Инструкция на Настенные газовые котлы Lamborghini серии TORERO HF

Текст инструкции

1. Стр. 1

   TORRERO НАСТЕННЫЙ ГАЗОВЫЙ КОТЕЛ HF13/HF18/HF24/HF32 ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ, РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ

2. Стр. 2

   • Пожалуйста, внимательно прочитайте руководство и следуйте приведенным инструкциям при установке котла и его эксплуатации. • Руководство является важной частью продукта, и пользователь должен хранить его надлежащим образом для использования в будущем. Изготовитель не несет никакой ответственности…

3. Стр. 4 1. Инструкция по эксплуатации

   1.1 Краткое введение Уважаемый пользователь! Благодарим вас за приобретение настенного газового котла Torero от Lamborghini Caloreclima с передовой концепцией и технологиями, высокой надежностью и отличным качеством производства. Рекомендуется внимательно прочитать Руководство и сохранить его для…

4. Стр. 5 1.2 Панель управления

   Дисплей Рис.1 Кнопки панели управления 1 Кнопка включения-выключения ON/OF В нормальном рабочем режиме кнопка включения/выключения способна переключать режимы котла «Зима» – «Лето» – «Выкл». В выключенном состоянии прекращаются все запросы, отображается только мерцающий символ " ", продолжает…

5. Стр. 6

   Рис.2 Индикация на панели управления 1 Индикация температуры, ошибок и меню Мигающее число, указывающее значение заданной температуры нагрева системы отопления или ГВС, появляется в момент установки температуры нагрева системы отопления или ГВС. В зимнем режиме работы отображается текущая…

6. Стр. 7 1.3 Режимы работы

   1. Настройка часов В рабочем режиме настенный котел может автоматически включать или выключать нагрев системы отопления в соответствии с периодом времени, установленным пользователем в зимнем режиме работы котла. Настройка часов: нажмите кнопку времени и удерживайте ее в течение 5 секунд…

7. Стр. 8 сохранит изменения. Вернитесь в предыдущее меню, нажав клавишу меню. Достаточно один раз

   нажать кнопку «RESET», чтобы вернуться в сервисное меню. Нажмите кнопку «RESET» и удерживайте ее в течение 5 секунд, чтобы выйти из сервисного меню. Значение параметра настройки мощности Для максимальной мощности нагрева системы отопления (P02), мощности розжига (P03), максимальной мощности (P04) и…

8. Стр. 9 2. Установка

   2.1 Общие правила Настенный котел можно использовать только по его прямому назначению. Настенный котел предна-значен для нагрева воды до температуры ниже температуры кипения и должен подключаться к системе отопления, соответствующей его характеристикам, производительности и тепловой мощности. Любое…

9. Стр. 10 Характеристика качества воды водопроводной системы

   Если жесткость воды превышает 25°F (5оЖ) следует использовать умягченную воду во избежание образования накипи в теплообменнике котла из-за жесткости или агрессивных включений в воде. Необходимо отметить, что даже несколько миллиметров накипи приведут к снижению КПД, вызывая серьезные проблемы…

10. Стр. 11 2.6 Комнатный термостат

    ! ВНИМАНИЕ: КОМНАТНЫЙ ТЕРМОСТАТ ДОЛЖЕН БЫТЬ УСТРОЙСТВОМ С КОНТАКТАМИ НЕ ПОД НАПРЯЖЕНИЕМ. ПРИ ПОДАЧЕ НАПРЯЖЕНИЯ 230 В НА КЛЕММЫ ТЕРМОСТАТА КОМНАТНОЙ ТЕМПЕРАТУРЫ ПОВЛЕЧЕТ ЗА СОБОЙ НЕПОДЛЕЖАЩЕЕ РЕМОНТУ ПОВРЕЖДЕНИЕ ЭЛЕКТРОННОЙ ПЛАТЫ. При подключении регуляторов комнатной температуры с повременной…

11. Стр. 12 2.7 Регулировки

    Регулировка давления газа на горелке Этот агрегат, относящийся к типу с модулируемым пламенем, имеет два граничных значения давления газа: минимальное и максимальное. Эти значения следует взять из таблицы технических данных на основе используемого типа газа. • Подключите манометр к штуцеру «В»…

12. Стр. 13 2.8 Дымоход

    Подсоединение с помощью коаксиальных труб – воздух; – дымовые газы Рис.8 Примеры присоединения с помощью коаксиальных труб Для коаксиальной дымовой трубы необходимо сконфигурировать одно из следующих выходных аксессуаров. См. раздел 4.1 относительно положения сверления в стене. Выходная часть…

13. Стр. 14 Рис.11 Установка диафрагмы

    Перед тем, как приступать к выполнению монтажа убедитесь, что используется требуемая диафрагма и не превышается максимально допустимая длина путем простого расчета: • определите схему прокладки раздельных воздуховодов, включая аксессуары и выходные терминалы; • в соответствии с таблицей 6 определите…

