Инструкция на Конденсационные настенные котлы Immergas серии VICTRIX TERA 32 1

Текст инструкции

1. Стр. 1 Год выпуска

   Брошюра с инструкциями и RU предупреждениями Установщик Пользователь Техник VICTRIX TERA 32 1 Навесные конденсационные котлы мгновенного нагрева с герметичной камерой (типа C) и форсированной вытяжкой или с открытой камерой (типа B) и форсированной вытяжкой Котел настенный газовый: VICTRIX TERA 32 1…

2. Стр. 3 Уважаемый Клиент,

   Поздравляем Вас с покупкой высококачественного изделия компании Immergas, которое на долгое время обеспечит Вам комфорт и надёжность. Как клиент компании Immergas, вы всегда можете рассчитывать на нашу авторизированную сервисную службу, всегда готовую обеспечить постоянную и эффективную работу…

3. Стр. 5 - операции по техническому обслуживанию

   (включая плановое, периодическое, и внеочередное); - демонтаж (в том числе наружу, в место, предназначенное для загрузки и транспортировки агрегатов и компонентов), а также их замена аналогичными агрегатами и/или компонентами. Стена должна быть гладкой, на ней должны отсутствовать выступы или…

4. Стр. 6 1.2 ОСНОВНЫЕ РАЗМЕРЫ

   Условные обозначения: V - Подключение к электрической сети G - Подача газа AC - Выход горячей хозяйственно-бытовой воды ACV - Вход ГВС с комплекта солнечного клапана (опция) AF - Вход сантехнической воды SC - Слив конденсата (внутренний минимальный диаметр Ø 13 мм) M - Подача в систему отопления R…

5. Стр. 7 1.4 УСТАНОВКА В БЕСШАРНИРНОЙ

   РАМЕ (ОПЦИЯ). Котёл может быть установлен в бесшарнирной раме Immergas (поставляется как опция). Всё необходимое для настоящей установки (скобы и уголки) должно быть приобретено отдельно как отдельный комплект. Для установки действовать следующим образом: - Установить скобу (2) в бесшарнирную раму и…

6. Стр. 8 ТЕХНИК

   1.5 УЗЕЛ ПОДКЛЮЧЕНИЯ КОТЛА (ОПЦИЯ). Узел подключения состоит из всего необходимого для подключения котла к гидравлическим и газовым системам, выполнить соединения, как указано на рис. 6 и в зависимости от типа выполняемой установки. 1.6 ПОДКЛЮЧЕНИЕ К ГАЗОВОЙ МАГИСТРАЛИ. Наши котлы разработаны для…

7. Стр. 9

   Чтобы выполнить подключения электросистемы достаточно открыть отсек подключений, следуя настоящим инструкциям (рис. 7): - Демонтировать защитную панель (рис. 53). - Демонтировать крышку (b) 1) Отвинтить винт (a). 2) Нажать на два крюка на крышке отсека подключений. 3) Снять крышку (b) с приборного…

8. Стр. 10 ТЕХНИК

   1.10 УЛИЧНЫЙ ДАТЧИК (ОПЦИЯ). На котле можно установить уличный датчик (рис. 9) который имеется в наличии в виде факультативного комплекта. При установке уличного датчика ознакомьтесь с вкладышем с инструкциями. Настоящий датчик подсоединяется непосредственно к котлу и позволяет автоматически…

9. Стр. 11 ческое колено с гладкой стороны (“папа”)

   в горловину (“мама”) на предварительно установленный элемент до упора, при этом достигается соединение элементов, входящих в состав комплекта, и необходимое уплотнение. Внимание! Котел должен быть установлен только вместе с оригинальной системой дымоудаления Immergas "Зелёной серии", за исключением…

10. Стр. 12 Коэффициент Эквивалентная

11. Стр. 13 - дымоудаление должно быть соединено с

    собственным дымовым каналом (В23) или проведено непосредственно наружу с помощью прямой трубы (B53) или с помощью системы труб Immergas (B53). Должны быть соблюдены действующие технические нормы. • Монтаж комплекта (рис. 13). Снять с боковых отверстий всасывания два колпачка, затем закрыть левое…

12. Стр. 14 1.14 УСТАНОВКА В БЕСШАРНИРНУЮ

    РАМУ С ПРЯМЫМ ВСАСЫВАНИЕМ. • Конфигурация типа B с открытой камерой и с форсированной вытяжкой. Используя комплект раздельного дымоудаления, можно выполнить прямое всасывание воздуха (рис. 16) и дымоудаление в отдельную дымовую трубу или непосредственно наружу. При настоящей конфигурации, котел…

13. Стр. 15 Этот вывод позволяет осуществлять всасывание воздуха и вывод дымовых газов

    непосредственно на улицу. Горизонтальный комплект может быть установлен с задним, левым или правым боковым выходом. Для установки с передним выходом, необходимо использовать патрубок с концентрическим изгибом со сцеплением, чтобы обеспечить наличие свободного пространства, необходимого для…

14. Стр. 16 Примечание. Вертикальный комплект с алюминиевой черепицей позволяет установку на

    террасы и крыши с максимальным уклоном 45% (25°), при этом должно быть всегда соблюдено расстояние между верхней крышкой и полущитом (374 мм для Ø 60/100 и 260 мм для Ø80/125). Вертикальный комплект с алюминиевой черепицей Ø 60/100. Монтаж комплекта (рис. 21): установить концентрический фланец (2)…

15. Стр. 17 • Монтаж комплекта (рис. 25): установить

    фланец (4) на центральном отверстии котла, вставляя сальник (1), который устанавливается круглыми выемками вниз, и присоединяя его к фланцу котла, после чего завинтить шестигранными болтами, входящими в комплект. Снять плоский фланец с бокового отверстия относительно центрального (по необходимости)…

16. Стр. 18 1.18 УСТАНОВКА КОМПЛЕКТА

    ПЕРЕХОДНИКА С9. При помощи данного комплекта осуществляется установка котла Immergas конфигурации "C93", производящей всасывание воздуха для горения непосредственно из шахты, где находится вывод дымовых газов, осуществляемый по системе трубопровода. Структура системы. Для функционирования и полной…

17. Стр. 19 C53

    X 1.19 ПРОВЕДЕНИЕ ТРУБ ДЛЯ КАМИНОВ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ОТВЕРСТИЯ. Прокладка труб - это операция, с помощью которой, устанавливая один или несколько специальных каналов, выполняется система вывода продуктов сгорания газового агрегата, состоящая из совокупности канала для проведения трубы дымоотвода…

18. Стр. 20 Установка настенных выводов. Выводы

    должны быть: - установлены на наружных стенах здания; ТЕХНИК ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ - установлены, соблюдая минимальные расстояния, указанные в действующих технических нормативных требованиях. Вывод продуктов сгорания из котлов с естественной или форсированной вытяжкой в закрытых помещениях или на открытом…

19. Стр. 21 - проверить герметичность газовой системы,

    согласно указаниям действующих технических стандартов; 1.27 ВВОД КОТЛА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ (ВКЛЮЧЕНИЕ). При вводе котла в эксплуатацию (приведённые ниже операции должны быть проведены только персоналом с профессиональной квалификацией и без присутствия посторонних лиц): - проверить герметичность…

20. Стр. 22 Напор, достигаемый в системе

    Потребляемая мощность цирк. насоса (Вт) УСТАНОВЩИК Victrix Tera 28 1 VСeкl.о9 р. 9 Напор (кПа) A C V Сel ко. р9. 9 D ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ С Veкlо . р6. 6 B Производительность (л/ч) A+B = Напор, достигаемый в системе при закрытом байпасе. B = Напор, достигаемый в системе с открытым байпасом C+D =…

21. Стр. 23 1.29 КОМПЛЕКТУЮЩИЕ КОТЛА

    Условные обозначения: 1 - Расширительный бак установки 2 - Горелка 3 - Свеча-детектор пламени / зажигания 4 - Труба всасывания воздуха 5 - Зонд подачи 6 - Вентилятор 7 - Сифон для слива конденсата 8 - Регулятор потока ГВС 9 - Газовое сопло 1.30 КОМПЛЕКТЫ, ПРЕДОСТАВЛЯЕМЫЕ ПО ЗАКАЗУ. • Комплект…

22. Стр. 24

    ИНСТРУКЦИИ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЮ. 2.1 ЧИСТКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ. Внимание! В целях сохранения целостности котла и чтобы характеристики безопасности, производительности и надёжности не менялись со временем, необходимо проводить техобслуживание не реже одного раза в год, согласно указаниям…

23. Стр. 25 “летний” (

    ) и “зимний” ( )в ) режим. • Estate ( ): в настоящем режиме котел работает только для производства ГВС, температура устанавливается с помощью ). Когда температура воды, поставляемой системой солнечных батарей, ниже заданной или если истекло время "Задержки включения солнечной функции", включается…

24. Стр. 26 ТЕХНИК

    2.5 ОПОВЕЩЕНИЕ О ПОЛОМКАХ И НЕИСПРАВНОСТЯХ. На котле Victrix Tera сигнал о неполадке подаётся при помощи кода, отображаемого на дисплее котла (19), согласно следующей таблице: Код Ошибки Отображённая неполадка Причина Состояние котла / Решение Котёл, в случае заявки на отопление помещения или…

25. Стр. 27 Состояние котла / Решение

    31 Потеря связи с дистанционным управлением Отключить и вновь подать напряжение на котел. Если повторный запуск также не был успешным, и связь с дистанционным управлением не восстаноВозникает в случае подключения к несовместимому дистанцивилась, котел переходит на недистанонному управлению, или в…

26. Стр. 28 2.6 МЕНЮ ИНФОРМАЦИИ

    Нажимая на кнопку “ ”, не менее 1 секунды активизируется “Информационное меню” через которое, можно просмотреть некоторые рабочие параметры котла. Id Параметр d 0.0 d 0.1 d 0.2 d 0.3 d 0.4 d 0.5 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ d 0.6 d 0.7 d 0.8 d 0.9 d 1.0 d 1.1 d 1.2 d 1.3 d 1.4 d 1.5 d 1.6 d 1.7 d 1.8 ТЕХНИК d 1.9 d…

27. Стр. 29 ВВЕДЕНИЕ

    КОТЛА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ. При запуске в эксплуатацию котла необходимо: - проверить соответствие используемого газа тому, на который настроен котел; - проверить подключение к сети 230В-50Гц, с соблюдением полярности L-N и заземления; - проверить, что установка отопления заполнена теплоносителем…

28. Стр. 30 3.2 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА

    -Vcc HS +UB GND +Vcc Заземление РАМА ТЕХНИК ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ Питание 230 В 50 Гц IMG BUS (опция) CAR v2 (опция) Условные обозначения: B1 - Датчик подачи B2 - Датчик ГВС B4 - Внешний пробник (факультативно) B5 - Датчик обратной линии B9 - Датчик ГВС на входе (факультативно) B10 - Датчик дымовых газов…

29. Стр. 31 3.5 ТАРИРОВАНИЕ КОЛИЧЕСТВА

    ОБОРОТОВ ВЕНТИЛЯТОРА. Внимание! Проверка и тарирование необходимы при переводе на другой тип газа, на этапе экстренного техобслуживание с заменой электронного блока, компонентов воздушного контура, газового контура или при установке дымохода длиною, превышающий 1 метр горизонтальной концентрической…

30. Стр. 32 3.7 НЕОБХОДИМЫЕ ПРОВЕРКИ

    ПОСЛЕ ПЕРЕХОДА НА ДРУГОЙ ТИПА ГАЗА После того как модификация было произведена, и было установлено сопло нужного диаметра для типа используемого газа, и было произведено тарирование на установленном давлении, необходимо проверить, что отсутствуют порывы пламени в камере сгорания и что пламя…

31. Стр. 33 После входа в меню можно циклически

    перейти через 4 меню (P, t, A, S), нажимая на кнопки санитарной воды “ в меню нажать кнопку “ ”, для входа ”. Нажать кнопку рабочего режима “ ” на время, превышающее 1 секунду для запоминания параметра, подтверждение происходит при появлении надписи “ ” на 2 секунды. Чтобы перейти на этап…

32. Стр. 34 Id

    Параметр P0 P1 P2 P4 Работа циркуляционного насоса P6 P7 Id Параметр t1 t2 t3 100 % 0 - P2 0% 0-1 0 -9 ÷ 9 K 0 - - Диапазон По умолчанию Определяет минимальную температуру подачи. 20 ÷ 50 °C 25 Определяет максимальную температуру подачи. (t0+5) ÷ 85 °C 85 0 - 30 секунд 2 0 - 100 секунд (шаг 10 сек)…

33. Стр. 35 t9

    Увеличение температуры выкл подачи Режим "Зима" 0: всегда отображает установленное значение на регуляторе отопления 1: активизированный циркуляционный насос отображает температуру подачи, выключенный циркуляционный насос отображает установленное значение на регуляторе отопления Увеличивает…

34. Стр. 36 3.9 СПЕЦИАЛЬНЫЕ ФУНКЦИИ,

    ЗАЩИЩЁННЫЕ ПАРОЛЕМ. Внимание! Котёл оснащён некоторыми специальными функциями,для доступа к которым, необходимо чтобы котёл был в режиме 3.12 УСТАНОВКА СИСТЕМЫ ДЫМООТВОДА (FU). Для подключения функции “Дымоотвода” войти в специальные функции как описано в Параграфе 3.9 и выбрать функцию “FU”.…

35. Стр. 37

    Примечание. для хорошей работы котла выбранная температура на смесительном клапана должна быть выше на 5°C чем температура, выбранная на панели управления котла. 51 Эта функция позволяет технику проверить параметры горения. После того, как запущена функция, можно выбрать, в каком режиме выполнять…

36. Стр. 38 • Передняя панель (рис. 53)

    • Главная панель (рис. 54). 4) Снять заглушки (c) и отвинтить винты (d). 6) Отвинтить два винта (g). 5) Потянуть на себя переднюю панель (e) и снять с нижнего гнезда. 7) Слегка потянуть на себя главную панель (f). 8) Снять главную панель (f) со штырей (h), тянуть её на себя и одновременно…

37. Стр. 39 • Боковые панели (рис. 56)

38. Стр. 40 3.21 ПЕРЕМЕННАЯ ТЕРМИЧЕСКАЯ

    МОЩНОСТЬ. Примечание. данные мощности, приведенные в таблице, получены при длине возду- ховода всасывания/ дымоудаления равной 0,5 м. Величины расхода газа приведены для минимальной тепловой мощности при температуре 15°C и давлении 1013 мбар. Victrix Tera 28 1. МЕТАН (G20) ТЕПЛОВАЯ ТЕПЛОВАЯ МОЩНОСТЬ…

39. Стр. 41 Давление газа на входе в котёл

    мбар (мм H2O) G20 20 (204) G31 37 (377) мм кг/ч кг/ч % ppm мг/кВтч °C °C 5,00 44 8 9,70 / 8,80 300 / 5 65 / 3,80 43 7 11,40 / 10,60 400 / 5 81 / мм кг/ч кг/ч % ppm мг/кВтч °C °C 6,00 51 9 9,50 / 8,60 250 / 2 56 / 4,30 50 9 11,20 / 10,00 430 / 2 75 / Victrix Tera 28 1 Диаметр газового сопла Массовый…

40. Стр. 42 ТЕХНИК

    ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ УСТАНОВЩИК 3.23 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ. Номинальная тепловая мощность ГВС Номинальная тепловая мощность отопления Минимальная тепловая мощность Номинальная тепловая мощность ГВС (полезная) Номинальная тепловая мощность отопления (полезная) Минимальная тепловая мощность (полезная) *Тепловой…

41. Стр. 43 3.24 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ НА ТАБЛИЧКЕ С ДАННЫМИ

    Md Sr N° Type Qnw/Qn min. PMS NOx Class CHK Qnw/Qn max. PMW Cod. Md Cod. PIN Pn min. D Pn max. TM CONDENSING Примечание: технические данные приведены на табличке данных котла RU Md Cod. Md Модель Код модели Sr N° Серийный номер CHK Проверка (контроль) Cod. PIN Type Код PIN Тип установки (см. CEN TR…

42. Стр. 44 3.25 ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ КОТЛОВ НА СМЕШАННОМ ТОПЛИВЕ (В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ

    813/2013, только для ЕС). Величины в следующих таблицах приведены для максимальной тепловой мощности. Модель/и: Victrix Tera 28 1 Конденсационный Котёл ДА Низкотемпературный котёл: НЕТ Котёл типа В1: НЕТ Когенерационная установка для отопления помещения: НЕТ Агрегат комбинированного отопления: ДА…

43. Стр. 45 3.26 ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ (В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ 811/2013, только для ЕС)

    Victrix Tera 28 1 A++ A+ A B C D E F G 52 dB Victrix Tera 32 1 VICTRIX TERA 28 1 VICTRIX TERA 32 1 XL XL A B C D E F G A A A++ A+ A B C D E F G 24 kW 55 dB Значение Параметр A B C D E F G A A 28 kW Параметр Значение Годовое потребление энергии для функции отопления (QHE) 1,5 GJ Годовое потребление…

44. Стр. 46 3.27 ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ

    СВОДНОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ПАСПОРТА (только для ЕС). В случае если необходимо создание комплекса (начиная с котла Victrix Tera 28 - 32 1), используйте сводные таблицы, приведенные на рис. 59 и 62. Для правильного заполнения ввести в соответствующие поля (как указано в факсимильной карте сборки рис. 57 и…

45. Стр. 47 Параметры для заполнения сводного технического паспорта

    Параметр «I» «II» «III» «IV» Victrix Tera * 1,11 0,44 Victrix Tera * 0,95 0,37 * определяется по таблице 5 Регламента 811/2013 в случае «комплекта», включающего тепловой насос, дополняющий котел. В этом случае котел считается основным аппаратом комплекта. Сводный технический паспорт систем отопления…

46. Стр. 48 Пример для заполнения сводного технического паспорта систем ГВС

    1 Энергоэффективность нагрева воды комбинированным котлом «I» % Профиль заявленной нагрузки: Доля солнечной генерации По карте солнечного устройства ( 1,1 x ‘I’ - 10 % ) Вспомогательная электрическая энергия x ‘II’ - ‘III’ - ‘I’ + = 2 3 Энергоэффективность нагрева воды системы в сборе в нормальных…

47. Стр. 49 Параметры для заполнения сводного технического паспорта санитарных комплектов

    Параметр «I» «II» «III» Victrix Tera * * Victrix Tera * * * должно определяться в соответствии с Регламентом 811/2013 и переходными методами расчета, о которых идет речь в Сообщении Европейской Комиссии № 207/2014. 61 Сводный технический паспорт систем производства ГВС. 1 Энергоэффективность нагрева…

48. Стр. 51 Представитель изготовителя на территории РФ

    ООО «ИММЕРГАЗ» Москва, Наб. Академика Туполева, дом 15 стр.2 Тел. (495)150-57-75

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.