Инструкция на Промышленные газовые котлы Laars серии PENNANT (Пеннант)

Laars Heating Systems Co Инструкция PDF · 5.22 Mb Русский

Промышленные газовые котлы водогрейные Laars серии PENNANT (Пеннант) модели PNCH 500-750-1000-1250-1500-1750-2000. Инструкция по монтажу, эксплуатации и обслуживанию.

Скачать PDF

Смотрите также: Коды ошибок: 4 кода →

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Инструкции

по установке, эксплуатации и обслуживанию PENNANT ПЕННАНТ Котёл гидронный Модель PNCH Водонагреватель гидронный Модель PNCV В ЦЕЛЯХ ВАШЕЙ БЕЗОПАСНОСТИ: Котёл должен устанавливаться и обслуживаться квалифицированным персоналом. Неправильная установка и/или эксплуатация котла может привести к…
РАЗДЕЛ 1. Общие сведения

ПРИМЕНЕНИЕ ДАННЫХ ИНСТРУКЦИЙ – В связи с тем, что Котлы ПЕННАНТ и Водонагреватели ПЕННАНТ являются идентичным оборудованием, за исключением некоторых деталей, в данных Инструкциях приведена информация по установке, эксплуатации и обслуживанию обоих аппаратов. Там же, где имеются различия между…
0 5 0 0 = 500.000 БТЕ/час (мощность 146,5 кВт)

= 750.000 БТЕ/час (мощность 219,7 кВт) = 999.000 БТЕ/час (мощность 292,7 кВт) = 1.250.000 БТЕ/час (мощность 366,2 кВт) = 1.500.000 БТЕ/час (мощность 439,5 кВт) = 1.750.000 БТЕ/час (мощность 512,7 кВт) = 1.999.000 БТЕ/час (мощность 585,7 кВт) Позиция 10: Высота установки А = Универсальная (от 0 до…
Рис.1.1 Размеры и вес котлов Пеннант, модели 200-400
Рис.1.2 Размеры и вес котлов Пеннант, модели 500-2000
Модель

1000 1250 1500 1750 2000 Котёл ПЕННАНТ Таблица 1. Параметры горизонтальных воздуховодов и дымоходов Диаметр Максим. воздушн. Номер заказа Диаметр Диаметр Максим. длина отверстия комплекта горизонт. отверстия количество дымохода поворотов горизонтальн. и воздудымохода дымохода ховода дымохода…
ПРИМЕЧАНИЕ: На котлах моделей 200-400 и 750-2000 диаметр выходного патрубка больше, чем

диаметр дымохода. Эти диаметры приведены в табл. 1 Больший диаметр выходного патрубка относится к дымоходам категории 1 (вертикальным дымоходам). ПРИМЕЧАНИЕ: При установке на одной стене наконечник воздуховода должен располагаться ниже наконечника дымохода на расстоянии не менее 30 см по вертикали и…
2.1.2 Воздух, подаваемый через воздухопроводы

Воздух для горения может подаваться через воздухопроводы в стене или крыше. При подаче через стену, воздух забирается извне через горизонтальный терминал (См.Табл.1.). При заборе воздуха через крышу, оголовки трубы должны иметь зонтик, или устроены, как это показано на Рис. 2 с целью предотвращения…
Если котел Пеннант подключается к горизонтальному дымоходу, монтаж котла должен проводиться в

соответствии с данной инструкцией и инструкцией разработчика системы дымоудаления. Дымоходы должны изолироваться нержавеющей сталью (см. табл. 5). Проводите дымоход к котлу по кратчайшему расстоянию. Уплотняйте все стыки и используйте для крепления дымохода хомуты и кронштейны, как это требуется в…
3. Устанавливайте терминал таким образом, чтобы дымовые газы не могли проникнуть в здание через двери, окна и прочие проёмы (требования, установленные в США: дымовой терминал должен быть расположен на расстоянии не менее 1,2 м ниже, не менее 1,2 м по горизонтали или не менее 0,3 м выше указанных…
В случае, если существующий котёл заменяется котлом ПЕННАНТ, диаметр существующего объединённого дымохода, вероятнее всего, станет слишком большим для дымоудаления от других устройств, которые остаются присоединёнными к нему. При замене старого котла на котёл ПЕННАНТ необходимо предпринять следующие…
1500 природный

