction du contrôle de la condensation est celle d'éviter des températures de condensation excessivement basses au cours du…

22. Стр. 22 PROTECTIONS

23. Стр. 24 www.lennoxeurope.com

    BELGIQUE, LUXEMBOURG www.lennoxbelgium.com RUSSIE www.lennoxrussia.com Conformément à l’engagement permanent de Lennox en faveur de la qualité, les caractéristiques, les valeurs nominales et les dimensions sont susceptibles de modification sans préavis, ceci REPUBLIQUE TCHEQUE www.lennoxczech.com…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.