Инструкция на Газовые настенные конвекционные котлы LaggarTT C11

Текст инструкции

1. Стр. 1

   ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ, ИНСТРУКЦИЯ ПО МОНТАЖУ, ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Котел отопительный газовый LaggarTT C11 Внимательно прочитайте перед монтажом, эксплуатацией и техническим обслуживанием!

2. Стр. 3 1.1 Пояснение условных обозначений

   ОПАСНОСТЬ означает получение тяжёлых, вплоть до опасных для жизни травм. ОСТОРОЖНО означает возможность получения тяжёлых, вплоть до опасных для жизни травм. ВНИМАНИЕ означает, что возможны травмы лёгкой и средней тяжести. 1.2 Общие указания по технике безопасности Уведомления для целевой группы…

3. Стр. 4 Выключите теплогенератор

   Откройте окна и двери. редупредите жильцов и незамедлительно П покиньте здание. е допускайте проникновения в здание Н посторонних лиц. вяжитесь с уполномоченной сервисной С фирмой. Устраняйте недостатки. Угроза для жизни из-за монооксида углерода Монооксид углерода (CO) — это ядовитый газ, который…

4. Стр. 5 Эксплуатация с забором воздуха

   из помещения Помещение, в котором установлен котёл, должно хорошо проветриваться, если воздух для горения забирается из этого помещения. е уменьшайте и не перекрывайте Н приточные и вытяжные вентиляционные отверстия в дверях, окнах и стенах. старше 8 лет, а также лица со сниженными физическими…

5. Стр. 6 1.3 Информация о соответствии

   нормам и требованиям Информация о сертификационном органе, оформившем сертификат соответствия: Орган по сертификации «Ростест-Москва» Акционерного общества «Региональный орган по сертификации и тестированию». Сертификат соответствия Это оборудование по своей конструкции и рабочим характеристикам…

6. Стр. 7 1.4 Обзор моделей (типов)

   Идентификация изделия, заводская табличка 1.5 Комплект поставки C11 … C – двухконтурные котлы для отопления и приготовления горячей воды в проточном режиме, протоколом Open Therm. 1 Модели: 2 • С11 10 С • С11 12 С 3 • С11 14 С • С11 18 С 4 • С11 24 С Заводская табличка находится на боковой панели…

7. Стр. 8 1.6 Общая схема и основные компоненты

   Рис. 2. Общая схема котлов С 11 10 С; 12 С; 14 С; 18 С; 24 С 1. Дифференциальное реле давления. 2. Вентилятор. 3. Теплообменник. 4. Камера сгорания. 5. Горелка. 6. Газовый клапан. 7. Привод трехходового клапана. 8. Датчик температуры подающей линии. 9. Кран слива. 10. Кран заполнения. 11. Котловой…

8. Стр. 9 1.7 Технические характеристики

   Табл. 1. Технические характеристики котлов C11 10 С, 12 С, 14 С Ед. изм. С11 10 C С11 12 C С11 14 C Характеристики отопительного контура Максимальная/минимальная номинальная тепловая нагрузка (Qmax), отопление кВт 12,0/9,5 14,0/9,5 16,2/9,5 Максимальная/минимальная номинальная тепловая мощность…

9. Стр. 10 Продолжение табл. 1

   Ед. изм. С11 10 C С11 12 C С11 14 C Габариты, присоединительные размеры Наружные габариты (ВхШхГ) мм 704х403х245 Масса брутто кг 31 Объём первичного теплообменника л 0,336 Подача газа дюйм Н/Р ¾" Отопительный контур дюйм подающая, обратная – Н/Р ¾" Горячее водоснабжение дюйм вход, выход – Н/Р ½"…

10. Стр. 11 Табл. 2. Технические характеристики котлов 18 С, 24 С

    Ед. изм. С11 18 C С11 24 C Характеристики отопительного контура Максимальная/минимальная номинальная тепловая нагрузка (Qmax), отопление кВт 20,0/9,8 26,4/11,2 Максимальная/минимальная номинальная тепловая мощность (Pmax), отопление кВт 17,8/8,5 23,5/9,5 Коэффициент использования при полной…