1500 пропан 1750 природный 1750 пропан 2000 природный 2000 пропан 2 ½" 2" 2 ½" 2" 3" 2½" 6,4 5,1 6,4 5,1 7,6 6,4 Котёл ПЕННАНТ 3" 2 ½" 3" 2 ½" 3" 2 ½" 7,6 6,4 7,6 6,4 7,6 6,4 3" 2 ½" 3" 2 ½" 3 ½" 3" 7,6 6,4 7,6 6,4 8,9 7,6 4. Газовая подводящая труба должна быть проложена с учётом требований всех…
В случае если трубопроводы котла соединены с теплообменниками, расположенными в непосредственной близости от системы циркуляции охлажденного воздуха, следует установить клапаны контроля расхода или применить другие автоматизированные методы по предотвращению естественной циркуляции воды в котле в…
Рис 4. Многокотловая система с первичными - вторичными кольцами

Рис 5. Многокотловая система с первичными - вторичными кольцами, низкотемпературная. 14
Рис 6. Многокотловая система с первичными/вторичными кольцами, высокотемпературная

Рис 7. Многокотловая альтернативная система. 15
Рис 8. Многокотловая альтернативная низкотемпературная система

Схемы обвязки Водонагревателей. Рис. 9. Схема с одним котлом и одной ёмкостью. 16
Рис.10. Многокотловая система с одной ёмкостью
Рис 11. Схема с одним котлом и несколькими емкостями
Рис. 12. Многокотловая схема с несколькими емкостями

РАЗДЕЛ 4.2. Водяная обвязка водонагревателя ПЕННАНТ. 4.2.1 Трубопроводы ГВС в системе с водонагревателем ПЕННАНТ Трубопроводы ГВС должны быть подвешены или установлены на опоры так, чтобы их вес не передавался на котёл. При креплении труб следует предусмотреть возможность их температурного…
ПРИМЕЧАНИЕ: В системе емкостей ГВС должен быть установлен предохранительный клапан

по давлению и температуре, рассчитанный в соответствии с требованиями Госгортехнадзора. Если водонагреватель ПЕННАНТ установлен в закрытой системе ГВС, т.е. на трубопроводе холодной воды установлен обратный клапан, то в этом случае предохранительный клапан водонагревателя может периодически…
РАЗДЕЛ 5. Электрические соединения

ВНИМАНИЕ Котёл должен быть заземлён в соответствии с ПТЭ и ПТБ электроустановок потребителей. Не заземляйте металлические части котла на трубопроводы водо- и газоснабжения, поскольку пластиковые трубы и диэлектрические соединительные муфты являются хорошими изоляторами. Эксплуатационный и…
Внешнее электропитание и аварийная сигнализация подключаются к клеммам 1 и 2. В случае блокировки системы розжига эти клеммы замыкаются. Рис. 13 Электрическая схема котлов Пеннант модели 200 – 400. Подключение системы управления климатом здания (BAS) Внешнюю систему управления подключайте к клеммам…
При наличии контура 2 и поступлении команды на подачу тепла в контур 2 контакты между клеммами

11 и 12 замыкаются. Не используйте эти контакты в других целях. Рис. 14 Принципиальная схема Пеннант, модели 200 – 400. 23
5.2.2 Электрические соединения котлов типоразмеров 500 – 2000. Регулирование температуры

5.2.2.1. Процесс регулирования температуры. Процесс регулирования температуры осуществляется при помощи следующих устройств. Панель с клеммами для соединений, проводимых на монтажной площадке, расположена с правой стороны котла (рис. 15). К ней подключены следующие элементы: Рис.15 Клеммная панель.…
Внешние подключения. При необходимости подключить к котлу внешние устройства (выключатели

заслонок, реле протока и т.д) снимите перемычку между клеммами COM и NO и подключите к ним нужное устройство. Команда на подачу тепла в систему. Уберите перемычку с клемм COM D и Ht D и подключите к ним зонный насос, концевой переключатель клапана, регулятор температуры, термостат для воды или любой…
Если команда на подачу тепла удовлетворена, регулятор расхода газа закрывается, а вентилятор

продолжает работать еще 45 секунд для продувки котла. Насос, соединенный с реле задержки времени отключения насоса, будет продолжать работать еще некоторое время (от 0,1 до 10 минут по желанию пользователя). 6.1.2 Заполнение системы теплоносителем 1. Удостоверьтесь в плотности всех соединений…
Когда поступает команда на подачу тепла в контур 2, замыкаются дополнительные контакты контроллера Пеннант. Эти контакты используются для подачи питания на реле насоса или другие устройства по выбору пользователя. 6.1.4 Переключатель Local/Remote (локальный/дистанционный) Команда на подачу тепла…
SEL – Параметр, появляющийся на дисплее при одновременном нажатии верхней и нижней кнопок,

когда на экране отображается температура, измеренная датчиком по умолчанию. Появление этого параметра означает, что Вы вошли в режим программирования. При отпускании кнопок на дисплее появляется первый параметр меню Ch1. Если после этого в течение 30 с ни одна из кнопок не будет нажата, контроллер…
dEf – Параметр, который определяет температуру, выводимую на дисплей. По умолчанию он равен

rt1, что означает, что на дисплей выводится температура, измеренная датчиком 1. Пользователь может задать параметр dEf равным rt2, тогда на дисплей будет выводиться температура, измеренная датчиком 2. Для этого нажмите и удерживайте верхнюю и нижнюю кнопки контроллера. Когда на дисплее появится…
td2

ICE EP On/Off От 1 до 11 Дифференци- °С ал темпера- (2-20°F) туры Учет низкой On или Off температуры воды Учет состоя- On или Off ния дополнительных контактов Выбор темпе- rt1 или rt2 ратуры, вы- Температуводимой на ра датчика дисплей по умолчанию Котёл ПЕННАНТ 5°F On On rt1 Если температура воды…
7. При появлении на дисплее нужного значения (on, если следует учитывать контур 2, и off, если контур 2 учитывать не нужно) перестаньте нажимать кнопки. Новое значение параметра сразу становится рабочим значением. 7. Если в течение 30 с ни одна из кнопок не будет нажата, на дисплее появится значение…
5. Не дожидаясь, пока истекут 30 с, нажмите верхнюю или нижнюю кнопку контроллера. На дисплее

появится параметр UnI. 6. Не дожидаясь, пока истекут 30 с, нажмите и удерживайте верхнюю и нижнюю кнопки контроллера, пока на дисплее не появится обозначение °F или °С. 7. Отпустите кнопки. 8. Не дожидаясь, пока истекут 30 с, выберите нужное состояние параметра UnI (между °F и °С), нажимая верхнюю…
одноразового блокировочного блока зажигания нажмите кнопку возврата на корпусе блока. Прерывание питания этого блока зажигания не разблокирует его). Котлы моделей 1000-2000 оснащены двумя блоками зажигания, которые контролируют различные горелки. Если один из модулей по какой-либо причине выйдет из…
6.2.3.1 «Первично-вторичные системы»

В рамках данной инструкции термин «первично-вторичные системы» означает, что котел подает тепло в гидравлический контур (первичный контур), который, в свою очередь, связан с одним или несколькими гидравлическими контурами (вторичными контурами), которые содержат излучающие трубы, радиаторы…
Регулятор температуры котла Пеннант имеет 6 режимов работы. Регулятор температуры работает по

сигналам датчика температуры. Место установки датчика температуры зависит от типа системы. На рис. 4 – 8 показаны рекомендуемые места установки датчика в различных гидравлических контурах. Режимы с 1 по 5 – это автоматические режимы, которые задаются установкой переключателя “AUTO/MAN”…
Рис. 17 Дисплей регулятора температуры

Рис. 18 График температуры на линии подачи воды. ДЛЯ ВСЕХ ДРУГИХ РЕЖИМОВ: BOIL MASS (Масса котла) – Всегда задавайте значение 1. BOIL TARGET (Целевая температура) – Уставка температуры (см. раздел 6.2.4.5 и рис. 18) BOIL MIN (Минимальная температура воды) – Данный параметр предписывает регулятору…
ступени горелки отключались постепенно при достижении уставки температуры, задайте параметр

BOIL MAX равным уставке температуры (см. раздел 6.2.4.4). DIFF (Дифференциал регулятора) – Данный параметр задает отклонение температуры воды от уставки. Температура воды может опуститься ниже уставки на половину значения дифференциала перед включением первой ступени горелки и подняться на половину…
Тонкая настройка. Для более быстрого нагрева воды задайте более высокое значение параметра

“BOIL TARGET”. Более высокие значения параметров “DIFF TANK” и “DIFF” увеличивают инерционность регулятора, но помогают экономить энергию. Для поддержания более коротких циклов включения котла войдите в режим “Advanced Programming mode” (Режим ускоренного программирования) (раздел 6.2.4) и задайте…
ВНИМАНИЕ! Если котел Пеннант оснащен встроенным насосом или если пускатель дополнительного

