Инструкция на Водоподъемная насосная установка Conlift1 для откачивания конденсата

Текст инструкции

1. Стр. 1 ИНСТРУКЦИИ GRUNDFOS

   CONLIFT1 Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации

2. Стр. 3 Содержание

   CONLIFT1 Русский (RU) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Қазақша (KZ) Төлқұжат, Құрастыру және пайдалану бойынша нұсқаулық . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13…

3. Стр. 4 Русский (RU) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации

   Русский (RU) СОДЕРЖАНИЕ Стр. 1. Указания по технике безопасности 4 4 1.1 Общие сведения о документе 1.2 Значение символов и надписей на 4 изделии 1.3 Квалификация и обучение 4 обслуживающего персонала 1.4 Опасные последствия несоблюдения 5 указаний по технике безопасности 1.5 Выполнение работ с…

4. Стр. 5 Несоблюдение указаний по технике

   безопасности может повлечь за собой как опасные последствия для здоровья и жизни человека, так и создать опасность для окружающей среды и оборудования. Несоблюдение указаний по технике безопасности может также привести к аннулированию всех гарантийных обязательств по возмещению ущерба. В частности…

5. Стр. 6 Предупреждение

   Несоблюдение данных указаний может иметь опасные для здоровья людей последствия. Предупреждение Несоблюдение данных указаний может стать причиной поражения электрическим током и иметь опасные для жизни и здоровья людей последствия. 1313 4. Общие сведения об изделии Данное Руководство…

6. Стр. 7

   Четыре входных отверстия и изолирующие втулки для герметизации и крепления подающего шланга. 4 Корпус защищен от водных брызг. Класс защиты корпуса: IP24. 5 Самовентилирующаяся гидравлическая система. 6 Переключатель, с помощью которого можно отключать котёл или другой источник конденсата в случае…

7. Стр. 8 5.2 Перемещение

   Русский (RU) Предупреждение Следует соблюдать ограничения местных норм и правил в отношении подъёмных и погрузочноразгрузочных работ, осуществляемых вручную. Внимание Запрещается поднимать оборудование за питающий кабель. Дополнительная информация по перемещению оборудования приведена в Кратком…

8. Стр. 9 9.1 Подключение кабеля аварийного

   выключателя к источнику конденсата или к внешнему сигнальному устройству Предупреждение Подключение кабеля со свободным концом должно выполняться уполномоченным электриком. 1 = COM1 2 = NO 4 3 = NC 2 TM05 1152 Дополнительная информация по вводу в эксплуатацию приведена в Кратком руководстве (Quick…

9. Стр. 10 12.2 Загрязнение изделия

   Русский (RU) Если установка использовалась для перекачивания опасных для здоровья или ядовитых жидкостей, то такая установка классифицируется как загрязнённая. Предупреждение Несоблюдение данных указаний может иметь опасные для здоровья людей последствия. При обращении в компанию Grundfos с заявкой…

10. Стр. 11 Основным критерием предельного состояния

    изделия является: 1. отказ одной или нескольких составных частей, ремонт или замена которых не предусмотрены; 2. увеличение затрат на ремонт и техническое обслуживание, приводящее к экономической нецелесообразности эксплуатации. Данное изделие, а также узлы и детали должны собираться и…

11. Стр. 12 18. Информация по утилизации упаковки

    Русский (RU) Общая информация по маркировке любого типа упаковки, применяемого компанией Grundfos Упаковка не предназначена для контакта с пищевой продукцией Упаковочный материал Наименование упаковки/ вспомогательных упаковочных средств Бумага и картон (гофрированный картон, бумага, другой картон)…

12. Стр. 13 Қазақша (KZ) Төлқұжат, Құрастыру және пайдалану бойынша нұсқаулық

    МАЗМҰНЫ Бет. ауіпсіздік техникасы бойынша Қ ескерту 13 1.1 Құжат туралы жалпы мәліметтер 13 1.2 Қ ұралдағы таңбалар және жазбалар мәні 13 1.3 Қ ызмет көрсетуші қызметкерлер біліктілігі және оқыту 14 1.4 Қ ауіпсіздік техникасы бойынша нұсқауларын орындамаудан болатын қауіпті салдар 14 1.5 Қ…

13. Стр. 14 1.4 Қ ауіпсіздік техникасы бойынша

    нұсқауларын орындамаудан болатын қауіпті салдар Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқауларды орындамау адамның денсаулығы мен өміріне қауіпті салдарларды туғызып қана қоймайды, қоршаған орта мен жабдықтар үшін де қауіп төндіре алады. Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқауларды орындамау келтірілген…

