Инструкция на Котёл настенный газовый конденсационный PEGA 25, PEGA 40

Текст инструкции

1. Стр. 1 “a HANSA

   HANSA PEGA 25/40 Инструкция по монтажу, эксплуатации и сервисному обслужению На газовый конденсационный котёл тип НСВ 40 С газовой модулируемой горелкой ПреМикс и теплообменником Есох. Номинальная тепловая мощность: от 1,8 до 40 кВт

2. Стр. 2 Содержание

   1. Безопасность Предисловие 1.1. Общее 1.2. Значение символов 1.3. Ответственность пользователя 1.4. Предупреждение об опасности 1.5. Место установки 4–7 2. Упаковка и утилизация 2.1. Засорение упаковочным материалом 2.2. Утилизация упаковки 2.3. Утилизация котла 8-8 8 .8 8 3. Общая информация 3.1.…

3. Стр. 3 Содержание

   9. Настройки для инженера 8.3. Настройка горелки 8.3.1 Сервисный код (часть I) 8.3.2. Регулировка горелки СО² первой ступени 8.3.3 Регулировка горелки СО² второй ступени 8.3.4 Регулировка горелки СО² нулевой точки 8.4. Конфигурирование системы (часть II) 8.4.1. Конфигурирование системы отопления…

4. Стр. 4 1.1.Общие указания

   Для монтажа и эксплуатации установки необходимо ознакомиться с данной инструкцией, а также соблюдать технические указания строительного надзора и газовых служб. Монтаж подключение топливопровода и дымовой трубы, первичный ввод в эксплуатацию, подключение электрического питания, а также техническое…

5. Стр. 5 1.3. Ответственность пользователя

   ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ Опасность для жизни при недостаточной квалификации! Ненадлежащее обращение с котлом может привести к опасным ситуациям для жизни людей и материальным ущербам. Поэтому: - Ремонт, изменение или монтажные работы и работы обслуживания могут проводиться только специалистом для отопительных…

6. Стр. 6 1.4. Чрезвычайные ситуации

   Утечка газа ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Утечка газа может представлять огромную опасность для людей. Газ не только является отравляющим веществом, он может гореть и в закрытом помещении стать причиной взрыва. Поэтому: - Не курить! Исключить образование открытого огня или искр! - При запахе газа ни когда не…

7. Стр. 7 1.4. Чрезвычайные ситуации

   Защита от замораживания ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Холод может повредить установку или заморозить. Поэтому: - Если в период похолодания в здании ни кто не проживает, система отопления должна работать для поддержания постоянной температуры, чтобы не допустить переохлаждения в помещениях. Теплоноситель…

8. Стр. 8 2. УПАКОВКА И УТИЛИЗАЦИЯ

   2.1. Опасность упаковочного материала ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Пожалуйста, обращайте особое внимание, чтобы детям в руки не попалась упаковочная плёнка. Пластиковая плёнка и пакеты могут в руках детей превратиться в угрожающие жизни игрушки. Поэтому: - Не оставляйте лежать упаковочный материал без надзора.…

9. Стр. 9 3. ОБЩЕЕ ВВЕДЕНИЕ

10. Стр. 10 3. ОБЩЕЕ ВВЕДЕНИЕ

    CE- обозначение CE-обозначением документируется, что устройства выполняют основные требования директив газовых аппаратов (директива 90/396 ЕЭС) и директиву об электромагнитной совместимости (директива 2004 / 108 / EC). Устройства выполняют основные требования директивы об уровне эффективности…

11. Стр. 11 4.1. Инструкции и директивы

    для установки настенного газового конденсационного котла. При монтаже котла учитывать требования соответствующих СНиП, а так же требования DIN VDE 0100. Для проектирования, монтажа и эксплуатации в Германии руководствуются нижеуказанными директивами: - Строительные нормы и правила (регионально…

12. Стр. 12 4.2 Учитывать перед

    монтажом - При установке на чердаке рекомендуется под оборудованием установить усилиями заказчика ванну на случай возможной утечки воды, конденсата и теплоносителя. - Для конденсационного котла в помещении котельной должно иметься в наличии канал для сброса конденсата. При необходимости возможно…

13. Стр. 13 4.4 Условия сохранения

    гарантийных обязательств - Котёл инсталлирован и обслуживается специализированной монтажной организацией. - Изменения устройства разрешены только после договоренности и получении письменного разрешения от производителя Hansa Öl- und Gasbrenner GmbH. - Выполнена гидравлическая балансировка всей…

14. Стр. 14 4.5 Помощь для монтажа PEGA

    850 Bild 1 Bild 3 Bild 2 Bild 4 14

15. Стр. 15 5.1. PEGA 25/40

    Конденсационный котёл серии PEGA 40 работает в диапазоне мощности от 1,8 - 40 кВт с модуляцией >20:1 в режиме нагрева питьевой воды и отопления. Котёл PEGA состоит из следующих основных компонентов: - Гидроблок MP-IWC - Aerotech-HM или Venturi - Теплообменник Eco - Газовый мультиблок Sigma 848…

16. Стр. 16 5.2.1. Подключение датчиков

    Температурный датчик бойлера Датчик наружной температуры 0 - 10 Вольт вход Комнатный термостат / Open Therm Вид снизу: Размеры для подключения 5.3. Гидроблок MP-IWC Теплая вода имеется в распоряжении с расходом от> 1,5 л / мин. до 15 л/мин. при дельте Т= 25-30°C, что обеспечивает наполнение ванны…

17. Стр. 17 5.4. Газовый мультиблок Sigma 848

    Рис. 5.4 Газовый мультиблок Sigma 848 A. Ниппель измерения входного давления газа B. Ниппель измерения давления газа на выходе (Pint) D. Регулировка нулевой точки (Pint-Pair) E. Ниппель измерения давления газа после дросселя F. Вентиль выравнивания давления 5.5. Циркуляционный насос Как только…

18. Стр. 18 5.6.1 Конструкция платы управления

    ВЕНТИЛЯТОР, МАССА ВЕНТИЛЯТОР, МАССА ТЕРМОСТАТ МАКС. ТЕМПЕРАТУРЫ, 24В ТЕРМОСТАТ МАКС. ТЕМПЕРАТУРЫ СЕНСОР ТЕМПЕРАТУРЫ БОЙЛЕРА СЕНСОР ТЕМПЕРАТУРЫ БОЙЛЕРА, МАССА СТОРОЖ ДАВЛЕНИЯ ГАЗА СТОРОЖ ДАВЛЕНИЯ ГАЗА, МАССА X7 1 X11 5 X6 3 X12 1 X4 8 X1 КОНТРОЛЬ ПЛАМЕНИ 1 НАСОС L' ВЕНТИЛЯТОР, МАССА ВЕНТИЛЯТОР, PWM…

19. Стр. 19 5.6.2 Схема подключения платы управления

20. Стр. 20 5.7. Технические характеристики

    Газовый конденсационный котел C3 категории II2ELL3P Отопительный котёл Комбинированный котёл Диапазон тепловой мощности TV/Tr=50/30°C кВт 1,8 – 40 1,8 – 40 1,8 - 40 TV/Tr=80/60°C кВт 2,2 – 37,1 2,2 – 37,1 2,2 – 40 Номинальная тепловая нагрузка 3,5 – 39,8 3,5 – 39,8 3,5 – 39,8 CE-0085… ID-номер…

21. Стр. 21 6. Эксплуатация

    6.1 ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ   ДИСПЛЕЙ        6.1.1 КНОПКИ УПРАВЛЕНИЯ № Кнопка  ON/OFF Назначение ВКЛ - или ВЫКЛ. котла Максимальная температура подачи + Mode  +  Mode  Mode + Step + Mode    ФУНКЦИЯ ТРУБОЧИСТА При длительном нажатии более 10 сек. Переходит в аварийный режим с поддержанием…

22. Стр. 22 7.1. ВКЛЮЧЕНИЕ И ВЫКЛЮЧЕНИЕ КОТЛА

    Чтобы включить или выключить котёл PEGA, нажмите кнопку ON / OFF и удержите её в нажатом состоянии 5 секунд. В выключенном режиме котел не реагирует на установленные параметры для отопления, защита от замерзания остается активной. Все функции безопасности и наблюдения остаются активны. Управление…

23. Стр. 23 7.2. РУЧНОЕ ПЕРЕКЛЮЧЕНИЕ НА ЛЕТНИЙ РЕЖИМ

    В этом режиме PEGA включается только, если идёт потребление горячей воды. Отопление остаётся выключенным. Управление кнопками Кнопка Пояснения STEP ЛЕТНИЙ РЕЖИМ + или STORE Изображение на дисплее Мигает сигнал «ВКЛ» или «ВЫКЛ» Включить или выключить летний режим Сохранить настройку См. Рис.7.1 Reset…

24. Стр. 24 7.3. УСТАНОВИТЬ ЧИСЛО И ВРЕМЯ

    Пример: Мы имеем: И актуальное время: Понедельник 31.12.2008г. 15:00 часов. Reset Заданное Время Горелка работает Время/Число 31/12/2008 Mon. День Месяц Год 15:00  День недели Bild 7.2. + - Store Step 7.4. Настойки времени комфортного и экономного отопления (график переключения отопления) При…

25. Стр. 25 7.4. Настойки времени комфортного и экономного отопления

    (график переключения отопления) Heizwasser Желаемая Температура Reset Программа отопл. 20,0°C Пон. 1 06:00 до 22:00 Номер программы. День недели Рис. 7.4 Время с…до Пример: Каждый понедельник отопление с 06:00 до 22:00 часов поддерживает температуру в помещении 20,0 °C. + - Store Step Mode…

26. Стр. 26 7.4.1 Копирование имеющихся

    параметров на другие дни. Исходные параметры Reset Скопировать из Пон. Копировать в Пон-Суб Цель копирования Рис. 7.4.1 + - Store Step Mode Пример: Запрограмированное время работы для Понедельника копируется на все дни с Понедельника по Субботу. 7.5. Настойки времени приготовления ГВС (график…

27. Стр. 27 7.5. Настойки времени приготовления ГВС

    (график горячего водоснабжения) Warmwasser Макс. температура. горячей воды Программа ГВС 55,0°C Пон. 1 06:00 до 22:00 Номер программы. День недели Reset Время с…до + Рис. 7.5. Store Step Mode Пример: Каждый понедельник котёл поддерживает в период с 06:00 до 22:00ч температуру в бойлере 55°C. 7.5.1.…

28. Стр. 28 7.5.1. Копирование имеющихся

    параметров ГВС на другие дни. Исходные параметры Reset Скопировать из Пон. Копировать в Пон-Суб Цель копирования Рис. 7.5.1 + - Store Step Mode Пример: Запрограммированное время работы для Понедельника копируется на все дни с Понедельника по Субботу. 7.6. Выбор режима пониженного отопления В этом…

29. Стр. 29 7.6. Выбор режима пониженного отопления

    Котёл работает Reset Режим отопления Регулир.  Пониж Экономный режим - Рис. 7.6 Step Mode 7.7. Максимальная темпера подающей линии (без наружного датчика температуры) В этом разделе задаётся максимальная температура на выходе из котла. Заводская настройка 80°C Вы можете выбрать от 20°C до 89°C.…

30. Стр. 30 7.9. Настройки горячего водоснабжения

    В этом разделе выбирается, какой должна быть максимальная температура горячей воды. Вы можете выбрать от 5°C до 60°C Управление кнопками Кнопка - oder + Пояснения Нажать Установить желаемую температуру Изображение на дисплее См. рис. 7.9. Актуально установленное значение мигает Может появиться…

31. Стр. 31 7.12 Просмотр ошибок неисправностей

    В этом разделе, возможно, просмотреть 12 последних причин выхода в аварию котла PEGA. Управление кнопками Кнопка Пояснения Store Нажать + Нажать Reset Нажать Изображение на дисплее Высвечивается код ошибки и поясняющий текст причины отключения. Нажимая кнопку пролистать все ошибки Покинуть программу…

32. Стр. 32 8.1 Опрос параметров

    Кнопка Step Пояснения Следующий шаг Изображение на дисплее См. рис. 8.1.3 Далее можно посмотреть температуру уходящих дымовых газов и если подключен датчик наружной температуры, то температуру на улице. Т наружн.: Тдым.: 1,0 °C Nur lesbar wenn Außenfühler angeschlossen 46,9°C Рис. 8.1.3 Кнопка Step…

33. Стр. 33 8.2. Настройка макс. мощности PEGA

    УКАЗАНИЯ! Раздел настроек для инженера разделён на два уровня. На 1-й уровень из основного меню можно попасть нажав два раза кнопку Mode. 2-й уровень защищён кодом и прежде чем на него выйти, необходимо задать код. Вернуться из сервисного уровня в основное меню, после изменения параметров, можно в…

34. Стр. 34 8.2.3 Настройка макс. мощности отопления

    УКАЗАНИЯ! Вернуться из сервисного уровня в исходное меню, после изменения параметров, можно в любой момент, нажав кнопку Mode. В этом разделе можно изменить параметры работы насоса и вентилятора горелки в соответствии с теплопотреблением здания. Кнопка Mode Пояснения 2 x нажать Изображение на…

35. Стр. 35 8.2.4. Наклон кривой отопления

    Изменением графика кривой отопления можно добиться оптимального управления температурой котлового контура в режиме погодозависимой теплогенерации. 90,0 Макс. темп. Подающей линии Температура подающей линии (°C) 80,0 70,0 60,0 50,0 Зимнее время 40,0 30,0 Мин. темп. подающей линии 20,0 Летнее время…

36. Стр. 36 8.3. Настройка горелки

    После включения устройства и по истечении времени предварительной продувки, вентилятор примерно ещё 2 сек. остаётся на стартовых оборотах. После розжига следует время стабилизации примерно 5 сек. После этого котёл переходит в нормальную работу. После достижения установленной мощности проверяется…

37. Стр. 37 8.3.1 Сервисный код (часть I)

    ПРИМЕЧАНИЕ! Более расширенный доступ к другим параметрам (см. таблицу «Параметры») возможен после ввода кода сервисного инженера Информацию по коду Вы можете запросить в представительстве „HANSA RUS“ по телефону: +7 (495) Управление кнопками Кнопка Пояснения Mode и STEP Нажать одновременно + или - +…

38. Стр. 38 8.3.3 Регулировка горелки

    СО² второй ступени Нулевая точка это нижняя точка модуляции мощности первой и второй ступени. Настройка заключается в регулировании качества горения по параметру СО2. Кнопка Пояснения Изображение на дисплее Store нажать Кнопкой – изменить значение с 50% на 30% HM ВКЛ 50% - HM ВКЛ 30% см.рис.8.3.3…

39. Стр. 39 8.4. Конфигурирование системы

    (часть II) После ввода сервисного кода (см.п.8.3.1) открывается доступ к меню второго уровня для специалиста. 8.4.1. Конфигурирование системы отопления (часть II) В этом меню конфигурируется отопительная система. В распоряжении для выбора предлагаются следующие варианты: а) Центральное отопление с…

40. Стр. 40 9.1 Таблица выбора мощности

41. Стр. 41 9.2. Список параметров и установок

    2A Горячее водоснабжение (ГВС) Уровень Параметр 2AI 2AL 2AM 3 2AR 3 2AS Описание Выбег насоса при ГВС СТАРТ проточный нагрев СТОП проточный нагрев Макс. между подачей и обраткой Т1-Т2 в режиме ГВС Мин. мощность насоса при ГВС Стандарт Ед.изм Диапазон 1min 0,1l/min 0,1l/min 0 ÷ 255 0 ÷ 200 0 ÷ 200 35…

42. Стр. 42 9.2. Список параметров и установок

    Ограничение минимального расхода (Ограничение объёмного расхода) Ограничение максимального расхода (Ограничение объёмного расхода) Ограничение минимальной мощности (Ограничение объёмного расхода) Ограничение максимальной мощности (Ограничение объёмного расхода) 3 2GK 4 1л./мин 0 ÷ 100 3 2GL 10…

43. Стр. 43 10. Поиск неисправностей

    10.1. Запасные части 1 2+a+b 2a 2b 11а 11b Наименование Вентилятор RG 128 Голова насоса UPER PWM Голова насоса UPM Effizienz Вентури Aero-Tech HM Газовый мультиблок Плата управления BIG 585 Комплект кабелей Кабель розжига Дисплей Предохранительный клапан Трансформатор розжига Сенсор давления и…

44. Стр. 44 10. Поиск неисправностей

    10.2. Аварийные отключения В случае аварийного отключения котла, причина указывается текстом на дисплее. Устраните неисправность. Выдержите небольшую паузу, чтобы установка выполнила обновлённую проверку системы. Для перезапуска системы (снятия аварийного сигнала) следует нажать и удерживать в…

45. Стр. 45 11. Сервисное обслуживание

    11.1 Инструкция по сервисному обслуживанию 1. Отключите котёл Pega кнопкой ON/OFF. 2. Перед обслуживанием следует котёл полностью обесточить через главный выключатель или выдернуть штекер питания. 3. Перекрыть краном подачу газа 4. Открыть кожух котла. 5. Отсоединить газопровод. (1) 1. Отсоединить…

46. Стр. 46 11. Сервисное обслуживание

    11.1. Протокол сервисного обслуживания (1-й гарантийный год) Протокол пуско-наладки & Протокол технического обслуживания (заполняется представителем сервисной службы) Дата выполнения ТО: ___.___.20___ Проверены электроды розжига/ионизации Проверена и почищена жаровая труба Почищен и промыт…

47. Стр. 47 12. Гарантийный талон

    Артикул-№: Расходная накладная №: Заводской номер оборудования Тип оборудования: Конденсационный котёл PEGA HCB 40 Kombi Название фирмы продавца: Адрес и телефон фирмы: Дата продажи: Ф.И.О. продавца: «___» ________________________20______г. ______________________Подпись_______________________ Адрес…

48. Стр. 48 ИНСТРУКЦИЯ ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ РЕСА 40

    13. Заметки HANSA Были проделаны следующие работы: 48

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.