Инструкция на Воздушные инверторные тепловые насосы IDM серии AERO SLM HGL 3-11 /6-17

Текст инструкции

1. Стр. 1 ТЕХНІЧНА ДОКУМЕНТАЦІЯ

   ІНСТРУКЦІЯ ПО УСТАНОВЦІ DIE ENERGIEFAMILIE AERO SLM 3-11 AERO SLM 6-17 Додаткова модель: HGL без HGL з системою управління NAVIGATOR 2.0 812579 Rev.3 - Переклад оригінальної інструкції ТЕПЛОВИЙ НАСОС ПОВІТРЯ-ВОДА ІНВЕРТОРНИЙ ТЕПЛОВІ НАСОСИ З АВСТРІЇ www.idm-energie.at

2. Стр. 2 Зміст

   1. ЗАГАЛЬНА ІНФОРМАЦІЯ 1.1. Стандарти і директиви 1.2. Інструкції з техніки безпеки 1.3. Зберігання 1.4. Місце встановлення 1.5. Рівень шуму 1.6. Обмерзання зовнішнього модуля 1.7. Встановлення додаткових компонентів 1.8. Сушка приміщень та конструкцій 1.9. Чистка 1.10. Техобслуговування та догляд…

3. Стр. 3 Зміст

   6. ПІДКЛЮЧЕННЯ ХОЛОДИЛЬНОГО КОНТУРУ 6.1. Підключення магістралей холодильного контуру 6.2. Підключення зовнішнього модуля на стороні охолодження 6.3. Підключення внутрішнього модуля на стороні охолодження 6.4. Отвір в стіні 6.5. Прокладання фреонових магістралей 6.6. Важлива інформація стосовно…

4. Стр. 4 1. Загальна інформація

   Придбавши це обладнання, Ви гарантовано отримали сучасну і високопродуктивну систему опалення. Постійний контроль якості та вдосконалення продукції, а також функціональні перевірки на заводі гарантують Вам безвідмовну роботу технічно досконалого обладнання. Будь ласка, уважно прочитайте цю…

5. Стр. 5 Загальна інформація

   1.5. Рівень шуму 1.10. Техобслуговування та догляд Зовнішній модуль теплового насоса AERO SLM дуже тихий в роботі завдяки своїй конструкції. Незважаючи на це, важливо щоб теплогенератор розташовувався якнайдалі від житлових кімнат. Це ж стосується з'єднувальних магістралей холодоагенту між зовнішнім…

6. Стр. 6 2. Акустична

   A оцінка Рівень звукової потужності Звукова емісія Звукова потужність - це кількість звукової енергії, яка виробляється джерелом шуму на секунду. Рівень звукової потужності, який залежить від напрямку і відстані до джерела шуму визначити за допомогою пристроїв для вимірювання звукової емісії…

7. Стр. 7 акустична оцінка

   Місця поширення Рівень звукової емісії потрібно виміряти ззовні будівлі, посередині відчиненого вікна в найбільш важливих кімнатах, на відстані 0,5 метра від вікна. Згідно з DIN 4109: 1989 кімнати, які потребують особливого захисту: - вітальня і спальні кімнати - дитячі кімнати - робочі місця/…

8. Стр. 8 3. Опис

   AERO SLM - це тепловий насос типу повітря-вода з частотним регулюванням потужності компресора. Внутрішній модуль теплового насоса AERO SLM включає в себе конденсатор, високоефективний насос вторинного контуру і комплект датчиків. Зовнішній модуль включає випарник і осьовий вентилятор.…

9. Стр. 9 3.3. Розміри внутрішнього модуля AERO SLM 3-11 і AERO SLM 6-17

   Вигляд спереду Вигляд збоку/зліва Вигляд знизу 3.4. Підключення внутрішнього модуля AERO SLM 3-11 і AERO SLM 6-17 1 HGL-подача 2 Подача 3 Зворотка 4 Вхід кабелю силової частини 5 Фреонові магістралі 6 LAN-з'єднання 7 Кабельний вхід датчиків Вигляд збоку/зліва (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Задня…

10. Стр. 10 3.5. Розміри зовнішнього модуля AERO SLM 3-11

    Вигляд збоку/зліва Вигляд спереду Вихід повітря Вхід повітря 3.6. Підключення зовнішнього модуля AERO SLM 3-11 Вигляд зверху Вихід повітря Фреонові магістралі šмм - šмм Вхід повітря 10 Стік конденсату Інструкція по установці AERO SLM (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

11. Стр. 11 3.7. Розміри зовнішнього модуля AERO SLM 6-17

    Вигляд збоку/ зліва Вигляд спереду Вихід повітря Вхід повітря 3.8. Підключення зовнішнього модуля AERO SLM 6-17 Вигляд зверху Вихід повітря Фреонові магістралі šмм -ಯ Вхід повітря (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Стік конденсату Інструкція по установці AERO SLM 11

12. Стр. 12 3.9. Технічні характеристики

    Тип теплового насоса AERO SLM 3-11 AERO SLM 6-17 Модель без HGL HGL без HGL 230В без HGL HGL Клас енергоефективності при опаленні A+++ A++ 35°C 55°C A+++ A+++ 35°C 55°C од. вимір. Дані про продуктивність згідно EN 14511 при номінальній швидкості Теплова потужність при A2°C/W35°C кВт 5.92 11.25…

13. Стр. 13 Тип теплового насоса

    AERO SLM 3-11 HGL AERO SLM 6-17 од. вимір. Максимальна температура подачі °C 62 62 Фреон - R410A R410A Об'єм фреону кг 4.1 (up to 6 m) 4.8 (up to 6 m) CO2-Еквівалент т 8.6 10.0 Масло для компресора - Об'єм масла для компресора л Кількість компресорів - Об'єм повітря зовнішнього модуля (A7°C/ W35°C…

14. Стр. 14 3.10. Дані про продуктивність AERO SLM 3-11 згідно EN 14511 -

15. Стр. 15 мін

    номінал макс мін номінал макс мін номінал макс 3.11. Дані про продуктивність AERO SLM 3-11 згідно EN 14511 - охолодження Зовнішня температура [°C] Температура подачіW18Σ 40 35 Потужність охолодження [кВт] 10.90 10.99 10.98 10.90 10.97 10.98 Електрична потужність [кВт] EER 3.63 3.00 3.18 3.45 2.67…

16. Стр. 16 Теплова потужність AERO SLM 3-11 при температурі подачі 35°C

    Теплова потужність [кВт] МАКС 2 НОМІНАЛ МІН 0 -20 -15 -10 -5 Температура повітря на вході [°C] Теплова потужність AERO SLM 3-11 при температурі подачі 45°C Теплова потужність [кВт] МАКС 2 НОМІНАЛ МІН 0 -20 -15 -10 -5 Температура повітря на вході [°C] 16 Інструкція по установці AERO SLM (C) IDM…

17. Стр. 17 Теплова потужність AERO SLM 3-11 при температурі подачі 55°C

    Теплова потужність [кВт] МАКС 2 НОМІНАЛ МІН 0 -20 -15 -10 -5 Температура повітря на вході [°C] Теплова потужність [кВт] Теплова потужність AERO SLM 3-11 при номінальній швидкості W35 5 W45 4 W50 3 W55 W62 2 -20 -15 -10 -5 Температура повітря на вході [°C] (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH Інструкція по…

18. Стр. 19 мін

    номінал макс 3.13. Дані про продуктивність AERO SLM 6-17 згідно EN 14511 - охолодження Температура подачі W 18 0 C Потужність охолодження [кВт] Електрична потужність [кВт] EER Потужність охолодження [кВт] Електрична потужність [кВт] EER Потужність охолодження [кВт] Електрична потужність [кВт] EER…

19. Стр. 20 Теплова потужність AERO SLM 6-17 при температурі подачі 35°С

20. Стр. 21 Теплова потужність [кВт]

21. Стр. 22 3.14. Об'єм фреону для заповнення

22. Стр. 23 3.15. Максимальна різниця висот

    Якщо різниця висот між внутрішнім і зовнішнім модулями не перевищує 5 м, то немає потреби встановлювати маслопідйомну петлю. У разі більшої різниці висот, установка повинна бути виконана на висоті не більше 5 м. Маслопідйомна петля повинна встановлюватися кваліфікованим фахівцем. Немає значення який…

23. Стр. 24 3.16. Температурний діапазон

    Нагрівання інших рідин окрім як води в AERO SLM 3-11 і в AERO SLM 6-17 (якість води для нагріву див. 44). Теплові насоси мають температурний діапазон використання, який залежать від тиску та температури (див. діаграму). Не дозволяється перевищувати ці обмеження. Примітка: Для захисту теплового…

24. Стр. 25 4. Транспортування

    Щоб уникнути пошкоджень під час транспортування, тепловий насос слід транспортувати до місця остаточної інсталяції в запакованому вигляді на дерев'яному піддоні за допомогою навантажувача або ручного підйомника. Для транспортування теплового насоса ніколи не повинні використовуватися компоненти та…

25. Стр. 26 5. МОНТАЖ І ГІДРАВЛІЧНІ ПІДКЛЮЧЕННЯ

    5.1. Монтаж внутрішнього модуля Теплові насоси AERO SLM повинні встановлюватися в приміщенні з теплоізоляцією кваліфікованими спеціалістами. Температура в приміщенні повинна бути від 5°C до 25°C. Якщо розміри приміщення для встановлення теплового насоса менші за рекомендовані, то приміщення має…

26. Стр. 27 5.2. Підключення з'єднувальних шлан г

    З'єднувальні шланги для джерела тепла і сторони опалення в AERO SLM під'єднані всередині теплового насоса і виводяться через зазначені отвори праворуч або ліворуч. В AERO SLM 6-17 це можливо тільки з лівого боку. Залежно від того, куди слід вивести з'єднувальний шланг, потрібно вибити перфорацію в…

27. Стр. 28 В комплект поставки AERO SLM входять гнучкі

    з'єднувальні шланги. Перед підключенням шлангів, їх потрібно ізолювати. Для полегшення процесу ізолювання, в ізоляцію, що входить в комплект поставки, рекомендується додати порошок, який полегшить натягування ізоляції на з'єднувальні шланги. Підключення подачі теплового насоса З'єднувальні шланги з…

28. Стр. 29 к вітру

    напрямо к вітру хі д Підготовка місця установки При встановленні зовнішнього модуля необхідно враховувати наступні моменти: напрямо ви Фреонові магістралі між внутрішнім і зовнішнім модулями повинні прокладатися на місці. Фреонові магістралі доступні як аксесуари. Магістралі гарячого газу і рідини…

29. Стр. 30 5.4. Варіант монтажу для зовнішн ього

    модуля Вихід повітря 80 (133*) 80 (133*) 461(472*) Бетонна основа 125 Стік конденсату 220 220 1120 *Розміри для AERO SLM 6-17 Вихід повітря Вхід повітря У цьому варіанті зовнішній модуль AERO SLM встановлений на двох основах. Фреонові магістралі і стік конденсату проходять між двома основами і…

30. Стр. 31 5.6. Встановлення зовнішнього модуля

    на бетонній основі 5.7. Заземлен ня системи теплового насоса Зовнішній модуль встановлюється на бетонній основі без вібраційних демпферів (див. ст. 8, "Комплект поставки для зовнішнього модуля AERO SLM"). Якщо захисний провідник підключений правильно, то панель управління і корпус теплового насоса…

31. Стр. 32 5.8. Стік конденсату

    5.10. М інімальні дистанції Необхідно вжити спеціальних заходів для конденсату, що утворюється. Перш за все потрібно забезпечити безперешкодний стік конденсату. В трубу стоку обов'язково має бути встановлено нагрівальний кабель. При встановленні зовнішнього модуля необхідно забезпечити…

32. Стр. 33 6. Підключення холодильного контуру

    6.1. Підключення магістралей холодильного контуру 6.2. Підключення зовнішнього модуля на стороні охолодження Зовнішній модуль з'єднаний з холодильним контуром внутрішнього модуля двома мідними трубами з антидифузійною теплоізоляцією, які мають бути зроблені з кондиціонерної міді. Максимальна довжина…

33. Стр. 34 Підключення холодильного контуру

    6.3. Підключення внутрішнього модуля на стороні охолодження Фреонові магістралі потрібно припаяти до внутрішнього модуля. Паяні з'єднання повинні виконуватися відповідно до вимог монтажу холодильної техніки кваліфікованим інженером, ліцензованим iDM Energiesysteme GmbH. З'єднання для фреонових…

34. Стр. 35 Підключення холодильного контуру

    6.4. Отвір в стіні Отвір в стіні повинно бути виконано згідно місцевих будівельних вимог. Щоб уникнути пошкодження магістралей, отвір в стіні потрібно загільзувати, наприклад, трубою з ПВХ. 6.6. Важлива інформація стосовно фреонових магістралей Працювати з фреоновими магістралями можуть лише…

35. Стр. 36 7. Електричні підключення

    7.1. Електроживлення 7.2. EMC. Електромагнітна сумісність Під час робіти з тепловим насосом, потрібно відключити систему від напруги та запевнитися, що вжиті всі необхідні заходи безпеки для перешкоджання випадковому включенню. Для AERO SLM, були розроблені окремі кабельні входи для основного…

36. Стр. 37 7.4. Електричне підключення

    зовнішнього модуля Для електричного підключення зовнішнього модуля необхідно зняти кришки з лівої та правої сторони. Далі видаліть решітку, за якою розташована клемна коробка. Підключення до електромережі здійснюється згідно з доданою електричною схемою. Електричні кабулі зовнішнього модуля від…

37. Стр. 38 7.5. Зняття кришки

    Перш ніж приступати до електричного підключення необхідно зняти кришку. Для цього необхідно зняти передню частину з сенсорним дисплеєм NAVIGATOR 2.0. Щоб зняти передню частину, потрібно розкрутити механізм блокування викруткою або іншим загостреним предметом. Механізм блокування знаходиться за білою…

38. Стр. 40 7.7. Розміщення датчиків

    Розміщення датчиків представлені у відповідній монтажній схемі. Надійне функціонування може бути забезпечене тільки шляхом правильного позиціонування датчиків та забезпечення хорошої теплопередачі (використання теплопровідної пасти). При необхідності, кабелі датчиків можуть бути подовжені за…

39. Стр. 41 8. Введення в експлуатацію

    8.1. Інструкції для введення в експ луатацію Перед введенням в експлуатацію теплові насоси AERO SLM потрібно ретельно перевірити сторону опалення на герметичність, промити її, заповнити і обережно розповітрити. Під час транспортування може трапитися так, що різьбові сполучення всередині теплового…

40. Стр. 42 9. Гідравлічні схеми

    9.1. AERO SLM з прямим опалювальним контуром, Гігієніком 2.0 без розподільчої пластини Гігієнік 2.0 використовується для приготування гарячої води і при нагріві ГВП нагрівається за допомогою високоефективного насоса вторинного контуру з регульованою швидкістю до заданої HGLтемператури. Для…

41. Стр. 43 Гідравлічні схеми

    9.2. AERO SLM зі змішувальним контуром, Гігієніком 2.0 з розподільчою пластиною Гігієнік 2.0 використовується для приготування гарячої води і в якості буфера опалення. При нагріві ГВП, верхня область резервуара нагрівається до заданої HGL-температури за допомогою високоефективного насоса вторинного…

42. Стр. 44 10. Підключення сторони опалення

    Мають бути дотримані спеціальні закони, нормативні акти та стандарти для приміщення котельні, а також для систем трубопроводів теплових насосів. Важливо, щоб грязьовий фільтр встановлювався на зворотці теплового насоса. - Запобіжні пристрої і розширювальні баки для закритих опалювальних систем…

43. Стр. 46 11. Declaration of confirmity, Product fiche

    Декларація відповідності, Лист даних продукту Лист даних продукту Згідно Директиви No. 811/2013 (Rev.1, діє з 1 Грудня, 2016) 1. Тепловий насос для опалення Назва виробника iDMEnergiesysteme Назва продукту AEROSLM3Ͳ11 Джерело тепла Параметри Клас енергоефективності повітря 35°C Ͳ Сезонний клас…

44. Стр. 47 Декларація відповідності, Лист даних продукту

    Лист даних продукту Згідно Директиви No. 811/2013 (Rev.1, діє з 1 Грудня, 2016) 1. Тепловий насос для опалення Назва виробника iDMEnergiesysteme Назва продукту АЕRK^>DϲͲϭϳϳ Джерело тепла повітря Параметри Клас енергоефективності ϯϱΣ ϯ Ͳ Сезонний клас енергоефективності для опалення ɻƐ Сезонний…

45. Стр. 48

    P rated 8,1 9,9 кВт Інструкція по установці AERO SLM -15,0 P dh P dh P dh P dh T biv P cych C dh Tj = +7 °C Tj = +12 °C Tj = Точка бівалентності (Tbiv) Tj = Ліміт робочої температури (TOL) Точка бівалентності (Tbiv) Циклічний інтервал потужномті для опалення Коефіцієнт відхилення 0 026 0, 0,026 0 P…

46. Стр. 49 (C) IDM ENERGIESYSTEME GMBH

    P rated Інструкція по установці AERO SLM P dh P dh P dh P dh T biv P cych C dh Tj = +7 °C Tj = +12 °C Tj = Точка бівалентності (Tbiv) Tj = Ліміт робочої температури (TOL) Точка бівалентності (Tbiv) Циклічний інтервал потужномті для опалення Коефіцієнт відхилення AEC Q elec 8.834 Контактна…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.