Инструкция на Горелки газовые одноступенчатые / двухступенчатые серии EM 12-18 Е, 18/2-E

Текст инструкции

1. Стр. 1 ОДНО-/ДВУХСТУПЕНЧАТЫЕ ГАЗОВЫЕ МОТОР-ГОРЕЛКИ

   РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

2. Стр. 2 Внимательно прочтите данные инструкции и предупреждения, содержащиеся в

   настоящей брошюре, в которых содержатся важные указания, касающиеся обеспечения безопасности при монтаже, эксплуатации и при проведении технического обслуживания установки. Бережно храните данную брошюру для того, чтобы в последующем можно было обращаться к ней. Монтаж горелки должен выполняться…

3. Стр. 3

   Содержание Общие сведения Описание Размеры, мм Основные узлы и детали Технические характеристики Кривые давления Кривые давления / расход газа Монтаж на котле Регулировка электродов Схемы электрических соединений Рабочий цикл Подключение газа Регулировки Работа на различных видах газа Уход и…

4. Стр. 4

   ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ • Настоящая брошюра является важной и неотъемлемой частью продукции, и ее следует предоставить лицу, осуществляющему монтаж горелки. Внимательно прочтите предупреждения, содержащиеся в данной брошюре, так как в них даются важные указания, касающиеся обеспечения безопасности при…

5. Стр. 5

   • Помещение, где находится горелка, должно иметь проемы (окна, двери), ведущие наружу и отвечающие местным действующим нормам. В случае сомнений относительно циркуляции воздуха в помещении, рекомендуется прежде всего замерить содержание СО2, когда горелка работает с максимальной мощностью, а…

6. Стр. 6

   • Не тяните (не натягивайте) кабели электропитания и располагайте их на достаточном расстоянии от источников нагрева. • Длина используемых кабелей должна позволять открыть горелку, а также дверцу котла. • Электрические соединения должны производиться только квалифицированными специалистами; при этом…

7. Стр. 8

   ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ДЕТАЛИ Обозначения: 1 Реле давления газа 2 Рабочий клапан 3 Трансформатор поджига 4 Фланец подсоединения к котлу 5 Блок управления 6 Основание 7 Электродвигатель 8 Реле давления воздуха 9 Насадка сгорания 10 Корпус горелки 11 Кожух 12 Воздушная заслонка 13 Вентилятор 14 Шарнирный…

8. Стр. 9

   ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ EM Расход В/Р Расход метана Тепловая мощность Электродвигатель Трансформатор Полная потребляемая мощность Давление метана Давление В/Р Вес Электропитание Категория 12-E min max min max min max min max куб.м/час куб.м/час куб.м/час куб.м/час кВт кВт ккал/час ккал/час Вт…

9. Стр. 10

   КРИВЫЕ ДАВЛЕНИЯ / РАСХОД ГАЗА Эти кривые показывают давление газа в миллибарах (в точках Pi и Pt вдоль линии подачи газа), необходимое для обеспечения определенного расхода газа в куб.м/час. Давление измеряется при работающей горелке и при давлении 0 мбар в топке. Если топка работает с…

10. Стр. 11 Падение давления (мбар)

    11 куб.м/час ккал/час×103 кВт Падение давления (мбар) Тепловая мощность куб.м/час ккал/час×103 кВт Падение давления (мбар) Тепловая мощность куб.м/час ккал/час×103 кВт Тепловая мощность Обозначения: Pi Давление на входе (насадка сгорания + линия подачи газа) Pt Давление у насадки сгорания

11. Стр. 12

    МОНТАЖ НА КОТЛЕ Прикрепите фланец 2 к котлу с помощью 4-х винтов 3, установив изоляционную прокладку 4 и, если есть, изоляционный шнур 5. Вставьте горелку во фланец таким образом, чтобы сопло вошло в камеру сгорания на ту длину, которая предусмотрена изготовителем котла. Затяните винт 1, чтобы…

12. Стр. 13

    РЕГУЛИРОВКА ЭЛЕКТРОДОВ Положение электродов следует всегда проверять каждый раз после работы с насадкой сгорания. Электроды должны располагаться в соответствии с указаниями, приведенными на нижеприведенном рисунке. ВАЖНО: электроды поджига и управляющий электрод никогда не должны соприкасаться с…

13. Стр. 14

    СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ EM 12-E EM 18-E Для питания от двухфазного напряжения 230 В В Гц Обозначения: 1 Блок управления 2 Электромагнитный клапан регулировки газа 3 Плавкие предохранители в основной линии питания 4 Главный выключатель 5 Дистанционно расположенная индикаторная лампочка…