насоса подключен к клеммам встроенного насоса (PMP-PMP), пользователь котла должен задать параметр задержки отключения насоса (DLY), как ON. В этом случае насос будет работать непрерывно. Для того, чтобы контролировать температуру воды в баке-накопителе, датчики температуры, установленные на входе и…
Для получения команды на подачу тепла удалите перемычку между клеммами “COMD” и “HTD” и присоедините к этим клеммам зонный клапан, концевой выключатель зонного насоса, термостат, аквастат или любое другое устройство контактного типа. Если оставить перемычку на клеммах “COMD” и “HTD”, регулятор…
лом. Дифференциал задает отклонение температуры воды от уставки температуры. Если температура воды по управляющему датчику опускается ниже температуры уставки на половину значения дифференциала, зажигается первая ступень горелки. Если температура воды по управляющему датчику поднимается выше…
Минимальное время включения (MIN ON). Минимальное время включения – это минимальный интервал времени, в течение которого ступень должна работать до того, как она может быть выключена. Если ступень работает, она не может быть выключена, пока не пройдет этот интервал времени. Минимальное время…
Рис.20 Минимальное и максимальное значения уставки температуры

6.2.4.5 Уставка температуры Уставка температуры задается в зависимости от режима работы котла. Температура, которая в данный момент используется в качестве уставки температуры и контролируется управляющим датчиком, отображается на дисплее в режиме обзора. Управляющим датчиком в режимах 1, 3 и 4…
В режимах 1 или 2 контроллер регулирует температуру воды, принимая в качестве эталона фиксированный параметр – уставку температуры. Уставка температуры задается параметром BOIL TARGET в меню настройки (Adjust menu). Команда на подачу тепла. Для того, чтобы эта функция действовала, необходимо…
ратуру наружного воздуха. При этом на дисплее появляется индикатор Setp Dem. Блок управления

подает напряжение на насос (в котлах со встроенным насосом) и на клеммы Pmp-Pmp. На дисплее появляется индикатор насоса. Далее блок управления регулирует работу ступеней, поддерживая заданную температуру. Параметр WWSD на работу котла в режиме Reset Override не влияет. Рис. 21 График корректировки…
Рис. 22 Схема типичного газового тракта

6.2.4.11 Реле защиты по высокой температуре Кроме регулятора температуры в блок управления входят реле защиты по высокой температуре теплоносителя с ручной и автоматической переустановкой. Эти реле установлены с правой стороны котла возле задней стенки корпуса сзади выдвижной панели. (рис. 22). Во…
Рис. 23 Типичный блок управления

6.2.4.12 Режим ускоренного программирования Режим ускоренного программирования позволяет пользователю настроить регулятор температуры на пропорциональное управление ступенями горелки. В этом режиме межступенчатый дифференциал, межступенчатая задержка включения и отключения ступеней, минимальное…
ки окончился неудачно, проверьте подачу в котел газа. Подождите 5 минут и повторите запуск

Возможно, что причиной блокировки котла при первых попытках его запуска явился воздух, который находился в трубопроводе подачи газа. Возможно также, что для перезапуска котла придется нажать кнопку переустановки на корпусе блока зажигания. (Это зависит от модели установленного в котле блока…
Настройка котла закончится, когда все регуляторы расхода газа будут настроены на давление газа в

коллекторах, равное 3,0 дюйма вод. ст. (0,75 кПа), а концентрация СО2 в продуктах сгорания котла, работающего на природном газе, будет составлять 8,0%, а котла, работающего на сжиженном газе – 9,2%. При использовании газоанализатора кислорода концентрация О2 для обоих типов котла должна составлять…
ВНИМАНИЕ

При отсоединении проводов необходимо их пометить. Неправильные соединения проводов могут привести к неправильной и опасной эксплуатации котла. По окончании обслуживания убедитесь в нормальной работе котла. Расположение элементов газового тракта и приборов управления указано на рис.20 и 21. Приборы…
Реле максимальной температуры с автоматической переустановкой дополняет реле максимальной

температуры с ручной переустановкой. Реле максимальной температуры с автоматической переустановкой и регулируемой уставкой температуры (до 240°F (116°С) в котлах и до 200°F (93°С) в водонагревателях) поставляются вместе с регулятором температуры. Чтобы заменить реле, отключите электропитание.…
Для замены вентилятора отключите электропитание и газоснабжение котла. Снимите переднюю панель. Отсоедините электропровода, отверните крепежные винты и снимите вентилятор. Установку вентилятора производите в обратном порядке. После замены вентилятора убедитесь, что котел работает нормально в…
ПРИМЕЧАНИЕ: Гарантия не распространяется на повреждения котла, вызванные плохим техническим обслуживанием, недостаточным расходом воды через теплообменник и неправильной эксплуатацией. РАЗДЕЛ 8. Поиск и устранение неисправностей 8.1 Причины блокировки котла Существует несколько причин блокировки…
ми факторами, которые ограничивают расход воды через водонагреватель. Найдите причину работы

