Инструкции на Дифференциальные терморегуляторы серии Lago SD3

Текст инструкции

1. Стр. 1 Lago SD3

   Дифференциальный регулятор с регулированием скорости вращения Инструкция по монтажу и обслуживанию Пожалуйста, соблюдайте правила по технике безопасности и внимательно прочитайте руководство перед пуском системы в работу.

2. Стр. 2 Требования безопасности

   Основная информация Основная информация Требования безопасности Правила подключения напряжения Просим обратить внимание на условия подключения напряжения, установленные местной организацией электроснабжения и правила техники безопасности. Ваша система отопления может монтироваться и обслуживаться…

3. Стр. 3 Описание

   Заявление о соответствии Прибор соответствует требованиям соответствующих директив и стандартов, если выполнены соответствующие предписания по монтажу и инструкции изготовителя. Описание Общее описание функций Данный регулятор обеспечивает регулирование установок различных типов: 1) Регулирование…

4. Стр. 4 Содержание

   Основная информация Содержание Изменение параметров регулировки техника 10 2 Перечень параметров регулировки для техника 11 Требования безопасности Правила подключения напряжения Гарантийные условия Важная информация Установка Описание Заявление о соответствии Общее описание функций Содержание 4…

5. Стр. 5 Содержание

   Основная информация Прочие функции Защитная блокировка насосов Останов насосов (проверка температуры) Монтаж и демонтаж 25 Габариты 25 Информация для электромонтера 26 Схемы электрических соединений 26 Специальные функции Подтапливание Циркуляционный насос Поддержка температуры в обратном контуре…

6. Стр. 6 Пояснения к элементам управления

   Обслуживание Пояснения к элементам управления Переключатель селектора i Функция отсутствует (индикация на дисплее i и "OFF" "ВЫКЛ.") / 2 Индикация F1 температура - коллектор индикация F2 дополнительный датчик (накопитель 2 нижняя часть, коллектор обратного контура, коллектор 2) Индикация F3…

7. Стр. 7 Индикация (нормальный режим работы)

   Пуск Индикация (нормальный режим работы) 1 2 день недели понедельник-воскресенье индикация выбранных параметров температуры / производства тепла Индикация рабочего режима насосов (стрелка = насос ВКЛ.) a = насос A1 ВКЛ (см. схему подключения) b = насос A2 ВКЛ (см. схему подключения) с = насос A3 ВКЛ…

8. Стр. 8 Изменение параметров пользовательской регулировки

   Изменение параметров пользовательской регулировки Поверните ручку многопозиционного выключателя в положение, обозначенное гаечным ключом [ ] Параметры регулировки Параметры пользовательской регулировки - это параметры меньше 20 "01" – "19" Индикация: слева - № параметра регулировки, справа параметр…

9. Стр. 9 Перечень пользовательских параметров регулировки

   Пуск Перечень пользовательских параметров регулировки № Обозначение Пользовательские параметры регулировки Установить время Установить день недели Дневная выработка 04 Общая выработка 05 Время переключения функции прогона насоса ВКЛ. Время переключения функции прогона насоса ВЫКЛ. Время переключения…

10. Стр. 10 Изменение параметров регулировки техника

    Изменение параметров регулировки техника Поверните ручку многопозиционного выключателя в положение, обозначенное гаечным ключом [ ] Параметры регулировки Параметры регулировки техника - это параметры меньше 19 "20" – "99" ! Кодовый номер для защищенных от изменения параметров регулировки (начиная с…

11. Стр. 11 Перечень параметров регулировки для

    техника № Обозначение Диапазон регулирования Параметры для регулировки техником Ввод номера кода Номер кода Выбор схемы (см. гидравлические схемы) Ступень скорости вращения - фактич. значение 24 Режим работы - регулирование числа оборотов Ступень числа оборотов (ручной режим) Мин. ступень числа…

12. Стр. 12

    Обозначение Пуск Диапазон регулирования Заводская настройка Специальные функции 40 Температура активизации коллектора/ов (-20)°C – (+95)°C 40°C 41 Температура блокировки коллектора/ов (-20)°C – (+95)°C 35°C 42 Максимальная температура коллектора/ов 80°C – 180°C 43 Температура активизации 2-ных…

13. Стр. 13

    Обозначение 57 Поддержка температуры в обратном контуре Минимальная температура в обратном контуре 0°C – 90°C 60°C 58 Динамика открытия смесителя 5K – 25K 18K 59 5K – 25K 12K 0, 2 с – 59 с 10мин – 60мин 1 мин – 5 мин 0 = ВЫКЛ 30 мин 1 мин 0 – 100 1,1 0,1 0 (мл/импульс) 1:99 – 99:1 0-100 50:50 0,0 =…

14. Стр. 14 Пояснения к параметрам регулировки /

    функциям Если требуется внести изменения в стандартные настройки, выберите в главе " Схемы в приложениях " Вашу схему, согласно представленным Типы установки и настройте вначале ее [P22]. В главе "Пояснения к параметрам регулировки / функциям" дается описание различных параметров регулировки, в…

15. Стр. 15 05 Время включения функции прогона насосов

    С этого времени действует функция проверки температуры. 06 Время выключения функции прогона насосов До этого времени действует функция проверки температуры. Функция подтапливания Может использоваться в большинстве схем установок в качестве дополнительной функции. (см. P54 и раздел "Специальные…

16. Стр. 16

    После изменения параметра "Выбор схемы" все параметры регулировки будут сброшены на заводские настройки (включая № кода). Уровень техника закроется. Регулирование числа оборотов для A1 23 Ступень скорости вращения - фактич. значение Индикация фактического значения числа оборотов для A1 в %. 24 Режим…

17. Стр. 17 Схема 2, 5

    Функция заполнения накопителя 2 посредством насоса А1 активизируется, если разность температур между датчиком F1 (котел на твердом топливе/коллектор) и датчиком F2 (накопитель 2 ) превысит значение разности температур для включения. Функция заполнения накопителя 2 будет снова заблокирована, если…

18. Стр. 18 включения ( закачка в среднюю или верхнюю часть

    накопителя). A2 выключается, если разность температур меньше разности температур для выключения ( закачка в нижнюю часть накопителя). 34 Гистерезис переключения функции подтапливания Функция подтапливания активируется, если заданная температура превышена на величину настроенного здесь гистерезиса.…

19. Стр. 19 Схема 2,3,9

    Нагнетательный насос котла на твердом топливе блокируется, когда температура в котле превышает предельное значение, настроенное здесь.-> Защита установки. Насос активизируется снова, когда температура падает на 10K ниже предельного значения. Функция защиты коллектора 45 Температура для включения…

20. Стр. 20 50 Максимальная температура накопителя 1

    Насос будет разблокирован снова, когда температура упадет ниже значения [максимальная температура накопителя – 5К]t. E Если смонтирован датчик (F3) верхней части накопителя, Схема 6,10: Активизация происходит при температуре в верхней части накопителя ниже значения P47-(P52+ P34). производится…

21. Стр. 21 Выполнение функции защиты от бактерий легионеллы

    прерывается, если в течение 3 часов не будет достигнута заданная температура, или если будет достигнуто запрограммированная максимальная температура в накопителе (однако, не менее 65°C) на датчике F3 (только если имеется). E Успешное выполнение функции защиты от бактерий легионеллы возможно только…

22. Стр. 22 55 Циркуляционный насос - длительность включения

    Длительность включения циркуляционного насоса в минутах после поступления импульса (открытие водяного крана) 56 Циркуляционный насос - блокировка повторного включения Если включен циркуляционный насос, то Вы сможете пользоваться им только по истечении периода блокировки повторного включения.…

23. Стр. 23 62 Время измерения подъема температуры на 0,5 K [мин]

    В этом промежутке времени производится проверка изменений температуры в коллекторе после прогона насосов. Когда температура поднимется на 0,5 K, насос включится еще на одну минуту. Оценка выработки тепла / датчик объемного расхода Во время работы нагнетательного насоса производится оценка импульсов…

24. Стр. 24 Прочие функции

    Пуск 70 Параметр импульса [миллилитров/импульс] или [литров/импульс] или может быть запрошено у монтера. (Только с датчиком объемного расхода) (Документация к солнечной установке / запросить у монтера) 0 = пропиленгликоль 1 = этиленгликоль Параметр импульса подключенного счетчика объемного расхода…

25. Стр. 25 Монтаж и демонтаж

    Пуск Монтаж и демонтаж Крепежный материал, например: Версия 1 => через боковое отверстие A: B: Версия 2 => спереди C: Крепежные отверстия Крепежные отверстия для усановки на коробке выключателя Отверстие для прокладки кабеля Габариты 25

26. Стр. 26 Схемы электрических соединений

    Информация для электромонтера Информация для электромонтера Схемы электрических соединений ! Датчик: В качества датчика коллектора следует использовать датчик типа KLF 1000 (силиконовый кабель). E Внимание: Для электрического подключения (230 В) необходимо пользоваться постоянной проводкой или…

27. Стр. 27 Специальные функции

    Информация для электромонтера Специальные функции В зависимости от выбранной схемы можно присвоить выходам А2 и А3 специальные функции. Настраивается желаемая функция посредством параметра P54, раздельно для выходов A2 и A3. Подтапливание С помощью специальных функций можно, например, активизировать…

28. Стр. 28 Принадлежности

    Информация для электромонтера Поддержка температуры в обратном контуре Посредством специальных функций можно активизировать режим поддержки температуры в обратном контуре: [P54=6 (накопитель 1; F4), P54=7 (накопитель 2; F2)] Совмещенные защитные функции В нижеприведенных схемах необходимо учитывать…

29. Стр. 29 Объяснение к тому Схемы в приложениях

30. Стр. 30 Схема 1

    Выходы: A1 Насос коллектора (регулирование числа оборотов) A2 Дополнительное реле, функция присваивается свободно A3 Дополнительное реле, функция присваивается свободно Входы: F1 Коллектор F4 Нижняя часть накопителя / контроль макс. температуры A1 (если отсутствует датчик F3) F2 (вариант) Обратный…

31. Стр. 31 Схема 2

32. Стр. 32 Импульс

33. Стр. 33 Схема 3

    Выходы: A1 Насос коллектора (регулирование числа оборотов) A2 Нагнетательный насос котла на твердом топливе A3 Дополнительное реле, функция присваивается свободно Входы: F1 Коллектор F2 Котел на твердом топливе F4 Нижняя часть накопителя 1 / контроль макс. температуры A1 (если отсутствует датчик F3)…

34. Стр. 34 Схема 4

    Выходы: A1 Насос коллектора 1 (регулирование числа оборотов) A2 Насос коллектора 2 (Вкл./Выкл.) A3 Дополнительное реле, функция присваивается свободно Входы: F1 Коллектор 1 F2 Коллектор 2 F4 Нижняя часть накопителя 1 / контроль макс. температуры A1 (если отсутствует датчик F3) F3 (вариант) Верхняя…

35. Стр. 35 Импульс

    Импульс 35

36. Стр. 36 Схема 5

37. Стр. 37 Импульс

    Импульс 37

38. Стр. 38 Схема 6

    Выходы: A1 Нагнетательный насос накопителя 1 (регулятор числа оборотов) A2 Нагнетательный насос накопителя 2 (Вкл./выкл.) A3 Дополнительное реле, функция присваивается свободно Входы: F1 Коллектор 1 F4 1 Нижняя часть накопителя 1 / контроль макс. температуры A1 (если отсутствует датчик F3) F2…

39. Стр. 39 Схема 7

    Выходы: A1 Насос коллектора (регулирование числа оборотов) A2 Дополнительное реле, функция присваивается свободно A3 Дополнительное реле, функция присваивается свободно Входы: F1 Коллектор 1 F4 1 Нижняя часть накопителя 1 / и контроль макс. температуры для отключения A1 (если отсутствует датчик F3)…

40. Стр. 40 Схема 8

    Выходы: A1 Насос коллектора (регулирование числа оборотов) A2 Переключающий клапан – обратный контур нагрева через накопитель A3 Дополнительное реле, функция присваивается свободно Входы: F1 Коллектор F4 Нижняя часть накопителя / контроль макс. температуры A1 (если отсутствует датчик F3) F2…

41. Стр. 41 Схема 9

    Выходы: A1 Нагнетательный насос котла на твердом топливе A2 Поддержка температуры в обратном контуре смеситель ОТКР. A3 Поддержка температуры в обратном контуре смеситель ЗАКР. Схемы в приложениях Условия переключения A2: ОТКР. - Переход к регулированию смесителя при F5 > P57+1K (Подача тепла в…

42. Стр. 42 Схема 10

    Выходы: A1 Насос коллектора (регулирование числа оборотов) A2 Циркуляционный насос на накопитель 2 A3 Дополнительное реле, функция присваивается свободно Входы: F1 Коллектор F4 Накопитель 1 внизу F2 Накопитель 2 внизу F3 Верхняя часть накопителя 1 / контроль макс. температуры для отключения A1 и…

43. Стр. 43 Схема 11

44. Стр. 44 Схема 12

45. Стр. 45 Данные датчиков

    Информация для электромонтера Данные датчиков Технически датчики данных Датчик PT1000 с 1KΩ +/- 0,2% при 0°C Температура, °C -20 -10 Сопротивление, Ω 922 961 1.000 1.039 1.078 1.118 1.155 1.194 1.232 1.270 1.309 1.347 1.385 1.422 1.460 SPF Ряд измерения 0 до +105°C Соединительный кабель Масло линии…

46. Стр. 46 Ошибки

    Информация для электромонтера Ошибки Если имеет место ошибка, на дисплее отображается мигающий символ E и соответствующий номер ошибки. № Обозначение Ошибка датчика E 71 Неисправен датчик коллектора F1 E 72 Датчик аккумулятора вверху F3 неисправен E 73 Датчик аккумулятора внизу F4 неисправен E 79…

47. Стр. 47 Технические данные

    Информация для электромонтера Технические данные Питающее напряжение по стандарту DIN IEC В перем.тока ± 10% Потребляемая мощность Максимум 5 Вт Нагрузка контактов реле 250 В 2 (2) A Максимальный ток на клемме L1' 6,3 A Степень защиты согласно DIN 60529 IP 40 Класс защиты согласно DIN 60730 II…

48. Стр. 48

    6.6702.048-02 Напечатано в Германии, возможны изменения RU 0408 На неисправности, связанные с неправильным управлением или монтажом, гарантия не распространяется.

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.