Инструкция на Газовые модуляционные горелки Lamborghini серии EM 50/M-E, EM 70/M-E. Руководство по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию

Текст инструкции

1. Стр. 1 ГАЗОВЫЕ МОДУЛЯЦИОННЫЕ ГОРЕЛКИ

   УКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

2. Стр. 3 Наши поздравления………

   …за то, что Вы сделали прекрасный выбор. Мы благодарим Вас за предпочтение, оказанное нашей продукции. С 1959 г. компания LAMBORGHINI CALORECLIMA активно работает в Италии и по всему миру с помощью широкой сети своих агентов и концессионеров, что гарантирует постоянное наличие нашей продукции на…

3. Стр. 4 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ

   • Настоящая инструкция является важной и неотъемлемой частью продукции, и должна быть предоставлена пользователю. Внимательно прочтите предупреждения, содержащиеся в данной брошюре, так как в них даются важные указания, касающиеся обеспечения безопасности при монтаже, эксплуатации и при проведении…

4. Стр. 5

   • • • • • • • • • • • воздуха в помещении, рекомендуется прежде всего замерить содержание СО2, когда горелка работает с максимальной мощностью, а помещение вентилируется только через отверстия, обеспечивающие подачу воздуха к горелке, а затем замерить содержание СО2 при открытой двери. Величины СО2…

5. Стр. 6

   • Все электрические соединения должны выполняться квалифицированным специалистом в точном соответствии с существующими требованиями при работе с электрооборудованием. Распаковав установку, проверьте, чтобы все содержимое было в наличии, и убедитесь, что во время перевозки не было нанесено никаких…

6. Стр. 7 РАЗМЕРЫ (мм)

   H S ØL N Q * T U* X* min max min EM 50/M-E 1070 1” EM 70/M-E 1110 1020 2” • - Размеры относятся к горелке с линией подачи газа c давлением 20 мбар. Модель A B C D E F ØG ОСНОВНЫЕ УЗЛЫ И ДЕТАЛИ Обозначения: 1 Реле давления газа 2 Рабочий клапан 3 Трансформатор поджига 6 Пластина-держатель узлов и…

7. Стр. 8 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ

   EM Расход B/P Расход метана Тепловая мощность Электродвигатель Трансформатор Полная потребляемая мощность Давление метана Давление B/P Вес min max min max min max min max куб.м/час куб.м/час куб.м/час куб.м/час кВт кВт ккал/час ккал/час Вт кВ / мА Вт бар бар кг Электропитание Категория 50/2 70/2 5,2…

8. Стр. 9 КРИВЫЕ ДАВЛЕНИЯ / РАСХОД ГАЗА

   Эти кривые показывают давление газа в миллибарах (в точках Pi и Pt вдоль линии подачи газа), необходимое для достижения определенного расхода газа в куб.м/час. Давление измерялось при работающей горелке и при давлении 0 мбар в камере сгорания. Если камера сгорания работает с наддувом, необходимое…

9. Стр. 10 куб.м/час

   ккал/час×103 кВт Тепловая мощность Обозначения: Давление на входе (насадка сгорания + линия подачи газа) Pi Давление у насадки сгорания Pt МОНТАЖ НА КОТЛЕ Прикрепите фланец (2) к котлу с помощью 4-х винтов (3), устанавливая изоляционную прокладку (4) и, если есть, изоляционный шнур (5). Вставьте…

10. Стр. 11 РАЗМЕРЫ ПЛАМЕНИ

    Размеры даны только приблизительно, т.к. они зависят от: • • • • избыточного количества воздуха; формы камеры сгорания; того, как движется газ в котле (прямое или обратное движение); давления в камере сгорания. Диаметр пламени Длина пламени Диаметр испытательной трубы Длина испытательной трубы A B C…

11. Стр. 12 РЕГУЛИРОВКА ПОЛОЖЕНИЯ ЭЛЕКТРОДОВ

    В горелке предусмотрены два электрода поджига и один управляющий электрод. Эти электроды должны располагаться в соответствии с нижеприведенным рисунком. ВАЖНО: Электроды поджига и управляющий электрод не должны никоим образом соприкасаться с дефлектором, соплом или с иными металлическими деталями.…

12. Стр. 13 СХЕМЫ ЭЛЕКТРИЧЕСКИХ СОЕДИНЕНИЙ

    Монтажник должен выполнить следующие электрические соединения: • обеспечить подключение к сети электропитания; • обеспечить питание терморегуляторов; • обеспечить подключение терморегулятора модуляции пламени к выводам L1–N-1 разъема G и снять перемычку N-1 с этого разъема. Терморегулятор модуляции…

13. Стр. 14 РАБОЧИЙ ЦИКЛ

    В зависимости от того, к какому блоку подсоединяется устройство сервоуправления воздушной заслонкой, горелка может работать в двух различных режимах: последовательное двухступенчатое, если блок управления может находиться только в положениях “ON / OFF (включено / выключено)”, и непрерывная модуляция…

14. Стр. 15 Воздух

    Поджиг Мин. 30% Газ Макс. 1 сек Время Работа с модуляцией пламени РЕЖИМ РАБОТЫ С НЕПРЕРЫВНОЙ МОДУЛЯЦИЕЙ ПЛАМЕНИ Данная операция осуществляется при выдаче на устройство сервоуправления воздушной заслонкой соответствующего сигнала, по которому мощность, выдаваемая горелкой, может принимать любое…

15. Стр. 16 БЛОК УПРАВЛЕНИЯ LGB 22

    Обозначения: T11 Время открытия воздушной заслонки. Длительность – от 0 до максимального времени. TW Этап начинается с отключения цепи питания терморегуляторов и PG. PA должен находиться в исходном положении. Это — время ожидания и самотестирования; длительность – 9 сек. T10 Этап начинается с…

16. Стр. 17 ПОДКЛЮЧЕНИЕ ГАЗА

    Система должна комплектоваться всеми приспособлениями и дополнительным оборудованием, которое требуется согласно действующим нормативам. Мы рекомендуем следующее: всегда подключать фильтр, не прилагать механических усилий к узлам и деталям, для чего устанавливать гибкое сочленение, а также…

17. Стр. 18 РЕГУЛИРОВКА ГАЗОВОГО КЛАПАНА

    Необходимо установить максимальную величину расхода газа и величину подачи газа при зажигании. УСТАНОВКА МАКСИМАЛЬНОЙ ВЕЛИЧИНЫ РАСХОДА ГАЗА • Установите манометр для измерения давления газа на насадке горелки. • Полностью откройте газовый клапан. • При работающей горелке регулируйте стабилизатор…

18. Стр. 19 РЕГУЛИРОВКА КЛАПАНА МУЛЬТИБЛОКА МВ-VEF…

    Регулировка нулевого положения Регулировка соотношения 19

19. Стр. 20 ПРОВЕРКА КОЛИЧЕСТВА ГАЗА ПРИ ЗАЖИГАНИИ

    Чтобы проверить количество газа при включении, пользуйтесь следующей формулой: Ts × Qs ≥ 100 где Ts = Время срабатывания предохранительных блокировок (в секундах), = Энергия, выделившаяся за время срабатывания предохранительных Qs блокировок, выраженная в кВт. Значение Qs получается из: Q1 Qs = Ts1…

20. Стр. 21 РЕГУЛИРОВКА РЕЛЕ ДАВЛЕНИЯ ВОЗДУХА

    Реле давления воздуха переводит горелку в безопасный режим работы или отключает горелку при недостаточном давлении воздуха, необходимого для горения. Это значение должно быть установлено примерно на 15% ниже величины давления воздуха при обычной работе горелки на 1-ой ступени; при этом необходимо…

21. Стр. 22 КОНТРОЛЬ ГОРЕНИЯ

    Для того, чтобы добиться максимальной полноты сгорания, и в целях защиты окружающей среды, мы рекомендуем проводить контроль и осуществлять регулирование горения при помощи специальных измерительных средств. Основными показателями, которые необходимо контролировать, являются: СО2. Уровень СО2…

22. Стр. 23 РАБОТА НА РАЗЛИЧНЫХ ВИДАХ ГАЗА

    ПЕРЕХОД С ПРИРОДНОГО ГАЗА НА B/P Для различных видов газа специальных горелок не предусмотрено. Если вы хотите приспособить горелку для природного газа для сжигания газов другого вида, следуйте нижеприведенным инструкциям. Отвинтите винты А, снимите кольцо дефлектора В и замените его кольцом типа С…

23. Стр. 24 УХОД И ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ

    Ежегодно квалифицированный специалист должен проводить следующие операции: • проверить внутреннюю герметичность клапанов; • очистить фильтр; • очистить вентилятор и насадку; • проверить положение концов электродов поджига и управляющего электрода; • отрегулировать реле давления воздуха и газа; •…

24. Стр. 25 ВЫЯВЛЕНИЕ И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ

    Неисправность 1. Горелка не включается. 2. Горелка включается, но пламя не загорается; после этого горелка отключается. 3. Горелка включается, пламя загорается, но после этого горелка отключается. Причина Способ устранения A. Отсутствует электропитание. A. Проверьте предохранители в сети питания.…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.