Инструкция на Напольные дизельные двухконтурные котлы Kiturami серии KSO - 58, 81, 116, 174. Паспорт, руководство по эксплуатации, монтажу и техническому обслуживанию

Текст инструкции

1. Стр. 1 НАПОЛЬНЫЙ ДИЗЕЛЬНЫЙ

   ДВУХКОНТУРНЫЙ КОТЕЛ KSO Паспорт изделия Руководство по эксплуатации Руководство по монтажу и техническому обслуживанию MADE IN KOREA СДЕЛАНО В КОРЕЕ

2. Стр. 3 Уважаемый Покупатель!

   Благодарим за приобретение изделия торговой марки Kiturami, которое обладает самыми высокими потребительскими свойствами. Отдав предпочтение нашему оборудованию, вы получаете продукт новейших технологий, соответствующий современным экологическим стандартам. Желаем комфортного использования. С…

3. Стр. 5

   ОБЩИЕ СВЕДЕНИЯ ОБ ИЗДЕЛИИ Kiturami KSO — напольный дизельный двухконтурный котел (далее — котел), предназначенный для отопления и горячего водоснабжения (ГВС) зданий. Котел предназначен для эксплуатации в закрытых системах водяного отопления. Котел является двухконтурным теплогенератором с наддувной…

4. Стр. 6

   ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Наименование характеристики Ед. изм. Тепловая мощность Тепловая производительность кВт отопление ГВС Тип топлива Расход топлива макс. КПД кВт кг/ч отопление (80/60 °C) ГВС Теплоноситель Объем теплоносителя в котле Диапазон регулирования температуры…

5. Стр. 8

   УСТРОЙСТВО И ПРИНЦИП РАБОТЫ 8.1 Устройство и основные узлы котла KSO 58/81 1. 2. 3. 4. Патрубок дымоудаления Блок управления Окно смотровое Горелка 5. 6. 7. 8. Выход теплоносителя Выход ГВС Вход ГВС Вход теплоносителя KSO 116/174 1. 2. 3. 4. 8 Патрубок дымоудаления Блок управления Окно смотровое…

6. Стр. 9

   Принцип работы Функциональная схема 1. Блок управления 2. Вентилятор 3. Теплообменник 4. Датчик уровня теплоносителя 5. Датчики температуры теплоносителя 6. Выход продуктов сгорания 7. Вход контура ГВС 8. Выход контура ГВС 9. Выход теплоносителя («подача») 10. Вход теплоносителя («обратка») 11.…

7. Стр. 10

   ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ Системы контроля и безопасности Котел оснащен встроенными системами контроля и безопасности, обеспечивающими безопасную эксплуатацию оборудования. Автоматическое отключение подачи топлива Подача топлива автоматически прекращается при возникновении аварийных ситуаций, включая…

8. Стр. 11

   ТРЕБОВАНИЯ БЕЗОПАСНОСТИ 9.1 Общие требования безопасности Внимание! Перед началом эксплуатации котла внимательно ознакомьтесь с настоящим руководством. Соблюдение изложенных требований обеспечивает безопасную и надежную работу оборудования. Руководство должно храниться в течение всего срока службы…

9. Стр. 12 Контроль дымоудаления

   Отключение, блокировка или изменение работы системы контроля дымоудаления не допускается. При повторяющемся срабатывании системы безопасности пользователь обязан обратиться в специализированную организацию. 9.3 Требования безопасности перед началом эксплуатации Перед включением котла необходимо…

10. Стр. 13

    ТРЕБОВАНИЯ К ТЕПЛОНОСИТЕЛЮ Внимание! В качестве теплоносителя в системе отопления допускается использовать только воду. Не допускается использование дождевой, талой и дистиллированной воды в качестве теплоносителя. Запрещается использовать незамерзающие жидкости (антифризы) в качестве теплоносителя.…

11. Стр. 14

    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ ЭКСПЛУАТАЦИЯ ИЗДЕЛИЯ 12.1 Пульты управления Пульт управления NCTR-60R Пульт управления NCTR-60R предназначен для: - управления котлом по температуре воздуха в помещении или по температуре теплоносителя; - повышения энергоэффективности; - повышения комфорта эксплуатации.…

12. Стр. 15 12.2 Включение и выключение котла

    Управление котлом осуществляется с выносного пульта управления. Блок управления котла Пульт управления Включение - Нажмите кнопку Вкл/Выкл . - Нажмите кнопку Вкл/Выкл . Выключение - Нажмите кнопку Вкл/Выкл . - Нажмите кнопку Вкл/Выкл . При выключенном блоке управления котла пульт управления…

