Инструкция на Погружные канализационные насосы Grundfos SE / SL

Текст инструкции

1. Стр. 1 ИНСТРУКЦИИ GRUNDFOS

   Канализационные насосы SE/SL 9-30 кВт Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации

2. Стр. 3 Содержание

   SE/SL Русский (RU) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Қазақша (KZ) Төлқұжат, Құрастыру және пайдалану бойынша нұсқаулық. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28…

3. Стр. 4 Русский (RU) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации

   СОДЕРЖАНИЕ 1. 1.1 1.2 1.3 Стр. Указания по технике безопасности 4 Общие сведения о документе 4 Значение символов и надписей на изделии 4 Квалификация и обучение обслуживающего персонала 4 1.4 Опасные последствия несоблюдения указаний по технике безопасности 4 1.5 Выполнение работ с соблюдением…

4. Стр. 5 1.5 Выполнение работ с соблюдением техники

   безопасности При выполнении работ должны соблюдаться приведенные в данном документе указания по технике безопасности, существующие национальные предписания по технике безопасности, а также любые внутренние предписания по выполнению работ, эксплуатации оборудования и технике безопасности, действующие…

5. Стр. 6 4. Общие сведения об изделии

   Фирменная табличка Данный документ распространяется на канализационные насосы SE/SL мощностью 9-30 кВт, доступные в двух вариантах: • со свободно-вихревым рабочим колесом SuperVortex; • с канальным рабочим колесом типа S-tube. Максимальный размер твердых включений: 75-125 мм в зависимости от…

6. Стр. 7

   Русский (RU) Фирменная табличка для насосов, произведенных в России Рис. 3 Фирменная табличка для насосов, произведенных в России Поз. Наименование 1 Наименование органа по сертификации взрывозащищенного оборудования 2 Номер сертификата соответствия на насосы во взрывозащищенном исполнении 3 Знак Ех…

7. Стр. 8 Типовое обозначение

   Код Пример SE SL 1 2 V [ ] А B S Н М L Е S С D Н Q S R D N Ех 5 6 1D 1Е 1N 1F 1G* 1M 11** 15** PTC Z * Только для 2- и 4-полюсных электродвигателей. Только для 6-полюсных электродвигателей. 8 SL V .80 .100 .265 .2 .52 S .S Тип насоса: Канализационный насос с кожухом охлаждения Канализационный насос…

8. Стр. 9 Допустимые маркировки взрывозащиты

   насосов SL: – II Gb b c IIB T3 – T4 X – 1 Ex d IIB T3 – T4 Gb X – 1 Ex d mb IIB T3 – T4 Gb X – II Gb c IIB T3 – T4 X/1 Ex d IIB T3 – T4 Gb X – II Gb c IIB T3 – T4 X/1 Ex d IIB T3 – T4 Gb X/ 1 Ex mb II T3 – T4 Gb – 2 Ex nС II T3 Gc Допустимые маркировки взрывозащиты насосов SE: – II Gb c IIB T3…

9. Стр. 10 5.3.2 Тип монтажа H

   Насос типа монтажа H можно поднимать при помощи отверстия во фланце и подъёмной скобы, в точке крепления по центру. См. рис. 5. Рис. 5 Точки подъёма и крепления, тип монтажа H Запрещается поднимать оборудование за питающий кабель. 6. Область применения Насосы SE/SL 9-30 кВт предназначены для…

10. Стр. 11 Насосы SE/SL 9-30 кВт монтируются следующими

    способами: • стационарный вертикальный погружной способ монтажа в резервуаре, типы монтажа S и C на автоматической трубной муфте; • стационарный вертикальный «сухой» способ установки в специальном помещении, тип монтажа D на плите-основании; • временный вертикальный погружной способ монтажа в…

11. Стр. 12 8.2 Погружная установка насоса

    на автоматической трубной муфте Насосы для стационарной вертикальной установки в резервуаре могут монтироваться на стационарной автоматической трубной муфте и эксплуатироваться при полном или частичном погружении в перекачиваемую жидкость. Трубопровод не должен испытывать внутренних напряжений…

12. Стр. 13 Тип монтажа

    Болты Сила затяжки одного болта [кН] - - 5,0 • Всегда для качественного соединения бетонного основания с плитой-основанием необходимо использовать цементно-эпоксидный раствор. Русский (RU) Сила затяжки анкерных болтов 8.4 Временная погружная установка насоса Сила затяжки указана без учета…

13. Стр. 14 Необходимо использовать

    уплотнительную прокладку из армированной бумаги, такую как Klingersil C4300. Следует пересмотреть моменты затяжки болтов при использовании более мягкого материала уплотнительной прокладки. 9. Подключение электрооборудования Предупреждение Перед началом проведения любых работ следует убедиться, что…

14. Стр. 15 Запрещено устанавливать систему

    управления/контроллер насосного оборудования в потенциально взрывоопасной зоне. Предупреждение Установите дополнительное реле уровня для остановки насоса в случае выхода из строя основного реле уровня. Русский (RU) 9.2 Датчики Исполнение 1 с датчиками Исполнение 2 с датчиками Стандартное…

15. Стр. 16 9.2.2 Реле влажностии

    Невзрывозащищенное исполнение: В невзрывозащищенных насосах одно реле вляжности установлено в верхней крышке насоса, второе реле влажности находится в камере над уплотнением вала. См. рис. 25, Приложение 2, С-С и Е-Е. Взрызащишенное исполнение: Во взрывозащищенных насосах одно реле влажности…

16. Стр. 17 Все трёхфазные электродвигатели (насосов SE/SL) можно

    подключить к преобразователю частоты. Однако, при работе с преобразователем частоты изоляционная система электродвигателя подвергается большей нагрузке, поэтому из-за вихревых токов, вызываемых пиками напряжения, двигатель может производить больше шума, чем обычно. Кроме того, двигатели большой…

17. Стр. 18 Необходимо немедленно отключить

    насос, если обнаружены необычные шумы, вибрации или другие неисправности в процессе эксплуатации или при подаче напряжения питания. Перезапуск насоса допускается лишь после того, как определены и устранены причины неисправности. Тип монтажа насоса S 11. После пуска насоса следует как можно точнее…

18. Стр. 19 12. Техническое обслуживание

    Русский (RU) Предупреждение Специальные условия применения для насосов во взрывозащищенном исполнении: 1. Проверьте, чтобы датчики влажности и термовыключатели были подсоединены к двум отдельным цепям и имели отдельные выходы аварийного сигнала (останов электродвигателя) на случай повышенной…

19. Стр. 20 • Шарикоподшипники

    Проверить бесшумный плавный ход вала (слегка провернуть его рукой). Дефектные шарикоподшипники заменить. Капитальный ремонт насоса обычно необходим в тех случаях, когда обнаружено повреждение подшипников или при сбоях в работе электродвигателя. Все работы должны выполняться авторизованными…

20. Стр. 21 12.1.2 Насосы с охлаждающим кожухом (насосы SE)

    В корпусе уплотнения есть четыре резьбовые пробки. Пробка А используется для заполнения электродвигателя жидкостью при вертикальном положении насоса. Пробка B используется для проверки уровня жидкости при заполнении системы охлаждения при вертикальном положении насоса. Пробка D используется для…

21. Стр. 22 12.2.1 Регулировка зазора

    1. Ослабить регулировочные винты, прокрутив их по два полных оборота. 2. Аккуратно затягивать винты по диагонали, пока рабочее колесо не соприкоснется с корпусом насоса. Предупреждение Не прикладывайте слишком большое усилие при затягивании крепёжных винтов, так как это может повредить подшипники.…

22. Стр. 23 Для насосов во взрывозащищенном

    исполнении температура перекачиваемой жидкости не должна превышать +40 °C. Температура окружающей среды Температура окружающей среды может превышать 40 °C непродолжительное время (не более 3 минут) для взрывонезащищенных насосов. Предупреждение Для насосов во взрывозащищенном исполнении температура…

23. Стр. 24 15. Обнаружение и устранение неисправностей

    Предупреждение Перед началом операций по обнаружению и устранению неисправностей необходимо вынуть предохранители или отключить питание сетевым выключателем. Убедитесь, что случайное включение электропитания исключено. Все вращающиеся узлы и детали должны быть неподвижны. Неисправность Причина 1.…

24. Стр. 25 Причина

    Устранение неисправности 5. Вибрация или шум насоса. a) Насос частично забит грязью. Промыть насос. b) Неправильное направление вращения. Поменять местами подключение двух фаз электродвигателя. c) Насос работает в неоптимальном рабочем диапазоне. Восстановить требуемые условия эксплуатации. d)…

25. Стр. 26 17. Утилизация изделия

    Основным критерием предельного состояния изделия является: 1 отказ одной или нескольких составных частей, ремонт или замена которых не предусмотрены; 2. увеличение затрат на ремонт и техническое обслуживание, приводящее к экономической нецелесообразности эксплуатации. Данное изделие, а также узлы и…

26. Стр. 27 19. Информация по утилизации упаковки

    Общая информация по маркировке любого типа упаковки, применяемого компанией Grundfos Упаковка не предназначена для контакта с пищевой продукцией Упаковочный материал Наименование упаковки/ вспомогательных упаковочных средств Коробки/ящики, вкладыши, прокладки, подложки, решеткиt, фиксаторы…

27. Стр. 28 Қазақша (KZ) Төлқұжат, Құрастыру жəне пайдалану бойынша нұсқаулық

    МАЗМҰНЫ 1. 1.1 1.2 1.3 Бет. Қауіпсіздік техникасы бойынша ескерту 28 Құжат туралы жалпы мәліметтер 28 Құралдағы таңбалар және жазбалар мәні 28 Қызмет көрсетуші қызметкерлер біліктілігі және оқыту 28 1.4 Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқауларын орындамаудан болатын қауіпті салдар 28 1.5 Қауіпсіздік…

28. Стр. 29 1.5 Қауіпсіздік техникасын сақтаумен жұмыстар

    орындау Жұмыстарды атқару кезінде осы құжатта келтірілген қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар, қауіпсіздік техникасы бойынша қолданыстағы ұлттық ұйғарымдар, жұмыстарды орындау, тұтынушыдағы қолданыстағы жабдықтарды пайдалану мен қауіпсіздік техникасы сақталулары керек. 1.6 Тұтынушыға немесе…

29. Стр. 30 4. Бұйым туралы жалпы мәліметтер

    Аталған құжат екі құрылым нұсқасында қолжетімді 9-30 кВт қуаттылығымен SE/SL кәріздік сорғыларына таралады: • SuperVortex еркін-құйынды жұмыс дөңгелегімен; • S-tube типіндегі каналдық жұмыс дөңгелегімен. Қатты қосылыстардың максималды көлемі: Типтік өлшемге байланысты 75-125 мм. Құрылым Сорғы…

30. Стр. 31

    Қазақша (KZ) Ресейде өндірілген сорғылар үшін фирмалық тақтайша 3-сур.Ресейде өндірілген сорғылар үшін фирмалық тақтайша Айқ. Атауы 1 Жарылыстан қорғалған орындалудағы жабдықты сертификаттау жөніндегі органның атауы 2 Жарылыстан қорғалған орындалудағы сорғылардың сәйкестік сертификатының нөмірі 3 Ех…

31. Стр. 32 Әдепкі белгі

    Код Мысалы SE SL 1 2 V [ ] А B S Н М L Е S С D Н Q S R D N Ех 5 6 1D 1Е 1N 1F 1G* 1M 11** 15** PTC Z 32 SL V .80 .100 .265 .2 .52 S .S Сорғы түрі: Салқындатқыш қаптамамен канализациялық сорғы Салқындатқыш қаптамасы жоқ канализациялық сорғы Жұмыс дөңгелегінің типі: Бір каналдық жұмыс дөңгелегі S-tube…

32. Стр. 33 SL сорғыларының рұқсат етілетін

    жарылыстан қорғаныс белгілері: – II Gb b c IIB T3 – T4 X – 1 Ex d IIB T3 – T4 Gb X – 1 Ex d mb IIB T3 – T4 Gb X – II Gb c IIB T3 – T4 X/1 Ex d IIB T3 – T4 Gb X – II Gb c IIB T3 – T4 X/1 Ex d IIB T3 – T4 Gb X/ 1 Ex mb II T3 – T4 Gb – 2 Ex nС II T3 Gc SЕ сорғыларының рұқсат етілетін жарылыстан…

33. Стр. 34 5.3.2 H монтаждау түрі

    H монтаждау түріндегі сорғыны ортасы бойынша бекіту нүктесінде, фланецтегі саңылаудың және көтергіш қапсырманың көмегімен көтеруге болады. 5-сур. қар. 8. Құрастыру 5-сур. Көтеру және бекіту нүктелері, Н монтаждау түрі Назар аударыңыз Жабдықты қуат беру кабелінен көтеруге тыйым салынады. Назар…

34. Стр. 35 SE/SL 9-30 кВт сорғылары келесі тәсілдермен

    монтаждалады: • резервуарда стационарлық тік батпалы монтаждау тәсілі, автоматты түтікті муфтада S және C монтаждау түрлері; • арнайы бөлмеде стационарлық тік «құрғақ» орнату тәсілі, табан-тақтада D монтаждау түрі; • резервуарда уақытша тік батпалы монтаждау тәсілі, табан-тақтада S және C монтаждау…

35. Стр. 36 8.2 Сорғыны автоматты түтікті муфтада батпалы

    орнату Резервуарда стационарлық тік орнатуға арналған сорғылар стационарлық автоматты түтікті муфтаға құрастырыла алады және қайта айдалатын сұйықтыққа толық немесе жартылай батырылған күйде пайдаланыла алады. Нұсқау Нұсқау Нұсқау Құбыр желісі қате құрастырылудың нәтижесінде пайда бола алатын ішкі…

36. Стр. 37 Монтаждау түрі

    Бұрандалар Бір бұрандаманы тарту күші [кН] - - 5,0 Нұсқау Тарту күші беріктік қорының коэффициентін есепке алусыз көрсетілген. Аталған коэффициент материалдарға және тарту тәсіліне байланысты болады. Сорғы іргетасына арналған ұсыныстар Назар аударыңыз 15 кВт-тан жоғары сорғылар үшін қолданылады.…

37. Стр. 38 Назар

    аударыңыз Klingersil C4300 секілді армирленген қағаздан жасалған тығыздағыш аралық қабатты қолдану қажет. Тығыздаушы аралық қабаттың жұмсағырақ материалын қолдану кезінде бұрандамалардың тарту сәттерін қайта қарап шығу керек. 9. Электр жабдықтарын қосу 38 Ескерту Кез келген жұмыстарды жүргізуді…

38. Стр. 39 Басқару жүйесін/сорғы жабдығының

    бақылаушысын әлеуетті жарылыс қаупі бар аймақта орнатуға тыйым салынады. Ескерту Негізгі деңгей релесі істен шығуы жағдайында сорғыны тоқтату үшін қосымша деңгей релесін орнатыңыз. Қазақша (KZ) 9.2 Датчиктер Датчиктермен 1 орындалу Датчиктермен 2 орындалу Стандартты жарылыстан қорғалған құрылым…

39. Стр. 40 9.2.2 Ылғалдылық релесі

    Жарылыстан қорғалмаған орындалу: Жарылыстан қорғалмаған сорғыларда бір ылғалдылық релесі сорғының үстіңгі қақпағына орнатылған, екінші ылғалдылық релесі білік тығыздағыштың үстіндегі камерада орналасқан. 25-сур., 2-қосымшаны, С-С және Е-Е қар. Жарылыстан қорғалған орындалу: Жарылыстан қорғалған…

40. Стр. 41

    сорғылары) жиілік түрлендіргішке қосуға болады. Бірақ жиілік түрлендіргішпен жұмыс жасау барысында қозғалтқыштың оқшаулағыш жүйесі үлкен жүктемеге ұшырайды, сондықтан шыңдық кернеудің әсерінен шақырылатын құйынды тоқтардан қозғалтқыш әдеттегіге қарағанда шулы болуы мүмкін. Одан басқа, жиілік…

41. Стр. 42 Назар

    аударыңыз Егер пайдалану процесінде немесе қуат беру кернеуін беру кезінде бөгде шулар, дірілдер немесе басқа да ақаулықтар анықталса, сорғыны тез арада ажырату қажет. Сорғыны қайта іске қосуға ақаулықтар себептері анықталғаннан және жойылғаннан кейін ғана рұқсат етіледі. 11. Сорғыны іске қосқаннан…

42. Стр. 43 Жарылыстан қорғалған орындалудағы

    сорғыларға арналған арнайы қолдану шарттары: 1. Ылғалдылық датчиктері мен термоқосқыштар екі жеке тізбектерге қосылғандықтарын және қозғалтқышта ылғалдылықтың немесе температураның артуы жағдайында жекелей апаттық сигналдардың шығыстарына (қозғалтқышты тоқтату) ие екендіктерін тексеріңіз. 2.…

43. Стр. 44 • Шарлы мойынтіректер

    Біліктің шусыз бірқалыпты жүрісін тексеру (оны қолмен аздап бұрау). Ақаулы шарлы мойынтіректерді алмастыру. Сорғыға күрделі жөндеу жүргізу әдетте мойынтіректердің бүлінулері анықталған жағдайларда немесе электрлі қозғалтқыштың жұмысындағы тоқтаулар кезінде қажетті болады. Барлық жұмыстар…

44. Стр. 45 12.1.2 С

    алқындатқыш қаптамамен сорғылар (SE сорғылары) Корпусты тығыздауышта төрт резьбалық тығындар болады. А тығыны сорғының тік күйі кезінде электрлі қозғалтқышты сұйықтықпен толтыру үшін қолданылады. В тығыны сорғының тік күйі кезінде салқындатқыш жүйені толтыру кезінде сұйықтық деңгейін тексеру үшін…

45. Стр. 46 12.3.2 Кабельдік кіріс

    Кабелдің диаметріне сәйкес тек жарылыстан қорғалған орындалудағы сорғыларға ғана арналған кабелдік кірістің бөлшектерін қолдану керек. Кабель өлшемінің тиісті таңбаламасы кірісте немесе кабелдік кірісте таңбаланған. Қазақша (KZ) 12.2.1 Регулировка зазора 1. Оларды екі толық айналдыру арқылы бұрай…

46. Стр. 47 Жарылыстан қорғалған сорғылар

    үшін қайта айдалатын сұйықтық температурасы +40 °C-тан аспауы керек. Қоршаған орта температурасы Қоршаған орта температурасы жарылыстан қорғалған сорғылар үшін қысқа мерзімде 40 °C-тан аса алады. Ескерту Жарылыстан қорғалған орындалудағы сорғылар үшін нысандағы қоршаған орта температурасы -20 °C-тан…

47. Стр. 48 15. Ақаулықтың алдын алу және жою

    Ескерту Техникалық қызмет көрсету бойынша жұмыстарды бастаудың алдында сақтандырғыштарды суырып алу немесе желілік ажыратқыш арқылы қуат беруді ажырату қажет. Электр қуат берудің кездейсоқ қосылмауына көз жеткізіңіз. Барлық айналмалы тораптар және бөлшектер қозғалмайтын болуы керек. Ақаулық Себебі…

48. Стр. 49 Себебі

    Қазақша (KZ) Ақаулық Ақаулықтарды жою 5. Сорғыда діріл мен шу a) Сорғы жартылай лаймен толы. пайда болды. b) Қате айналу бағыты. Сорғыны жуу. Электрлі қозғалтқыштың екі фазалық қосылымның орындарын ауыстыру. с) Сорғы оңтайлы емес жұмыс ауқымында жұмыс істейді. Талап етілуші пайдалану шарттарын…

49. Стр. 50 17. Бұйымды кәдеге жарату

    Құрал күйінің негізгі шектік шарттары: 1 жөндеу немесе алмастыру қарастырылмаған бір немесе бірнеше құрамдас бөліктердің істен шығуы; 2. пайдалануды экономикалық жөнсіздікке әкеп соқтыратын жөндеу мен техникалық қызмет көрсетуге кететін шығындарды арттыру. Бұл құрал, тораптары мен бөлшектері…

50. Стр. 51 19. Қаптаманы жою жөніндегі ақпарат

    Grundfos компаниясымен қолданылатын қаптаманың кез келген түрінің таңбалауы туралы жалпы ақпарат Қаптама тағам өнімдеріне тигізуге арналмаған Қаптау материалы Қаптамалар/қосымша қаптау құралдарының атауы Қораптар/жәшіктер, салымдар, төсемелер, салмалар, торлар, бекіткіштер, толтырма материал Ағаш…

51. Стр. 52 Кыргызча (KG) Паспорт, Монтаждоо жана пайдалануу боюнча колдонмо

    МАЗМУНУ Бет. 1. 1.1 1.2 1.3 Коопсуздук техникасы боюнча көрсөтмөлөр 52 Документ тууралуу жалпы маалымат 52 Буюмдагы белгилердин жана жазуулардын мааниси 52 Тейлөөчү кызматчылардын квалификациясы жана окуусу 52 1.4 Коопсуздук техникасы боюнча көрсөтмөлөрдү сактабагандан келип чыккан коркунучтуу…

52. Стр. 53 1.5 Коопсуздук техникасын сактоо менен

    иштерди аткаруу Жабдууну иштетип жатканда, пайдаланууда, аталган документтеги коопсуздук техникасы, колдонуучунун улуттук каралган коопсуздук техникасы боюнча көрсөтмөлөр, ошондой эле башка жергиликтүү каралган коопсуздук техникасы сакталышы керек. 1.6 Керектөөчү же тейлөөчү кызматчылар үчүн…

53. Стр. 54 4. Буюм тууралуу жалпы маалымат

    Ушул документ эки вариантта жеткиликтүү, 9-30 кВт кубаттуулугу менен SE/SL канализациялык соркысмаларга колдонулат: • SuperVortex эркин-бурганак жумушчу дөңгөлөгү менен; • S-tube тибиндеги каналдык жумушчу дөңгөлөгү менен. Катуу бөлүкчөлөрдүн максималдуу өлчөмү: 75-125 мм типөлчөмгө жараша. Түзүлүшү…

