Инструкция на Электромагнитные газовые клапаны Kromschroder серии VAS 1-3 и VCS 1-3

Текст инструкции

1. Стр. 1 Запорный электромагнитный газовый

   клапан VAS 1–3, клапан запорный сдвоенный VCS 1–3 РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ Cert. Version 10.25 · Edition 10.25 · RU · 1 БЕЗОПАСНОСТЬ DE, EN, FR, NL, IT, ES, DA, SV, NO, PT, EL, TR, CS, PL, RU, HU – www.docuthek.com 1.1 Перед применением прочитайте руководство по эксплуатации Содержание 1…

2. Стр. 2 Запорные электромагнитные газовые клапаны VAS для безопасного перекрытия газа или

   воздуха в газо- или воздухопотребляющих установках. Запорные сдвоенные клапаны VCS представляют собой комбинацию из двух запорных электромагнитных газовых клапанов. Правильное применение гарантируется только в указанных диапазонах, см. стр. 15 (12 Технические характеристики). Любое другое применение…

3. Стр. 3 Дроссельная вставка

   кабельного ввода для запорных сдвоенных клапанов. ➔ Не допускайте механических напряжений со стороны трубопровода на прибор. ➔ При последующей установке второго запорного электромагнитного клапана вместо О-колец следует использовать сдвоенный уплотнительный блок. Сдвоенный уплотнительный блок входит…

4. Стр. 4 3.2 VAS 1–3 без фланцев

   b c a ➔ Должны быть встроены О-кольцо и сетчатый фильтр (рис. с). состоянии. Если кабельный ввод M20 или штекер уже встроены, заглушку выдавливать не требуется. 4 3 ➔ На следующем изображении подключения показано электроподключение со стороны клиента. Кабельный ввод M20 e d ➔ Соблюдайте…

5. Стр. 5 LV1 N

   (+) (-) Valve open 2 1 COM a b 3 Valve closed c LV1 N LV1 N (+) (-) (+) (-) d e LV1 N LV1 N (+) (-) (+) (-) 2 1 LV1 N (+) (-) Valve open 2 1 COM 3 Valve closed Указатель положения ➔ VAS 1–3 открыт: контакты 1 и 2 замкнуты, VAS 1–3 закрыт: контакты 1 и 3 замкнуты. ➔ Индикация указателя положения…

6. Стр. 6

   + Настройка пускового расхода поворотом демпфера по часовой или против часовой стрелки. Откройте электромагнитный клапан. Герметичность ОК: откройте трубопровод. ➔ Утечка в трубопроводе: замените уплотнение на фланце, см. Принадлежности. Комплект уплотнений, артикул: типоразмер 1: 74921988…

7. Стр. 7 M5

   M3 2. 1. ➔ Удалите кабельный ввод М20 или иное соединение. VAS без указателя положения b c a VAS с указателем положения a b d e c 7.2 Монтаж нового привода ➔ Уплотнительные прокладки из адаптерного комплекта для привода имеют антифрикционное покрытие. Необходимость в дополнительной смазке…

8. Стр. 8 VAS с демпфером

   VAx 1–3, VAN 1–2 Продвиньте уплотнение под второй паз. VAS без демпфера 1. M3 2. Откройте запорный электромагнитный клапан и подачу газа. VAS с указателем положения ➔ В зависимости от исполнения указателя положения одну из прилагающихся уплотнительных прокладок необходимо установить в корпус…

9. Стр. 9 ➔ Произведите электроподключение новой

   печатной платы, см. стр. 4 (4 Электроподключение). ➔ Оставьте клеммный бокс открытым для последующего электроиспытания. 9.1 Испытание на электрическую прочность 1 После электроподключения и до пуска в эксплуатацию следует проверить прибор на устойчивость к пробою. Точки проверки: клеммы для…

10. Стр. 10

    После замены уплотнений произведите сборку прибора в обратной последовательности. ➔ Соблюдайте рекомендуемый момент затяжки на соединительных элементах! См. стр. 15 (12.2.1 Момент затяжки). 10 Затем проверьте прибор на предмет внутренней и внешней герметичности, см. стр. 5 (5 Проверка…

11. Стр. 11 DG..VC..9

    DG 17VC9-6W DG 17VCT9-5WG DG 40VC9-6W DG 40VC9-6WG DG 40VCT9-6W DG 60VC9-6W DG 60VC9-6WG DG 110VC9-6WG DG 150VC9-6W DG 300VC9-6W DG 300VCT9-6W ➔ TC и байпасный клапан/газовый клапан запальной горелки не могут быть смонтированы вместе на одной и той же монтажной стороне сдвоенного клапана. ➔ При…

12. Стр. 12 ➔ Мы рекомендуем подготовить клеммные

    боксы до того, как встраивать запорный сдвоенный клапан в трубопровод. Иначе для подготовки нужно будет демонтировать привод по описанной ниже схеме и снова установить его с поворотом на 90°. 1 Установку отключить от напряжения с созданием видимого разры-ва цепи. 2 Закройте подачу газа. 4 C…

13. Стр. 13 Настройка расхода

    ➔ Расход можно регулировать поворотом дросселя расхода (винт с внутренним шестигранником 4 мм) на 1/4 оборота. 11.6.1 VBY для VAx 1 Температура окружающей среды: от 0 до +60 °C (от 32 до 140 °F), образование конденсата не допускается. Степень защиты: IP 54. Комплект поставки VAS 1 VBY 8 A C B VBY 8I…

14. Стр. 14 B

    F D B C Снимите заглушку с монтажной стороны байпасного клапана. Монтаж VAS 1 на VAx 1 a Снимите гайки соединительных элементов с монтажной стороны основного клапана. b Снимите соединительные элементы байпасного клапана/газового клапана запального устройства. ➔ Используйте новые соединительные…

15. Стр. 15

    9 Газовый клапан запальной горелки VAS 1–3 · Edition 10.25 12 ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ 12.1 Условия окружающей среды Недопустимы обледенение, образование конденсата и конденсация влаги внутри прибора и на приборе. Не допускайте попадания на прибор прямых солнечных лучей или излучений от…

16. Стр. 16 VAS 125

17. Стр. 17 Тип

    VAS 110–225 VAS 232–365 VAS/VCS 665– 780 VAS/ VCS 8100– 9125 BS EN 161:2011+A3:2013 BS EN 13611:2015 15.5 Допуск FM Допуск не действителен для 100 В АС и 200 В АС и 12 B= Срок службы К-во рабочих Время (лет) циклов Более подробное толкование Вы можете найти в применяемых нормах и регламентах и на…

18. Стр. 18 Транспортировка

    Необходимо защищать прибор от внешних воздействий (толчков, ударов, вибраций). Температура транспортировки: см. стр. 15 (12 Технические характеристики). При транспортировке должны соблюдаться указанные условия окружающей среды. Незамедлительно сообщайте о повреждениях прибора или упаковки во время…

19. Стр. 19 RU-19

    VAS 1–3 · Edition 10.25 ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ИНФОРМАЦИЯ Ассортимент продукции Honeywell Thermal Solutions включает в себя продукты Honeywell Combustion Safety, Eclipse, Exothermics, Hauck, Kromschröder и Maxon. Для получения дополнительной информации о нашей продукции посетите вебсайт…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.