14. Стр. 15 3. Сервис и обслуживание

    3.1 Ввод в эксплуатацию ! В целях обеспечения безопасности переоборудование/модификация изделий не допускается. Разрешается использовать только оригинальную продукцию производителя. Перед включением котла • Откройте все запорные краны между котлом и системой. • Проверьте герметичность системы…

15. Стр. 16 3.2 Техническое обслуживание

    ! ВСЕ ОПЕРАЦИИ ПО ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ИЛИ ЗАМЕНЕ КОТЛА ДОЛЖНЫ ВЫПОЛНЯТЬСЯ СПЕЦИАЛИЗИРОВАННЫМ ПЕРСОНАЛОМ С ПОДТВЕРЖДЕННОЙ КВАЛИФИКАЦИЕЙ. Перед выполнением любых операций внутри котла отключите электропитание и закройте газовый вентиль, установленный перед котлом. В противном случае может…

16. Стр. 17 3.3 Устранение неисправностей

    Диагностика Котел оснащен современной системой самодиагностики. В случае возникновения какой-либо неисправности в котле на дисплее будет отображен код этой неисправности. Имеются неисправности, вызывающие постоянную блокировку (обозначаемые буквой «A»): для возобновления работы достаточно нажать…

17. Стр. 18 4 Технические характеристики и данные

    4.1. Размеры и соединения Размеры котла Torero HF 32 кВт Размеры котла Torero HF 13-24 кВт Рис.13 Размеры 1 – подача в систему отопления G3/4; 2 – подача в бойлер G3/4; 3 – вход газа G1/2; 4 – подвод воды для подпитки G1/2; 5 – возврат из системы отопления и бойлера G3/4. 16

18. Стр. 19 4.2. Устройство котла

    Torero НF 32 кВт Torero НF 13/18/24 кВт Рис.14 Конструкция котла 1. Вентилятор 2. Предельный термостат системы отопления 3. Датчик температуры системы отопления 4. Электрод 5. Горелка 6. Сервопривод трехходового крана 7. Датчик температуры ГВС 8. Подата в бойлер 9. Газовый клапан 10. Вход газа 11.…

19. Стр. 20 TORERO

    ToreroHF 4.3 Гидравлическая схема Рис.15 Гидравлическая схема 1 Вентилятор 2 Предельный термостат 3 Датчик температуры отопления 4 Электрод 5 Горелка 6 Трехходовой кран 8 Подача в систему отопления 9 Газовый клапан 10 Вход газа 11 Кран подпитки ! 18 12 Обратка из системы отопления и бойлера 13…

20. Стр. 21 4.4 Таблица технических характеристик

    Параметр Максимальная тепловая мощность Минимальная тепловая мощность Максимальная теплопроизводительность системы отопления Минимальная теплопроизводительность системы отопления Максимальная тепловая мощность системы ГВС Минимальная тепловая мощность системы ГВС Давление подачи газа на G20…

21. Стр. 22 4.5 Диаграммы

    13-24 кВт 32 кВт Рис.16 Диаграммы давление-мощность Скорость циркуляционного насоса Потеря напора котла Рис.17 Производительность и напор циркуляционного насоса (13/18/24 кВт) 20

22. Стр. 23 Скорость циркуляционного насоса

    Потеря напора котла Рис.18 Производительность и напор циркуляционного насоса (32 кВт) 21

23. Стр. 24 4.6 Принципиальная электросхема

    Рис.19 Электрическая схема Примечания: 1. Перед подключением комнатного термостата или пульта дистанционного управления отключите перемычку на клеммной колодке. 2. Перед подключением вилки электропи-тания проверьте правильность подключения нулевого и фазового проводов источника питания.…

24. Стр. 25 5. Правила использования антифриза в настенных котлах

    Общие положения 1. В настенных котлах использование антифриза возможно, но, учитывая специфические свойства антифриза, при его использовании в системе отопления значительно возрастает вероятность выхода из строя оборудования, соприкасающегося с ним (включая оборудование самой системы отопления).…

25. Стр. 26 6. УКАЗАНИЯ ПО ХРАНЕНИЮ И УТИЛИЗАЦИИ ОБОРУДОВАНИЯ

    Для обеспечения правильных условий хранения строго придерживаться указаний в руководстве по эксплуатации и маркировки на упаковке. Оборудование должно храниться в сухом закрытом помещении в отсутствие токопроводящей пыли и паров химически активных веществ, разрушающих изоляцию токопроводов. Срок…

26. Стр. 27 Изготовитель

    Ferroli Heating Equipment (China) Co., Ltd No.9 JianSheDongLu, Taoyuan Economic Development Zone, He Shan Guang Dong, ZIP 529725, Китай Представитель изготовителя в Республике Беларусь: ООО «ФерролиБел» ул. Заводская, 45, г. Фаниполь, Дзержинский район, Минская область, Республика Беларусь, 222750…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.