Инструкция на Газовые настенные конденсационные котлы LaggarTT T2

Текст инструкции

1. Стр. 1

   ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ, ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Котел отопительный газовый конденсационный LaggarTT T2 Внимательно прочитайте перед монтажом, эксплуатацией и техническим обслуживанием!

2. Стр. 3 1.1 Пояснение условных обозначений

   ОПАСНОСТЬ означает получение тяжёлых, вплоть до опасных для жизни травм. ОСТОРОЖНО означает возможность получения тяжёлых, вплоть до опасных для жизни травм. ВНИМАНИЕ означает, что возможны травмы лёгкой и средней тяжести. 1.2 Общие указания по технике безопасности Уведомления для целевой группы…

3. Стр. 4 Выключите теплогенератор

   Откройте окна и двери. Предупредите жильцов и незамедлительно покиньте здание. Не допускайте проникновения в здание посторонних лиц. Свяжитесь с уполномоченной сервисной фирмой. Устраняйте недостатки. Угроза для жизни из-за монооксида углерода Монооксид углерода (CO) — это ядовитый газ, который…

4. Стр. 5 Эксплуатация с забором воздуха

   из помещения Помещение, в котором установлен котёл, должно хорошо проветриваться, если воздух для горения забирается из этого помещения. Не уменьшайте и не перекрывайте приточные и вытяжные вентиляционные отверстия в дверях, окнах и стенах. старше 8 лет, а также лица со сниженными физическими…

5. Стр. 6 1.3 Информация о соответствии

   нормам и требованиям Сертификат соответствия Это оборудование по своей конструкции и рабочим характеристикам соответствует техническим регламентам Евразийского таможенного союза. Маркировка EAC подтверждает соответствие изделия всем обязательным к применению правовым нормам, которые предусматривают…

6. Стр. 7 1.4 Обзор моделей (типов)

   Идентификация изделия, заводская табличка 1.5 Комплект поставки 1 T2 H – одноконтурный отопительный газовый конденсационный котёл с протоколом Open Therm. Модели 45 Н; 60 Н; 80 Н со встроенным 3-х ходовым клапаном для подключения бойлера косвенного нагрева. Модель 99 Н не имеет встроенного…

7. Стр. 8 1.6 Общая схема и основные компоненты

   Рис. 2. Общая схема Т2 45Н, 60Н, 80Н. 1. Теплообменник из нержавеющей стали 2. Клеммная колодка 3. Камера предварительного смешивания 4. Воздушный фильтр 5. Твердотельное реле 6. Блок клапана для распределения воды 7. Подающая линия контура отопления G 1” н/р 8. Подающая линия контура нагрева…

8. Стр. 9 1.7 Технические характеристики

   Табл. 1. Технические характеристики Характеристики Ед. изм. T2 45 H T2 60 H Т2 80 Н Характеристики отопительного контура Максимальная/минимальная номинальная тепловая нагрузка (Qmax), отопление кВт 45,0/15,0 60,0/15,0 80,0/18,0 Максимальная/минимальная номинальная тепловая мощность (Pmax), 80/60 °C…

9. Стр. 10 1.8 Общая схема и основные компоненты

   Рис. 3. Общая схема T2 99Н 1. Воздухоотводчик 2. Датчик температуры дымовых газов 3. Теплообменник из нержавеющей стали 4. Блок розжига 5. Горелка 6. Клеммная колодка 7. Запальный трансформатор 8. Воздушный фильтр 9. Камера предварительного смешивания 10. Твердотельное реле 11. Газовый клапан 12.…

10. Стр. 11 1.9 Технические характеристики

    Табл. 2. Технические характеристики Характеристики Ед. изм. T2 99 H Характеристики отопительного контура Максимальная/минимальная номинальная тепловая нагрузка (Qmax), отопление кВт 99,0/20,0 Максимальная/минимальная номинальная тепловая мощность (Pmax), 80/60 °C кВт 94,0/19,2…

11. Стр. 12 1.10 Срок службы и дополнительные

    требования к условиям хранения, транспортирования и реализации Условия хранения продукции в закрытых помещениях с естественной вентиляцией, с относительно влажностью не более 80%, при температуре от 0 °C до + 50 °C. Срок хранения – 5 лет, срок службы не менее 10 лет при соблюдении требований…

12. Стр. 13 1.11 Сведения об ограничениях

    в использовании Оборудование предназначено для работы в бытовых условиях, коммерческих зонах и общественных местах, производственных зонах с малым электропотреблением, без воздействия вредных и опасных производственных факторов. Оборудование предназначено для эксплуатации без постоянного присутствия…

13. Стр. 14 2.1 Перед началом эксплуатации

    Перед началом эксплуатации котла обязательно установите расширительную секцию на сифон. Порядок установки расширительной секции сифона: 1. Проверьте комплектность деталей сифона и расширительной секции (рис 4.) ① Сифон (установлен на котле) ② Заглушка водяного затвора G1 (установлена на сифоне) ③…

14. Стр. 15 Залить воду

    в выхлопное отверстие Котел не оборудован краном наполнения и слива теплоносителя, данные элементы должны быть предусмотрены при монтаже котельной как отдельное оборудование . Для удаления воздуха из теплообменника котел оборудован устройством для сброса воздуха. Следите за показанием давления на…

15. Стр. 16 2.2 Панель управления

    Рис. 10. Панель управления. Табл. 3. Параметры панели управления 16 № Название Функция 1 Дисплей Отображение состояния работы котла 2 Клавиши регулировки температуры горячей воды Обозначение ряда кнопок для понижения и повышения температуры ГВС 3 Клавиши регулировки температуры отопления Обозначение…

16. Стр. 17 2.3 Значение символов на дисплее

    Рис. 11. Дисплей. Табл. 4. Символы на дисплее Символ Название Описание Отображение температуры и кодов Отображение текущей и заданной температуры котла, а также различных кодов Символ эко-режима (погодозависимый режим) Котел работает в погодозависимом режиме Летний режим Работает только функция…

17. Стр. 18 2.4 Управление

    2.4.3 Настройка температуры в системе отопления 2.4.1 Режим ожидания / включение устройства При подаче газа и включении устройства в электросеть на дисплее отображается OF: котел находится в режиме ожидания. Нажмите кнопку , чтобы включить устройство как показано на рисунке 12. Перед началом…

18. Стр. 19 Примечание к функции таймера: после

    настройки таймер переходит в режим обратного отсчета, уменьшая отображаемое время через каждые 0,5 часа. После активирования этой функции таймер будет продолжать отсчет до истечения заданного времени или до момента его отключения. По истечении заданного времени котел прекратит подачу тепла (перейдет…

19. Стр. 20 Установите необходимое значение с помощью

    кнопок регулировки температуры. Диапазон настройки: 1-20, значение по умолчанию – 5. Второй уровень – настройка отопительной кривой Рис. 23 Рис. 21 Нажимайте кнопку повторно для цикличного переключения между разделами меню. Диапазон настройки К: 0,1-3,0, значение K для режима подогрева пола и режима…

20. Стр. 21 Третий уровень – выбор типа активации

    режима Эко необходимо последовательно пролистывать параметры сервисного меню нажимая кнопку SET. Описание параметров с индикацией на дисплее приведены в таблице 4. Если при работе в сервисном меню на дисплее отображается знак ( )настройки касаются режима отопления, появление символа ( ) означает…

21. Стр. 22 Продолжение табл. 5

    Наименование Параметр/диапазон значения 4-Настройка максимальной мощности ГВС Диапазон настройки 10-99 5 -Настройка максимальной мощности отопления Диапазон настройки 30-99 6 -Мощность розжига Диапазон настройки 00-99 7-Минимальная мощность ГВС Диапазон настройки 00-49 8-Настройка минимальной…

22. Стр. 23 Продолжение табл. 5

    Параметр/диапазон значения Примечание/ ограничение 16- Настройка скорости защиты работы вентилятора (нижнее предельное значение ограничения минимальной скорости вентилятора). Диапазон настройки 00-FF Параметр определяет защиту скорости вентилятора при работе при низком напряжении. Чрезмерно низкая…

23. Стр. 24 Табл. 6. Параметры сервисного меню

    Макс. мощность отопления (сервисная функция 5) Мин. мощность отопления (сервисная функция 8) Мощность розжига (сервисная функция 6) Макс. мощность ГВС (сервисная функция 4) Мин. мощность ГВС (сервисная функция 7) Ступ. Част. Ступ. Част. Ступ. Част. Ступ. Част. Ступ. Част. Ступень T2 45 H 41 4А 17 1A…

24. Стр. 25 2.7.2 Проверка и настройка соотношения

    газ-воздух Регулировка газового клапана Данный параметр может настраиваться только техническим персоналом и квалифицированными специалистами. Зайдите в сервисное меню, как описано в главе 2.5, войдите в параметр 5 табл. 6 котёл выходит на максимальную мощность (проверьте по таблице 5 значение для…

25. Стр. 26 При повороте на 180 градусов процентное

    содержание СО2 изменяется приблизительно на 0,2%. В случае если корректировка на газовом клапане недостаточна для достижения показателей СО2, необходимо изменить параметр максимальной мощности в сервисном меню, путем увеличения или уменьшения частоты вращения вентилятора параметр 5 табл. 6. 2.9 Коды…

26. Стр. 27 Табл. 8. Коды ошибок

    Код Описание Устранение Ошибка розжига 1. Проверьте подачу газа 2. Убедитесь, что дымоход правильно установлен 3. Проверьте напряжении в питании котла 4. Проверьте работу электрода розжига 5. Проверьте работу газового клапана Перегрев системы Защита от переполнения системы Код Е2 появляется при…

27. Стр. 28 Продолжение табл. 8

    Код Описание Устранение F4 Высокая скорость вентилятора на максимальной мощности 1. Проверьте, не заблокирован ли дымоход. 2. Если дымоход не заблокирован, перейдите в сервисное меню и проверьте параметр описанный в разделе 2.5.5. F6 Не распознан датчик темп. бака-водонагревателя Проверьте параметр…

28. Стр. 29 2.11 Устранение неисправностей

    и ремонт Возможность взрыва! Закройте газовый кран перед выполнением работ с газовым оборудованием. После завершения работ проверьте отсутствие утечек в газовом оборудовании. Возможно отравление! После завершения работ проверьте отсутствие утечек в системе отвода дымовых газов. Возможен удар…

29. Стр. 30 3.1 Монтаж котла

    Вид сбоку Вид сверху Вид снизу 190 283 Рис. 28. Монтажные размеры Т2 45Н, 60 Н, 80 Н 6678 8065 Обратная Обратная линия линия отопления, Подключение Подключение отопления, газа, 3/4 газа, ̋ н/р3/4 ̋ н/р 1 ̋ н/р 1 ̋ н/р Подающая Подающая линия линия отопления, отопления, 1 ̋ н/р 1 ̋ н/р Фронтальный…

30. Стр. 31 Фронтальный вид

    ø180 250 ø180 250 466,4 466,4 466,4 466,4 снизу Вид 480 109.6 109.6 183.1 183.1 109.6 109.6 183.1 183.1 117.5 50 117.5 50 ПодключениеПодключение ¾ н/р газа, ¾ н/р Отвод газа, Отвод конденсата конденсата Подающая Подающая Подключение Подключение линия линия Подключение Подключение газа, ¾ н/р ¾ н/р 1…

31. Стр. 32 Дымоход не входит в комплект поставки

    Важная информация перед началом монтажа 1. Монтаж коаксиального дымоотвода должен осуществляться в строгом соответствии с действующими местными стандартами, а расстояние между выходным отверстием дымоотвода и окружающим строениями определяется согласно национальным стандартам. 2. Необходимо следить…

32. Стр. 33 1. Разместите шаблон для установки дымохода

    с помощью уровня и отрегулируйте уровень. 2. Отметьте точки крепления на стене, затем начертите два круглых отверстия Ø16 и одно круглое отверстие Ø140, Ø180 для Т2 99Н. 3. Просверлите отверстия в соответствии с отмеченными позициями, затем вставьте дюбели в отверстия в стене и затяните их. 4.…

33. Стр. 34 Продолжение табл. 10

    Схема Конструкция Отвод дымовых газов Выход дымовых газов и вход воздуха для горения разделены и находятся в разных областях давления. C53 L3 Диаметр 80 L 1 max = 2,4 м L 2 max = 2,4 м L 1 max + L 2 max + L 3 = 23 м Колено 87° минус 1,5 м Колено 45° минус 0,5 м Приток воздуха/отвод дымовых газов до…

34. Стр. 35 При появлении кода неисправности F4

    после установки удлиненного дымохода, необходимо перейти в интерфейс для технических специалистов и повторно отрегулировать параметр верхнего предела 180 Стандартное колено 90° скорости вентилятора на максимальной мощности чтобы гарантировать штатную работу конденсационного котла. Максимум 4,07 м…

35. Стр. 36 3.3 Контроллер

36. Стр. 37

    Соединительный провод 220 В. 2. Предохранитель 4А. 3. Трёхходовой клапан 220 В. 4. Трансформатор розжига. 5. Клемма подключения котлового насоса 220 В. Данная модель не оснащена насосом, комментарии в главе 2.8 инструкции. 6. Вентилятор 220 В. 7. Газовый клапан (подключение катушек безопасности) 220…

37. Стр. 38 3.3.2 Схема электрических подключений Т2 99H

    1 E N L Клемма заземления 5 Подключение внешнего трёхходового клапана загрузки бойлера к клемме Коричневый Черный Голубой Коричневый 1 Черный L2 N 2 Голубой 0 Подключение насоса загрузки бойлера к клемме 3 Клеммная колодка 4 1 Коричневый L1 Черный L2 Голубой N Реле Реле 3 L1 Коричневый Голубой…

38. Стр. 39

    Соединительный провод 220 В 2. Предохранитель 4А 3. Подключение внешнего трехходового клапана или насоса загрузки бойлера 220 В 4. Трансформатор розжига 5. Клемма подключения котлового насоса 220 В. Данная модель не оснащена насосом, комментарии в главе 2.8 инструкции. 6. Вентилятор 220 В 7. Газовый…

39. Стр. 40 3.3.3 Описание рабочих параметров

    •В ремя повторного запуска при перегреве отопления – 3 минуты •В ремя розжига – 8 секунд Второй уровень: если отсутствует команда на отопление и горячую воду, а температура воды опускается ниже уровня активации второго уровня предотвращения замерзания (6ºC), система включит горелку до достижения…

40. Стр. 41 4. Приложение

    . 4.1 Требования к месту установки Конденсационный газовый котел не может быть установлен рядом с помещениями, в которых происходит испарение коррозионных газов, таких как прачечные, бассейны, парикмахерские и т.д. В случае нарушения требований по установке, гарантийное обслуживание производителем…

41. Стр. 42 4.2 Требования к теплоносителю

    Табл. 12. Параметры антифриза 4.2.1 Требования к воде Жесткость воды должна быть в диапазоне от 50мг/л до 150мг/л. Для предотвращения слишком высокой жесткости воды можно применять методы ее смягчения и добавления защитных присадок к системе. рН системной воды должен быть в диапазоне от 7,5 до 9,5.…

42. Стр. 43 Необходимо регулярно проводить обслуживание

    оборудования (см. раздел 2.9 Техническое обслуживание) и систем в соответствии с инструкцией по обслуживанию, в том числе проверку качества воды в системе, чистку системы сгорания и фильтрации. 4.6 Характеристики датчика наружной температуры и датчика бойлера горячего водоснабжения Для активации…

43. Стр. 44 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

    Тип оборудования: Заводской (серийный) номер: Название фирмы-продавца: Адрес и телефон фирмы: Фамилия и подпись продавца: Дата продажи: М.П. Адрес установки оборудования, телефон, контактное лицо: Компания, осуществившая монтаж/ввод в эксплуатацию оборудования: Подпись мастера: Дата ввода в…

44. Стр. 45

    1. Срок гарантии завода изготовителя на оборудование (за исключением некоторых серий, указываемых отдельно) составляет 24 месяца с даты ввода оборудования в эксплуатацию, но не более 27 месяцев соответственно с даты покупки оборудования конечным Потребителем. 2. Гарантийный срок на замененные после…

45. Стр. 46 • возникновения неисправности оборудования по причине загрязнения воздуха из-за обильного осаждения

    пыли, по причине агрессивного воздействия паров, кислородной коррозии, химических, электрохимических или электрических воздействий, установки оборудования в непригодных для этого помещениях, либо при продолжении использования оборудования после обнаружения дефекта; • действия непреодолимых сил…

46. Стр. 47 Для заметок

    $ LaggarTT Котел отопительный газовый конденсационный LaggarTT T2

47. Стр. 48 Организация, выполняющая

    функции иностранного изготовителя: ООО «Термотехника Энгельс» 413105, Российская Федерация, Саратовская область, г. Энгельс, пр.-т Ф. Энгельса, д. 139 Тел.: (8453) 56-47-55 8 (800) 200-02-03 laggartt.ru Изготовитель: Guangzhou Devotion Home Environment Technology Co., Ltd. No. 5 Canglian 2nd Rd…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.