Инструкция на Насосы сухой установки со спиральным корпусом KSB серии KWP-Bloc

KSB Инструкция PDF · 4.89 Mb Русский

Насосы сухой установки со спиральным корпусом KSB серии KWP-Bloc для перекачивания чистых и загрязненных жидкостей. Руководство по монтажу и эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

KWP-Bloc

Руководство по эксплуатации/монтажу
Выходные данные

Руководство по эксплуатации/монтажу KWP-Bloc Оригинальное руководство по эксплуатации Все права защищены. Запрещается распространять, воспроизводить, обрабатывать и передавать материалы третьим лицам без письменного согласия изготовителя. В общих случаях: производитель оставляет за собой право на…
Глоссарий

Глоссарий Всасывающий/подводящий трубопровод Трубопровод, подключенный к всасывающему патрубку Масляный резервуар Масляный резервуар предотвращает сухой ход торцевого уплотнения, например, при коротком разрежении со стороны всаса. Моноблочная конструкция Двигатель крепится непосредственно на насосе…
1 Общие сведения

1 Общие сведения 1.1 Основные положения Данное руководство по эксплуатации предназначено для типорядов и исполнений, указанных на титульной странице. Руководство по эксплуатации содержит сведения о надлежащем и безопасном применении устройства на всех стадиях эксплуатации. На заводской табличке…
1 Общие сведения

Символ ⇨ Значение Результат действия ⇨ 1. Перекрестные ссылки Руководство к действию, содержащее несколько шагов 2. Указание — рекомендации и важные требования по работе с устройством. 1.6 Символы предупреждающих знаков Таблица 3: Значение предупреждающих знаков Символ ! ОПАСНО ! ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ…
ОПАСНО Все приведенные в этой главе указания сообщают о высокой степени угрозы. В дополнение к приведенным здесь общим сведениям, касающимся техники безопасности, необходимо учитывать и приведенную в других главах информацию по технике безопасности, относящуюся к выполняемым действиям. 2.1 Общие…
закрытое многоканальное

рабочее колесо (тип рабочего колеса К) Использование для следующих перекачиваемых жидкостей: Открытое многолопастное рабочее колесо (тип рабочего колеса O) Использование для следующих перекачиваемых сред: Свободновихревое рабочее колесо (тип рабочего колеса F) Использование для следующих…
2.5 Работы с соблюдением техники безопасности

Помимо приведенных в руководстве указаний по безопасности и использованию по назначению, обязательными для соблюдения являются положения следующих документов по правилам техники безопасности: ▪ Инструкции по предотвращению несчастных случаев, предписания по технике безопасности и эксплуатации ▪…
▪ Строго соблюдать приведенную в руководстве по эксплуатации

последовательность действий по выводу насосного агрегата из эксплуатации. (ð Глава 6.3, Страница 36) ▪ Насосы, перекачивающие вредные для здоровья среды, должны быть обеззаражены. (ð Глава 7.3, Страница 43) ▪ Непосредственно после окончания работ все предохранительные и защитные устройства должны…
Температурный класс указывает на максимально допустимую температуру

поверхности насосного агрегата в ходе эксплуатации. Сведения о допустимой рабочей температуре насоса приведены в техпаспорте. Таблица 4: Предельные значения температуры Температурный класс согласно EN 13463-1 или ISO 80079-36 T1 Максимальная допустимая температура перекачиваемой среды T2 100 °C2) T3…
3.1 Проверка комплекта поставки

1. При получении товара необходимо проверить каждую упаковку на отсутствие повреждений. 2. При обнаружении повреждений при транспортировке следует точно установить и документально зафиксировать имеющиеся повреждения и вызванный ими ущерб, после чего немедленно направить сообщение об этом в…
Повреждение в результате действия влажности, грязи или вредителей при

хранении Коррозия/загрязнение насоса/насосного агрегата! ▷ При хранении на отрытом воздухе или в упакованном виде насос/насосный агрегат и комплектующие необходимо закрыть водонепроницаемым покрытием. ВНИМАНИЕ Влажные, загрязненные или поврежденные отверстия и места соединений Негерметичность или…
3.5 Утилизация

