Инструкция на Газовые горелки Lamborghini серии 55 PM/M-E, 70 PM/M-E, 140 PM/M-E, 210 PM/M-E с двухступенчатой последовательной модуляцией пламени. Руководство по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию

Текст инструкции

1. Стр. 1 ГАЗОВЫЕ ГОРЕЛКИ C ДВУХСТУПЕНЧАТОЙ

   ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОЙ МОДУЛЯЦИЕЙ ПЛАМЕНИ РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

2. Стр. 2 Внимательно прочтите данные инструкции и предупреждения, данные в

   настоящей брошюре, в которых содержатся важные указания, касающиеся обеспечения безопасности при монтаже, эксплуатации и при проведении технического обслуживания установки. Бережно храните данную брошюру для того, чтобы в последующем можно было обращаться к ней. Монтаж горелки должен выполняться…

3. Стр. 3

   Содержание Общие сведения Описание Размеры (мм) Технические характеристики Кривые давления Кривые давления / расхода газа Монтаж на котле Размеры пламени Схемы электрических соединений горелок 55-70-140 PM/M-E Схемы электрических соединений горелок 210 PM/M-E Положение электродов Подключение газа…

4. Стр. 4

   ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ • Настоящая брошюра является важной и неотъемлемой частью продукции, и ее следует предоставить лицу, осуществляющему монтаж горелки. Внимательно прочтите инструкции, содержащиеся в данной брошюре, так как в них даются важные указания, касающиеся обеспечения безопасности при монтаже…

5. Стр. 5

   • Помещение, где находится горелка, должно иметь проемы (окна, двери), ведущие наружу и отвечающие местным действующим нормам. В случае сомнений относительно циркуляции воздуха в помещении, рекомендуется прежде всего замерить содержание СО2, когда горелка работает с максимальной мощностью, а…

6. Стр. 6

   Если кабель электропитания горелки поврежден, его замену должен осуществлять только квалифицированный специалист. Ни в коем случае не прикасайтесь к горелке мокрыми руками или если у Вас снята обувь. Не тяните (не натягивайте) кабели электропитания и располагайте их на достаточном расстоянии от…

7. Стр. 8

   ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Тип Расход – Тепловая мощность куб.м/час ккал/час кВт 55 PM/M-E 24 – 55,3 206400 – 473000 240 – 550 70 PM/M-E 35,2 – 78,8 301000 – 674240 140 PM/M-E 57,8 – 120,7 210 PM/M-E 88 – 191 Электродвигатель, кВт Потребляемый ток, А *) 230 В 400 В 0,74 5 3,5 350 – 784 0,74 5,5 4…

8. Стр. 9

   КРИВЫЕ ДАВЛЕНИЯ / РАСХОДА ГАЗА Эти кривые показывают давление газа в миллибарах (в различных точках вдоль линии подачи газа), необходимое для обеспечения определенной подачи газа в куб.м/час. Давление измерялось при работающей горелке и при давлении 0 мбар в камере сгорания. Если камера сгорания…

9. Стр. 10

   кВт Обозначения: Природный газ – – – – LGP (сжиженный газ) Давление на входе линии подачи газа Pi = Давление у насадки сгорания PT =

10. Стр. 11

    кВт Обозначения: Природный газ – – – – LGP (сжиженный газ ) Давление на входе линии подачи газа Pi = Давление у насадки сгорания PT =

11. Стр. 12

    кВт Обозначения: Давление на входе линии подачи газа Pi = Давление у насадки сгорания PT =

12. Стр. 13

    кВт Обозначения: Давление на входе линии подачи газа Pi = Давление у насадки сгорания PT =

13. Стр. 14

    кВт Обозначения: Давление на входе линии подачи газа Pi = Давление у насадки сгорания PT =

14. Стр. 15

    кВт Обозначения: Давление на входе линии подачи газа Pi = Давление у насадки сгорания PT =

15. Стр. 16

    МОНТАЖ НА КОТЛЕ Горелка крепится с помощью входящего в комплект поставки передвигающегося по соплу фланца (или полуфланца).Уплотнение соединения горелки с котлом достигаеться установкой между фланцем и листом котла соответствующую изолирующую прокладку и наматывая между прокладкой и фланцем вокруг…

