Инструкция на Конденсационные котлы Immergas серии HERCULES CONDENSING 26 3 - 32 3 ErP

Текст инструкции

1. Стр. 1 Брошюрас инструкциями

   и предупреждениями RU =) OIMMERGAS HERCULES CONDENSING 26 3 - 32 3 ErP А.

2. Стр. 3 Уважаемый клиент,

   Поздравляем Вас с покупкой высококачественного изделия компании Immergas, которая на долгое время обеспечит Вам комфорт и надёжность. Как клиент компании Immergas, вы всегда можете рассчитывать на нашу авторизированную сервисную службу, всегда готовую обеспечить постоянную и эффективную работу…

3. Стр. 5 - операции по техническому обслуживанию

   (включая плановое, периодическое, ежедневное и внеочередное); - демонтаж (в том числе перемещение наружу, в место, предназначенное для загрузки и транспортировки агрегатов и компонентов), а также их замена аналогичными агрегатами и/или компонентами. При различных типах монтажа, используются…

4. Стр. 6 1.2 ОСНОВНЫЕ РАЗМЕРЫ

   Условные обозначения: RA3 - Возврат на установку зоны 3 высокой температуры G 3/4” (опционально) MA3 - Подача с установки на зону 3 высокой температуры G 3/4” (опционально) RA2 - Возврат на установку зоны 2 высокой температуры G 3/4” (опционально) MA2 - Подача с установки на зону 2 высокой…

5. Стр. 7 Качество горючего газа. Аппарат был изготовлен для работы на газе без загрязнений,

   в обратном случае, необходимо установить соответствующие фильтры перед установкой, с целью обеспечения чистоты горючего газа.. Накопительные резервуары (в случае питания от накопительной системы сжиженного газа). - Может случиться, что новые накопительные резервуары сжиженного нефтяного газа, могут…

6. Стр. 8 позволяет регулировать температуру подачи

   установки, в зависимости от необходимости отопления помещения, таким образом, чтобы получить требуемую температуру помещения с высокой точностью, а значит и с очевидной экономией затрат. Хронтермостат питается непосредственно от котла с помощью тех же 2 проводов, которые служат для передачи данных…

7. Стр. 9 Данное устройство обозначено специальной идентификационной меткой: "только

   для конденсационных котлов". • Коэффициенты сопротивления и эквивалентные длины Каждый компонент системы вывода газов имеет Коэффициент Сопротивления полученный при пробных испытаниях и приведённый в нижеуказанной таблице. Коэффициент Сопротивления отдельного компонента не зависит от типа котла, на…

8. Стр. 10 Коэффициент Эквивалентная

9. Стр. 11 X4

   УСТАНОВЩИК 1-8 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ 1.10 УСТАНОВКА КОТЛА ТИПА «В» С ОТКРЫТОЙ КАМЕРОЙ И С ФОРСИРОВАННОЙ ВЫТЯЖКОЙ (ФАКУЛЬТАТИВНО) Для настоящей конфигурации необходимо использовать специальный вывод (входящий в комплект всасывания для настоящей установки) который устанавливается на отверстие всасывания…

10. Стр. 12 1.11 УСТАНОВКА

    КОНЦЕНТРИЧЕСКОГО ГОРИЗОНТАЛЬНОГО КОМПЛЕКТА Конфигурация типа С с герметичной камерой и с форсированной вытяжкой. Установка настоящего вывода регулируется действующими техническими стандартами с последующими изменениями, и в определенных случаях допускает устройство дымоотвода через стену для…

11. Стр. 13 Примечание. Вертикальный комплект с алюминиевой черепицей позволяет установку на террасы и

    крыши с максимальным уклоном 45% (25°), при этом должно быть всегда соблюдено расстояние между верхней крышкой и полущитом (374 мм для Ø 60/100 и 260 мм для Ø80/125). Вертикальный комплект с алюминиевой черепицей Ø 60/100. Монтаж комплекта (рис. 1-13): установить концентрический фланец (2) на…

12. Стр. 14 1.13 УСТАНОВКА КОМПЛЕКТА

    СЕПАРАТОРА Конфигурация типа «С» с герметичной камерой и с форсированной вытяжкой. Комплект сепаратора Ø 80/80. При помощи этого комплекта происходит всасывание воздуха с улицы и вывод выхлопных газов в дымоход или дымоотвод посредством разделения каналов вывода газов и всасывания воздуха. Из канала…

13. Стр. 15 После окончания сбора всех элементов

    выхлопные газы будут выводиться при помощи системы внутренних труб дымохода, а воздух для горения, обеспечивающий нормальную работу котла, будет всасываться непосредственно из шахты (рис. 1-22). Технические данные. - Размеры шахты должны обеспечивать минимальный зазор между внешней стеной…

14. Стр. 16 C53

    РЕМОНТНИК ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ УСТАНОВЩИК C93 X 1-22 1.15 ПРОВЕДЕНИЕ ТРУБ ДЛЯ КАМИНОВ ИЛИ ТЕХНИЧЕСКИЕ ОТВЕРСТИЯ Прокладка труб - это операция, с помощью которой, устанавливая один или несколько специальных каналов, выполняется система вывода продуктов сгорания газового агрегата, состоящая из совокупности…

15. Стр. 17 - установлены на наружных стенах здания;

    - установлены, соблюдая минимальные расстояния, указанные в действующих технических нормативных требованиях. Вывод продуктов сгорания из аппарата с естественной или форсированной вытяжкой в огражденных пространствах под открытым небом. В помещениях на открытом воздухе и закрытых со всех сторон…

16. Стр. 18 1.23 ЦИРКУЛЯЦИОННЫЙ НАСОС

    Котлы серии “Hercules Condensing ErP” выпускаются с 2 видами циркуляционного насоса. Установите режим работы, подходящий для потребностей вашей системы. • Циркуляционный насос котла. Циркуляционый насос не оснащен селектором скоростей. Для переключения режимов работы необходимо выбрать параметр…

17. Стр. 19 Описание

    Светодиод горит постоянным светом Циркуляционный насос шумный Светодиод мигает Светодиод горит постоянным светом Диагностика Способ устранения неисправности Недостаточное давление установки, кавитация в циркуляционном насосе Попадание посторонних предметов в крыльчатку Наличие воздуха в установке…

18. Стр. 20 1.26 КОМПЛЕКТУЮЩИЕ КОТЛА

    РЕМОНТНИК ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ УСТАНОВЩИК 1-27 Условные обозначения 1 - Водонагреватель из нержавеющей стали 2 - Циркуляционный насос рециркуляции ГВС (факультативно) 3 - Трехходовой клапан (моторизированный) 4 - Обратный клапан зоны 1 5 - Циркуляционный насос зоны 1 6 - Предохранительный термостат (Низкая…

19. Стр. 21 2.1 ЧИСТКА И ТЕХОБСЛУЖИВАНИЕ

    Внимание: В целях сохранения целостности котла и чтобы характеристики безопасности, производительности и надёжности не менялись со временем, необходимо проводить техобслуживание не реже 1 раза в год, согласно указаниям, приведённым в пункте "ежегодная проверка и техобслуживание котла". Ежегодное…

20. Стр. 22 2.4 ОПИСАНИЕ РЕЖИМА РАБОТЫ

    Ниже перечислены различные режимы работы котла, которые отображаются на мультифункциональном дисплее (24) посред- Display (6) SUMMER WINTER DHW ON CH ON ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ F3 Описание режима работы Летний режим работы без текущего запроса. Котёл в режиме ожидания запроса ГВС. Зимний режим работы без…

21. Стр. 23 режима работы (

    ) к зимнему режиму ( ). • Лето ( ): в настоящем режиме работы котёл работает только для производства ГВС, температура устанавливается с помощью регулятора (1) и настоящая температура отображается на дисплее (24) с помощью индикатора (2) и появляется надпись “SET” (Рис. 2-2). При вращении регулятора…

22. Стр. 24

    НЕИСПРАВНОСТЯХ Котёл Hercules Condensing ErP отображает появление возможной неполадки с помощью мигания условного знака (5) вместе с указанием “ERRxx” на индикаторе, (6) где “xx” соответствует коду ошибки, описанному в следующей таблице. На дистанционном управлении код ошибки отображается с помощью…

23. Стр. 25 Состояние котла / Решение

    Это происходит в случае перегрева котла, вызванного недостаточной циркуляцией воды; причины этого могут быть следующие: 27 Недостаточная циркуляция - недостаточная циркуляция воды в системе; убедитесь, что отопительная система не перекрыта каким-нибудь вентилем и что в ней нет воздуш- Нажать на…

24. Стр. 26 2.12 ОЧИСТКА ВНЕШНЕЙ ОБОЛОЧКИ

    Для очистки внешней оболочки котла использовать влажную материю и нейтральное моющее средство. Не использовать абразивные и порошковые моющие средства. 2.13 ОКОНЧАТЕЛЬНОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ В случае принятия решения об окончательном отключении котла, отключение должно быть произведено квалифицированным…

25. Стр. 27 2° Уровень

    P31 Кнопка DÖ ÕC 3° уровень AUTO (По умолчанию) ON Кнопка 4° уровень Кнопка Дисплей освещается, когда включается горелка и когда подаётся какая-либо команда и остаётся включенным в течении 5 секунд после последней проведённой операции Дисплей постоянно остаётся освещённым Дисплей загорается в том…

26. Стр. 28

    ВВЕДЕНИЕ КОТЛА В ЭКСПЛУАТАЦИЮ (ПРИЕМОЧНЫЕ ИСПЫТАНИЯ) - проверить, что открыта заглушка клапанов для стравливания воздуха, и что из установки выведен воздух; При запуске в эксплуатацию котла необходимо: - проверить наличие сертификата о соответствии установки; - проверить значения ∆p газа в системе…

27. Стр. 29 3.2 ЭЛЕКТРИЧЕСКАЯ СХЕМА

    УСТАНОВЩИК 11 10 3-2 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ Условные обозначения: А4 - Плата дисплея B1 - Датчик NTC подачи В2 - Датчик NTC ГВС B4 - Уличный датчик (факультативно) B10 - Датчик дыма E1 - Свечи зажигания E2 - Свеча-детектор пламени E4 - Предохранительное реле давления F1 - Линейный предохранитель G2 - Блок…

28. Стр. 30

    3 P1 + РЕМОНТНИК P3 Условные обозначения: 1 - Точка замера давления на входе газового клапана 2 - Точка замера давления на выходе газового клапана 3 - Болт регулирования Смещения 12 12 - Регулятор расхода газа на выходе Газовый клапан 848 + 3.3 ВОЗМОЖНЫЕ НЕПОЛАДКИ И ИХ ПРИЧИНЫ Внимание…

29. Стр. 31 - подключить напряжение к агрегату;

    - произвести тарирование количества оборотов вентилятора (Параг. 3.5): - настроить правильное соотношение воздуха и газа (Параг. 3.6); - запечатать устройство регулирования газового расхода (при изменении настройки); - после того как была произведена модификация, установить клейкую этикетку…

30. Стр. 32 3.8 ПРОГРАММИРОВАНИЕ

    ЭЛЕКТРОННОГО БЛОКА На котле возможно произвести программирование некоторых рабочих параметров. Изменяя эти параметры согласно нижеприведённым указаниям, можно настроить котёл согласно собственным нуждам. Внимание: если вы желаете восстановить интернациональный язык (A1), смотреть указания описанные…

31. Стр. 33 AUTO

    OFF 09 L/M 12 L/M 15 L/M При наличии уличного датчика определяет при какой минимальной температуре котёл должен работать при максимальной температуре подачи (смотреть график Рис. 1-6) (температура регулируется в пределах от -20°C до 0°C). Примечание: для проведения операции необходимо подтвердить…

32. Стр. 34 Меню M5

    (необходимо вести код входа) 1° Уровень 2° Уровень Возможные альтернативы RELE3-0 RELE3-4 RELE3-5 Функция недоступна в этой модели котла RELE3-2 RELE3-3 РЕМОНТНИК ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ RELE3-6 P76 Реле 3 не используется Управляет насосом рециркуляции котла (не используется на этой модели) Реле оповещает о…

33. Стр. 35 - Если обнаружены отложения в камере

    сгорания, необходимо удалить их и очистить змеевик теплообменника с помощью специальных щёток из нейлона или сорго, запрещено использовать металлические щётки или щетки из других материалов, которые могут повредить камеру сгорания. - Проверить целостность изоляционных панелей внутри камеры сгорания…

34. Стр. 36

    3 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ 3-5 3.17 ДЕМОНТАЖ КОРПУСА Для упрощения технического обслуживания котла, возможно, полностью демонтировать корпус, следя эти простым указаниям. • Открытие приборного щитка (1) (Рис. 3-5). 15 - Открыть дверцу (2) нажимая на её центр, чтобы откинуть назад. - Снять защитные резиновые…

35. Стр. 37

    Дет. BB Part. 9 ПОЛЬЗОВАТЕЛЬ РЕМОНТНИК Дет. AA Part. 3-7 37

36. Стр. 38 3.18 ИЗМЕНЯЕМАЯ ТЕРМИЧЕСКАЯ

    МОЩНОСТЬ Внимание: значения давления, приведенные в таблице, представляют собой разницы давления, измеренного заборниками давления, расположенными в верхней части закрытой ния/дымоудаления равной 0,5 м. Величины расхода газа приведены для минимальной тепловой мощности при температуре 15°C и давлении…

37. Стр. 39 G20

    20 (204) G30 29 (296) G31 37 (377) мм кг/ч кг/ч % ppm мг/кВтч °C °C 5,70 43 8 9,40 / 8,90 200 / 7 57 / 4,10 39 7 12,10 / 11,80 670 / 11 182 / 4,10 43 8 10,70 / 10,20 270 / 7 69 / мм кг/ч кг/ч % ppm мг/кВтч °C °C БЕЗ 52 12 9,40 / 8,90 206 / 9 83 / 6,00 47 11 12,30 / 11,90 640 / 8 276 / 6,00 53 12…

38. Стр. 40 3.20 ТЕХНИЧЕСКИЕ ДАННЫЕ

    Номинальная тепловая мощность ГВС Номинальная тепловая мощность отопления Минимальная тепловая мощность Номинальная тепловая мощность ГВС (полезная) Номинальная тепловая мощность отопления (полезная) Минимальная тепловая мощность (полезная) *Тепловой КПД при 80/60 Ном./Мин. *Тепловой КПД при 50/30…

39. Стр. 41 3.21 УСЛОВНЫЕ ОБОЗНАЧЕНИЯ ТАБЛИЧКИ С ДАННЫМИ

    Md Sr N° Type Qnw/Qn min. PMS NOx Class CHK Qnw/Qn max. PMW Cod. Md Cod. PIN Pn min. D Pn max. TM CONDENSING Примечание: технические данные приведены на табличке данных котла RU Md Cod. Md Модель Код модели Sr N° Серийный номер CHK Проверка (контроль) Cod. PIN Код PIN Type Типология установки (см.…

40. Стр. 42 3.22 ТЕХНИЧЕСКИЕ ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ КОТЛОВ НА СМЕШАННОМ ТОПЛИВЕ (В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ

    813/2013) Величины в следующих таблицах приведены для максимальной тепловой мощности. Модель/и: Hercules Condensing 26 3 ErP Конденсационный Котёл ДА Низкотемпературный котёл: НЕТ Котёл типа В1: НЕТ Когенерационная установка для отопления помещения: НЕТ Агрегат комбинированного отопления: НЕТ…

41. Стр. 43 3.23 ТЕХНИЧЕСКИЙ ПАСПОРТ ИЗДЕЛИЯ (В СООТВЕТСТВИИ С РЕГЛАМЕНТОМ 811/203)

    Hercules Condensing 26 3 ErP A++ A+ A B C D E F G Hercules Condensing 32 3 ErP HERCULES CONDENSING 26 3 ErP HERCULES CONDENSING 32 3 ErP XL XXL A B C D E F G A A++ A+ A B C D E F G B 24 53 dB A B C D E F G A B 32 kW 53 dB Значение Параметр kW Параметр Значение Годовое потребление энергии для функции…

42. Стр. 44 3.24 ПАРАМЕТРЫ ДЛЯ ЗАПОЛНЕНИЯ

    СВОДНОГО ТЕХНИЧЕСКОГО ПАСПОРТА В случае если необходимо создание комплекса (начиная с котла Hercules Condensing ErP (26 3 o 32 3)), используйте сводные таблицы, приведенные на рис. 3-10 и 3-13. Для этого введите в соответствующие поля (как указано в примере для заполнения сводного технического…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.