Инструкция на Горелки серии 55-210 PM/M-E

Текст инструкции

1. Стр. 1 ДВУХСТУПЕНЧАТАЯ МОДУЛЯЦИОННАЯ ГАЗОВАЯ ГОРЕЛКА

   РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ

2. Стр. 2 RU

   Внимательно прочтите все инструкции и рекомендации, содержащиеся в данной брошюре, так как они содержат важные указания по монтажу, эксплуатации и обслуживанию оборудования. Настоятельно рекомендуем сохранять данную инструкцию в течение всего процесса эксплуатации для обращения в случае…

3. Стр. 3 СОДЕРЖАНИЕ

   Общие положения Описание Размеры, мм Технические характеристики Рабочие кривые Кривые давления/расхода газа Подключение к котлу Параметры пламени Электрические подключения для 55-70-90-140 PM/M-E Электрические подключения для 210 PM/M-E Положение электродов Подключение газа Рабочий цикл Настройка…

4. Стр. 4 ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ

   • Настоящая брошюра является неотъемлемой частью продукции, и ее следует предоставить лицу, осуществляющему монтаж оборудования. Внимательно прочтите предупреждения, содержащиеся в данной брошюре, так как в них даются важные указания, касающиеся обеспечения безопасности при монтаже, эксплуатации и…

5. Стр. 5 • Помещение с горелкой должно открываться наружу. А проемы должны отвечать

   местным действующим нормам. В случае сомнений, относительно циркуляции воздуха,.. необходимо прежде всего, измерить содержание СО2, когда горелка работает с максимальной мощностью, а помещение вентилируется только через проемы для подачи воздуха на горелку; затем содержание СО2 измеряют повторно с…

6. Стр. 6

   Распаковав все оборудование, следует проверить содержимое упаковок и убедиться, что оно не было повреждено во время транспортировки. В случае сомнений, не пользовать горелкой, а обратиться к поставщику. Упаковочный материал (деревянный клети, картон, пластиковые мешки, пенопласт и пр.) могут…

7. Стр. 7 ГАБАРИТЫ

8. Стр. 8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

9. Стр. 9 КРИВЫЕ ДАВЛЕНИЯ / РАСХОДА ГАЗА

   Указывают, какое давление газа в мбар (в различных точках газовой линии), необходимо для получения определенной мощности подачи в м3/час. Давление измеряется на работающей горелке, при этом считается, что камера сгорания находится на 0 мбар. Если камера под давлением, то, необходимое давление газа =…

10. Стр. 10 природный газ

    сжиженный газ давление на насадке сгорания давление на входе в газомагнитный блок

11. Стр. 11 природный газ

    сжиженный газ давление на насадке сгорания давление на входе в газомагнитный блок

12. Стр. 12

    PT = давление на насадке сгорания

13. Стр. 13

    PT = давление на насадке сгорания

14. Стр. 14

    PT = давление на насадке сгорания

15. Стр. 15

    PT = давление на насадке сгорания

16. Стр. 16

    PT = давление на насадке сгорания

17. Стр. 17

    PT = давление на насадке сгорания

18. Стр. 18 УСТАНОВКА НА КОТЛЕ

19. Стр. 19 ПАРАМЕТРЫ ПЛАМЕНИ

    A = диаметр пламени В = длина пламени пламя диаметр топки Приведенные значения являются ориентировочными, так как на их значение влияют: - избыточная подача воздуха; - форма камеры сгорания; - направление распространения продуктов сгорания (прямое/обратное); - давление в камере сгорания…

20. Стр. 20

    При установке монтажники должны выполнить следующие соединения: главная линия электропитания, линия термостатов (TA-TC-TS-TMF) и световой индикатор неисправности (если есть). двухступенчатая работа BRM Катушка реле двигателя CT Контакт теплового реле C.CT. Контроль герметичности соединений. C.VE.PG.…