13. Стр. 16 12.3 Режимы работы

    12.3.1 Режим работы по температуре теплоносителя В этом режиме котел поддерживает заданную температуру теплоносителя. Температура воздуха в помещении при этом не учитывается. Горелка: - включается при снижении температуры теплоносителя на 5 °C от установленной температуры; - отключается при…

14. Стр. 17 12.3.2 Режим работы по температуре воздуха в помещении

    В этом режиме: - котел поддерживает заданную температуру воздуха в помещении; - температура теплоносителя ограничена настройками в п. 12.3.1. Горелка: - включается при снижении температуры воздуха на 1 °C от установленной температуры; - отключается при повышении температуры воздуха на 1 °C от…

15. Стр. 18 12.3.3 Режим ГВС при использовании встроенного теплообменника ГВС

    Данный режим предназначен для нагрева хозяйственной воды встроенным теплообменником ГВС котла. В режиме ГВС на котле регулируется температура теплоносителя, используемого для нагрева хозяйственной воды. Регулировка непосредственно температуры горячей воды не предусмотрена. : После нажатия кнопки ГВС…

16. Стр. 19 12.3.4 Режим ГВС при использовании бойлера

    Данный режим предназначен для нагрева хозяйственной воды бойлером косвенного нагрева ГВС. Температура горячей воды регулируется термостатом бойлера. Регулировка температуры ГВС на котле не предусмотрена. При поступлении сигнала от термостата бойлера: - циркуляционный насос системы отопления…

17. Стр. 20 12.3.5 Режим «Таймер»

    В этом режиме котел работает циклично: - время работы (минуты); - время паузы (часы). Температура теплоносителя ограничена настройками в п. 12.3.1. Первым активируется время работы. Последовательность времени работы и времени ожидания можно изменить нажав кнопку Таймер . Пульт управления Вход…

18. Стр. 21 12.3.6 Режим «Отсутствие»

    В этом режиме: - работает только защита от замерзания; - температура поддерживается на минимальном уровне (>8 °C). Пульт управления Вход - Нажмите кнопку Отсутствие . Режим «Отсутствие» 21

19. Стр. 22 12.4 Правила эксплуатации в летний период

    Общие положения В летний период рекомендуется использовать один из следующих режимов: - режим «Отсутствие»; - установить на пульте управления температуру воздуха в помещении 10 °C. При этом: - отопление отключено. Периодический запуск котла При длительном простое оборудования должны приниматься меры…

20. Стр. 23

    ПРОВЕДЕНИЕ ТЕХНИЧЕСКОГО ОБСЛУЖИВАНИЯ Внимание! Перед выполнением любых работ по обслуживанию котла необходимо: - выключить котел; - перекрыть топливный кран; - отключить котел от электрической сети; - дождаться остывания дымохода и трубопроводов. Несоблюдение данных требований может привести к…

21. Стр. 24

    РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Внимание! При возникновении неисправностей: - запрещается выполнять самостоятельный ремонт котла; - запрещается изменять настройки сервисного уровня; - допускается только выполнение действий, указанных в настоящем разделе; - при повторении…

22. Стр. 25

    МОНТАЖ 15.1 Общие положения правил монтажа Внимание! Монтаж котла должен выполняться в строгом соответствии с проектной документацией, с соблюдением требований действующего законодательства, включая требования технических регламентов (ТР ТС), а также нормативных документов в области пожарной…

23. Стр. 26 15.2 Монтаж котла

    Минимальные расстояния для технического обслуживания Должен быть обеспечен доступ для технического обслуживания и ремонта. Минимальные расстояния от котла приведены на рисунке. ≥500 мм ≥50 мм ≥1000 мм система отопления приточная вентиляция ≥250 мм вытяжная вентиляция ≥500 мм ≥300 ≥500 мм Требования…

24. Стр. 27 15.3 Монтаж системы дымоудаления

    Внимание! Монтаж системы дымоудаления должен выполняться квалифицированными специалистами в соответствии с проектной документацией, действующими нормативными актами и требованиями настоящего руководства. Самостоятельный монтаж системы дымоудаления не допускается. Котел допускается к эксплуатации…

25. Стр. 28 Выход дымохода должен располагаться

26. Стр. 29 15.4 Монтаж системы отопления и ГВС

    Внимание! Подключение котла к системам отопления и ГВС должно выполняться квалифицированными специалистами в соответствии с проектной документацией, действующими нормативными актами и требованиями настоящего руководства. После завершения монтажных работ необходимо проверить герметичность всех…

27. Стр. 30 Монтаж системы отопления

    Подключение к котлу выполняется через патрубки с наружной резьбой. Диаметр труб подачи и возврата теплоносителя должен быть одинаковым. Монтаж системы отопления должен обеспечивать: - равномерную циркуляцию теплоносителя; - минимальные гидравлические потери; - отсутствие воздушных пробок. В нижней…

28. Стр. 31 15.6 Подключение топливопровода

    Внимание! Подключение котла к системе подачи топлива должно выполняться квалифицированными специалистами в соответствии с проектной документацией, действующими нормативными актами и требованиями настоящего руководства. Требования к подключению Для подключения котла к топливопроводу допускается…

29. Стр. 33

    При подаче напряжения на нормально закрытый клапан NC он открывается, и топливо подается к форсунке E. При подаче напряжения на клапан NO он открывается, и топливо подается в гидравлический цилиндр F, обеспечивающий открытие воздушной заслонки. Удаление воздуха В двухтрубной системе воздух удаляется…

30. Стр. 34 15.8 Пульт управления

    Требования к установке Пульт управления оснащен встроенным датчиком температуры воздуха и влияет на работу котла. Неправильная установка может привести к некорректной работе системы отопления. Питание пульта управления: 12 В. Подключение выполняется с соблюдением полярности. Пульт должен…

31. Стр. 35

    ВВОД В ЭКСПЛУАТАЦИЮ 16.1 Проверка горелки и камеры сгорания - Отключите электропитание котла. - Закройте топливный кран и снимите горелку. - Осмотрите горелку и камеру сгорания на наличие повреждений. - Проверьте целостность слоя шамотной глины на дне теплообменника. Внимание! Слой огнеупорной…

32. Стр. 36

    РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ РЕГУЛИРОВКА ДАВЛЕНИЯ ТОПЛИВА Внимание! Регулировка рабочих параметров выполняется исключительно квалифицированными специалистами. 17.1 Давление топлива - Выключите котел. - Закройте топливный кран. - Снимите защитный кожух горелки. - Открутите винт…

33. Стр. 37

    ЕЖЕГОДНОЕ ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ 18.1 Общие требования Внимание! Техническое обслуживание должно выполняться квалифицированными специалистами, не реже одного раза в 12 месяцев, предпочтительно перед началом отопительного сезона. Запрещается: - вносить изменения в конструкцию котла; - использовать…

34. Стр. 38 Очистить

    - наружную поверхность теплообменника; - жаровые трубы и турбулизаторы. Промыть от накипи основной теплообменник и теплообменник ГВС при необходимости. Промывка теплообменника от накипи: - промыть горячим 10% раствором лимонной кислоты или специализированным реагентом; - после обработки тщательно…

35. Стр. 39

    УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ И ИХ КОДЫ Внимание! Устранение неисправностей должно выполняться квалифицированными специалистами. Пользователю разрешено выполнять базовые проверки (давление теплоносителя, электропитание, краны). При повторяющихся ошибках эксплуатация котла запрещена до устранения…

36. Стр. 40

    РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ ИНФОРМАЦИОННОЕ МЕНЮ Информационное меню предназначено для: - просмотра текущих параметров работы котла; - анализа режимов работы; - просмотра истории неисправностей. Параметры меню являются только информационными и не подлежат изменению. Пульт…

37. Стр. 41

    ПРИНЦИПИАЛЬНАЯ СХЕМА ЭЛЕКТРОПОДКЛЮЧЕНИЙ красный (+) Пульт управления белый (-) Термостат бойлера ГВС (опция) Датчик низкого уровня теплоносителя Заземление корпуса Датчик температуры теплоносителя и перегрева Датчик пламени Трансформатор розжига Электроды розжига Кабель электропитания черный красный…

38. Стр. 42

    РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ КАТАЛОГ ЗАПЧАСТЕЙ 23.1 Каталог запчастей KSO 58/81

39. Стр. 43 23.2 Каталог запчастей KSO 116/174

40. Стр. 44

    РУКОВОДСТВО ПО МОНТАЖУ И ТЕХНИЧЕСКОМУ ОБСЛУЖИВАНИЮ Артикул H280020007 H280020001 H280020003 S554100152 S431100011 H330020003 S312100011 S311100011 S111200037 S271200052 S271200053 S554100209 S554100210 S556100002 S909100001 S350060051 H300250010 H300250007 S350030027 S350030026 S332100001 S332100002…

41. Стр. 48 V260825

    Российская Федерация КИТУРАМИ РУС 2502 | kituramirus.com ЗВОНОК ПО РОССИИ БЕСПЛАТНЫЙ Республика Казахстан KITURAMI QAZAQSTAN 8 800 070-0707 | kiturami-original.kz

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.