14. Стр. 15

    EM 18/2-E Для питания от двухфазного напряжения 220 В В Гц Обозначения: 1 Блок управления 2 Электромагнитный клапан регулировки газа 3 Плавкие предохранители в основной линии питания 4 Главный выключатель 5 Дистанционно расположенная индикаторная лампочка блокировки горелки (при наличии) 6…

15. Стр. 16

    РАБОЧИЙ ЦИКЛ EM 12-E EM 18-E TW Этап начинается с отключением цепи питания терморегуляторов и PG. PA должен находиться в исходном положении. Время ожидания и самотестирования. Длительность – 9 секунд. T10 Этап начинается с запуском электродвигателя и выполнением предварительной очистки. Длится 3…

16. Стр. 17

    EM 18/2-E TW Этап начинается с отключением цепи питания терморегуляторов и PG. PA должен находиться в исходном положении. Время ожидания и самотестирования. Длительность – 9 секунд. T10 Этап начинается с запуском электродвигателя и выполнением предварительной очистки. Длится 3 секунды; за это время…

17. Стр. 18

    ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГАЗА Система должна быть укомплектована всеми приспособлениями и дополнительным оборудованием, которое требуется согласно действующим нормативам. Мы рекомендуем следующее: всегда подключать фильтр, не прилагать механических усилий к узлам и деталям, для чего устанавливать гибкое…

18. Стр. 19

    ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ ПО РЕГУЛИРОВКЕ РЕДУКТОРНОГО ЭЛЕКТРОДВИГАТЕЛЯ Настройка редукторного электродвигателя осуществляется в месте, где проводится его испытания; при этом кулачки устанавливаются в следующие положения: CAM ST2: CAM ST1: CAM MV: устанавливается под углом приблизительно 60о.…

19. Стр. 20

    РЕГУЛИРОВКА НАСАДКИ СГОРАНИЯ Можно передвигать прижимное кольцо вперед или назад, вращая винт “D”, расположенный на крышке. Примечание: У модели ЕМ 12 насадка сгорания не регулируется. РЕГУЛИРОВКА ГАЗОВОГО КЛАПАНА Должны быть установлены значения максимальной подачи газа и начала его подачи.…

20. Стр. 21

    РЕГУЛИРОВКА КЛАПАНА МУЛЬТИБЛОКА МВ-DLE …./B01 Регулировка скорости открытия. Регулировка расхода. Регулировка стабилизатора. Фиксирующий винт. Отпустите винт 4 и поворачивайте стопорную гайку 2 по часовой стрелке, чтобы получить минимальный расход, и против часовой стрелки, чтобы получить…

21. Стр. 22

    ПРОВЕРКА КОЛИЧЕСТВА ГАЗА ПРИ ЗАЖИГАНИИ Чтобы проверить количество газа при включении, пользуйтесь следующей формулой: Ts × Qs ≤ 100 где Ts Qs = Время срабатывания предохранительных блокировок (в секундах) = Энергия, выделившаяся за время срабатывания предохранительных блокировок, выраженная в кВт…

22. Стр. 23

    РЕГУЛИРОВКА РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА Реле давления воздуха переводит горелку в безопасный режим работы или отключает горелку при недостаточном давлении воздуха, необходимого для горения. Регулировка производится при давлении ниже давления воздуха, поступающего в горелку на 1-ом этапе при нормальном…

23. Стр. 24

    КОНТРОЛЬ ГОРЕНИЯ Для того, чтобы добиться максимальной полноты сгорания, и в целях защиты окружающей среды, мы рекомендуем проводить контроль и осуществлять регулирование горения при помощи специальных измерительных средств. Основными показателями, которые необходимо контролировать, являются: СО2.…

24. Стр. 25

    УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Ежегодно квалифицированный специалист должен проводить следующие операции: • • • • • • • проверить внутреннюю герметичность клапанов; очистить фильтры; очистить вентилятор и насадку; проверить положение концов электродов поджига и управляющего электрода…

25. Стр. 26

    ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Возможные причины A. Отсутствует электропитание. 1 ГОРЕЛКА НЕ ВКЛЮЧАЕТСЯ. B. Газ не поступает в горелку. A. Газовые клапаны не 2 ГОРЕЛКА ВКЛЮЧАоткрываются. ЕТСЯ, НО ПЛАМЯ НЕ ЗАГОРАЕТСЯ; B. Между концами электродов не ПОСЛЕ ЭТОГО возникает искрового…

26. Стр. 27

    Приведенные иллюстрации и данные являются справочными и не обязательны для изготовителя. LAMBORGHINI оставляет за собой право вносить изменения в изделие, без уведомления об этом потребителя, которые признаны необходимыми для его усовершенствования.

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.