Инструкция на Кондиционеры Hitachi серии RAS-...EH2 / RAC-...EH2

Текст инструкции

1. Стр. 25 ВНУТРЕННИЙ БЛОК/НАРУЖНЫЙ БЛОК

   МОДЕЛЬ RAS-30EH2/RAC-30EH2 ВНУТРЕННИЙ БЛОК RAS-30EH2 НАРУЖНЫЙ БЛОК RAC-30EH2 Instruction manual To obtain the best performance, please read this instruction manual completely. Page 1~24 Инструкция по эксплуатации стр. 25~48 Для правильной работы данного устройства обязательно полностью прочитайте…

2. Стр. 26 ТЕХНИКА БЕЗОПАСНОСТИ

   ● ● ● Прежде, чем приступить к эксплуатации системы, для обеспечения правильного использования внимательно ознакомьтесь с разделом “Техника безопасности”. Особое внимание обратите на значки “ Внимание!” и “ Осторожно”. Параграф, отмеченный значком “Внимание!”, содержит положения, несоблюдение…

3. Стр. 27 МЕРЫ ПРЕДОСТОРОЖНОСТИ ВО ВРЕМЯ РАБОТЫ СИСТЕМЫ

   Эксплуатация изделия должна проводиться в соответствиями с условиями производителя. Изделие не предназначено для других целей. ● ● При использовании в кондиционируемом помещении оборудования с открытым пламенем необходимо периодическое проветривание, во избежание нехватки кислорода. ● ● О С Т О Р О…

4. Стр. 28 НАИМЕНОВАНИЯ И ФУНКЦИИ СОСТАВНЫХ ЧАСТЕЙ

   ВНУТРЕННИЙ БЛОК ВОЗДУШНЫЙ ФИЛЬТР Предотвращает попадание пыли во внутренний блок. (См. стр. 44) ПЕРЕДНЯЯ ПАНЕЛЬ (ВОЗДУХОПРИЕМНИК). ИНДИКАТОРЫ ВНУТРЕННЕГО БЛОКА Световой индикатор, отражающий режим работы. (См. стр. 29) ГОРИЗОНТАЛЬНЫЙ ДЕФЛЕКТОР ● ВЕРТИКАЛЬНЫЙ ДЕФЛЕКТОР (ВОЗДУХОВЫПУСКНОЕ ОТВЕРСТИЕ)…

5. Стр. 29 ИНДИКАТОР ТАЙМЕРА

   Этот индикатор горит во время работы таймера. ИНДИКАТОР РЕЖИМА РАБОТЫ Индикатор горит во время работы системы. ИНДИКАТОР РЕЖИМА РАБОТЫ мигает в следующих случаях работы в режиме нагрева: (1) Во время предварительного нагрева В течение 2–3 минут после запуска. (2) Во время оттаивания Оттаивание…

6. Стр. 30 НАИМЕНОВАНИЯ И ФУНКЦИИ ПУЛЬТА ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

   ПУЛЬТ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ Управляет работой внутреннего блока. Диапазон работы пульта - около 7 метров. Диапазон работы может быть меньше, если управление освещением в комнате производится электронным устройством. ● Внутренний блок может быть закреплен на стене при помощи входящего в комплект…

7. Стр. 31 РАЗЛИЧНЫЕ ФУНКЦИИ

   ● ● Если произошел сбой электропитания, работа системы будет автоматически запущена после возобновления электропитания. При этом установленные режимы работы и направление потока воздуха будут сохранены. (Поскольку работа системы не была остановлена при помощи пульта дистанционного управления.) Если…

8. Стр. 32 РЕЖИМ НАГРЕВА

   ● ● Устройство можно использовать в режиме нагрева, когда наружная температура воздуха ниже 21°C. При излишне высокой температуре (более 21°C), функция нагрева может не работать. Это предусмотрено для защиты устройства. Для поддержания надежности работы устройства используйте его, если температура…

9. Стр. 33 ПОНИЖЕНИЕ ВЛАЖНОСТИ

   Нажмите кнопку выбора РЕЖИМА. На экране отобразится значок (ПОНИЖЕНИЕ ВЛАЖНОСТИ). СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА установлена как НИЗКАЯ СКОРОСТЬ или БЕСШУМНЫЙ РЕЖИМ. 1 С помощью кнопки установки ТЕМПЕРАТУРЫ установите необходимую температуру воздуха для помещения (установка отобразится на экране). 2 Для…

10. Стр. 34 РЕЖИМ ОХЛАЖДЕНИЯ

    Устройство можно использовать в режиме охлаждения, когда наружная температура воздуха 21~ 43°C. Если влажность воздуха в помещении очень высокая (80 %), на воздуховыпускной решетке внутреннего блока может конденсироваться вода. 1 Нажмите кнопку выбора РЕЖИМА. На экране отобразится (ОХЛАЖДЕНИЕ).…

11. Стр. 35 РЕЖИМ ВЕНТИЛЯТОРА

    1 Нажмите кнопку выбора РЕЖИМА. На экране отобразится значок (ВЕНТИЛЯТОР). 2 Нажмите кнопку (СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА). (ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ) : Наиболее сильный поток воздуха. (СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ) : Скорость вентилятора низкая. (НИЗКАЯ СКОРОСТЬ) : Скорость вентилятора еще ниже. (БЕСШУМНЫЙ РЕЖИМ) : Скорость…

12. Стр. 36 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ ТАЙМЕРА

    1 ВРЕМЯ Установите время при помощи кнопки (ВРЕМЯ). После замены батареек ВРЕМЯ ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ AM PM ТАЙМЕР ВКЛЮЧЕНИЯ 1 Нажмите кнопку (ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ). На экране начнет мигать значок (ОТКЛЮЧЕНИЕ). ТАЙМЕР ОТКЛЮЧЕНИЯ ЗАДАНИЯ ТАЙМЕРА СТОП Запуск ОТМЕНА Можно установить отключение устройства в…

13. Стр. 37

    Установите текущее время при помощи кнопки управления ТАЙМЕРОМ. 4 Снова нажмите кнопку (ВРЕМЯ). Отображение времени перестанет мигать и отобразится ровно. ● ● Теперь время установлено. Пример: текущее время 13:30 2 Установите время отключения при помощи кнопки управления ТАЙМЕРОМ. Отображение…

14. Стр. 38 ПОРЯДОК УСТАНОВКИ ТАЙМЕРА ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ РАБОТЫ

    Если время не было установлено, установите время (см. стр. с описанием установки (ТАЙМЕР ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ РАБОТЫ), после чего времени). Нажмите кнопку изображение на экране изменится, как показано на рисунке ниже. Режим Обозначение Таймер продолжительности работы ТАЙМЕР ПРОДОЛЖИТЕЛЬНОСТИ РАБОТЫ 4 1…

15. Стр. 39 РЕГУЛИРОВКА ДЕФЛЕКТОРОВ ПОТОКА ВОЭДУХА

    1 Регулировка потока воздуха от кондиционера в направлении вверх и вниз. РУССКИЙ Го р и з о н т а л ь н ы й д е ф л е к то р п о то к а в о з д у х а а в то м а т и ч е с к и устанавливается под углом, требуемым для каждого конкретного режима. Кнопка (АВТОМАТИЧЕСКИЙ ПОВОРОТ) позволяет устанавливать…

16. Стр. 40 ПОРЯДОК ЗАМЕНЫ БАТАРЕЕК В ПУЛЬТЕ ДИСТАНЦИОННОГО УПРАВЛЕНИЯ

    крышку отсека, и как показано на рисунке, извлеките 1 Снимите старые батарейки. = Надавите и сдвиньте в направлении стрелки новые батарейки. 2 Установите Положение батареек должно соответствовать отметкам в отсеке. ОСТОРОЖНО 1. Не устанавливайте одновременно старые и новые батарейки или батарейки…

17. Стр. 41 ИДЕАЛЬНЫЕ СПОСОБЫ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ СИСТЕМЫ

    Внимание! Повесьте занавески или жалюзи Можно уменьшить количество тепла, поступающего в помещение через окна. Холодный воздух может причинить вред здоровью, а работа кондиционера в таком режиме ведет к напрасному расходу электроэнергии. Вентиляция Эффективное использование таймера Пользуйтесь ночью…

18. Стр. 42 ИНФОРМАЦИЯ ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ

    Кондиционер воздуха и источник тепла в помещении Осторожно Если нагрев помещения не соответствует охлаждающей способности кондиционера воздуха (например: количество людей в помещении, превышающее расчетное; использование нагревательного оборудования и т.п.), система не сможет поддерживать заданные…

19. Стр. 43 УСТАНОВКА ВОЗДУХООЧИСТИТЕЛЬНЫХ ФИЛЬТРОВ

    ОСТОРОЖНО РУССКИЙ Очистка и техническое обслуживание должны производиться только квалифицированными механиками. Выключите систему и отключите ее от питания перед очисткой. Откройте переднюю панель. 1 ● Потяните на себя переднюю панель, удерживая ее за обе стороны руками. 2 Выньте префильтр. 3…

20. Стр. 44 ОБСЛУЖИВАНИЕ

    ОСТОРОЖНО Очистка и техническое обслуживание должны производиться только квалифицированными механиками. Выключите систему и отключите ее от питания перед очисткой. 1. ФИЛЬТР ПРЕДВАРИТЕЛЬНОЙ ОЧИСТКИ (ПРЕФИЛЬТР) Обязательно чистите префильтр, так как он собирает пыль внутри комнаты. В случае забивания…

21. Стр. 45

    Снимите переднюю панель и вымойте ее чистой водой. Используйте мягкую губку. После использования нейтрального моющего средства тщательно промойте панель чистой водой. ● Если передняя панель не снята, протрите ее мягкой сухой тканью. Протрите пульт дистанционного управления мягкой сухой тканью. ●…

22. Стр. 46 Очистка и техническое обслуживание должны производиться только квалифицированными

    механиками. Выключите систему и отключите ее от питания перед очисткой. 3. ТЕХНИЧЕСКОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ ПЕРЕД ДЛИТЕЛЬНЫМ ПРОСТОЕМ ● Запустите систему в режиме (ВЕНТИЛЯТОР), а скорость вентилятора - в режиме ВЫСОКАЯ СКОРОСТЬ в течение половины дня в хорошую погоду, чтобы хорошо просушить систему. ●…

23. Стр. 47 ПОСЛЕПРОДАЖНОЕ ОБСЛУЖИВАНИЕ И ГАРАНТИЯ

    ОБРАЩАЯСЬ ЗА УСЛУГАМИ ПО ОБСЛУЖИВАНИЮ, НЕОБХОДИМО ЗНАТЬ ОТВЕТЫ НА СЛЕДУЮЩИЕ ВОПРОСЫ. Если пульт дистанционного управления не передает сигнал. Экран пульта дистанционного управления тусклый или темный.) ● ● ● Если система не работает ● ● ● ● ● Если система неэффективно охлаждает Если система…

24. Стр. 48 Примечание

    При включении оборудования возможно некоторое изменение яркости освещения, особенно при тусклом освещении. Это явление не имеет последствий. Необходимо соблюдать требования местной энергоснабжающей компании. Примечание ● Не используйте комнатный кондиционер воздуха в режиме охлаждения, если…

25. Стр. 49 ДЛЯ ЗАМЕТОК

    – 49 – РУССКИЙ

26. Стр. 51 ДЛЯ ЗАМЕТОК

    – 51 – РУССКИЙ

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.