14. Стр. 15 Аталған нұсқаулардың орындалмауы

    электр тоғымен зақымдалудың себебіне айналады және адамдардың өмірі мен денсаулығы үшін қауіпті салдар бола алады. Қазақша (KZ) Ескерту Аталған нұсқаулардың орындалмауы адамдардың денсаулығына қауіп төндіруі мүмкін. 1313 4. Бұйым туралы жалпы мәліметтер Аталған Нұсқаулық CONLIFT1 сорғы…

15. Стр. 16 4.2 Фирмалық тақтайша

    Айқ. Сипаттама Қазақша (KZ) 3 Саңылаусыздандыруға және беруші құбыршекті бекітуге арналған төрт кіріс саңылаулар және оқшаулаушы төлкелер. 4 Корпус су шашырандыларынан қорғалған. Корпустың қорғаныс сыныбы: IP24. 5 Өздігінен желдетілетін гидравликалық жүйе. 6 Ажыратқыш, оның көмегімен апат немесе…

16. Стр. 17 Қолмен атқарылатын көтеру және

    тиеу-түсіру жұмыстарына қатысты жергілікті нормалар мен ережелерді сақтау керек. назар аударыңыз Жабдықты қуат беру кабелінен көтеруге тыйым салынады. Жадбықты жылжыту бойынша қосымша мәліметтер Қысқаша нұсқаулықта (Quick Guide) берілген. 6. Қолдану аясы CONLIFT1 қондырғылары кәріздік деңгейден…

17. Стр. 18 Егер қуат беру кабелі бүлінген болса,

    ол өндірушінің сервистік қызметінің маманы немесе басқа да білікті маман арқылы ауыстырылуы керек. Ескерту Жұмыс кернеуі мәнінің және тоқ жиілігінің қондырғыдағы фирмалық тақтайшада көрсетілген сорғының атаулы деректеріне сәйкес екендіктерін тексеріңіз. Ескерту Кабелді еркін ұшымен қосу уәкілетті…

18. Стр. 19 Егер қондырғы денсаулыққа қауіпті немесе улы

    сұйықтықтар үшін қолданылса, мұндай қондырғы ластанған ретінде сыныпталады. Ескерту Аталған нұсқаулардың орындалмауы адамдардың денсаулығына қауіп төндіруі мүмкін. Grundfos компаниясына бұйымға техникалық қызмет көрсету өтінімімен жүгіну кезінде бұйымды техникалық қызмет көрсетуге жіберуге дейін…

19. Стр. 20 16. Бұйымды кәдеге жарату

    Қазақша (KZ) Құрал күйінің негізгі шектік шарттары: 1. жөндеу немесе алмастыру қарастырылмаған бір немесе бірнеше құрамдас бөліктердің істен шығуы; 2. пайдалануды экономикалық жөнсіздікке әкеліп соқтыратын жөндеу мен техникалық қызмет көрсетуге кететін шығындарды арттыру. Бұл бұйым, сонымен бірге…

20. Стр. 21 18. Қаптаманы жою жөніндегі ақпарат

    Grundfos компаниясымен қолданылатын қаптаманың кез келген түрінің таңбалауы туралы жалпы ақпарат Қаптама тағам өнімдеріне тигізуге арналмаған Қаптау материалы Қаптау/қосалқы қаптау құралының атауы Қағаз бен картон (гофрленген картон, қағаз, басқа картон) Қораптар/жәшіктер, салымдар, төсемелер…

21. Стр. 22 Kыргызча (KG) Паспорт, Куроо жана пайдалануу боюнча жетекчилик

    Kыргызча (KG) МАЗМУНУ Бет. оопсуздук техникасы боюнча К көрсөтмөлөр 22 1.1 Документ тууралуу жалпы маалымат 22 1.2 Буюмдагы символдордун жана жазуулардын маанилери 22 1.3 Тейлөөчү кызматчылардын квалификациясы жана окуусу 22 1.4 Коопсуздук техникасы боюнча көрсөтмөлөрдү сактабагандан келип чыккан…

22. Стр. 23 1.8 Көрөңгө түйүндөр менен бөлүктөрдү

    өз алдынча кайра жабдуу жана даярдоо 1.5 Коопсуздук техникасын сактоо менен иш алып баруу 1.9 Пайдалануунун жол берилбеген режимдери Жабдууларды өндүрүүчүнүн гана уруксаты менен кайра орнотуп же модификациялоого болот. Фирманын кошумча түйүндөрү жана бөлүктөрү, ошондой эле даярдоочу фирма тараптан…

23. Стр. 24 Эскертүү

    Бул көрсөтмөлөрдү сактабаганда электр тогунан жапа чегүүнүн себептери жана адамдардын тагдыры, саламаттыгы үчүн коркунучтуу кесепеттерден болуп калышы мүмкүн. 1313 15 TM05 1822 4011 Эскертүү Ушул көрсөтмөлөрдү сактабагандык адамдардын саламаттыгы үчүн кооптуу кесепеттери болушу мүмкүн. 4 1 4. Буюм…

24. Стр. 25

    Төрт тешик жана герметизациялоо үчүн, берүүчү ийкемтүтүктү бекитүү үчүн изоляциялоочу втулкалар. 4 Корпус суунун чачырандыларынан корголгон. Корпусту коргоо классы: IP24. 5 Өзүн-өзү желдетүүчү гидравликалык система. 6 Кырсык же ташуу болгон учурларда казанды же конденсаттын башка булагын которгучтун…

25. Стр. 26 5.2 Ташуу

    Kыргызча (KG) Эскертүү Кол менен көтөрүп жана жүктөпташуу иштеринде жергиликтүү ченемдердеги жана эрежелердеги чектөөлөр сакталууга тийиш. Көңүл бургула Жабдууну токко сайылуучу кабелден көтөрүүгө тыюу салынат. Жабдууну ташуу боюнча кошумча маалымат Кыскача колдонмодо (Quick Guide) келтирилген. 6.…

26. Стр. 27 10. Пайдаланууга киргизүү

    9.1 Кырсык өчүргүчүнүн кабели конденсаттын булагынаже тышкы сигналдык түзмөккө туташтырылат Эскертүү Эркин учу бар кабелди туташтыруу ыйгарым укуктуу электрик тарабынан аткарылууга тийиш. CONLIFT1 орнотмо ташуулар болгон учурга кырсыктын өчүргүчү менен жабдылган. Өчүргүч конденсаттын булагына же…

27. Стр. 28 12.2 Буюмдун булганышы

    Kыргызча (KG) Эгерде орнотмо адамдын ден соолугу үчүн кооптуу же уулуу суюктуктар үчүн пайдаланылган болсо, аралаштыргыч булганган катары классификацияланат. Эскертүү Ушул көрсөтмөлөрдү сактабагандык адамдардын саламаттыгы үчүн кооптуу кесепеттери болушу мүмкүн. Grundfos компаниясына буюмга…

28. Стр. 29 CONLIFT1 орнотмосу үчүн кийинки тийиштүү

    буюмдарды сиз жергиликтүү Grundfos өндүрүмүн жеткирүүчүгө буйрутма кылсаңыз болот. Тийиштүү буюм/көрөңгө Сүрөттөө бөлүк Суурма ийкемтүтүк Колу ПВХдан 6 м узундукта ички диаметри бир байланыштыргыч кошкучту кошо алганда 10 мм. Кырсык сигнализациясынын иштеп кетүү деңгээлине CONLIFT1 кыр- жеткенде же…

29. Стр. 30 18. Таңгакты утилизациялоо боюнча маалымат

    Kыргызча (KG) Grundfos компаниясы тарабынан колдонулуучу таңгактык каалагандай түрүн белгилөө боюнча жалпы маалымат Таңгак тамак-аш азыктары менен байланышта болууга арналган эмес Таңгактоочу материал Таңгактын/жардамчы таңгактоочу Таңгактын/жардамчы таңгактоочу каражаттары жасалган каражаттарынын…

30. Стр. 41 Приложения

31. Стр. 42 Приложение 2

32. Стр. 43 RU

    KZ Hасосные установки CONLIFT сертифицированы на соответствие требованиям технических регламентов Таможенного союза «О безопасности машин и оборудования» (ТР ТС 010/2011), «О безопасности низковольтного оборудования» (ТР ТС 004/2011), «Электромагнитная совместимость технических средств» (ТР ТС…

33. Стр. 44 Информация о подтверждении соответствия

    Информация о подтверждении соответствия 44 KG AM CONLIFT соркысма орнотмолоу Бажы биримдигинин «Машинанын жана жабдуунун коопсуздугу тууралуу» (ТР ТС 010/2011), «Төмөн вольттук жабдуунун коопсуздугу тууралуу» (ТР ТС 004/2011), «Техникалык каражаттардын электрмагниттик шайкештиги» (ТР ТС 020/2011)…

34. Стр. 45 По всем вопросам обращайтесь

    Российская Федерация ООО Грундфос 109544, Москва, ул. Школьная, д. 39-41, стр. 1 Тел.: +7 (495) 564-88-00, +7 (495) 737-30-00 Факс: +7 (495) 564-88-11 E-mail: grundfos.moscow@grundfos.com Республика Беларусь Филиал ООО Грундфос в Минске 220125, г. Минск, ул. Шафарнянская, 11, оф. 56, БЦ «Порт» Тел.…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.