Инструкция на Конденсационные настенные газовые котлы Lamborghini серии ALHENA TECH H. Технический паспорт, руководство по эксплуатации, монтажу и техобслуживанию

Текст инструкции

1. Стр. 1

   @ ALHENA TECH Н 58ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ, МОНТАЖУ ИТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ

2. Стр. 4 1. Инструкции по эксплуатации

   1.1 Предисловие Уважаемый покупатель! ALHENA TECH Н - это настенный газовый конденсационный одноконтурный котел с теплообменником из нержавеющей стали, предназначенный для отопления и, в комбинации с бойлером косвенного нагрева, для производства горячей санитарной воды. Он может работать на…

3. Стр. 5 Индикация во время работы котла

   Режим отопления Запрос на отопление (генерируемый комнатным термостатом или пультом дистанционного управления с таймером) сопровождается мигающим символом радиатора. 1.2 bar При горящей горелке появляется символ пламени, а 3 уровня показывают его интенсивность. 29 °C 27 °C рис. 2 Режим ГВС Запрос на…

4. Стр. 6 Неисправность

   В случае неисправности на дисплее появляется соответствующий код неисправности. Неисправность типа A (рис. 5): Для сброса этой неисправности требуется нажать кнопку затем подтвердить нажатием на кнопку . примерно на 2 секунды. А Неисправность типа F (рис. 4): Неисправность, сброс которой происходит…

5. Стр. 7 1.3 Подключение к сети электрического питания, включение и

   выключение Котел, отключенный от электропитания B На случай продолжительных перерывов в работе в зимний период, во избежание повреждений, вызванных замерзанием, рекомендуется сливать всю воду из котла. Котел, подключенный к электропитанию Подайте электропитание на котел. MAIN FW 1.00 FH Fh DSP FW…

6. Стр. 8 Если вы хотите прервать фазу выпуска воздуха (FH или Fh), удерживайте кнопку нажатой

   появится символ на дисплее. Подтвердите нажатием на кнопку около 2 секунд, пока не . FH Stop? 2% 0% рис. 10 8 cod. 3541V510RU - Rev. 00 - 03/2021 RU

7. Стр. 9 Выключение и включение котла

   Можно переключаться из одного режима в другой, нажимая кнопку в последовательности, указанной на рис. 11. A = Режим "Лето" - B = Режим "Зима" - C = Режим "Выкл" не появится фрагмент "C" рис. 11. Чтобы выключить котел, нажимайте кнопку до тех пор, пока 1.2 bar 1.2 bar 1.2 bar 37 29 OFF OFF 27 OFF A B…

8. Стр. 10 1.4 Регулировки

   Переключение режимов "Зима/Лето" Нажимайте кнопку до появления символа летнего режима (солнце) и надписи «OFF» на режиме отопления (поз. 10 рис. 1): при этом котел будет вырабатывать только воду для ГВС. Остается активной противообледенительная система. Чтобы снова активировать зимний режим…

9. Стр. 11 Регулировка температуры воздуха в помещении с помощью опционного комнатного

   термостата Задайте с помощью комнатного термостата нужную температуру внутри помещения. При отсутствии комнатного термостата котел обеспечивает поддержание в системе отопления заданной температуры воды. Регулировка температуры воздуха в помещении с помощью опционного устройства ДУ Задайте с помощью…

10. Стр. 12 Меню установщика [SERVICE]

    Выбрав меню установщика [Service], нажмите на кнопку . Чтобы продолжить, введите пароль "1234". С помощью кнопок и режима ГВС устанавливается значение ячейки, а с помощью кнопок и режима отопления производится смена регистра (рис. 17). PASSWORD PASSWORD 0000 1200 рис. 17- Ввод пароля Подтвердите с…

11. Стр. 13 Информационное меню котла [Diagnostic]