21. Стр. 21

    При установке монтажники должны выполнить следующие соединения: главная линия электропитания, линия термостатов (TA-TC-TS-TMF) и световой индикатор неисправности (если есть). двухступенчатая работа BRM Катушка реле двигателя CT Контакт теплового реле C.CT. Контроль герметичности соединений. C.VE.PG.…

22. Стр. 22 РАСПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕКРОДОВ

    На всех горелках установлены 2 электрода розжига и один управляющий электрод. Правильное расположение электродов, показанное ниже на схеме, проверять после каждого открытия горелки. /control electrode – управляющий элекрод/ ВНИМАНИЕ: они ни в коем случае не должны соприкасаться с отражателем, трубой…

23. Стр. 23 РАБОЧИЙ ЦИКЛ

    Есть два режима работы горелки, зависящих от устройства, которое управляет сервоприводом воздушной заслонки: с двумя последовательными ступенями, если управляющее устройство типа вкл/выкл и с плавной модуляцией пламени, если управляющее устройство модуляционного типа. Двухступенчатый режим работы.…

24. Стр. 24 РЕЖИМ ПЛАВНОЙ МОДУЛЯЦИИ

    Режим плавной модуляции достигается благодаря отправке соответствующего сигнала на сервопривод воздушной заслонки, и, таким образом, мощность горелки может принимать любое значение в диапазоне между заранее установленными минимумом и максимумом. Режим плавной модуляции необходим в том случае, если…

25. Стр. 25 РАБОЧАЯ ДИАГРАММА ДВУХСТУПЕНЧАТОГО РЕЖИМА РАБОТЫ

    Т11 Время открытия воздушной заслонки; от 0 до мах. ТW Начинается с закрытием термостатической линии или PG. РА должен быть в состоянии покоя. Это период ожидания и самотестирования. Т10 Начинается с запуска двигателя и фазы предпродува, в течение которой РА должен дать команду на запуск. Т1 Фаза…

26. Стр. 26 ДИАГРАММА ДВУХСТУПЕНЧАТОЙ ПЛАВНОЙ МОДУЛЯЦИИ

    Т11 Время открытия воздушной заслонки; от 0 до мах. ТW Начинается с закрытием термостатической линии или PG. РА должен быть в состоянии покоя. Это период ожидания и самотестирования. Т10 Начинается с запуска двигателя и фазы предпродува, в течение которой РА должен дать команду на запуск. Т1 Фаза…

27. Стр. 27 НАСТРОЙКА НАСАДКИ СГОРАНИЯ

    1. Ослабьте рукоятки со сферической головкой А. 2. Двигая рукоятки вы можете изменять положение сопла по отношению к насадке сгорания. Ставьте рукоятки в положение 1 – 3 в соответствии с требуемой мощностью. Указанные положения соответствуют минимальной и максимальной мощности горелки. 3. Закрепите…

28. Стр. 28 РЕГУЛИРОВАНИЕ ПОДАЧИ ВОЗДУХА

    В горелках модели PM/М-Е - воздушный клапан приводится в действие сервоприводом. Положение раскрытия клапана регулируется кулачками, которые устанавливаются против делений, на соответствующих дисках. Кулачки переводятся прилагаемым ключом: они имеют сцепления и само блокируются. Нажав кнопку В можно…

29. Стр. 29 ПРОВЕРКА РАСХОДА ГАЗА ПРИ ПУСКЕ

    Расход газа на стадии пуска проверяется по формуле: Ts x Qs ≤ 100 ,где Ts – аварийный интервал безопасности в секундах; Qs – энергия, освобожденная за время интервала безопасности в кВт. Значение Qs вычисляется по формуле: Q1 3600 8127 × × Ts1 1000 860 Qs = × 100; Qn где Q1 это поток в литрах…

30. Стр. 30 НАСТРОЙКА ПРЕССОСТАТА МИНИМАЛЬНОГО ДАВЛЕНИЯ ГАЗА

    Прессостат минимального давления газа переключает горелку в безопасный режим или отключает ее при падении давления в камере сгорания. Оно настраивается примерно на 40% ниже величины давления газа в горелке при работе с максимальным расходом, учитывая то, что уровень СО не превышает 10 000 р.р.м.…

31. Стр. 31 ПРОВЕРКА ТОКА ИОНИЗАЦИИ

    Необходимо выдерживать минимальную величину 30 µА и отсутствие сильных колебаний. подключение микроамперметра КОНТРОЛЬ И РЕГУЛИРОВАНИЕ СГОРАНИЯ Для оптимальной эффективности сгорания и защиты окружающей среды, рекомендуем провести, с помощью нужных приборов, контроль и регулировку сгорания. Наиболее…

32. Стр. 32 НАСТРОЙКА И ЗАПУСК

    вариатор V вариатор N PL точка контроля давления воздуха PBr точка контроля давления газа PF точка контроля давления в камере сгораиня - запустите горелку на максимальную подачу газа; - вставьте манометр чтобы измерить давление газа в насадке сгорания; - измерьте содержание СО2 в отработанных газах…

33. Стр. 33 НАСТРОЙКА И ЗАПУСК

    вариатор V вариатор N PL точка контроля давления воздуха PBr точка контроля давления газа PF точка контроля давления в камере сгораиня - запустите горелку на максимальную подачу газа; - вставьте манометр чтобы измерить давление газа в насадке сгорания; - измерьте содержание СО2 в отработанных газах…

34. Стр. 34 ГАЗОВЫЙ КЛАПАН МОДЕЛИ MB-VEF

    • • установите угловое соединение (1) на коннектор газового клапана(PL). присоедините тонкую силиконовую трубку (ТА) к выходу (PA) и соединению (1).

35. Стр. 35 ГАЗОВЫЙ КЛАПАН МОДЕЛИ DMB-VEF

    • установите угловое соединение (1) на коннектор газового клапана(PL). • присоедините тонкую силиконовую трубку (ТА) к выходу (PA) и соединению (1). • удалите перемычку (2) из соединения как показано на рисунке, затем установите на ее месте прямое соединение входящее в комплект поставки и…

36. Стр. 36 РАБОТА С РАЗЛИЧНЫМИ ТИПАМИ ГАЗА

    Горелки поставляются в комплекте с набором насадок сгорания, предназначенных для работы только с одним видом газа (природным или пропан/бутан) В случае, если возникнет необходимость работы горелки на другом виде газа (отличном от природного и пропан/бутана) – необходимо приобрести комплект перевода.…

37. Стр. 37 ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    Один раз в год силами квалифицированного персонала выполняются следующие операции по техническому обслуживанию: • Проверка внутренней изоляции клапанов; • Чистка фильтра; • Чистка крыльчатки и насадки сгорания • Проверка положения электродов розжига и положения управляющего электрода; • Проверка…

38. Стр. 38 РАБОТА УПРАВЛЯЮЩЕЙ ПРОГРАММЫ В СЛУЧАЕ ВОЗНИКНОВЕНИЯ НЕПОЛАДОК

    В случае возникновения неполадок, согласовывающий механизм отключает горелку и включает индикатор неисправности. Символ, появляющийся на дисплее говорит о виде неисправности: не запускается, т.е.: один из контактов не закрыт (также ссылка на –условия запуска горелки-). Отключение произошло во время…

39. Стр. 39 ТАБЛИЦА НЕИСПРАВНОСТЕЙ, ИХ ПРИЧИН И УСТРАНЕНИЯ

    неисправность Горелка не запускается. причина a) нет электричества b) не поступает газ Горелка запускается, но нет пламени, и горелка отключается по сигналу о неисправности. Горелка запускается, пламя есть, но горелка отключается по сигналу о неисправности. устранение a) проверить плавкие…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.