Инструкция на Горизонтальные насосы KSB серии KWP...

KSB Инструкция PDF · 3.18 Mb Русский

Многоблочные насосы KSB серии KWP - Bloc для перекачивания незагрязненных и загрязненных жидкостей. Инструкция по монтажу и эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Многоблочный насос

KWP-Bloc Материалы: GN, GC2; C2 Руководство по эксплуатации/монтажу
Импрессум

Руководство по эксплуатации/монтажу KWP-Bloc Оригинальное Руководство по эксплуатации KSB Aktiengesellschaft Pegnitz Все автоские права защищены Содержание не может распространяться, размножаться, обрабатываться, передаваться третьей стороне без письменного согласия KSB. Как правило действительно…
Глоссарий

Глоссарий Всасывающий/подводящий трубопровод Трубопровод, подключенный к всасывающему патрубку Масляный резервуар Масляный резервуар предотвращает сухой ход торцевого уплотнения, например, при коротком разрежении со стороны всаса. моноблочная конструкция Двигатель крепится непосредственно на насосе…
1 Общие указания

1 Общие указания 1.1 Основные сведения Данное руководство по эксплуатации относится к типорядам и исполнениям, указанным на обложке. Руководство содержит сведения о правильном и безопасном применении устройства во всех режимах работы. В заводской табличке указывается типоряд и типоразмер, основные…
1 Общие указания

Символ 1. Значение Руководство к действию содержит несколько шагов 2. Указание дает рекомендации и важные указания по обращению с оборудованием KWP-Bloc 7 из 60
ОПАСНО Все приведенные в этой главе указания указывают на высокую степень угрозы. 2.1 Символы предупреждающих указаний Таблица 3: Значение предупреждающих символов Символ ! ОПАСНО ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ВНИМАНИЕ Расшифровка ОПАСНО Этим сигнальным словом обозначается опасность с высокой степенью риска…
2.3 Использование по непосредственному назначению

Насос/насосный агрегат разрешается использовать исключительно в соответствии с назначением,указанным в сопутствующей документации. ▪ Эксплуатация насоса/насосного агрегата допускается только при безупречном техническом состоянии последнего. ▪ Не разрешается эксплуатация насоса/насосного агрегата в…
2.4 Квалификация и обучение персонала

Персонал, занятый монтажом, управлением, техобслуживанием и осмотром, должен иметь соответствующую квалификацию. Область ответственности, компетенция и контроль персонала, занятого монтажом, управлением, техобслуживанием и осмотром, должны быть в точности определены эксплуатирующей организацией.…
2.8 Указания по технике безопасности при проведении работ по

техобслуживанию, осмотру и монтажу ▪ Переделка или изменение насоса допустимы только после согласования с изготовителем. ▪ Использовать только оригинальные или одобренные производителем запасные части. Использование других запасных частей исключает ответственность изготовителя за возможные…
возникающих на фланце и валу двигателя в результате работы насоса

Для двигателей, установленных фирмой KSB на насосах с сертификацией ATEX, это условие выполняется. 2.10.2 Пределы допустимых температур В обычных условиях эксплуатации наибольшие значения температуры следует ожидать в зоне подшипников качения. Температура поверхности корпуса насоса соответствует…
6.2.3 Страница 32) формулы расчета можно определить, произойдет ли за счет

дополнительного нагрева опасное повышение температуры поверхности насоса. KWP-Bloc 13 из 60
3 Транспортировка/промежуточное хранение/утилизация

3 Транспортировка/промежуточное хранение/утилизация 3.1 Транспортирование ОПАСНОСТЬ Выскальзывание насоса / насосного агрегата из подвеса Опасность для жизни вследствие падения деталей! ▷ Транспортировать насос/насосный агрегат только в горизонтальном положении. ▷ Подвешивание насоса/насосного…
3 Транспортировка/промежуточное хранение/утилизация

Насос/насосный агрегат следует хранить в сухом, закрытом помещении, по возможности, при постоянной влажности воздуха. Вал прокручивать вручную один раз в месяц, например, вентилятором двигателя. Защитные средства при правильном хранении насоса в закрытом помещении сохраняют свою эффективность в…
4.1 Общее описание