    Это меню предоставляет информацию от различных датчиков, имеющихся в котле, в режиме реального времени. Для доступа к нему нажмите на кнопку кнопку . на главном экране, выберите позицию [Diagnostic] и подтвердите нажатием на DIAGNOSTIC DIAGNOSTIC CH 1 temp 27°C Ext temp --°C CH 2 temp 26°C Fume temp…

12. Стр. 14 Меню счетчиков котла [Counters]

    В данном меню отображаются счетчики системы: [Burner] COUNTERS Общее количество часов работы горелки. [Ignition ok] Количество успешных розжигов Burner 0h [Ignition error] Ignition ok 3 Количество неудачных розжигов. Ignition error 0 [CH pump time] CH pump time --h DHW pump time --h Часы работы…

13. Стр. 15 Меню настройки дисплея [Display]

    DISPLAY В этом меню можно задавать некоторые параметры отображения. Contrast 5 [Brightness] - Регулировка яркости Brightness Max [Backlight time] - Продолжительность освещения дисплея Backlight time 10m [Lock time]* - Блокировка кнопок Lock time OFF По истечении времени бездействия клавиатуры…

14. Стр. 16 Curve

    выберите эту позицию и используйте кнопки и режима отопления для регулировки выбранной кривой от 1 до 10. OTC При установке кривой на 0 регулировка с плавающей температурой отключается (см. рис. 24). Offset: OFF: Curve через это подменю открывается доступ к параллельному перемещению кривых с помощью…

15. Стр. 17 Регулировка с дистанционного пульта управления

    Если к котлу подключено устройство дистанционного управления (опция), вышеописанные регулировки A производятся в соответствии с указаниями, приведенными в таблица 2. Таблица 2 Регулировка температуры воды в системе отопления Регулировку можно осуществлять как через меню пульта ДУ, так и с панели…

16. Стр. 18 Опорожнение системы

    Стопорная гайка сливного крана находится под предохранительным клапаном, расположенным внутри котла. Для опорожнения системы поверните стопорную гайку (поз. 3 - рис. 27) против часовой стрелки, чтобы открыть кран. Не используйте инструменты и действуйте только руками. При сливе воды из котла…

17. Стр. 19 2.3 Гидравлические подключения

    Предупреждения и меры предосторожности B Сливное отверстие предохранительного клапана должно быть соединено с воронкой или канализацией во избежание попадания воды на пол в случае срабатывании клапана при превышении давления в отопительной системе. В противном случае изготовитель котла не несет…

18. Стр. 20 Система защиты от замерзания, жидкие антифризы, добавки и ингибиторы

    Использование, при необходимости, антифризов, присадок и ингибиторов разрешается только в том случае, если производитель вышеупомянутых жидкостей или добавок гарантирует, что его продукты подходят для данного использования и не вызовут повреждений теплообменника котла или других компонентов и/или…

19. Стр. 21 2.5 Электрические соединения

    ПРЕДУПРЕЖДЕНИЯ И МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ B B B ПЕРЕД ВЫПОЛНЕНИЕМ ЛЮБЫХ ОПЕРАЦИЙ, ПРЕДУСМАТРИВАЮЩИХ СНЯТИЕ КОЖУХА, ОТКЛЮЧАЙТЕ КОТЕЛ ИЗ ЭЛЕКТРИЧЕСКОЙ СЕТИ С ПОМОЩЬЮ ГЛАВНОГО ВЫКЛЮЧАТЕЛЯ. НИ В КОЕМ СЛУЧАЕ НЕ ПРИКАСАЙТЕСЬ К ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ КОМПОНЕНТАМ ИЛИ КОНТАКТАМ ПРИ ВКЛЮЧЕННОМ ГЛАВНОМ ВЫКЛЮЧАТЕЛЕ!…

20. Стр. 22 Доступ к электрической клеммной колодке и предохранителю

    После снятия передней панели (”Открытие передней панели” на стр. 44 ) можно получить доступ к клеммным колодкам (M) и предохранителю (F), действуя согласно нижеприведенным указаниям (и рис. 29). Клеммы, указанные на рис. 29, , должны иметь чистые контакты (не 230В). Расположение зажимов и их…

21. Стр. 23 Параметр b07

    Функция LC32 Действие LC32 2 Управляет клапаном заполнения водой. Контакты остаются замкнутыми до того момента, пока давление воды в отопительном контуре не восстановится до нормального (после ручной или автоматической дозаправки). 3 Управляет 3-ходовым клапаном режима "Солнечные панели" . Контакты…

22. Стр. 24 Подсоединение с помощью коаксиальных труб

    C1X C3X C3X C3X рис. 30- Примеры подсоединения с помощью коаксиальных труб ( C1X = Воздух/ C1X = Дымовые газы) Для коаксиального подсоединения установите на агрегат одну из следующих исходных деталей. Отверстия в стене следует выполнять в соответствии с рисунком на обложке. Горизонтальные участки…

23. Стр. 25 C5x

    B2x C3x рис. 32- Примеры подсоединения с помощью раздельных труб ( max 50 cm Подключение с помощью раздельных труб C1x = Воздух/ = Дымовые газы) Таблица 6- Варианты исполнения Тип Описание C1X Горизонтальные трубы для притока и вытяжки через стену. Входные/выходные оголовки должны быть либо…

24. Стр. 26 Таблица 8- Дополнительные принадлежности

    Потери в мэкв Всасывание воздуха Удаление дымов Вертикальная Горизонтальная ТРУБА 1 м с внешн./внутр. резьбой 1KWMA83W 1,0 КОЛЕНО 45° с внешн./внутр. резьбой 1KWMA65W 1,2 1,8 90° с внешн./внутр. резьбой 1KWMA01W 1,5 2,0 1KWMA70W 0,3 0,3 1KWMA85A 2,0 - 1KWMA86A - 010027X0 - 010026X0 + 1KWMA86U…

25. Стр. 27

    В расчете, приведенном в нижеследующих таблицах, используются следующие исходные детали: арт. 041087X0 для Ø50 и арт. 041050X0 для Ø60. Гибкая труба Между котлом и переходом на уменьшенный диаметр (Ø50 или Ø60) может использоваться максимум 4 метра дымовой трубы Ø80 мм, и максимум 4 метра дымовой…

26. Стр. 28 Подсоединение к коллективным дымоходам

    C8X C4X C2X C93 C93 рис. 36- Примеры подсоединения к дымоходам ( = Воздух/ = Дымовые газы) Таблица 9- Варианты исполнения Тип Описание C8X Удаление дымовых газов через отдельный или общий дымоход и забор приточного воздуха через отверстие в стене. B3X Забор приточного воздуха из помещения установки…

27. Стр. 29 При установке котла типа C10 нанесите на ПЕРЕДНЮЮ ПАНЕЛЬ В ХОРОШО ВИДИМОМ МЕСТЕ соответствующую

    белую клейкую этикетку, которая находится внутри конверта с документами, поставляемого вместе с агрегатом. B По окончании установки проверьте герметичность газовых и дымоотводящих контуров. В ПРОТИВНОМ СЛУЧАЕ СУЩЕСТВУЕТ ОПАСНОСТЬ УДУШЕНИЯ ВСЛЕДСТВИЕ УТЕЧКИ УГАРНОГО ГАЗА. 2.7 Подсоединение трубы для…

28. Стр. 30 3. Уход и техническое обслуживание

    B Все регулировки, описанные в этой главе, должны выполняться только квалифицированным персоналом. 3.1 Регулировки Перевод котла с одного вида газа на другой Агрегат может работать на газе II-й или III-й категории и это указано на упаковке и на паспортной табличке самого агрегата. При необходимости…

29. Стр. 31 ВАЖНОЕ ПРИМЕЧАНИЕ

    B Во время ПРОЦЕДУРЫ КАЛИБРОВКИ [AUTO SETUP], ПРОЦЕДУРЫ ТЕСТИРОВАНИЯ [TEST] или во время ПРОВЕРКИ ЗНАЧЕНИЯ CO2 необходимо, чтобы ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ была ЗАКРЫТА, а ВПУСКНЫЕ/ ВЫПУСКНЫЕ ДЫМОХОДЫ были полностью собраны. Также необходимо, чтобы котел не находился в режиме ВЫКЛ (см. поз. C на рис. 11) и не…

30. Стр. 32 Тестовый режим [Test]

    Сделайте запрос на отопление или ГВС. Нет необходимости выполнять регулировку CO2, если наработка горелки составляет менее 500 часов, поскольку система настраивается сама. 1. Войдите вглавное меню [MENU] с помощью клавиши . Пройдите по следующему маршруту: меню установщика [Service] > введите пароль…

31. Стр. 33 Диапазон

    Значение по умолчанию Выбор режима работы регулируемого входного контакта 0 = Исключение расходомера 1 = Термостат системы 2 = Второй комн. температуры воздуха в помещении 3 = Предупреждение/Уведомление 4 = Предохранительный термостат 2 b07 Выбор режима работы платы реле LC32 0 = Наружный газовый…

32. Стр. 34 Значение по умолчанию

    1 P33 Режим работы насоса 0 = Насос с постоянным расходом (действует только в режиме "Зима") 1 = Насос с модулированным расходом P34 ∆T модуляции насоса 0 - 40°C 20 P35 Мин. скорость модулирующего насоса 30 - 100% 30 P36 Скорость запуска модулирующего насоса 90 - 100% 90 P37 Макс. скорость…

33. Стр. 35 P62

    P63 Минимальная скорость вентилятора Вкл. скорости вентилятора Диапазон НЕ ИЗМЕНЯТЬ (Параметры обновляются автоматически) НЕ ИЗМЕНЯТЬ (Параметры обновляются автоматически) Значение по умолчанию G20/G230: ALHENA TECH 28 Н = 47 ALHENA TECH 34 Н = 49 G30/G31: ALHENA TECH 28 Н = 49 ALHENA TECH 34 Н = 48…

34. Стр. 36 3.2 Ввод в эксплуатацию

    Перед включением котла • • • • • • • Проверьте герметичность газовой системы. Проверьте правильность давления в расширительном баке. Заполните гидравлическую систему и полностью стравите воздух из котла и системы отопления. Удостоверьтесь в отсутствии утечек воды в системе отопления, в контуре ГВС…

35. Стр. 37 Открытие передней панели

    B Некоторые компоненты внутри котла могут нагреваться до высоких температур и вызвать серьезные ожоги. Перед выполнением какойлибо операции подождите, пока эти компоненты остынут, или же наденьте подходящие перчатки. Чтобы снять кожух котла: 1. Открутите винты 1 (см. рис. 41). 2. Потяните панель на…

36. Стр. 38 Периодические проверки

    Для поддержания хорошей работоспособности агрегата на протяжении долгого времени квалифицированный персонал должен ежегодно проводить его инспекцию, предусматривающую следующие проверки: • Элементы управления и предохранительные устройства (газовый клапан, расходомер, термостаты и т.д.) должны…

37. Стр. 39 Внеплановое техническое обслуживание и замена компонентов

    После замены газового клапана, горелки, электрода и электронной платы необходимо провести процедуру калибровки [AU-TO SETUP] (см. “Процедура калибровки [AUTO SETUP]” на стр. 31). Далее следуйте инструкциям в параграфе “Проверка параметров горения” на стр. 30. Замена газового клапана • • • • • • •…

38. Стр. 40 Замена основного теплообменника

    чем приступать к выполнению следующих инструкций рекомендуется обеспечить защиту внутренней среды A Прежде и электрического блока котла от случайных разливов воды. B • • • • • • • • • • • • Отключите электрическое питание и закройте газовый кран на входе в клапан. Отсоедините разъем датчика дыма 1.…

39. Стр. 42 Замена электронной платы

    • • • • • • Отключите электрическое питание и закройте газовый кран на входе в клапан. Открутите два винта "1" и поверните приборную панель. Поднимите крышку электрического блока, нажав на язычки "2". Открутите винты “3”. Поднимите плату, воздействуя на боковые язычки “4”. Снимите все электрические…

40. Стр. 43 Замена вентилятора

    • • • • Отключите электрическое питание и закройте газовый кран на входе в клапан. Снимите электрические соединения вентилятора. Открутите винты "1", соединяющие газовую трубу "2". Снимите трубку Вентури "3". рис. 54 рис. 53 Замена реле давления воды чем приступать к выполнению следующих инструкций…

41. Стр. 44 Очистка фильтра подпитки

    • • • Отключите электрическое питание и закройте газовый кран на входе в клапан. Изолируйте котел, используя отсечные клапаны на входе в систему ГВС и установку. Очистите входной водный фильтр. рис. 56 рис. 57 3.4 Устранение неисправностей Диагностика ЖК-дисплей выключен Если даже после…

42. Стр. 45 Таблица неисправностей

    Таблица 11- Перечень неисправностей Код неисправности Неисправность Возможная причина Отсутствие газа Неисправность следящего/ поджигающего электрода A01 Не произошло зажигание горелки A02 Сигнал о наличии пламени при выключенной горелке F05 Неисправность вентилятора A06 Отсутствие пламени после…

43. Стр. 46 Код

    неисправности F09 Сработала защита от перегрева F10 Неисправность датчика температуры воды, подаваемой в систему отопления F11 Неисправность датчика на обратном трубопроводе A11 Подключение газового клапана F12 Неисправность датчика температуры воды в бойлере F13 Неисправность датчика дымовых газов…

44. Стр. 47 Код

    неисправности A88 F65 ч F98 A65 ч A97 F99 Неисправность Возможная причина Специфические ошибки контроля сгорания или сбой газового клапана Специфические ошибки контроля сгорания Специфические ошибки контроля сгорания Ошибка связи между дисплеем и блоком управления Запуск калибровки при включенной…

45. Стр. 48 4. Характеристики и технические данные

    4.1 Размеры и соединения 320 1.2 bar 45 °C 25 °C рис. 58- Вид спереди рис. 59- Вид сбоку Подвод газа - Ø3/4" Подача бойлера - Ø3/4” Обратка бойлера - Ø3/4” Подача в систему - Ø3/4" Возврат из системы - Ø3/4" cod. 3541V510RU - Rev. 00 - 03/2021 210 рис. 61- Вид снизу рис. 60- Вид сверху Ⱥ рис. 61…

46. Стр. 49 4.2 Общий вид

    Предохранительный клапан Вентилятор 44 Циркуляционный насос Датчик температуры подачи отопления Автоматический воздухоотводчик Газовый клапан 56 81 Расширительный бак Электрод 95 145 Трехходовой кран 186 Датчик температуры обратки отопления Датчик температуры дымовых газов Манометр Сифон Датчик…

47. Стр. 51 4.5 Диаграммы

    Остаточный напор, достигаемый в системе ALHENA TECH 28 C 8.0 7.5 7.0 6.5 6.0 5.5 5.0 H(mCA) 4.5 4.0 3.5 3.0 2.5 2.0 1.5 1.0 0.5 0.0 0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1 1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 Q (m3/h) рис. 64- Остаточный напор, достигаемый в системе ALHENA TECH 34 C 8.0 7.5 7.0 6.5 6.0 5.5 5.0…

48. Стр. 52 4.6 Электрическая схема

    Вентилятор Циркуляционный насос Датчик температуры подачи отопления Газовый клапан Комнатный термостат (не входит в поставку) Электрод Трехходовой кран Уличный датчик (опция) A Пульт дистанционного управления (опция) Датчик температуры воды в бойлере (опция) Датчик температуры обратки отопления…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.