11. Стр. 12 Продолжение табл. 2

    Ед. изм. С11 18 C С11 24 C Габариты, присоединительные размеры Наружные габариты (ВхШхГ) мм 704х403х245 Масса брутто кг 31 32 Объём первичного теплообменника л 0,336 0,336 Подача газа дюйм Н/Р ¾" Отопительный контур дюйм подающая, обратная – Н/Р ¾" Горячее водоснабжение дюйм вход, выход – Н/Р ½"…

12. Стр. 13 1.8 Срок службы и дополнительные

    требования к условиям хранения, транспортирования и реализации Условия хранения продукции в закрытых помещениях с естественной вентиляцией, с относительно влажностью не более 80%, при температуре от 0 °C до + 50 °C 2. Реализацию продукции разрешается производить в магазинах, отделах (секциях)…

13. Стр. 14 признаков продукции, следами порчи

    и без инструкции (руководства) по эксплуатации, обязательного сертификата соответствия либо знака соответствия. 1.9 Сведения об ограничениях в использовании Оборудование предназначено для работы в бытовых условиях, коммерческих зонах и общественных местах, производственных зонах с малым…

14. Стр. 15 после удаления воздуха из системы

    (примерно 72 часа работы насоса). 2.1 Перед началом эксплуатации Для начала заполнения системы поверните клапан наполнения против часовой стрелки на один оборот. Проверка давления в мембранном расширительном баке • Вращать против часовой стрелки, чтобы открыть. Перед заполнением системы необходимо…

15. Стр. 16 2.2 Панель управления

    Рис. 6. Панель управления. Табл. 3. Параметры панели управления № Функция Кнопка включения / выключения Кнопка включения/выключения: нажмите кнопку включения / выключения, чтобы включить / выключить устройство, и удерживайте кнопку включения / выключения, чтобы сбросить настройки. 2 Кнопка Эко-режим…

16. Стр. 17 2.3 Значение символов на дисплее

    Рис. 7. Дисплей. Табл. 4. Символы на дисплее Символ Название кнопки Функция Отображение температуры и кодов Отображение текущей и заданной температуры котла, а также различных кодов Режим ГВС Котел осуществляет нагрев горячей воды Режим отопления Котел работает в режиме отопления Индикатор пламени…

17. Стр. 18 2.4 Управление

    После входа в интерфейс настройки температуры нагрева дисплей будет выглядеть так, как показано на рис. 12. 2.4.1 Режим ожидания / включение устройства При подаче газа и включении устройства в электросеть на дисплее отображается “OF”: котел находится в режиме ожидания. Нажмите кнопку , чтобы…

18. Стр. 19 2.4.5 Летний режим (активно только ГВС)

    При подаче газа и включении устройства в электросеть на дисплее отображается “OF”: котел находится в режиме ожидания. Нажмите кнопку, чтобы включить устройство как показано на рисунке 8. Перед началом эксплуатации убедитесь, что давление воды в системе отопления не ниже 0,03 МПа (0,3 бар). Поверните…

19. Стр. 20 Отрегулировать значение можно с помощью

    ручки-регулятора ГВС. Диапазон настройки К: 0,1-3,0, Значение K для режима подогрева пола и режима радиатора различно. Если текущим выбран режим теплого пола (сервисная функция 03, значение – 60), интерфейс устанавливает значение K для режима теплого пола – 1. Если текущим выбран режим радиаторного…

20. Стр. 21 2.5.3 Индикация на дисплее

    2.5.4 Параметры сервисного меню Буквенно-цифровая индикация Параметры сервисного меню указаны в таблице 5. Сервисное меню Номер сервисной функции Рис. 25 Табл. 5. Параметры сервисного меню Сервисная функция Параметр/диапазон значения Примечание/ограничение 01 – Выбор модели Для модели 10, 12, 14, 18…

21. Стр. 22 2.6.1 Переналадка на другой вид газа

    Работы по установке и сборке должны выполняться специалистами, при этом соблюдение требований настоящей инструкции и действующих норм является обязательным. Несоблюдение может привести к материальному ущербу и травмам. • Закройте газовый кран перед выполнением работ с газовым оборудованием. • После…

22. Стр. 23 использовать патрубок на газовом клапане

    После измерения обязательно закройте винт-заглушку. 2. Произведите измерение. Проверьте результат с данными в таблице 8. 3. При необходимости откорректируйте значение давления газа при помощи кнопок повышения / снижения температуры, в диапазоне 50-99. 4. Для котлов мощностью 10, 12, 14 кВт после…

23. Стр. 24 $ LaggarTT 2. Эксплуатация котла

24. Стр. 25 2.8 Коды ошибок

    Табл. 9. Коды ошибок Код Описание Устранение 1. Проверьте подачу газа. 2. Убедитесь, что дымоход правильно установлен. E1 Ошибка розжига 3. Проверьте напряжении в питании котла. 4. Проверьте работу электрода розжига. 5. Проверьте работу газового клапана. Код Е2 появляется при включении котла 1.…

25. Стр. 26 Продолжение табл. 9

    Код E5 Описание Устранение 1. Проверьте наличие остатков пламени на горелке, если оно есть проверьте работу газового клапана. После отключения газа: пламя распознается 2. Если остатков пламени нет, проверьте зазор между электродом ионизации и горелкой. 3. Сбросьте ошибку. Е6 Е7 E9 26 Неисправность…

26. Стр. 27 2.9 Техническое обслуживание

    Потребитель несёт ответственность за экологическую безопасность отопительной системы. Регулярные контрольные осмотры и техническое обслуживание является условием безопасной и экологичной эксплуатации отопительной системы. Мы рекомендуем заключить договор о ежегодном осмотре и необходимом техническом…

27. Стр. 28 2.10 Устранение неисправностей

    и ремонт Вытекающая вода может повредить электронику! кройте электронику перед проведением У работ с водопроводной арматурой. Возможность взрыва! акройте газовый кран перед выполнением З работ с газовым оборудованием осле завершения работ проверьте П отсутствие утечек в газовом оборудовании.…

28. Стр. 29 А (мм)

    83,5 3.1 Монтаж котла 48 А Ø 120 97,1 50 64,5 4 201,5 G3/4" 245 G1/2" G3/4" G1/2" G3/4" 704 403 66,2 Рис. 28. Монтажные размеры С11 10 С, 12 С, 14 С, 18 С, 24 С 1. Патрубок подающей линии отопления ¾". 4. Патрубок входа холодной воды ½". 2. Патрубок выхода горячей воды ½". 5. Патрубок обратной линии…

29. Стр. 30

    3.2 Отвод дымовых газов Дымоход не входит в комплект поставки. Важная информация перед началом монтажа >150 2. Необходимо следить за тем, чтобы выпускные и впускные отверстия внешнего дымоотвода, установленного за пределами помещения, не были заблокированы. 3. Верхняя поверхность коаксиального…

30. Стр. 31 3.2.1 Схемы дымоудаления, допустимые к монтажу

    Табл. 11. Схемы дымоудаления, допустимые к монтажу Схема Конструкция Отвод дымовых газов С забором внутреннего воздуха для горения. Отвод дымовых газов в вентилируемую шахту. В22 Диаметр 80 L 2 max = 1,5 м L 1 max + L 2 max = 8 м Колено 87° минус 0,85 м Колено 45° минус 0,5 м C12 Диаметр для котлов…

31. Стр. 32 Продолжение табл. 11

    Схема Конструкция Отвод дымовых газов В22 горизонтально Диаметр 80 С забором внутреннего воздуха для горения. В22 вертикально Диаметр 80 С забором внутреннего воздуха для горения. C12 Диаметр для котлов: 10С, 12С, 14С, 18С, 24С – 60/100 Приток воздуха/отвод дымовых газов по концентрической трубе…

32. Стр. 33 Продолжение табл. 11

    Схема Конструкция Отвод дымовых газов Выход дымовых газов и вход воздуха для горения разделены, отвод дымовых газов в шахте. C82 Диаметр 80 L 2 max = 7,5 м L 1 max + L 2 max = 15 м 3.2.2 Монтаж дымохода Перед монтажом дымохода необходимо: 1. Проверить правильность длины трубы после перерасчета.…

33. Стр. 34 3.3 Контроллер

    3.3.1 Схема электрических подключений Фазовый провод Нулевой провод CN1 Заземление T1 1 CN2 (фаза) CN3 (ноль) T2 CN4 CN5 19 CN6 Примечание к схеме: одноконтурные котлы не оснащаются реле потока/датчиком расхода воды – 19 CN7 CN8 CN9 5В OT 21 OT CN11 CN10 Рис. 31. Электрическая схема. 1.…

34. Стр. 35 3.3.2 Описание рабочих параметров

    Защитная функция от замерзания 1. Время повторного запуска при перегреве отопления – 3 минуты. При простое для предотвращения замерзания воды в системе активируется функция предотвращения замерзания. 2. Время розжига – 8 секунд. 3. Количество попыток розжига – 3 раза. 4. Время повторного розжига…

35. Стр. 36 Важные моменты

    4.1 Требования к месту установки Газовый котел не может быть установлен рядом с помещениями, в которых происходит испарение коррозионных газов, таких как прачечные, бассейны, парикмахерские и т.д. В случае нарушения требований по установке, гарантийное обслуживание производителем не предоставляется.…

36. Стр. 37 4.2 Требования к теплоносителю

    4.2.1 Требования к воде Непригодная или загрязнённая вода может привести к неисправностям котла и повреждению теплообменника. Также возможно ухудшение протока воды из-за образования шлама, коррозии и известковых отложений. Для защиты оборудования от известковых отложений в течение всего срока службы…

37. Стр. 38 4.2.3 Требования к антифризу

    В котел допускается заливать антифриз с параметрами, указанными в таблице 14. с инструкцией по обслуживанию, в том числе проверку качества воды в системе, чистку системы сгорания и фильтрации. 4.6 Характеристика датчика наружной температуры Табл. 14. Параметры антифриза Характеристики Значения…

38. Стр. 39 ГАРАНТИЙНЫЙ ТАЛОН

    Тип оборудования: Заводской (серийный) номер: Название фирмы-продавца: Адрес и телефон фирмы: Фамилия и подпись продавца: Дата продажи: М.П. Адрес установки оборудования, телефон, контактное лицо: Компания, осуществившая монтаж/ввод в эксплуатацию оборудования: Подпись мастера: Дата ввода в…

39. Стр. 40

    1. Срок гарантии завода изготовителя на оборудование (за исключением некоторых серий, указываемых отдельно) составляет 24 месяца с даты ввода оборудования в эксплуатацию, но не более 27 месяцев соответственно с даты покупки оборудования конечным Потребителем. 2. Гарантийный срок на замененные после…

40. Стр. 41 или электрических воздействий, установки оборудования в непригодных для этого помещениях, либо при

    продолжении использования оборудования после обнаружения дефекта; • действия непреодолимых сил (пожар, затопление, природные катастрофы и т.д.), а также преднамеренных или неосторожных действий и небрежного обращения Потребителя или третьих лиц. 5. Гарантия не распространяется на: • случаи, когда…

41. Стр. 44 Организация, выполняющая

    функции иностранного изготовителя: ООО «Термотехника Энгельс» 413105, Российская Федерация, Саратовская область, г. Энгельс, пр.-т Ф. Энгельса, д. 139 Тел.: (8453) 56-47-55 8 (800) 200-02-03 laggartt.ru Изготовитель: Guangzhou Devotion Home Environment Technology Co., Ltd. No. 5 Canglian 2nd Rd…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.