16. Стр. 17

    РАЗМЕРЫ ПЛАМЕНИ А = Диаметр пламени В = Длина пламени Диаметр пламени (А) Длина пламени (В) Мкал/час см Пламя Испытательная труба см Указанные размеры являются приблизительными, т.к. на них влияют следующие факторы: – количество избыточного воздуха, обеспечивающего горение; – форма камеры сгорания…

17. Стр. 18

    СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ ГОРЕЛОК 55-70-140 PM/M-E Монтажник должен выполнить следующие электрические соединения: подключить установку к сети электропитания, подключить к электропитанию цепь терморегуляторов (TA-TC-TS-TMF), и, если есть, лампочку аварийной сигнализации. Последовательная…

18. Стр. 19

    СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ ГОРЕЛОК 210 PM/M-E Монтажник должен выполнить следующие электрические соединения: подключить установку к сети электропитания, подключить к электропитанию цепь терморегуляторов (TA-TC-TS-TMF), и, если есть, лампочку аварийной сигнализации. Последовательная…

19. Стр. 20

    ПОЛОЖЕНИЕ ЭЛЕКТРОДОВ У всех горелок имеется два электрода поджига и один управляющий электрод. При определении положения электродов руководствуйтесь нижеприведенным рисунком с учетом данных таблицы. мм Управляющий электрод мм Примечание: Электроды поджига и управляющий электрод не должны никоим…

20. Стр. 21

    РАБОЧИЙ ЦИКЛ В зависимости от того, к какому блоку подсоединяется устройство сервоуправления воздушной заслонкой, горелка может работать в двух различных режимах: последовательное двухступенчатое, если блок управления может находиться только в положениях “ON / OFF (включено / выключено)”, и…

21. Стр. 22

    Воздух Газ Поджиг Мин. 30% Время Макс. 1 сек Работа с модуляцией пламени РЕЖИМ РАБОТЫ С НЕПРЕРЫВНОЙ МОДУЛЯЦИЕЙ ПЛАМЕНИ Данная операция осуществляется при выдаче на устройство сервоуправления воздушной заслонкой соответствующего сигнала, по которому мощность, выдаваемая горелкой, может принимать…

22. Стр. 23

    ДИАГРАММА РАБОЧЕГО ЦИКЛА ПРИ ДВУХСТУПЕНЧАТОЙ МОДУЛЯЦИИ Обозначения: T11 Время открытия воздушной заслонки. Длительность – от 0 до максимального времени. T2 Время срабатывания предохранительных блокировок, в течение которого сигнал от пламени должен достичь электрода EC. T4 Промежуток времени между…

23. Стр. 24

    ДИАГРАММА РАБОЧЕГО ЦИКЛА ПРИ ПОСЛЕДОВАТЕЛЬНОМ ДВУХСТУПЕНЧАТОМ РЕЖИМЕ РАБОТЫ Обозначения: T11 Время открытия воздушной заслонки. Длительность – от 0 до максимального времени. T2 Время срабатывания предохранительных блокировок, в течение которого сигнал от пламени должен достичь электрода EC. T4…

24. Стр. 25

    ДИАГРАММА РАБОЧЕГО ЦИКЛА ПРИ НЕПРЕРЫВНОЙ МОДУЛЯЦИИ Обозначения: T11 Время открытия воздушной заслонки. Длительность – от 0 до максимального времени. T2 Время срабатывания предохранительных блокировок, в течение которого сигнал от пламени должен достичь электрода EC. T4 Промежуток времени между…

25. Стр. 26

    РЕГУЛИРОВКА НАСАДКИ СГОРАНИЯ 1) Отпустите головки А. 2) С помощью этих головок, передвигая их, измените положение сопла относительно насадки сгорания. Установите головки в положение между 1 и 3, указывающие соответственно минимальный, средний и максимальный расход горелки. 3) По завершении…

26. Стр. 27

    РЕГУЛИРОВКА ВОЗДУШНОЙ ЗАСЛОНКИ У горелок типа PM/M-Е воздушная заслонка приводится в действие электрическим устройством сервоуправления. Положения заслонки задаются с помощью кулачков по делениям, указанным на диске. Кулачки устанавливаются с помощью ключа, поставляемого в комплекте; кулачки…

27. Стр. 28

    ПРОВЕРКА КОЛИЧЕСТВА ГАЗА ПРИ ЗАЖИГАНИИ Чтобы проверить количество газа при включении, пользуйтесь следующей формулой: Ts × Qs ≤ 100 где Ts Qs = Время срабатывания предохранительных блокировок (в секундах) = Энергия, выделившаяся за время срабатывания предохранительных блокировок, выраженная в кВт…

28. Стр. 29

    РЕГУЛИРОВКА РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА Реле давления воздуха переводит горелку в безопасный режим работы или отключает горелку при недостаточном давлении воздуха, необходимого для горения. Регулировка производится при давлении ниже давления воздуха, поступающего в горелку на 1-ой ступени при нормальном…

29. Стр. 30

    ПРОВЕРКА ТОКА ИОНИЗАЦИИ Минимальная величина должна составлять 30 µА, не должно быть сильных отклонений. ПОДКЛЮЧЕНИЕ МИКРОАМПЕРМЕТРА КОНТРОЛЬ ГОРЕНИЯ Для того, чтобы добиться максимальной полноты сгорания, и в целях защиты окружающей среды, мы рекомендуем проводить контроль и осуществлять…

30. Стр. 31

    РЕГУЛИРОВКА И НАСТРОЙКА Обозначения: Регулятор соотношения V (газ – воздух) 1 Регулятор соотношения N (газ – воздух) 2 Место подсоединения для измерения давления воздуха PL 3 Место подсоединения для измерения давления газа PBr 4 Место подсоединения для измерения давления в камере сгорания PF 5…

31. Стр. 32

    РЕГУЛИРОВКА И НАСТРОЙКА Обозначения: Регулятор соотношения V 1 Регулятор соотношения N 2 Место подсоединения для измерения давления воздуха PL 3 Место подсоединения для измерения давления газа PBr 4 Место подсоединения для измерения давления в камере сгорания PF 5 – зажгите горелку при максимальном…

32. Стр. 33

    ГАЗОВЫЙ КЛАПАН МОДЕЛИ MB-VEF • Установите коленчатый патрубок (1) на месте крепления газового клапана (PL). • Подсоедините к коленчатому патрубку (1) небольшую силиконовую трубку (TA), установленную на заглушке места подсоединения для измерения давления воздуха (PA).

33. Стр. 34

    ГАЗОВЫЙ КЛАПАН МОДЕЛИ DMV-VEF • Установите коленчатый патрубок (1) на месте крепления газового клапана (PL). • Подсоедините к коленчатому патрубку (1) небольшую силиконовую трубку (TA), установленную на заглушке места подсоединения для измерения давления воздуха (PA). • Снимите заглушку (2) с места…

34. Стр. 35

    РАБОТА НА РАЗЛИЧНЫХ ВИДАХ ГАЗА ПЕРЕХОД С ПРИРОДНОГО ГАЗА НА СЖИЖЕННЫЙ Для различных видов газа специальных горелок не предусмотрено. Если вы хотите приспособить горелку к определенному виду газообразного топлива, учитывайте следующее: Газ с высокой теплотворной способностью (сжиженный): Из-за…

35. Стр. 36

    УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ Ежегодно квалифицированный специалист должен провести следующие операции: • проверить внутреннюю герметичность клапанов; • очистить фильтр; • очистить вентилятор и насадку сгорания; • проверить положение концов электродов поджига и положение управляющего электрода; •…

36. Стр. 37

    ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Возможные причины а) Отсутствует электропитание. Горелка не включается. б) Газ не поступает в горелку. Горелка включается, но пламя не загорается; после этого горелка отключается. Горелка включается, пламя загорается, но после этого горелка…

37. Стр. 38

    ПРОГРАММА УПРАВЛЕНИЯ ПРИ НЕИСПРАВНОСТЯХ И ИНФОРМАЦИЯ О ХАРАКТЕРЕ НЕИСПРАВНОСТИ В случае любых неисправностей немедленно прекращается подача топлива в горелку. В этот момент программатор, обеспечивающий последовательность выполнения операций, останавливается, а с ним и индикатор блокировки. Символ на…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.