54. Стр. 55

    Кыргызча (KG) Россияда өндүрүлгөн соркысмалар үчүн фирмалык көрнөкчө 3-сүр.Р оссияда өндүрүлгөн соркысмалар үчүн фирмалык көрнөкчө Кеч. Аталышы 1 Жарылуудан корголгон жабдууларды тастыкташтыруу боюнча органдын аталышы 2 Жарылуудан корголгон аткаруудагы соркысмаларга шайкештешүү тастыктамасынын…

55. Стр. 56 Калыптык белги

    Коду Мисал SL V .80 .100 .265 .2 .52 S .S Соркысманын тиби: SE Муздатуу каптоочу бар канализациялык соркысма SL Муздатуу каптоочу жок канализациялык соркысма Жумушчу дөңгөлөктүн тиби: Бир каналдуу жумушчу дөңгөлөк 1 S-tube тибиндеги эки каналдуу жумушчу дөңгөлөк 2 Эркин-бурганак жумушчу дөңгөлөк…

56. Стр. 57 SL соркысмаларынын жол берилген

    жарылуудан коргоо белгиси: – II Gb b c IIB T3 – T4 X – 1 Ex d IIB T3 – T4 Gb X – 1 Ex d mb IIB T3 – T4 Gb X – II Gb c IIB T3 – T4 X/1 Ex d IIB T3 – T4 Gb X – II Gb c IIB T3 – T4 X/1 Ex d IIB T3 – T4 Gb X/ 1 Ex mb II T3 – T4 Gb – 2 Ex nС II T3 Gc SE соркысмаларынын жол берилген жарылуудан коргоо…

57. Стр. 58 5.3.2 Куроонун H тиби

    Куроонун Н тибиндеги соркысманы, борбору боюнча бекитүү чекитиндеги фланецтеги тешиктин жана көтөрүүчү кашанын жардамы менен көтөүүгө болот. 5-сүр. кара. 5-сүр. Көтөрүү жана бекитүү чекиттери, куроонун Н тиби Жабдууну токко сайылуучу кабелден көтөрүүгө тыюу салынат. 6. Колдонуу аймагы SE/SL 9-30 кВт…

58. Стр. 59 SE/SL 9-30 кВт соркысмалары кийинки ыкмалар менен

    куралат: • резервуардагы куроонун стационардык вертикалдуу чөктүрмө ыкмасы, автоматтык түтүк кошкучтагы куроонун S жана C тиби; • атайын орунжайда орнотуунун стационардык вертикалдуу «кургак» ыкмасы, плита-негиздин үстүндө куроонун D тиби; • резервуардагы куроонун убактылуу вертикалдуу чөктүрмө…

59. Стр. 60 8.2 Соркысманы автоматтык түтүк кошкучта

    чөктүрмө орнотуу Резервуарда стационардык вертикалдуу орнотуу үчүн соркымалар автоматтык түтүк кошкучта куралат жана сордуруучу суюктукка толук же жарым-жартылай чөктүрүлүп пайдаланылышы мүмкүн. Өткөрмө түтүк туура эмес куроонун натыйжасында пайда болуучу ички чыңалууларды сынабашы керек. Соркысмага…

60. Стр. 61 Куроонун тиби

    Буроолор - Бир буроонун тарттыруу күчү [кН] - 5,0 Тарттыруунун күчү бекемдиктин көрөңгө коэффициентин эсепке албастан көрсөтүлгөн. Ушул коэффициент материалдардан жана тарттыруунун ыкмасынан көз каранды болот. Соркысманын пайдубалы үчүн сунуштар 15 кВт тан жогору соркысмалар үчүн колдонулат. Бардык…

61. Стр. 62 Klingersil C4300 сыяктуу күчтөндүрүлгөн

    кагаздан жасалган тыгыздагыч төшөмөнү пайдалануу зарыл. Тыгыздагыч төшөмөнүн бир аз жумшагыраак материалын пайдалануудагы буроолорду тарттыруу учурларын кайра карап чыгуу керек. 9. Электрикалык жабдууну туташтыруу Эскертүү Бардык иштерди аткаруудан мурда азык өчүрүлгөндүгүнө ынаныңыз жана азыктын…

62. Стр. 63 Соркысма жабдуусунун башкаруу

    тутумун/контролдогучун жарылууга кооптуу зонада орнотуга тыюу салынат. Эскертүү Деңгээлдин негизги релеси иштен чыккан учурда соркысманы токтотуу үчүн деңгээлдин кошумча релесин орнотуңуз. Кыргызча (KG) 9.2 Билиргичтер Билдиргичтери менен 1-аткаруу Билдиргичтери менен 2-аткаруу Стандарттык…

63. Стр. 64 9.2.2 Нымдуулуктун релеси

    Жарылуудан корголбогон аткаруу: Жарылуудан корголбогон соркысмаларда нымдуулуктун бир релеси соркысманын үстүнкү капкагында, нымдуулуктун экинчи релеси валдын тыгыздоосунун үстүндөгү камерада ортнотулган. 25-сүр. кара., 2-тиркеме, С-С жана Е-Е. Жарылуудан корголгон аткаруу: Жарылуудан корголгон…

64. Стр. 65 9.3 Жыштык өзгөрткүч менен пайдалануу

    Бардык үч фазалуу электр кыймылдаткычтарды (SE/SL соркысмаларынын) жыштык өзгөрткүчкө туташтырууга болот. Жыштык өзгөрткүч менен иштеп жатканда электр кыймылдаткычтын изоляциялык тутуму чоң жүктөмгө дуушар болот, ошондуктан чыңалуунун чокуларынан пайда болгон бурганак токтор үчүн, кыймылдаткыч…

65. Стр. 66 Эгерде пайдалануу процессинде же

    азыктануунун чыңалуусун берүүдө өзгөчө чуу, титирөө же башка бузуктуктар табылса соркысманы дароо өчүрүү зарыл. Соркысманы кайра иштетүүгө бузуктуктардын себебин четтеткенден кийин гана жол берилет. 11. Соркысманы коё берүүдөн кийин соркысманын жумушчу чекитин, ушундай жүктөмдө талап кылынган…

66. Стр. 67 Буюм тууралоону талап кылбайт

    12. Техникалык тейлөө Кыргызча (KG) Эскертүү Жарылуудан корголгон аткарылыштагы соркысмалар үчүн колдонуунун атайын шарттары: 1. Нымдуулуктун билдиргичтери жана термоөчүргүчтөр эки өзүнчө чынжырларга кошулган болууга тийиш жана электр кыймылдаткычтагы жогорку нымдуулукта же температурада кырсык…

67. Стр. 68 Куроонун S тибиндеги, SL соркысмаларындагы электр

    кыймылдаткычтардагы суюктуктун деңгээлин А тыгынын бурап чыгарып текшерсе болот. 13-сүр. кара. Кыргызча (KG) • Шарча подшипниктер Валдын добушу жок жай иштөөсүн текшерүү (аны кол менен жеңил бурап коюу керек). Дефект бөлүктөрүн алмаштыруу. Соркысманы капиталдык оңдоо, подшипниктер бузулганда же…

68. Стр. 69 12.1.2 Муздаткыч каптоочу бар соркысмалар

    (SE соркысмалары) Тыгыздоо корпусунда төрт сайлык тыгын бар. А тыгыны соркысманын вертикалдуу абалында электр кыймылдаткычты суюктук менен толтуруу үчүн пайдаланылат. В тыгыны соркысманын вертикалдуу абалында муздаткыч тутумду толтурууда суюктуктун деңгээлин текшерүү үчүн пайдаланылат. Д тыгыны…

69. Стр. 70 12.2.1 Көндөйдү жөндөө

    1. Жөндөөчү буралгыны, эки толук айландырып туруп, бошотуу керек. 2. Жөндөөчү буралгыны тыкандык менен, жумушчу дөңгөлөк соркысманын корпусу менен тийишкенге чейин тартуу керек. Эскертүү Бекиткич буралгыларды тарттырууда көп күч жумшабаңыз, анткени подшипниктерге зыян келиши мүмкүн. Жылдыруу адатта…

70. Стр. 71 Жарылуудан корголгон аткаруудагы

    соркысмалар үчүн сордурулган суюктуктун температурасы +40 °C тан ашпоого тийиш. Айлана чөйрөнүн температурасы Жарылуудан корголбогон соркысмалар үчүн (3 мүнөттөн көп эмес) айлана чөйрөнүн температурасы 40 °C тан бир аз убакытка ашса болот. Эскертүү Жарылуудан корголгон аткарылыштагы соркысмалар үчүн…

71. Стр. 72 15. Бузуктуктарды табуу жана оңдоо

    Эскертүү Бузуктуктарды табуу жана четтетүү боюнча операцияларды баштоодон мурда коргогучтарды чыгарып же тармактык өчүргүч менен өчүрүү зарыл. Электр азыгы капысынан күйүп кетпешине ынаныңыз. Бардык айлануучу түйүндөр жана бөлүктөр кыймылсыз болууга тийиш. Бузулуу Себеби Бузуктуктарды четтетүү 1.…

72. Стр. 73 Себеби

    Бузуктуктарды четтетүү 5. Соркысманын титирөөсү жана чуусу. a) Соркысма бир аз ылайга толгон. Соркысманы жууш керек. b) Айлануу багыты туура эмес. Электр кыймылдаткычтын 2 фазасынын туташтыруусун орундары менен алмаштырат. c) Соркысма оптималдуу эмес жумушчу диапазондо иштеп жатат. Талап кылынган…

73. Стр. 74 17. Буюмду утилизациялоо

    Өндүрүмдүн негизги жеткен чеги кийинки: 1 оңдоого же алмаштырууга каралбаган, бир же бир нече курамдык бөлүктөрдүн иштебей калышы; 2. иштетүүнүн экономикалык пайдасыздыкка алып келүүчү оңдоо жана техникалык тейлөөгө чыгымдардын көбөйүшү. Аталган буюм ошондой эле түйүндөр жана тетиктер экология…

74. Стр. 75 19. Таңгакты утилизациялоо боюнча маалымат

    Grundfos компаниясы тарабынан колдонулуучу таңгактык каалагандай түрүн белгилөө боюнча жалпы маалымат Таңгак тамак-аш азыктары менен байланышта болууга арналган эмес Таңгактоочу материал Таңгактын/жардамчы таңгактоочу каражаттардын аталышы Кутулар/үкөктөр, ичмектер, төшөмдөр, алдына койгучтар…

75. Стр. 100 Приложения

    Приложение 1. / 1-қосымша. / 1-тиркеме. / Հավելված 1: Рис. 17 Схема электрических подключений, 12-жильный кабель Рис. 18 Схема электрических подключений, 8-жильный кабель 100

76. Стр. 101 Рис. 19 Стандартное исполнение с Klixon,

    взрывозащищенное Реле влажности Рис. 20 Стандартное исполнение с датчиком PTC Реле влажности Рис. 21 Исполнение 1 с датчиками, невзрывозащищенное Приложения Реле влажности Реле влажности Рис. 22 Исполнение 1 с датчиками (PTC) Реле влажности Рис. 23 Исполнение 2 с датчиками, взрывозащищенное и…

77. Стр. 102 Приложения

78. Стр. 103

    Канализационные насосы SE/SL мощностью 9-30 кВт, произведенные в России, сертифицированы на соответствие требованиям технических регламентов Таможенного союза «О безопасности низковольтного оборудования» (ТР ТС 004/2011), «О безопасности машин и оборудования» (ТР ТС 010/2011), «Электромагнитная…

79. Стр. 104

    Ресейде жасап шығарылған SE/SL канализациялық сорғылар 9-30 кВт қуатымен «Машиналар мен құрылғылардың қауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 010/2011), «Төменвольтты жабдыққауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 004/2011), «Техникалық құралдардың электрлі магниттік сəйкестілігі» (ТР ТС 020/2011) Кеден одағының техникалық…

80. Стр. 105 Россияда өндүрүлгөн 9-30 кВт кубаттуулуктагы SE/SL соркысмалары Бажы биримдигинин «Төмөнкү вольттуу

    жабдуунун коопсуздугу тууралуу» (ТР ТС 004/2011), «Машиналардын жана жабдуулардын коопсуздугу тууралуу» (ТР ТС 010/2011), «Техникалык каражаттардын электромагниттик шайкештиги» (ТР ТС 020/2011) техникалык регламенттеринин талаптарына ылайык тастыкталган. Шайкештик тастыктамасы: № TC RU…

81. Стр. 107 По всем вопросам обращайтесь

    Российская Федерация ООО Грундфос 109544, г. Москва, ул. Школьная, д. 39-41, стр. 1 Тел.: +7 (495) 564-88-00, +7 (495) 737-30-00 Факс: +7 (495) 564-88-11 E-mail: grundfos.moscow@grundfos.com Республика Беларусь Филиал ООО Грундфос в Минске 220125, г. Минск, ул. Шафарнянская, 11, оф. 56, БЦ «Порт»…

82. Стр. 108

    1118 www.grundfos.com Товарные знаки, представленные в этом материале, в том числе Grundfos, логотип Grundfos и «be think innovate», являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими The Grundfos Group. Все права защищены. © 2018 Grundfos Holding A / S, все права защищены. ECM: 1244760

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.