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасные для здоровья и/или горячие перекачиваемые среды, вспомогательные и эксплуатационные материалы Опасность для людей и окружающей среды! ▷ Собрать и утилизировать промывочную жидкость и, при наличии, остаточную жидкость. ▷ При необходимости следует надевать защитную одежду и…
4.1 Общее описание

Насос для перекачивания чистых и загрязненных жидкостей. ▪ Моноблок с уплотнением вала ▪ Непосредственно прифланцованный стандартный двигатель 4.2 Условное обозначение Таблица 5: Пример условного обозначения Позиция K W P F - - G D N G 1 0 A B H 7 4 Указывается на заводской табличке и в технической…
Позиция

27-29 30-32 33 Обозначение BV Значение Блок, вертикальный Мощность двигателя PN [кВт] 7 7 Число полюсов двигателя 4.3 Заводская табличка KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal KWPK125-100-0250 GGGG10 3 4 0520-5-P-10000-31 997125086300550001 P-No. 13.0 m Q 21.0 m³/h H n 1420 1/min…
0, Рис. 2: Исполнение с бронедиском для: GNNG, GDNG, DDDD ▪ Корпус насоса с бронедиском ▪ Зазоры 1 D00472 2 3 D00473 D00474 Рис. 3: Зазоры 1 3 Рабочее колесо типа К Рабочее колесо типа F 2 Рабочее колесо типа О Способы установки ▪ Горизонтальная установка ▪ Вертикальная установка Уплотнение вала ▪…
Исполнение

насоса по материалу Конструктивно Поставщик е исполнение Тип Комбинация материалов согласно EN 12756 GNNG одинарное, гидравлически разгруженное 4 KBL U1U1VGG1 GDNG KSB DDDD Тип рабочего колеса ▪ Различные типы рабочих колес, в зависимости от применения (ð Глава 2.2, Страница 8) Подшипник ▪…
4.6 Конструкция и принцип работы

Рис. 4: Сечение: исполнение C2 Бронедиск Крышка корпуса с напорной стороны Вал Рабочее колесо Подшипник, со стороны насоса 2 4 Корпус /напорный патрубок Промежуточный фонарь Корпус /всасывающий патрубок Камера уплотнения вала Двигатель Модель Горизонтальный, не самовсасывающий, имеющий поперечный…
4.7 Ожидаемые шумовые характеристики

Таблица 10: Уровень звукового давления на измерительной поверхности LpA7)8) Номинальная потребляемая мощность PN [кВт] Насосный агрегат 2900 [dB] 1450 об/мин [dB] об/мин 4.8 Комплект поставки В зависимости от конструкции в комплект поставки входят следующие компоненты: ▪ Насос ▪ Совместимый со…
5.1 Проверка перед началом установки

Место установки ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Установка на незакрепленные и ненесущие площадки Причинение вреда здоровью персонала и материального ущерба! ▷ Учитывать достаточную прочность на сжатие в соответствии с классом бетона C12/15 в классе экспозиции XC1 по EN 206-1. ▷ Площадка для установки должна быть…
Типоразмер

125-100-0250 125-100-0251 125-100-0253 125-100-0315 Крепежные средства Фундаментные болты Распорные дюбели M16×200 MU F1/18-60, Ø 18×160 M16×200 MU F1/18-60, Ø 18×160 M16×200 MU F1/18-60, Ø 18×160 M16×200 MU F1/18-60, Ø 18×160 Вертикальная установка насосного агрегата ВНИМАНИЕ Проникновение вытекшей…
УКАЗАНИЕ

В зависимости от конструкции установки и типа насоса можно рекомендовать монтаж обратных клапанов и запорной арматуры. При этом должна обеспечиваться возможность опорожнения и беспрепятственного демонтажа агрегата. ü Ведущий к насосу всасывающий /приточный трубопровод в режиме всасывания проложить с…
Агрессивные моющие средства и протравочные средства

Повреждение насоса! ▷ Вид и продолжительность работ по очистке трубопроводов методом промывки или протравливания зависят от материалов корпуса и уплотнений. 5.3.2 Допустимые силы и моменты на насосных патрубках [+] Fy My Fz Fz Допустимые результирующие усилия определяются по формулам: Fy Mz Fx Mx Fx…
Пример
Неправильное подключение к электросети

Повреждение электросети, короткое замыкание! ▷ Соблюдать технические условия подключения местных предприятий электроснабжения. 1. Убедиться в том, что напряжение сети совпадает с данными на заводской табличке двигателя. 2. Выбрать подходящую схему подключения. УКАЗАНИЕ Рекомендуется установить…
5.6 Проверка направления вращения

ОПАСНО Повышение температуры из-за соприкосновения вращающихся и неподвижных частей Опасность взрыва! Повреждение насосного агрегата! ▷ Не проверять направление вращения на сухом насосе. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Руки в корпусе насоса Травмы, повреждение насоса! ▷ Не допускать попадания рук и посторонних…
6.1 Ввод в эксплуатацию

6.1.1 Условия для ввода в эксплуатацию Перед вводом насосного агрегата в эксплуатацию следует удостовериться в том, что выполнены следующие условия: ▪ Механическое подключение насосного агрегата выполнено согласно предписаниям. ▪ Насосный агрегат правильно подключен к сети вместе со всеми защитными…
Горизонтальная установка

A B Рис. 7: Заполнение масляной камеры - горизонтальная установка A максимальный уровень заполнения B минимальный уровень заполнения 1. Отвернуть пробку удаления воздуха 913. 2. Залить смазочное средство таким образом, чтобы указатель уровня смазочного средства находился между меткой Minimal и…
6.1.4 Заполнить насос и удалить воздух

ОПАСНО Образование взрывоопасной атмосферы внутри насоса Опасность взрыва! ▷ Внутреннее пространство насоса, соприкасающееся с перекачиваемой жидкостью, включая уплотнительную камеру и вспомогательные устройства, должно быть постоянно заполнено жидкостью. ▷ Обеспечить достаточно высокий подпор. ▷…
6.1.5 Включение

ОПАСНО Превышение допустимых пределов температуры и давления из-за закрытого всасывающего и/или напорного трубопровода Опасность взрыва! Выход горячей или токсичной среды! ▷ Запрещено эксплуатировать насос с закрытой запорной арматурой на всасывающей и/или напорной линии. ▷ Запускать насосный…
3. Включить двигатель

4. Как только частота вращения достигнет заданного значения, следует медленно открыть и отрегулировать в соответствии с рабочим режимом запорную арматуру в напорном трубопроводе. 6.1.6 Выключение ВНИМАНИЕ Аккумуляция тепла внутри насоса Повреждение уплотнения вала! ▷ В зависимости от установки дать…
6.2 Границы рабочего диапазона

ОПАСНО Превышение допустимого рабочего давления, температуры и частоты вращения, перекачивание не разрешенной среды Опасность взрыва! Вытекание горячей или токсичной среды! ▷ Соблюдать рабочие параметры, указанные в техпаспорте. ▷ Никогда не перекачивать жидкость, для которой насос не предназначен.…
Таблица 14: Частота включений

Мощность двигателя Максимальное число пусков9) [кВт] ≤ 12 13 - 22 [включений/час] 15 10 ВНИМАНИЕ Повторное включение при незаконченном выбеге двигателя Повреждение насоса/насосного агрегата! ▷ Снова включать насосный агрегат следует только после полной остановки ротора насоса. 6.2.3 Перекачиваемая…
Превышение допустимой плотности перекачиваемой среды

Перегрузка двигателя! ▷ Соблюдать плотность, указанную в техпаспорте. ▷ Предусмотреть достаточный запас мощности двигателя. 6.2.3.3 Абразивные перекачиваемые среды Не допускается содержание твердых веществ выше значений, указанных в техпаспорте. При перекачивании среды с абразивными компонентами…
Отсутствие защитных приспособлений

Опасность травмирования подвижными частями или вытекающей перекачиваемой средой! ▷ После окончания работ все предохранительные устройства и защитные приспособления должны быть незамедлительно установлены на место и приведены в рабочее состояние. УКАЗАНИЕ При выводе насоса из эксплуатации на срок…
7.1 Правила техники безопасности

ОПАСНО Появление искр во время работ по техобслуживанию Опасность взрыва! ▷ Соблюдать действующие местные правила техники безопасности. ▷ Работы по техобслуживанию взрывозащищенных насосных агрегатов должны проводиться вне взрывоопасных зон. ОПАСНО Неправильное техобслуживание насосного агрегата…
Недостаточная устойчивость

Защемление рук и ног! ▷ При монтаже/демонтаже защитить насос/насосный агрегат/детали насоса от опрокидывания или падения. При выполнении работ по техобслуживанию в точном соответствии с установленным графиком можно свести к минимуму расходы на дорогостоящие ремонты и добиться безаварийной и надежной…
Повышенный износ из-за сухого хода

Повреждение насосного агрегата! ▷ Эксплуатировать агрегат только в заполненном состоянии. ▷ Ни в коем случае не закрывать во время работы запорную арматуру на всасывающем и/или напорном трубопроводе. ВНИМАНИЕ Превышение допустимой температуры перекачиваемой среды Повреждение насоса! ▷ Не допускается…
7.2.2 Технический осмотр

ОПАСНО Превышение температуры из-за трения, биения или искр при трении Опасность взрыва! Опасность пожара! Повреждение насосного агрегата! ▷ Регулярно проверять защитное ограждение муфты, пластмассовые детали и прочие кожухи вращающихся частей на предмет деформации и достаточного расстояния до…
7.2.3.1.1 Периодичность

▪ При соответствующих условиях эксплуатации смазки хватает на 15 000 часов эксплуатации. ▪ При неблагоприятных условиях эксплуатации (например, высокая температура в помещении, высокая влажность воздуха, пыль в воздухе, агрессивная промышленная атмосфера) следует чаще проверять подшипники и при…
7.3 Опорожнение и очистка

ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасные для здоровья и/или горячие перекачиваемые среды, вспомогательные и эксплуатационные материалы Опасность для людей и окружающей среды! ▷ Собрать и утилизировать промывочную жидкость и, при наличии, остаточную жидкость. ▷ При необходимости следует надевать защитную одежду и…
Строго соблюдать правила техники безопасности и указания

(ð Глава 7.1, Страница 38) При работах на двигателе выполнять предписания его изготовителя. При демонтаже и монтаже ориентироваться на покомпонентный/сборочный чертеж. (ð Глава 9.1, Страница 53) В случае повреждений следует обращаться в нашу сервисную службу. УКАЗАНИЕ Все работы по техническому…
7.4.5 Демонтаж торцового уплотнения MG1-G6

ü Рабочее колесо демонтировано. (ð Глава 7.4.4, Страница 44) ü Масляная камера опорожнена. 1. Удалить призматическую шпонку 940.01. 2. Снять с вала уплотнительное кольцо круглого сечения 412.06 и защитную гильзу вала 524.01 с вращающимся узлом торцового уплотнения 433.02. 3. Удалить шестигранные…
– Использовать только новые уплотнительные кольца круглого сечения, по

толщине и материалу соответствующие прежним. – Запрещается использовать уплотнительные кольца круглого сечения, склеиваемые из погонного материала. ВНИМАНИЕ Контакт кольца круглого сечения с графитом или аналогичными материалами Выход перекачиваемой среды! ▷ Кольцо круглого сечения нельзя…
▪ После монтажа ответного кольца проверить его плоскопараллельность с

корпусной частью. ▪ Поверхность защитной гильзы вала должна быть безупречно чистой и гладкой, монтажная кромка — со снятой фаской. ▪ При надвигании вращающегося узла на защитную гильзу вала надлежащими мерами предохранить поверхности гильзы от повреждений. Монтаж торцового уплотнения MG1-G6 ВНИМАНИЕ…
3. Установить кольцевое уплотнение круглого сечения 412.03

4. Вывернуть винт рабочего колеса 906. Соблюдать момент затяжки винта. (ð Глава 7.6.1, Страница 48) 7.5.5 Монтаж двигателя ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опрокидывание двигателя Защемление рук и ног ▷ Обезопасить двигатель, подперев или подвесив его. 1. Хорошо смазать соединение вала двигателя и втулки удлинителя…
7.7 Резерв запасных частей

7.7.1 Заказ запасных частей При заказе резервных и запасных частей необходимо указывать следующие данные: ▪ Номер заказа ▪ Номер позиции заказа ▪ Порядковый номер ▪ Типоряд ▪ Типоразмер ▪ Исполнение по материалу ▪ Код уплотнения ▪ Год выпуска Все данные см. на заводской табличке. Кроме того…
7.7.3 Взаимозаменяемость деталей насоса

Торцовое уплотнение16) Защитная гильза вала Пружина V-образная манжета 210 1/2/3/4/5 1/2/3/4/5 1/2/3/4/5 10/11/12/13/14 10/11/12/13/14 1/2/3/4/5 10/11/12/13/14 10/11/12/13/14 10/11/12/13/14 Радиальный шарикоподшипник15) Рабочее колесо Крышка корпуса с напорной стороны 065-040-0250 065-050-0200…
8 Неисправности: причины и устранение

8 Неисправности: причины и устранение ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Неправильное устранение неисправностей Опасность травмирования! ▷ При выполнении любых работ по устранению неисправностей следует соблюдать соответствующие указания, приведенные в данном руководстве по эксплуатации или документации, поставляемой…
8 Неисправности: причины и устранение

A B C D E F G H Возможная причина Способ устранения17) ✘ ✘ - - - - - - Работа на двух фазах Заменить неисправный предохранитель Проверить подключение жил кабеля ✘ - - - - - - Слишком низкая частота вращения - - Эксплуатация с преобразователем частоты - Эксплуатация без преобразователя частоты…
9.1 Чертеж общего вида со спецификацией деталей
9.1.2 Вертикальная установка
9.1.3 Торцовое уплотнение

Торцовое уплотнение KSB 4KBL 412.06 473 523 412.53 472.53 477 412.52 472.52 487 Рис. 13: Торцовое уплотнение KSB 4KBL Торцовое уплотнение Burgmann MG1-G6 504.54 412.06 477.54 500.54 500.55 481.54 475.55 412.55 472.54 Рис. 14: Торцовое уплотнение Burgmann MG1-G6 KWP-Bloc 57 из 68
Торцовое уплотнение

John Crane 2100 524.01 504.54 433.02 Рис. 15: Торцовое уплотнение John Crane 2100 9.1.4 Спецификация деталей Таблица 22: Спецификация деталей19) Номер детали 101 Состоит из 101 411.0120)/.0220)/.0320)/.10 550.44 901.01 902.01 19) 20) 903.0120)/.0220)/.0320) Шайба Болт с шестигранной головкой Шпилька…
Номер детали

210 230 321.01 411.77 504.5421) 509 513.11 524.01 639 23) 680.01 800 906 99-9 Состоит из 904.30 932.20 940.01 950.10 230 321.01 411.77 504.54 Комплект поставки Резьбовой штифт Стопорное кольцо Призматическая шпонка Пружина Рабочее колесо Радиальный шарикоподшипник Уплотнительное кольцо Дистанционное…
Номер детали

433 60 из 68 Состоит из 500.54 500.55 KWP-Bloc Комплект поставки Кольцо Кольцо
10 Декларация соответствия стандартам ЕС

10 Декларация соответствия стандартам ЕС Изготовитель: KSB SE & Co. KGaA Johann-Klein-Straße 9 67227 Frankenthal (Германия) Настоящим изготовитель заявляет, что изделие:: KWP, KWPR, KWP-Bloc Номер заказа KSB: ▪ соответствует всем требованиям следующих директив в их действующей редакции: – Насос /…
11 Свидетельство о безопасности оборудования

11 Свидетельство о безопасности оборудования Тип: Номер заказа/ Номер позиции заказа25): Дата поставки: Область применения: Перекачиваемая жидкость : 25) Нужное отметить крестиком25): ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ радиоактивная взрывоопасная едкая ядовитая ⃞ ⃞ ⃞ ⃞ вредная для здоровья биологически опасная легко…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Насосы сухой установки со спиральным корпусом KSB серии KWP-Bloc

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях