Инструкция на Геотермальные инверторные тепловые насосы IDM серии iPump T 2-8/3-13(P)

IDM Инструкция PDF · 2.15 Mb Украинский

Геотермальные тепловые насосы инверторные грунт-вода/ вода-вода IDM серии iPump T 2-8/T 3-13(P). Инструкция по эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

ТЕХНІЧНА ДОКУМЕНТАЦІЯ
Зміст

4 1. ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ 1.1. Стандарти і директиви 1.2. Інструкції з техніки безпеки 1.3. Зберігання 1.4. Місце встановлення 1.5. Рівень шуму 1.6. Установка додаткових компонентів 1.7. Сушка приміщень та конструкцій 1.8. Чистка 1.9. Техобслуговування та догляд 1.10. Обслуговування 1.11. Гарантія…
Зміст

6.4. Схема підключення електричних компонентів 6.5. Конфігурація датчиків 39 40 7. ВВЕДЕННЯ В ЕКСПЛУАТАЦІЮ 41 7.1. Експлуатація 7.2. Помилки 41 41 8. ЗАХИСНИЙ МАГНІЄВИЙ АНОД 42 8.1. Загальна інформація 8.2. Перевірка захисного магнієвого аноду 8.3. Заміна захисного магнієвого аноду 8.4. Установка…
11. Загальна інформація

Придбавши це обладнання, Ви гарантовано отримали сучасну і високопродуктивну систему опалення. Постійний контроль якості та вдосконалення продукції, а також функціональні перевірки на заводі гарантують Вам безвідмовну роботу технічно досконалого обладнання. Крім того, мають бути дотримані всі…
Загальна інформація

1.10. Обслуговування 1.5. Рівень шуму Теплові насоси iPump T дуже тихі в роботі завдяки своїй конструкції. Незважаючи на це, важливо щоб теплогенератор був розташований якнайдалі від житлових кімнат. Також бажано встановити двері з шумоізоляцією. 1.6. Установка додаткових компонентів Встановлення…
2. Опис

2.1. Опис 2.2. Діапазон застосування iPump T 2-8 і 3-13 - це компактний тепловий насос типу грунт-вода з частотним регулюванням потужності компресора і вбудованим бойлером для ГВП. Для моновалентного опалення одноі багатоквартирних житлових приміщень з джерелом тепла грунт. Будівля повинна бути…
2.5. Розміри

Вигляд знизу Вигляд збоку/праворуч Вигляд збоку/ ліворуч Вигляд спереду 2 .6. З'єднання Подача опалення 1“ 2 Зворотка опалення 1“ 3 Підключення ГВП 3/4“ 4 Підключення холодної води 3/4 5 Вхід кабелів для датчиків 6 LAN-з'єднання 7 Підключення рециркуляції 3/4“ 8 Вхід кабелю силової частини 9 Подача…
2.7. Технічні характеристики T 2-8 і 3-13 - розсіл

Тип телового насоса iPump T 2-8 iPump T 3-13 Модель P, пасивне охолодження, охолодження (230В), P (230В) пасивне од. вимір Клас енергоефективності для опалення - Клас енергоефективності для приготування ГВП - Дані про продуктивність відповідно до EN 14511 при номінальній швидкості Теплова потужність…
iPump T 2-8

iPump T 3-13 од. вимір. Максимальна температура подачі °C 62 Фреон - R410A Об'єм фреону кг 2.3 3.0 CO2-Еквівалент т 4.8 6.3 Масло для компресора - FV50S EMKARATE RL 32-3MAF Об'єм масла для компресора л 0.35 0.74 Кількість компресорів - Інтегрований насос джерела тепла 1-компресор, модульований Wilo…
iPump T 2-8

iPump T 3-13 од. вимір. Електричні дані Напруга для компресора В 1~230 / 50 1~ 230 / 50 or 3~400 / 50 Напруга для модуля опалення В 1~ 230 / 50 or 3~400 / 50 1~ 230 / 50 or 3~400 / 50 Напруга для контролера В 1~ 230 / 50 1~ 230 / 50 Макс. напруга для компресора 230 В кВт 3,6 6,04 Макс. напруга для…
2.8. Технічні характеристики - грунтова вода

Тип теплового насоса iPump T 2-8 iPump T 3-13 модуль модуль охолодження охолодження P (230 В) P (230 В) од. вимір. Модель Клас енергоефективності для опалення - Клас енергоефективності для приготування ГВП Дані про продуктивність відповідно до EN 14511 при номінальній швидкості Теплова потуж. при…
iPump T 2-8

iPump T 3-13 од. вимір. Макс. температура подачі °C 62 Фреон - R410A Об'єм фреону кг 2.3 3.0 CO2 - Еквівалент т 4.8 6.3 Масло для компресора - FV50S EMKARATE RL 32-3MAF Об'єм масла для компресора л 0.35 0.74 Кількість компресорів - 1-компресор, модульований Номінал. об'ємний протік грунт. води з…
iPump T 2-8

iPump T 3-13 од. вимір. Електричні дані Напруга для компресора В 1~230 / 50 Напруга для модуля опалення В 1~230 / 50 or 3~ 400 / 50 1~230 / 50 or 3~ 400 / 50 1~230 / 50 or 3~ 400 / 50 Напруга для контролера В 1~ 230 / 50 1~ 230 / 50 Макс. напруга для компресора 1~230 В кВт 3.6 6.04 Макс. напруга для…
2.9. Дані про продуктивність iPump T 2-8 згідно EN 1 4511 - розсіл
2.10. Дані про продуктивність iPump T 2-8 згідно EN 1 4511 - грунтова вода
мін

ном макс мін ном макс 2.11. Холодопродуктивність iPump T 2-8 P Температура подачіt ϭϴΣ Темпер. подачі розсолу΀Σ΁ ϯϬ Ϯϱ Температура подачіt ϭϮΣ Темпер. подачі розсолу΀Σ΁ ϯϬ Ϯϱ Потужність охолодження [кВт] Електрична потужність [кВт] Z Потужність охолодження [кВт] Електрична потужність [кВт] Z…
Теплова потужність iPump T 2-8 при температурі подачі 35°C

Теплова потужність [кВт] 12 МАКС НОМ МІН -5 -3 -1 Температура подачі розсолу [°C] Теплова потужність iPump T 2-8 при температурі подачі 45°C Теплова потужність [кВт] 12 МАКС НОМ МІН -5 -3 -1 Температура подачі розсолу [°C] (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Інструкція по установці iPump T 2-8, 3-13 17
Теплова потужність iPump T 2-8 при температурі подачі 55°C

Теплова потужність [кВт] 12 МАКС НОМ МІН -5 -3 -1 Температура подачі розсолу [°C] Теплова потужність iPump T 2-8 при температурі подачі 62°C Теплова потужність [кВт] 12 МАКС НОМ МІН -5 -3 -1 Температура подачі розсолу [°C] 18 Інструкція по установці iPump T 2-8, 3-13 (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH
мін
2.13. Дані про продуктивність iPump T 3-13 згідно EN 1 4511 - грунтова вода

мін номінал макс мін номінал макс мін номінал макс мін номінал макс мін номінал макс Температура подачі води [°C] 20 Температура подачі W35Σ Теплова потужність [кВт] Електрична потужність [кВт] COP 13.26 1.93 6.89 13.25 2.20 6.01 13.22 2.49 5.31 Теплова потужність [кВт] 9.75 8.70 8.00 Електрична…
мін номін макс мін номін макс Температура подачі W18 °C Потужність охолодження [кВт] Електрична потужність [кВт] EER Температура подачі розсолу [°C] 30 25 Потужність охолодження [кВт] Електрична потужність [кВт] EER Потужність охолодження [кВт] Електрична потужність [кВт] EER 13.98 2.91 4.80 9,70…
Теплова потужність при температурі подачі 35°C

Теплова потужність [кВт] МАКС 2 0 НОМІНАЛ МІН -6 -4 -2 Температура подачі розсолу [°C] Теплова потужність при температурі подачі 45°C Теплова потужність [кВт] МАКС НОМІНАЛ 0 22 МІН -8 -6 -4 -2 Температура подачі розсолу [°C] 12 Інструкція по установці iPump T 2-8, 3-13 (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH
Теплова потужність при температурі подачі 55°C