Насос для перекачивания незагрязненных и загрязненных жидкостей. ▪ Моноблочный насос с уплотнением вала ▪ непосредственно прифланцованный стандартный двигатель 4.2 Наименование Таблица 6: Расшифровка наименования Сокращение KWP K Значение Типоряд Форма рабочего колеса, например, K = канальное колесо…
Материалы

Сокращение GN Значение Стандартное исполнение ▪ насос, полностью выполненный из JL1040 GC2 ▪ рабочее колесо и износозащитная стенка из никелевого чугуна (ERN) ▪ как у GN C2 ▪ рабочее колесо из материала Noridur 1.4593 проточная часть полностью из материала Noridur 1.4593 Корпус насоса ▪ спиральный…
Таблица 7: Радиальный шарикоподшипник

Размер двигателя от до Радиальный шарикоподшипник согласно DIN 625 6012 2RS C3 6312 2RS C3 Уплотнение вала ▪ неохлаждаемое торцевое уплотнение с масляным резервуаром/без масляного резервуара При вертикальной установке масляный резервуар всегда имеется. При горизонтальной установке масляный резервуар…
9 Модель Рабочее колесо Подшипник, со стороны насоса 8 10 Камера уплотнения вала Двигатель Горизонтальный, не самовсасывающий, имеющий поперечный разъем насос со спиральным отводом выполнен в процессной конструкции с осевым входом потока и радиальным выходом потока. Гидравлическая система и…
4.8 Габаритные размеры и масса

Информация о габаритных размерах и массе содержится на установочном чертеже насоса/насосного агрегата. 20 из 60 KWP-Bloc
5.1 Правила техники безопасности

ОПАСНОСТЬ Ненадлежащая установка во взрывоопасных зонах Опасность взрыва! Повреждение насосного агрегата! ▷ Соблюдайте действующие предписания по взрывозащите. ▷ Соблюдать указания в техпаспорте и на заводской табличке насоса и двигателя 5.2 Проверка перед началом установки Место установки…
Типоразмер

Крепежные средства Анкерные болты Распорные дюбели 65 - 315 80 - 250 80 - 251 80 - 311 80 - 315 100 - 250 100 - 251 100 - 253 100 - 315 Вертикальная компоновка ВНИМАНИЕ Сухой ход/проникание вытекшей жидкости в двигатель Повреждение насоса! ▷ Не допускается установка насосного агрегата в положении…
✓ Следует обеспечить закрепление трубопроводов непосредственно перед

насосом и соединение без механических напряжений. 1. Баки, трубопроводы и соединения следует тщательно очистить, промыть и продуть (особенно в новых установках). 2. Перед подсоединением к трубопроводу удалить заглушки с фланцев всасывающего и напорного патрубков насоса. ВНИМАНИЕ Сварочный грат…
5.4.2 Допустимые силы и моменты на насосных патрубках

[+] Fy My Fz Fz Допустимые результирующие усилия определяются по формулам: Fy Mz Fx Fx Mx Fy Fz Fx Силы и моменты на насосных патрубках Значения усилий и моментов действительны только для статических нагрузок на трубопроводы. При превышении этих значений необходима дополнительная проверка. Если…
Силы

Таблица 10: Допустимые силы на насосных патрубках Типоразмер Диаметр патрубка Силы SS 40-250 40-315 50-200 50-201 65-200 65-201 65-315 65-313 80-250 80-251 80-311 80-315 100-250 100-251 100-253 100-315 Всасывающий патрубок Fx Fy Fz Fres [Н] [Н] [Н] [Н] 3145 2065 2515 3235 3860 2515 3055 3950 3145…
5.6 Электрическое подключение

ОПАСНОСТЬ Ненадлежащий электромонтаж Опасность взрыва! ▷ При электромонтаже дополнительно соблюдать IEC 60079-14. ▷ Взрывоопасные электродвигатели всегда подключать через защитный выключатель. ОПАСНОСТЬ Выполнение работ на насосном агрегате неквалифицированным персоналом Угроза жизни в результате…
2. Соблюдать прилагаемую к двигателю документацию изготовителя

5.6.3 Заземление ОПАСНОСТЬ Электростатический заряд Опасность взрыва! Опасность пожара! Повреждение насосного агрегата! ▷ Подсоединить выравнивание потенциалов к соответствующему заземляющему выводу. 5.7 Проверка направления вращения ОПАСНОСТЬ Повышение температуры из-за соприкосновения вращающихся…
6.1 Пуск в эксплуатацию

6.1.1 Условия для ввода в эксплуатацию ▪ Насосный агрегат правильно подсоединен к сети вместе со всеми защитными устройствами. ▪ Проверено направление вращения. ▪ Все дополнительные соединения подключены и работоспособны. 6.1.2 Заполнение масляного резервуара Масляный резервуар входит в…
2. Залить смазочное средство таким образом, чтобы указатель уровня смазочного

средства находился между меткой Minimal и меткой Maximal. 3. Затянуть пробку вентиляционного отверстия 913. 6.1.3 Заполнение насоса и удаление воздуха ОПАСНОСТЬ Образование взрывоопасной атмосферы внутри насоса Опасность взрыва! ▷ Перед включением насоса и всасывающего трубопровода удалить воздух и…
ОПАСНОСТЬ

Перегрев в результате сухого хода или слишком высокого содержания газа в перекачиваемых жидкостях Опасность взрыва! Повреждение насосного агрегата! ▷ Эксплуатировать агрегат только в заполненном состоянии. ▷ Заполнить насос надлежащим образом. (⇨ Глава 6.1.3 Страница 29) ▷ Эксплуатировать насос…
1. Закрыть запорный орган в напорном трубопроводе

2. Выключить двигатель и проследить за плавностью выбега. УКАЗАНИЕ В случае, если в напорной линии встроен обратный клапан, запорная арматура может оставаться открытой, если есть противодействие. При длительных простоях: 1. Закрыть запорный орган во всасывающем трубопроводе. 2. Закрыть…
6.2.2 Частота включения

ОПАСНОСТЬ Слишком высокая температура поверхности двигателя Опасность взрыва! Повреждение электродвигателя! ▷ Для двигателей с взрывозащитой соблюдать указания по частоте включения, представленные в техдокументации производителя. Частота включения, как правило, определяется максимальным повышением…
Буквенное

обозначение Значение кпд. насоса в рабочем режиме Разность температур Единица °C 6.2.4 Плотность транспортируемой жидкости Мощность, потребляемая насосом, повышается пропорционально плотности перекачиваемой жидкости. ВНИМАНИЕ Превышение допустимой плотности перекачиваемой жидкости Перегрузка…
6.3.2 Повторный пуск в эксплуатацию

При повторном пуске в эксплуатацию следует выполнить все пункты по вводу в эксплуатацию (⇨ Глава 6.1 Страница 28) и соблюдать пределы рабочего диапазона (⇨ Глава 6.2 Страница 31) . Перед повторным вводом в эксплуатацию насоса выполнить дополнительные мероприятия по ТО. (⇨ Глава 7 Страница 35)…
7.1 Правила техники безопасности

ОПАСНОСТЬ Неправильное техобслуживание насосного агрегата Опасность взрыва! Повреждение насосного агрегата! ▷ Регулярно проводить техобслуживание насосного агрегата. ▷ Установить график техобслуживания, в котором особое внимание уделить пункту "Уплотнение вала". Эксплуатирующая сторона должна…
7.2 Техобслуживание / осмотр

7.2.1 Контроль работы ОПАСНОСТЬ Образование взрывоопасной атмосферы внутри насоса Опасность взрыва! ▷ Внутреннее пространство насоса, соприкасающееся с перекачиваемой жидкостью, включая уплотнительную камеру и вспомогательные устройства, должно быть постоянно заполнено жидкостью. ▷ Обеспечить…
▪ Проверять резервный насос

Чтобы гарантировать постоянную готовность резервных насосов, следует запускать их раз в неделю. ▪ Контролировать температуру подшипников. Температура подшипников (при измерении на корпусе двигателя) не должна превышать 90 °C. ВНИМАНИЕ Работа вне диапазона допустимой температуры хранения Повреждение…
7.2.2.2.3 Количества масла

Таблица 17: Количество масла в масляном резервуаре Типоразмер 100-250 40-315 65-315 40-250 80-250 80-315 100-315 Количество масла в масляном резервуаре [л] ок. 0,3 ок. 0,5 7.2.2.2.4 Замена масла ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Вредные для здоровья смазывающие жидкости Опасность для окружающей среды и людей! ▷ Во…
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ

Горячие поверхности Опасность травмы! ▷ Охладить насосный агрегат до температуры окружающей среды. Строго соблюдать правила техники безопасности и указания. (⇨ Глава 7.1 Страница 35) При работах на двигателе соблюдать предписания его производителя. Демонтаж и монтаж осуществлять с соблюдением…
5. Извлечь двигатель 800 из промежуточного колпака 146 в осевом направлении

7.4.4 Демонтаж рабочего колеса ✓ Двигатель демонтирован. (⇨ Глава 7.4.3 Страница 39) 1. Вывернуть винт рабочего колеса 906. 2. Снять кольцевое уплотнение круглого сечения 412.03. 3. Снять рабочее колесо с помощью специального съемника 230. 4. Оставить призматическую шпонку 940.01 в канавке вала. 5.…
Уплотнения

▪ Плоские уплотнения – Использовать только новые плоские уплотнения, по толщине и материалу соответствующие прежним. – Плоские уплотнения из материалов, не содержащих асбест и графит, должны, как правило, устанавливаться без применения вспомогательных смазочных материалов (медной смазки, графитовой…
▪ Защиту от прикосновения торцевых поверхностей снять непосредственно перед

монтажом. ▪ Не допускать повреждений уплотняющих поверхностей или кольцевых уплотнений круглого сечения. ▪ После монтажа ответного кольца проверить плоскопараллельность с частью корпуса. ▪ Поверхность защитной втулки вала должна быть безупречно чистой и гладкой, монтажный край - со снятой фаской. ▪…
1. Установить призматические шпонки в канавку 940.01 вала

2. Установить рабочее колесо с помощью специального съемника. 3. Установить кольцевое уплотнение круглого сечения 412.03. 4. Вывернуть винт рабочего колеса 906. Соблюдать момент затяжки винта. (⇨ Глава 7.6.1 Страница 43) 7.5.5 Монтаж двигателя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опрокидывание двигателя Защемление рук и…
Следующие необходимые сведения

▪ Наименование детали ▪ Номер детали ▪ Количество запасных частей ▪ Адрес поставки ▪ Вид отправки (фрахтовый груз, почта, экспресс-, авиагруз) Наименование и номер детали приведены на деталировочном или обзорном чертеже. 7.7.2 Рекомендуемое количество запасных частей для двухгодичной эксплуатации…
Торцевое уплотнение

Защитная втулка вала Пружина V-образная манжета 210 1/2/3/4/5 10/11/12/13/14 10/11/12/13/14 1/2/3/4/5 10/11/12/13/14 10/11/12/13/14 10/11/12/13/14 Радиальный шарикоподшипник11) Вал* Напорная крышка 65-200 40-315 65-315 80-250 80-315 100-250 100-315 Номер детали 1/2 5 1/2 6 1/2 7 1/2 8 1/2 9 1/2 10…
8 Неисправности: причины и устранение

8 Неисправности: причины и устранение A слишком низкая подача насоса B Перегрузка двигателя C слишком высокое конечное давление насоса D повышенная температура подшипников E утечки в насосе F слишком сильные утечки через уплотнение вала G Нарушение плавности хода насоса H недопустимое повышение…
8 Неисправности: причины и устранение

G H Возможная причина Плотность или вязкость среды выше указанных в заказе X Использование несоответствующих материалов Слишком высокая частота вращения X Повреждения соединительных болтов / уплотнения A B C D E X X X X F X X Изношено уплотнение вала Бороздки или шероховатость на поверхности втулки…
9.1 Общая схема со спецификацией деталей

9.1.1 Горизонтальная установка - модель GN, GC2 903.03 411.03 101 163 903.02 411.02 902.15 920.15 550.45 901.30 412.11 321.01 644 513.11 411.77 932.01 913 903.17 901.57 920.04 550.57 800 680.01 412.75 135 914.05 411.13 412.05 412.03 940.01 906 210 412.06 901.01 524.01 903.01 411.01 550.22 163 230…
детали

146 Наименование Комплект поставки Промежуточный колпак 163 Напорная крышка 210 Вал с уплотнительным кольцом 411.2515) , шайбой 550.57, указателем уровня масла в сборе 639 N115) , кожухом 680.01, шестигранной гайкой 901.57, резьбовой пробкой 903.2515) , пробкой вентиляционного отверстия 91315)…
9.1.2 Горизонтальная компоновка - модель C2

903.03 411.03 101 163 903.02 411.02 902.15 920.15 913 550.45 903.17 513.11 411.77 932.01 644 412.11 321.01 901.30 500.14 901.57 920.04 550.57 800 680.01 412.75 135 914.05 411.13 412.05 412.03 940.01 906 210 412.06 901.01 914.03 550.22 509 914.02 163 524.01 903.01 411.01 901.30 230 411.10 412.12 509…
детали

210 230 321.01 411.77 513.11 524.01 639.N1 680.01 800 906 950.10 99-9 Наименование Комплект поставки Вал с фрикционным кольцом 64417) , шпилькой 904.30, стопорным кольцом 932.20, призматической шпонкой 940.01, пружиной 950.10 Рабочее колесо Радиальный шарикоподшипник Уплотнительное кольцо Вставное…
9.1.3 Вертикальная компоновка - модель GN, GC2

800 680.01 901.57 920.04 550.57 950.10 932.01 146 904.30 321.01 411.77 412.11 513.11 913.N1 731.N3 731.N4 731.N5 720.N1 901.30 932.20 902.15 920.15 550.45 902.01 920.01 550.44 903.02 411.02 639.N1 701 731.N1 731.N2 731.N6 412.08 163 411.10 230 101 903.03 411.03 412.05 412.75 135 914.05 411.13 940.01…
детали

146 Наименование Комплект поставки Промежуточный колпак 163 Напорная крышка 210 Вал 230 321.01 Рабочее колесо Радиальный шарикоподшипник Уплотнительное кольцо Вставное кольцо Защитная втулка вала Кожух Двигатель в сборе Винт рабочего колеса Пружина Комплект уплотнений с уплотнительным кольцом…
9.1.4 Вертикальная компоновка - модель C2
детали

101 Наименование Комплект поставки Корпус насоса 135 Износозащитная стенка 146 Промежуточный колпак 163 Напорная крышка 210 Вал 230 321.01 Рабочее колесо Радиальный шарикоподшипник Уплотнительное кольцо Вставное кольцо Защитная втулка вала Кожух Двигатель в сборе Винт рабочего колеса Пружина…
Номер детали

412.55 472.54 475.55 477.54 481.54 500.54 500.55 56 из 60 KWP-Bloc Наименование Кольцевое уплотнение круглого сечения Уплотнительное кольцо Неподвижное кольцо Пружина Сильфон Кольцо Кольцо
10 Сертификат соответствия стандартам ЕС

10 Сертификат соответствия стандартам ЕС Изготовитель: КСБ Акциенгезельшафт Йохан-Кляйн-Штрассе 9 67227 Франкенталь (Германия) Настоящим изготовитель заявляет, что насос/насосный агрегат: KWP, KWPR, KWP-Bloc Номер заказа KSB: ▪ соответствует всем требованиям следующих директив в их действующей…
11 Свидетельство о безопасности

11 Свидетельство о безопасности Тип Номер заказа/ Номер позиции заказа18) Дата поставки Область применения: Рабочая среда18) : Верное отметьте крестиком18) : ⃞ радиоактивная ⃞ взрывоопасная ⃞ едкая ⃞ ядовитая ⃞ вредная для здоровья ⃞ биологически опасная ⃞ легко воспламеняющаяся ⃞ безопасная Причина…
KSB OOO 123557, г. Mocква ул. Пресненский вал, 27, стр. 12A Тел.: +7 (495) 9801176 • Факс: +7 (495) 9801169 e-mail: info@ksb.ru • www.ksb.ru

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Горизонтальные насосы KSB серии KWP...

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях