Инструкция на Газовые настенные конденсационныекотлы LaggarTT M30 / Meteor M30 (Wi-Fi)

Текст инструкции

1. Стр. 1 Технический паспорт,

   инструкция по монтажу, эксплуатации и техническому обслуживанию 05.2025-04 Качественная техника, проверенная временем и людьми Котел отопительный газовый конденсационный METEOR M30 (Wi-Fi) Внимательно прочитайте перед монтажом, эксплуатацией и техническим обслуживанием!

2. Стр. 4 1.1 Пояснение условных обозначений

   ОПАСНОСТЬ означает получение тяжёлых, вплоть до опасных для жизни травм. ОСТОРОЖНО означает возможность получения тяжёлых, вплоть до опасных для жизни травм. ВНИМАНИЕ означает, что возможны травмы лёгкой и средней тяжести. 1.2 Общие указания по технике безопасности Уведомления для целевой группы…

3. Стр. 5 Выключите теплогенератор

   Откройте окна и двери. редупредите жильцов и незамедлительно П покиньте здание. е допускайте проникновения в здание Н посторонних лиц. вяжитесь с уполномоченной сервисной С фирмой. Устраняйте недостатки. Угроза для жизни из-за монооксида углерода Монооксид углерода (CO) — это ядовитый газ, который…

4. Стр. 6 Эксплуатация с забором воздуха

   из помещения Помещение, в котором установлен котёл, должно хорошо проветриваться, если воздух для горения забирается из этого помещения. е уменьшайте и не перекрывайте Н приточные и вытяжные вентиляционные отверстия в дверях, окнах и стенах. беспечьте выполнение требований О к вентиляции по…

5. Стр. 7 1.3 Информация о соответствии

   нормам и требованиям Информация о сертификационном органе, оформившем сертификат соответствия: Орган по сертификации «Ростест-Москва» Акционерного общества «Региональный орган по сертификации и тестированию». Сертификат соответствия Это оборудование по своей конструкции и рабочим характеристикам…

6. Стр. 8 1.4 Обзор моделей (типов)

   Идентификация изделия, заводская табличка Пример: 10120226010 01 0 0923 080006 10120226010 – артикул модели 01 – версия электронной платы/ПО M30...С (Wi-Fi) – двухконтурные котлы для отопления и приготовления горячей воды в проточном режиме, возможностью удаленного управления по протоколу Wi-Fi…

7. Стр. 9 1.6 Общая схема и основные компоненты

   Рис. 2. Общая схема M30 26 C (Wi-Fi), 30 C (Wi-Fi). 1. Датчик температуры дымовых газов. 12. Патрубок входа холодной воды ½" н/р. 2. Теплообменник отопления. 13. Патрубок обратной линии отопления ¾" н/р. 3. Трубка Вентури. 14. Слив конденсата 19 мм. 4. Дифференциальное реле давления воздуха. 15.…

8. Стр. 10

   Рис. 3. Общая схема M30 36 C (Wi-Fi). 1. Датчик температуры дымовых газов. 13. Патрубок выхода горячей воды ½" н/р. 2. Теплообменник отопления. 14. Слив конденсата 19 мм. 3. Датчик температуры подающей линии. 15. Подключение газа ¾" н/р. 4. Трубка Вентури. 16. Патрубок входа холодной воды ½" н/р. 5.…

9. Стр. 11

   Рис. 4. Общая схема M30 26 H (Wi-FI), 30 H (Wi-FI). 1. Датчик температуры дымовых газов. 12. Патрубок обратной линии отопления ¾" н/р. 2. Теплообменник отопления. 13. Слив конденсата 19 мм. 3. Трубка Вентури. 14. Сифон. 4. Трансформатор розжига. 5. Дифференциальное реле давления воздуха. 6.…

10. Стр. 12

    Рис. 5. Общая схема M30 36 H (Wi-Fi). 1. Газовый клапан. 12. Патрубок подающей линии отопления ¾" н/р. 2. Сифон. 13. Патрубок подключения подающей линии загрузки бойлера G ¾" н/р. 3. Электромагнитный трёхходовой клапан. 4. Дифференциальное реле давления воздуха. 5. Трубка Вентури. 14. Слив…

11. Стр. 13 1.7 Технические характеристики

    Табл. 1. Технические характеристики M30 26 C/H (Wi-Fi), 30 C/H (Wi-Fi), 36 C/H (Wi-Fi) Ед.изм. M30 26 C/H (Wi-Fi) M30 30 C/H (Wi-Fi) M30 36 C/H (Wi-Fi) Характеристики отопительного контура Максимальная/минимальная номинальная тепловая нагрузка (Qmax), отопление кВт 25,3/5,3 29,5/6,0 34,7/7,0…