Теплова потужність [кВт] МАКС 2 НОМІНАЛ 0 МІН -6 -4 -2 Температура подачі розсолу [°C] Теплова потужність при температурі подачі 62°C Теплова потужність [кВт] МАКС 2 НОМІНАЛ 0 МІН -6 -4 (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH -2 Температура подачі розсолу [°C] Інструкція по установці iPump T 2-8, 3-13
2.15. Температурний діапазон

iPump T 2-8 - розсіл В iPump T в якості теплоносія використовується лише розсіл або грунтова вода. Інші теплоносії не допускаються! Також нагрівання інших рідин, окрім як води, не дозволяється (якість води для нагріву див. ст. 45). Примітка: Для захисту теплового насоса від несправностей…
iPump T 3-13 - активне охолодження

iPump T 3-13 - розсіл Мін. темпер. подачі розсолу -5°C 30 28 [°C] 62 60 R410A Температура подачі Температура подачі [°C] [°C] 15 25 Температура подачі джерела тепла R410A 0 -10 -5 Температура подачі розсолу 30 [°C] iPump T 3-13 - грунтова вода Мін. темпер. подачі грунтової води 7°C Температура…
4. Транспортування

пошкоджень Щоб уникнути під час тепловий насос слід транспортування, транспортувати до місця остаточної інсталяції в запакованому вигляді на дерев'яному піддоні за допомогою навантажувача або ручного підйомника. Для транспортування теплового насоса ніколи не повинні використовуватися компоненти та…
Транспортування

Примітки: (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Інструкція по установці iPump T 2-8, 3-13 27
4. Розбирання iPUMP

Для того,щоб полегшити транспортування теплових насоссів iPump T до котельні, їх можна розібрати. Щоб зняти передню панель, блокуючий пристрій потрібно натиснути за допомогою викрутки або загостреного предмета. Блокуючий пристрій знаходиться за білою кришкою, приблизно на 1 см вище краю. Натиснувши…
Задня панель тримається на основному каркасі

за допомогою фіксуючих гвинтів. Ці гвинти необхідно викрутити, після чого задню панель можна повністю зняти з основного каркасу. Щоб зібрати iPump в котельні, необхідно, щоб приміщення мало висоту не менше 2200 мм. До мінімальної висоти необхідно додати розміри гідравлічного трубопроводу та…
Якщо частини кришки зняті, всі гідравлічні

з'єднувальні трубопроводи між холодильним обладнанням та баком для гарячої води потрібно від'єднати. Всі гідравлічні труби мають ізоляцію Armaflex. Якщо під час розбирання iPump ізоляцію потрібно зняти, то її необхідно правильно відновити після монтажу. Ізоляція Armaflex хомут шланга зворотка Хомут…
LAN - з'єднання

Штекер для 3-х ходового клапану Електромережі між електрошафою та баком з гарячою водою повинні бути вимкнені. Датчики B41 і B48 монтуються в погружну гільзу за допомогою затискача. Датчик B33 розташовано під ізоляцією Armafl ex. Датчик необхідно діставати з обережністю. B48 Також з'єднувальний…
Відкрутивши з'єднувальні гвинти, iPump можна

розділити. Таким чином, бак для гарячої води і холодильне обладнання можна перевозити окремо. Підняття електрошафи На лицьовій стороні основного каркасу насоса є 6, а на задній стороні - 4 з'єднувальні гвинти. Щоб відкрутити гвинти на передній стороні, потрібно щоб ще одна людина підняла електричну…
Розбирання iРump

4.1. Підключення панелі управління Панель управління теплового насоса iPump заздалегідь не підключається, а підключається під час монтажу на місці встановлення. З'єднувальний кабель до панелі управління прикріплений всередині передньої панелі кабельною стяжкою. Чорний кабель підключений до USB…
5. Монтаж і гідравлічні підключення

Теплові насоси iPump T повинні встановлювати в приміщенні з теплоізоляцією кваліфікованими спеціалістами. Температура в приміщенні повинна бути від 5°C до 25°C. Підключення рециркуляції Якщо розміри приміщення для встановлення теплового насоса менші за рекомендовані, то приміщення має відповідати…
Щоб уникнути передачі шуму через конструкції,

тепловий насос потрібно встановлювати на рівній і міцній поверхні (наприклад, бетонна плита). У разі виконання плаваючої стяжки, стяжку та звукоізоляцію слід встановити під тепловим насосом для забезпечення низького рівня шуму під час його роботи (див. ілюстрації). 1. бетонна основа 2. шумоізоляція…
5.1. Заміна сервопривода

трьохходового клапана Для того щоб замінити сервопривід трьохходового клапана, не потрібно знімати кришку. Заміну можна здійснити з правого боку теплового насоса. Після того як тепловий насос було знеструмлено, потрібно спочатку зняти передню панель і відключити електричний кабель. мал.3…
5.2. Підключення джерела тепла

В основному, з'єднання для трубопроводу розсолу знаходиться праворуч. Однак, додатково трубопровід розсолу можна вивести на ліву сторону. Ретрофіксація з'єднань може здійснюватися легко на місці. Труба для подачі розсолу (верхня труба) потрібно зменшити з 450 мм до 285 мм. Після цього труби…
6. Електричні підключення

6.2. Електричне підключення внутрінього модуля 6.1. Електроживлення При роботі з тепловим насосом система повинна бути повністю знеструмлена. Потрібно убезпечитися від випадкового включення системи. Для iPump Т були розроблені окремі кабельні входи для основного джерела живлення і датчиків, щоб…
Електричні підключення

6.5. Підключення датчиків Розміщення датчиків представлені у відповідній монтажній схемі. Надійне функціонування може бути забезпечене тільки шляхом правильного позиціонування датчиків та забезпечення хорошої теплопередачі (використання теплопровідної пасти). При необхідності, датчики можуть бути…
7. Введення в експлуатацію

Перед введенням в експлуатацію теплового насоса iPump T, необхідно перевірити сторону опалення, розсольний контур та сторону грунтової води на герметичність, а також промити, заповнити і розповітрити. Під час транспортування може трапитися так, що різьбові сполучення всередині теплового насоса…
8. Захисний магнієвий анод

8.1. Загальна інформація Захисний магнієвий анод, який вбудований в буфер iPump Т, відповідно до DIN 4753-3, повинен вперше перевірятися не пізніше, ніж через два роки після початку експлуатації. Після цього слід проводити щорічні функціональні випробування. Заміна анода описана на наступній…
Захисний магнієвий анод

8.3. Заміна захисного магнієвого анода Перш ніж відкручувати анод, потрібно злити буфер. Зливний клапан розташований на нижній стороні буфера. Для зливання необхідно під'єднати шланг. Для того, щоб захистити електричні компоненти, які лежить нижче, від попадання води, що витікає, краще покрити їх…
Захисний магнієвий анод

8.4.Установка захисного магнієвого аноду Під час установки аноду в буфері iPump A і iPump T, необхідно переконатися, що кабелі підключено правильно: Кутова клема має бути пі'єднана до анода. Розетка повинна бути підключена відповідно до електричної схеми теплового насоса. Розетку можна встановити в…
9. Гідравлічні схеми

iPump T 2-8 or 3-13 з прямим контуром опалення і рециркуляцією гарячої води Тепловий насос iPump T обладнаний новітньою інверторною технологією, яка дозволяє використовувати прямі опалювальні контури без буфера. Додатковий насос і 3-х ходовий клапан для опалювального контуру не потрібні. В прямому…
Гідравлічні схеми

iPump T 2-8 або 3-13 з прямим контуром опалення, охолодження і рециркуляцією гарячої води The iPump T це тепловий насос з інверторною технологією, яка забезпечує безперервне управління потужністю і дає змогу використовувати лише прямі контури опалення. Додатковий насос і 3-х ходовий клапан для…
Гідравлічні схеми

iPump T 2-8 або 3-13 з прямим контуром опалення, охолодження, рециркуляцією гарячої води і одним змішувальним контуром опалення iPump T - це тепловий насос з інверторною технологією, яка забезпечує безперервне управління потужністю і дає змогу використовувати лише прямі контури опалення. Для…
10. Підключення сторони опалення

Мають бути дотримані спеціальні закони, нормативні акти та стандарти для приміщення котельні, а також для систем трубопроводів теплових насосів. - Важливо, щоб грязьовий фільтр встановлювався на зворотці теплового насоса. - Запобіжні пристрої і розширювальні баки для закритих опалювальних систем…
Підключення сторони опалення

Примітки: (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Інструкція по установці iPump T 2-8, 3-13 49
11. Джерело тепла

11.1. Колектор геотермального поля Опис Комплект поставки У комплект поставки поверхневого колектора, в залежності від моделі, входять пластикові труби і колектор. Магістралі між колектором і тепловим насосом повинні прокладатися на місці. Не дозволяється використовувати оцинковані труби. Примітки…
План підключення

Пристрій для заповнення і зливу Магістралі Грязьовий фільтр довжина колектора Подача PE пластикові труби Ø 25мм Зворотка 1 1/4” 60мм Запірний кран Технічні характеристики колектора геотермального поля Тип BSC од. вимір. Кількість контурів Загальна довжина труб м Площа установки м² Діаметр…
План прокладки

контур1 контур 2 контур 3 контур 4 - В місці під'єднання труб до колектора, труби потрібно теплоізолювати на довжину близько 2м. - Магістралі подачі розсолу необхідно ізолювати холодостійким матеріалом; не можна використовувати оцинковані труби. - Потрібно дотримуватися мінімальної відстані в 1м від…
План підключення

Пристрій для заповнення і зливу Магістралі Грязьовий фільтр довжина колектора 1 1/4” Подача PE пластикові труби Ø 25мм Зворотка 60 мм магістралі Запірний кран Примітка: - Застосовується лише антифриз, схвалений IDM Energiesysteme GmbH. - Розширювальний бак розсолу і циркуляційний насос розсолу…
11.3. Використання підземних вод

Діапазон застосування Опис Температура води на вході: не менше + 7 ° C! (Ризик замерзання!) У цій системі, підземні води використовуються в якості джерела тепла. При використанні підземних вод, вода відкачуюється зі свердловини, охолоджується у випарнику і через дренажну свердловину подається назад…
Схема підключення

Надається замовником: - Глибинний насос з відповідним виходом - Захисний автомат для глибинного насоса - Фільтр для води - Лічильник води з запірними вентилями - Дросельний клапан - Термометр, якщо потрібно Фільтр: ширина сітки мін. 0.4 мм макс. 0.6 мм Витратомір для води (якщо вимагає…
11.4. Пристрій заповнення і зливу

Для iPump T 2-8 і 3-13 пристрій заповнення і зливу для джерела тепла доступний як аксесуар. Складається з наступних частин: - TRIBLOC UK 32 DN 25 3 bar 50 кВт - 2 спускні кульові крани - 1 кульовий кран з фільтром 1“ - 1 кульовий кран 1“ на зворотку - Гвинт M8 і хомути для настінного монтажу Насос…
Декларація відповідності, лист даних продукту

Лист даних продукту Згідно Директиви No. 811/2013 (Rev.1, діє з 1 Грудня, 2016) Тепловий насос з комбінованим опаленням Виробник Продукт Джерело тепла од. вимір Параметри Клімат Опалення: холодний середній теплий холодний Клас енергоефективності - - Сезонний клас енергоефективності для опалення ηs %…
Декларація відповідності, лист даних продукту

Лист даних продукту Згідно Директиви No. 811/2013 (Rev.1, діє з 1 Грудня, 2016) Тепловий насос з комбінованим опаленням Виробник Продукт Джерело тепла Параметри од. вимір. Опалення: Клас енергоефективності - Сезонний клас енергоефективності для опалення ηs Сезонний коефіцієнт перетворення SCOP…
P rated P dh P dh P dh P dh P dh P dh P dh T biv P cych C dh 7M ±& 7M & 7M & 7M & 7M Т очка бівалентності 7ELY 7M Ліміт робочої температури 72/ Точка бівалентності 7ELY Циклічний інтервал потужномті для опалення Коефіцієнт відхилення Інструкція по установці iPump T 2-8, 3-13 P SB P OFF P CK…
(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

P rated C dh Інструкція по установці iPump T 2-8, 3-13 P OFF P CK Вимкнено Режим картерного нагрівача AEC Q elec Q HE Контактна інформація: IDM-Energiesysteme, Seblas 16-18, 9971 Matrei i.O., Austria Добове споживання електроенергії Річне споживання електроенергії Для теплового насоса з нагрівачем…
P rated P dh P dh P dh P dh P dh P dh P dh T biv P cych C dh Tj = – 7 °C Tj = +2 °C Tj = +7 °C Tj = +12 °C Tj = Точка бівалентності (Tbiv) Tj = Ліміт робочої температури (TOL) Точка бівалентності (Tbiv) Циклічний інтервал потужності для опалення Коефіцієнт відхилення Інструкція по установці iPump T…
(C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

P rated P dh P dh P dh P dh P dh P dh P dh T biv P cych C dh Tj = – 7 °C Tj = +2 °C Tj = +7 °C Tj = +12 °C Tj = Точка бівалентності (Tbiv) Tj = Ліміт робочої температури (TOL) Точка бівалентності (Tbiv) Циклічний інтервал потужності для опалення Коефіцієнт відхилення Інструкція по установці iPump T…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Геотермальные инверторные тепловые насосы IDM серии iPump T 2-8/3-13(P)

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях