Инструкция на Настенные одноконтурные газовые котлы Lamborghini серии EASY TECH D H F

Текст инструкции

1. Стр. 1 cod. 3540000580 — Rev. 00 - 06/2023

2. Стр. 2 Внимательно

   прочитайте B • предупреждения, содержащиеся в • • • • • RU настоящем руководстве, т.к. в них приводятся важные указания по безопасному монтажу, эксплуатации и техобслуживанию агрегата. Руководство по эксплуатации является неотъемлемой и важной частью агрегата; пользователь должен бережно сохранять…

3. Стр. 3 B

   ограниченными физическими, сенсорными или умственными возможностями, либо отсутствием опыта или необходимых знаний при условии, что они находятся под присмотром, или после получения ими инструкций относительно безопасного использования прибора и понимания связанных с ним опасностей. Дети не должны…

4. Стр. 5 1. Инструкции по эксплуатации

   1.1 Предисловие Уважаемый покупатель! EASY TECH D H F представляет собой высокопроизводительный тепловой генератор с закрытой камерой сгорания для отопления и производства горячей воды (с установленным бойлером, заказываемым дополнительно), работающий на природном газе или сжиженном нефтяном газе и…

5. Стр. 6

   На дисплее (поз. 11 - рис. 1) высвечивается текущая температура горячей воды на выходе, а во время ожидания режима ГВС - символ “d1“. Неисправность В случае неисправности (см. cap. 3.4 "Устранение неисправностей") на дисплее отображается код неисправности (поз. 11 рис. 1), а во время…

6. Стр. 7 Регулировка температуры воды в системе отопления

   Используйте кнопки системы отопления (поз. 3 и 4 рис. 1), чтобы изменять температуру в диапазоне между мин. 30°C и макс. 80°C; тем не менее, не рекомендуется эксплуатировать котел при температурах ниже 45°C. рис. 4 Регулировка температуры в системе горячего водоснабжения (ГВС) Используйте кнопки…

7. Стр. 8

   Путем использования кнопок системы отопления (поз. 3 - рис. 1) осуществляется доступ к параллельному перемещению кривых, при этом на дисплее мигает символ "OF" Используйте кнопки системы ГВС (поз. 1 - рис. 1) для параллельного изменения кривых в соответствии с характеристикой (рис. 7). При повторном…

8. Стр. 9 Регулировка давления воды в системе

   Давление напора при заполнении холодного контура, считываемое гидрометром котла (поз. 2 - рис. 8), должно составлять приблизительно 1,0 бар. Если давление в системе упадет ниже минимально допустимых значений, котел остановится, а на дисплее высветится неисправность F37. Через кран для заливки воды…

9. Стр. 10 2. Установка

   2.1 Указания общего характера УСТАНОВКА И НАСТРОЙКА ГОРЕЛКИ ДОЛЖНА ОСУЩЕСТВЛЯТЬСЯ ТОЛЬКО СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ, ИМЕЮЩИМ ПРОВЕРЕННУЮ КВАЛИФИКАЦИЮ, ПРИ СОБЛЮДЕНИИ ПРИВЕДЕННЫХ В НАСТОЯЩЕМ ТЕХНИЧЕСКОМ РУКОВОДСТВЕ УКАЗАНИЙ, ПРЕДПИСАНИЙ ДЕЙСТВУЮЩЕГО ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА, ПОЛОЖЕНИЙ МЕСТНЫХ НОРМ И…

10. Стр. 11 Соединение с бойлером для ГВС

    155 1.8 k 10 k Электронная плата агрегата предназначена также для управления внешним бойлером для производства воды ГВС. Соединения труб системы отопления и ГВС должны быть выполнены в соответствии со схемой рис. 10. Подсоедините датчик бойлера (155), удалив два резистора с клеммной колодки. При…

11. Стр. 12 2.5 Электрические соединения

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЛЮБЫХ ОПЕРАЦИЙ, ПРЕДУСМАТРИВАЮЩИХ СНЯТИЕ КОЖУХА, ОТКЛЮЧАЙТЕ КОТЕЛ ИЗ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ С ПОМОЩЬЮ ГЛАВНОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ КОМПОНЕНТАМ ИЛИ КОНТАКТАМ ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ ГЛАВНОМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕ! ОПАСНОСТЬ…

12. Стр. 13 Доступ к клеммной колодке

    138 155 1.8kOhm 10kOhm При снятии обшивки открывается доступ к электрической клеммной колодке. Расположение зажимов и их назначение показаны также на электрической схеме на рис. 26. 72 139 рис. 11- Доступ к клеммной колодке 2.6 Дымоходы Предупреждения Данный аппарат относится к типу "C", т.е. к…

13. Стр. 14 Диафрагмы

    Для обеспечения работы котла необходимо установить диафрагмы, прилагаемые к агрегату. Убедитесь, что в котле находится нужная диафрагма (в случае необходимости ее использования) и проверьте правильность ее установки. A - Замена диафрагмы A Замена диафрагмы в не установленном котле B Замена диафрагмы…

14. Стр. 15 Подсоединение с помощью коаксиальных труб

15. Стр. 16 C5x

    B2x C3x рис. 14 - Примеры подсоединения с помощью раздельных труб ( max 50 cm Подключение с помощью раздельных труб C1x = Воздух / = дымовые газы) Таблица 4- Варианты исполнения Тип Описание C1X Горизонтальные трубы для притока и вытяжки через стену. Входные/выходные оголовки должны быть либо…

16. Стр. 17 Таблица 6 - Принадлежности

    Потери в м экв Приток воздуха ТРУБА Вертикал ьная Горизонтал ьная 0,5 м с внешн./внутр. резьбой 1KWMA38A 0,5 0,5 1,0 1 м с внешн./внутр. резьбой 1KWMA83A 1,0 1,0 2,0 2 м с внешн./внутр. резьбой 1KWMA06K 2,0 2,0 4,0 45° с внутр./внутр. резьбой 1KWMA01K 1,2 2,2 45° с внешн./внутр. резьбой 1KWMA65A 1,2…

17. Стр. 18 Подсоединение к коллективным дымоходам

    C8X C4X C2X C93 C93 рис. 16 - Примеры подсоединения к дымоходам ( = Воздух / = Дымовые газы) Таблица 7 - Варианты исполнения Тип Наименование C2X Забор приточного воздуха и удаление дымовых газов через общий дымоход (всасывание и вывод через одну трубу). C4X Забор приточного воздуха и удаление…

18. Стр. 19 3. Уход и техническое обслуживание

    Предупреждения Все нижеописанные операции по регулировке, переоборудованию, вводу в эксплуатацию и техобслуживанию подлежат выполнению исключительно квалифицированными специалистами с подтвержденной квалификацией (обладающими профессиональными техническими качествами, предусмотренными действующим…

19. Стр. 20 Активация функции автоматической настройки для калибровки газового клапана

    ДАННАЯ ПРОЦЕДУРА ДОЛЖНА ВЫПОЛНЯТЬСЯ ТОЛЬКО В СЛЕДУЮЩИХ СЛУЧАЯХ: ЗАМЕНА ГАЗОВОГО КЛАПАНА, ЗАМЕНА ПЛАТЫ, ПЕРЕОБОРУДОВАНИЕ НА ДРУГОЙ ВИД ГАЗА. Газовый клапан B&P (со встроенным модулятором) не предусматривает механической калибровки: настройка минимальных и максимальных значений мощности выполняется…

20. Стр. 21

    •Проверьте обе регулировки нажатием клавиш отопления и произведите соответствующие корректировки, если это необходимо, выполнением вышеописанной процедуры. •При нажатии клавиши Eco/Comfort на 2 секунды система возвращается в режим TEST. •Выключите режим TEST (см. следующий параграф). •Отсоедините…

21. Стр. 22 Регулировка мощности отопления

    Для регулировки мощности отопления установите котел в режим TEST (см. sez. 3.1). Нажимайте кнопки задания температуры воды в системе отопления (поз. 3 - рис. 1) для соответственного увеличения или уменьшения мощности (минимальная = 00 / максимальная = 100). При нажатии в течение 5 секунд после этого…

22. Стр. 23 Таблица 9

    Указатель Описание Диапазон использования EASY TECH D H F P01 Смещение кривой розжига 0 - 40 20 P02 Характеристика изменения температуры в системе отопления 1-20°C/мин 5 P03 Время ожидания отопления 0-10 минут 2 P04 Пост-циркуляция в режиме отопления 0-20 минут 6 P05 Максимальная пользовательская…

23. Стр. 24 Содержание

    Наименование Диапазон t02 Датчик NTC, защитный (°C) между 05 и 125°C t03 Датчик NTC системы ГВС (°C) между 05 и 125°C t04 Датчик NTC, наружный (°C) в диапазоне -30ч70°C (отрицательные значения мигают) Без NTC = L05 Текущая мощность горелки (%) 00%=минимальная, 100%=максимальная F06 Сопротивление…

24. Стр. 25 "Hi” -Меню архива ("History")

    Электронная плата позволяет хранить в памяти информацию о последних 11 неисправностях, которые возникли в системе: H1 обозначена наиболее близкая по времени неисправность; H10 обозначена наиболее отдаленная по времени неисправность. Внесенные в память коды неисправностей можно вывестина дисплей…

25. Стр. 26 3.3 Техническое обслуживание

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ИЛИ ЗАМЕНЕ КОТЛА ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ С ПОДТВЕРЖДЕННОЙ КВАЛИФИКАЦИЕЙ. Перед выполнением любых операций внутри котла отключите электропитание и закройте газовый вентиль, установленный перед…

26. Стр. 27 3.4 Устранение неисправностей

    Диагностика Котел оснащен современной системой самодиагностики. В случае возникновения какой-либо неисправности в котле дисплей начинает мигать вместе с символом неисправности (поз. 11 - рис. 1), отображая код этой неисправности. Имеются неисправности, вызывающие постоянную блокировку (обозначаемые…

27. Стр. 28 Код

    неисправности Неисправность Возможная причина Способ устранения Датчик поврежден F10 Неисправность датчика температуры воды 1 в нагнетающем контуре Короткое замыкание в соединительном проводе Проверьте кабель датчика или замените датчик Обрыв кабельной проводки Датчик поврежден F11 Неисправность…

28. Стр. 29 4. Характеристики и технические данные

    4.1 Размеры и соединения Модель EASY TECH D H F24 рис. 21Размеры и соединения модели EASY TECH D H F24 Вход газа - Ø3/4" Подача в систему - Ø3/4" Возврат из системы - Ø3/4" 209 210 Выход воды ГВС - Ø3/4" Вход воды ГВС - Ø3/4" cod. 3540000580 - Rev. 00 - 06/2023 RU

29. Стр. 30

    рис. 22Размеры и соединения модели EASY TECH D H F32 RU Вход газа - Ø3/4" Подача в систему - Ø3/4" Возврат из системы - Ø3/4" 209 210 Выход воды ГВС - Ø3/4" Вход воды ГВС - Ø3/4" cod. 3540000580 - Rev. 00 - 06/2023 135

30. Стр. 31 4.2 Общий вид и основные компоненты

    EASY TECH D H F24 рис. 23- Общий вид - EASY TECH D H F24 Вход газа - Ø3/4" Подача в систему - Ø3/4" Возврат из системы - Ø3/4" Предохранительный клапан Вентилятор Горелка Теплообменник Дымовой коллектор Циркуляционный насос Автоматический воздухоотводчик Реле давления воздуха Газовый клапан…

31. Стр. 32

    рис. 24- Общий вид - EASY TECH D H F32 RU Вход газа - Ø3/4" Подача в систему - Ø3/4" Возврат из системы - Ø3/4" Предохранительный клапан Вентилятор Горелка Теплообменник Дымовой коллектор Циркуляционный насос Автоматический воздухоотводчик Реле давления воздуха Газовый клапан Расширительный бак Кран…

32. Стр. 33 4.3 Гидравлический контур

    рис. 25- Контур отопления Подача в систему - Ø3/4" Возврат из системы - Ø3/4" Предохранительный клапан Теплообменник Циркуляционный насос Автоматический воздухоотводчик Расширительный бак Кран для заполнения системы Распределительный клапан Реле давления воды Выход из бойлера - Ø3/4" Вход в бойлер…

33. Стр. 35 4.5 Диаграммы

34. Стр. 36 Диаграммы давление - мощность EASY TECH D H F32

35. Стр. 37 4.6 Электрическая схема

    1kW 81 ABM01A RED - DHW LIGHT BLUE - NEUTRAL WHITE - CH 123 95 L N L N T °T ° N 1.8 k 10 k 16 L 230V 50 Hz 1234 155 рис. 26- Электрическая схема Перед подключением комнатного термостата или устройства ДУ с таймером снимите перемычку на AВнимание: клеммной колодке. Вентилятор Циркуляционный насос…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.