12. Стр. 14 Продолжение табл. 1

    Ед.изм. M30 26 C/H (Wi-Fi) M30 30 C/H (Wi-Fi) M30 36 C/H (Wi-Fi) Расширительный бак Емкость расширительного бака л 8 Начальное давление расширительного бака бар 1 Габариты, присоединительные размеры Наружные габариты (ВхШхГ) мм 704х403x245 730х405x328 Масса брутто кг 34,9 35,2 42 Объём первичного…

13. Стр. 15 1.8 Срок службы и дополнительные

    требования к условиям хранения, транспортирования и реализации Условия хранения продукции в закрытых помещениях с естественной вентиляцией, с относительной влажностью не более 80 %, при температуре от 0 до + 50 °C 2. Реализацию продукции разрешается производить в магазинах, отделах (секциях)…

14. Стр. 16 признаков продукции, следами порчи

    и без инструкции (руководства) по эксплуатации, обязательного сертификата соответствия либо знака соответствия. 1.9 Сведения об ограничениях в использовании Оборудование предназначено для работы в бытовых условиях, коммерческих зонах и общественных местах, производственных зонах с малым…

15. Стр. 17 2.1 Перед началом эксплуатации

    II. Отвинтите пробку заглушки сифона (2), как показано на рисунке 6. Выньте расширительную секцию сифона из коробки. Произведите монтаж как показано на рисунке 8, накрутив штуцер (3) на сифон (1) и проверьте герметичность резьбового соединения. Перед началом эксплуатации котла обязательно установите…

16. Стр. 18 Объём мембранного расширительного бака

    должен соответствовать объёму системы отопления. Соответственно, если объём системы отопления более 80 литров (объём бака обычно подбирается как 10% от общего объёма системы отопления), то необходимо ставить дополнительный мембранный расширительный бак. Заполнение системы отопления В систему…

17. Стр. 19 2.2 Панель управления

    Рис. 13. Панель управления. Табл. 2. Параметры панели управления Значок Название кнопки Функция Кнопка включения / выключения Нажатием этой кнопки осуществляется включение или выключение котла. При нажатии кнопки включения/ выключения происходит сброс ошибки. Эко-режим Коротким нажатием этой кнопки…

18. Стр. 20 2.3 Значение символов на дисплее

    Рис. 14. Дисплей. Табл. 3. Символы на дисплее Значок 20 Название символа Функция Отображение температуры и кодов Отображение текущей и заданной температуры котла, а также различных кодов Режим ГВС Котел осуществляет нагрев горячей воды Режим отопления Котел работает в режиме отопления Индикатор…

19. Стр. 21 2.4 Управление

    2.4.3 Настройка температуры в системе отопления 2.4.1 Режим ожидания / включение устройства При подаче газа и включении устройства в электросеть на дисплее отображается “OF”: котел находится в режиме ожидания. Нажмите кнопку , чтобы включить устройство как показано на рисунке 15. Перед началом…

20. Стр. 22 Примечание: эта настройка работает только

    при подключении датчика температуры в помещении (поставляется в комплекте). Когда температура в помещении превышает заданное значение, котел отключается и переходит в режим ожидания. (например, если установлено значение 25 °C, котел отключается при 26 °C). еще раз, чтобы войти Нажмите кнопку в…

21. Стр. 23 2. Ограничение по времени

    если время нагрева превышает 30 минут, а заданная температура все еще не достигнута, система прекращает нагрев. Рис. 28 Пояснение: если установить 25°C с начальной разницей температур 03, котел начнет работать, когда температура в помещении опустится до 22°C. еще раз, чтобы просмотреть Нажмите…

22. Стр. 24 Отрегулировать значение можно с помощью

    кнопок повышения / снижения температуры. Диапазон настройки: 0-30 минут, значение по умолчанию 15 (т. е., горение прекращается на период от 1 до 30 минут после стабилизации на заданной температуре). После прекращения горения с задержкой в 3 минуты система оценивает выполнение условий для запуска…

23. Стр. 25 2.4.8 Инструкция по подключению

    и настройке модуля Wi-Fi Подключить модуль Wi-Fi к разъёму указанному на рис. 34. При включенном котле нажмите и удерживайте кнопку в течение 5 секунд, пока значок Wi-Fi не начнёт моргать на дисплее котла (с частотой не менее 2 раза в секунду), чтобы войти в режим сетевой конфигурации котла.…

24. Стр. 26 После успешной настройки сети (рис. 39)

    можно переименовать устройство и сохранить его. После завершения настройки можно получить доступ к странице управления котлом, чтобы просмотреть его состояние и настроить параметры (рис. 40). Выбранный параметр запоминается автоматически при переходе в следующий пункт или выходе из меню. 2.5.2…

25. Стр. 27 2.5.4 Параметры сервисного меню

    Табл. 4. Параметры сервисного меню Сервисная функция Параметр/диапазон значения Примечание/ограничение 01 – Выбор модели Для модели 26 кВт, выберите 25 Для модели 30 кВт, выберите 30 Для модели 36 кВт, выберите 35 02 – Выбор типа приготовления ГВС t9 – двухконтурный котел с битермическим…

26. Стр. 28 2.6 Проверка настройки газа

    2.6.2 Проверка и настройка соотношения газ-воздух Котлы опломбированы и отрегулированы на заводе для группы природного газа 2H по индексу Воббе на 15 кВт/м3 и на 20 мбар давления подаваемого газа. Если выполняется переналадка котла с природного на сжиженный газ (или наоборот), то требуется…

27. Стр. 29 Корректировка СО2 при минимальной

    мощности: A Зайдите в сервисное меню, как описано в главе 2.5, войдите в параметр 08, котёл выходит на минимальную мощность (проверьте по таблице 5 значение для вашего котла, при необходимости измените значение). Оставайтесь в параметре 08 до завершения регулировки. B Рис. 43. Газовый клапан. А…

28. Стр. 30 2.7 Инструкция по эксплуатации

    котлового насоса Индикатор рабочей ступени: Как показано на рисунке 44, световые индикаторы (слева направо) соответствуют ступеням 5 м, 6 м, 7 м, 7,5 м и AUTO. Инструкция по переключению между различными ступенями: Переключение между ступенями осуществляется кратким нажатием кнопки.…

29. Стр. 31 Диаграммы котлового насоса

    Диаграмма 1. Взаимосвязь между расходом и напором в режиме ступеней Диаграмма 3. Взаимосвязь между расходом и мощностью в режиме ступеней Диаграмма 2. Взаимосвязь между расходом и напором в режиме ступеней Диаграмма 4. Взаимосвязь между расходом и мощностью в режиме ступеней Табл. 8. Таблица…

30. Стр. 32 Продолжение табл. 8

    32 Код неисправности Описание Световой индикатор мигает 3 раза Защита от повышения силы тока: при возникновении аппаратной перегрузки по току (выше 1,4А) насос незамедлительно прекращает работу, а световой индикатор мигает 3 раза. Через 8 секунд насос перезапускается. Если неисправность не…

31. Стр. 33 2.8 Коды ошибок

    Табл. 9. Коды ошибок Код Описание Устранение 1. Проверьте подачу газа. 2. Убедитесь, что дымоход правильно установлен. E1 Ошибка розжига 3. Проверьте напряжении в питании котла. 4. Проверьте работу электрода розжига. 5. Проверьте работу газового клапана. Код Е2 появляется при включении котла 1.…

32. Стр. 34 Продолжение табл. 9

    Код E5 Описание После отключения газа: пламя распознается Устранение 1. Проверьте наличие остатков пламени на горелке, если оно есть проверьте работу газового клапана. 2. Если остатков пламени нет, проверьте зазор между электродом ионизации и горелкой. 3. Сбросьте ошибку. Е6 Е7 Неисправность датчика…

33. Стр. 35 2.9 Техническое обслуживание

    Потребитель несёт ответственность за экологическую безопасность отопительной системы. Регулярные контрольные осмотры и техническое обслуживание является условием безопасной и экологичной эксплуатации отопительной системы. Мы рекомендуем заключить договор о ежегодном осмотре и необходимом техническом…

34. Стр. 36 2.10 Устранение неисправностей

    и ремонт Если неисправность не устраняется вяжитесь со специализированной С отопительной фирмой или с сервисной службой и сообщите код неисправности и характеристики оборудования. Возможность взрыва! акройте газовый кран перед выполнением З работ с газовым оборудованием осле завершения работ…

35. Стр. 37 3.1 Монтаж котла

36. Стр. 38

    Ø120 195 142,5 47,5 137 180,5 G 3/4" 50,3 65 17,2 1 2 G G 3/4" 1/2" 52 55,8 G 3/4" 89,7 Рис. 46. Монтажные размеры M30 36 C/H (Wi-Fi). 1. Патрубок подающей линии отопления ¾". 2. Патрубок выхода горячей воды M30 36 C (Wi-Fi) ½", патрубок подключения подающей линии загрузки бойлера M30 36 H (Wi-Fi)…

37. Стр. 39

    3.2 Отвод дымовых газов Дымоход не входит в комплект поставки. Важная информация перед началом монтажа >150 2. Необходимо следить за тем, чтобы выпускные и впускные отверстия внешнего дымоотвода, установленного за пределами помещения, не были заблокированы. 3. Верхняя поверхность коаксиального…

38. Стр. 40 3.2.1 Схемы дымоудаления, допустимые к монтажу

    Табл. 11. Схемы дымоудаления Схема Конструкция Отвод дымовых газов С забором внутреннего воздуха для горения. Отвод дымовых газов в вентилируемую шахту. В23 Диаметр 80 L 2 max = 2,3 м L 1 max+ L 2 max = 11,8 м Колено 87° минус 1,5 м Колено 45° минус 0,5 м C13 Диаметр 60/100 Приток воздуха/отвод…

39. Стр. 41 Продолжение табл. 11

    Схема Конструкция Отвод дымовых газов Приток воздуха/отвод дымовых газов до шахты по концентрической трубе. Приток воздуха/отвод дымовых газов в шахте противотоком. C93 Диаметр 60/100 L max = 12,0 м Колено 87° минус 0,85 м Колено 45° минус 0,5 м 3.2.2 Монтаж дымохода Перед монтажом дымохода…

40. Стр. 42 3.3 Контроллер

    3.3.1 Схема электрических подключений Фазовый провод Нулевой провод 2 CN2 (фаза) CN3 (ноль) CN1 Заземление T1 T1 1 Примечание к схеме: одноконтурные котлы не оснащаются реле потока/датчиком расхода воды – 18 T2 T2 18 CN4 CN4 CN5 CN6 P U 20 CN7 CN8 CN11 CN9 5В 19 Порт дисплея CN10 24 21 Рис. 50.…

41. Стр. 43 3.3.2 Описание рабочих параметров

    1. Время повторного запуска при перегреве отопления – 3 минуты. насос работает каждые полчаса по 5 минут, пока температура не достигнет уровня отключения первого уровня предотвращения замерзания (10 ºC). 2. Время розжига – 8 секунд. Второй уровень: 3. Количество попыток розжига – 3 раза. Если…

42. Стр. 44 Важные моменты

    4.1 Требования к месту установки Газовый котел не может быть установлен рядом с помещениями, в которых происходит испарение коррозионных газов, таких как прачечные, бассейны, парикмахерские и т.д. В случае нарушения требований по установке, гарантийное обслуживание производителем не предоставляется.…

43. Стр. 45 4.2 Требования к теплоносителю

    4.2.1 Требования к воде есткость воды должна быть в диапазоне Ж от 50мг/л до 150мг/л. Для предотвращения слишком высокой жесткости воды можно применять методы ее смягчения и добавления защитных присадок к системе. Н системной воды должен быть в диапазоне р от 7,5 до 9,5. Если отопительная система…

44. Стр. 46 4.2.4 Требования к антифризу

    В котел допускается заливать антифриз с параметрами, указанными в таблице 12. Табл. 12. Параметры антифриза Характеристики Значения Плотность (при 20ºС) кг/м3 ≥ 1,036 Вязкость (при 20ºС) мм2/с 4-7 Значение pH 9-11 Точка кипения ºС ≥ 105,5 Удельная теплоёмкость (при 20ºС) кДж/кг К ≥3 Теплопроводность…

45. Стр. 47 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

    Тип оборудования: Заводской (серийный) номер: Название фирмы-продавца: Адрес и телефон фирмы: Фамилия и подпись продавца: Дата продажи: М.П. Адрес установки оборудования, телефон, контактное лицо: Компания, осуществившая монтаж/ввод в эксплуатацию оборудования: Подпись мастера: Дата ввода в…

46. Стр. 48

    1. Срок гарантии завода изготовителя на оборудование (за исключением некоторых серий, указываемых отдельно) составляет 24 месяца с даты ввода оборудования в эксплуатацию, но не более 27 месяцев соответственно с даты покупки оборудования конечным Потребителем. 2. Гарантийный срок на замененные после…

47. Стр. 49 • возникновения неисправности оборудования по причине загрязнения воздуха из-за обильного осаждения

    пыли, по причине агрессивного воздействия паров, кислородной коррозии, химических, электрохимических или электрических воздействий, установки оборудования в непригодных для этого помещениях, либо при продолжении использования оборудования после обнаружения дефекта; • действия непреодолимых сил…

48. Стр. 52 Организация, выполняющая

    функции иностранного изготовителя: ООО «Термотехника Энгельс» 413105, Российская Федерация, Саратовская область, г. Энгельс, пр.-т Ф. Энгельса, д. 139 Тел.: (8453) 56-47-55 8 (800) 200-02-03 https://laggartt.ru Изготовитель: Guangzhou Devotion Home Environment Technology Co., Ltd. No. 5 Canglian 2nd…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.