водонагревателя короткими циклами и устраните ее. 8.5 Большой расход газа Котлы, работающие при неправильном соотношении газа и воздуха, являются весьма неэффективными и, как следствие, потребляют много газа. Поскольку эффективность котла будет высока при высоком содержании СО2 (или низком…
релкой. Двухступенчатые модели имеют один блок зажигания, 3-х и 4-х ступенчатые модели имеют по

два блока зажигания с независимым функционированием. В блок управления включена панель диагностики, которая содержит точки тестирования, а также диагностические индикаторы. Она расположена справа от блоков зажигания за дисплеем. Для доступа к панели диагностики отверните крепежные болты с крышки…
Таблица 11.2 Коды неисправностей блока управления котлов типоразмеров 500 - 2000
9.2.1 Части котлов Пеннант типоразмеры 200 - 400
Рис. 24 Детали камеры сгорания
Рис. 25 Детали корпуса котла Пеннант, типоразмеры 200 – 400
Рис. 26 Детали теплообменника Пеннант, типоразмеры 200 – 400
Рис. 27 Детали газового тракта Пеннант, типоразмеры 200 - 400
Рис. 28 Детали блока управления Пеннант, типоразмеры 200 – 400
9.2.2 Части котлов Пеннант, типоразмеры 500- 2000
Описание
таблицы и схемы — в просмотре
Описание
Рис. 29 Детали, части корпуса котлов из металлических листов. Пеннант, модели 500- 2000
Рис. 30 Внутренние детали и части котлов Пеннант, типоразмеры 500 – 2000
Рис. 31 Детали и части теплообменника котла Пеннант, типоразмеры 500 – 2000
Рис. 32 Электрическая схема моделей Пеннант 500 – 750
Рис. 33 Электрическая схема модели Пеннант 1000
Рис. 34 Электрическая схема моделей Пеннант 1250 – 2000
Рис. 35 Схема соединений для моделей 500 – 1000
Обозначения

К1 – реле насоса (рециркуляционного) котла К2 – реле блокировки вентилятора К4 – реле аварийной сигнализации К5 – реле исполнительного устройства сигнализации К6 – реле выключения вентилятора №1 (реле давления воздуха левое) К7 – реле выключения вентилятора №2 (реле давления воздуха правое) К8…
Рис.36а Диагностическая панель Пеннант
Рис. 37 Соединение контактов. Пеннант, типоразмеры 500 – 2000
Рис. 38 Соединение контактов для режимов 1 – 6. Пеннант, типоразмеры 500 – 2000
Дополнительные устройства ( регулятор давления газа, реле минимального и максимального

давления, ручной газовый кран), изображенные на рисунке 39, поставляются вместе с котлами Пеннант (опция “J”, для России). Монтаж. 1. Открутить пробку, закрывающую газовый тракт, с подключаемой к газовой магистрали стороны котла. 2. Присоединить данную опцию к котлу, как показано на рисунке 39. 3.…
Содержание

1.1 1.2 1.3 1.4 1.5 1.6 1.7 1.8 2.1 2.1.1 2.1.2 2.2 2.2.1 2.2.2 2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.4 3.1 4.1.1 4.1.2 4.1.3 4.1.4 4.2.1 4.2.2 4.2.3 4.2.4 5.1.1 5.1.2 5.2 5.2.1 5.2.2 5.2.2.1 6.1 6.1.1 6.1.2 6.1.3 6.1.4 6.1.5 6.1.6 6.1.6.1 6.1.6.2 6.1.6.3 6.1.6.4 Раздел 1.Общие сведения 2 Введение…
6.1.6.6 6.1.6.7 6.2 6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.3.1 6.2.3.2 6.2.3.3 6.2.3.4 6.2.4 6.2.4.1 6.2.4.2 6.2.4.3 6.2.4.4 6.2.4.5 6.2.4.6 6.2.4.7 6.2.4.8 6.2.4.9 6.2.4.10 6.2.4.11 6.2.4.12 6.2.5 6.2.5.1 6.2.5.2 6.2.6 6.2.7 7.1 7.2 7.2.1 7.2.2 7.2.3 7.2.4 7.2.5 7.2.6 7.2.7 7.2.8 7.2.9 7.2.10 7.2.11 7.2.12 7.2.13…
Таблица перевода градусов Фаренгейта(°F) в градусы Цельсия (°С)

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Промышленные газовые котлы Laars серии PENNANT (Пеннант)

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях