Инструкция на Циркуляционные насосы UP (S, SD, SO)

Grundfos Инструкция PDF · 1.44 Mb Русский

Циркуляционные насосы UP (S, SD, SO). Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

ИНСТРУКЦИИ GRUNDFOS
Қазақша (KZ) Төлқұжат, Құрастыру және пайдалану бойынша нұсқаулық 33 Кыргызча (KG) Паспорт, Монтаждоо жана пайдалануу боюнча колдонмо 62 Հայերեն (AM) Տեղադրման եւ շահագործման Անձնագիր, Ձեռնարկ 91 Информация о подтверждении соответствия 141 Содержание UP (S, SD, SO) Русский (RU) Паспорт, Руководство…
Русский (RU) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации СОДЕРЖАНИЕ Стр. 1. Указания по технике безопасности Общие сведения о документе Значение символов и надписей на изделии Квалификация и обучение обслуживающего персонала Опасные последствия несоблюдения указаний по технике безопасности…
Стр

Приложение 1. Приложение 2. Приложение 3. Приложение 4. Приложение 5. Предупреждение Прежде чем приступать к работам по монтажу оборудования, необходимо внимательно изучить данный документ и Краткое руководство (Quick Guide). Монтаж и эксплуатация оборудования должны проводиться в соответствии с…
Необходимо соблюдать не только общие требования по технике безопасности, приведенные

в разделе 1. Указания по технике безопасности, но и специальные указания по технике безопасности, приводимые в других разделах 1.2 Значение символов и надписей на изделии Указания, помещенные непосредственно на оборудовании,например: • стрелка, указывающая направление вращения, • обозначение…
1.6 Указания по технике безопасности для потребителя или обслуживающего

персонала • Запрещено демонтировать имеющиеся защитные ограждения подвижных узлов и деталей, если оборудование находится в эксплуатации • Необходимо исключить возможность возникновения опасности, связанной с электроэнергией (более подробно смотрите, например, предписания ПУЭ и местных…
1.9 Недопустимые режимы эксплуатации

Эксплуатационная надежность поставляемого оборудования гарантируется только в случае применения в соответствии с функциональным назначением согласно разделу 6. Область применения Предельно допустимые значения, указанные в технических данных, должны обязательно соблюдаться во всех случаях 2.…
Данный документ распространяется на насосы UP серии 100, UPS серии 100, UPSD серии 100 и

UPSO Циркуляционные насосы UP (S, SD, SO) серии 100 предназначены для циркуляции воды в отопительных системах, а также в системах горячего водоснабжения, кондиционирования воздуха и охлаждения - в зависимости от их исполнения Конструкция В насосах UP (S, SD, SO) серии 100 используется конструкция с…
Электродвигатель оснащен защитой от перегрева, поэтому нет необходимости предусматривать внешнюю защиту электродвигателя Фирменная табличка Фирменные таблички насосов приведены в Приложении 2. Типовое обозначение Пример UP S D 40 -40 F Типовой ряд Исполнение: S: с фиксированными скоростями D…
5.1 Упаковка

При получении оборудования проверьте упаковку и само оборудование на наличие повреждений, которые могли быть получены при транспортировании Перед тем как выкинуть упаковку, тщательно проверьте, не остались ли в ней документы и мелкие детали Если полученное оборудование не соответствует вашему…
Допускается

• Максимальная жёсткость бытовой горячей воды 5°Ж, макс 60 °С • Максимальное отношение воды/пропиленгликоля = 50 % • Кинематическая вязкость воды ν = 1 мм2/с (1 сСт) при 20 °С При использовании циркуляционного насоса для перекачивания более вязких жидкостей снижаются гидравлические характеристики…
Дополнительная информация по монтажу приведена в Кратком руководстве (Quick Guide)

Внимание Насосы UP (S, SD, SO) серии 100 предназначены только для установки в помещении. Циркуляционные насосы должные быть надёжно закреплены на месте эксплуатации для обеспечения их использования без опасности опрокидывания, падения или неожиданного перемещения Рекомендуется установить задвижки с…
Циркуляционный насос должен быть смонтирован таким образом, чтобы его вал был

расположен горизонтально относительно земли Рис. 2 Недопустимое расположение вала насоса Требования к установке: 1 Перед установкой насоса полностью очистите и промойте систему 2 Не устанавливайте насос в самой низкой точке системы, в который могут скапливаться грязь и осадок 3 Установите…
8.1 Расположение клеммной коробки

Если необходимо изменить положение клеммной коробки, лучше осуществить это до окончательной установки Однако если насос уже установлен, удостоверьтесь в том, что электропитание насоса выключено и задвижки перекрыты до начала удаления установочных винтов Допустимое положение клеммной коробки зависит…
Ниже приведены допустимые положения клеммной коробки насосов UP (S, SO, SD) серии 100: Тип и исполнение насоса Температура жидкости (тех. данные насоса) UP (N) UPS (N) Мин /Макс +2 °C / +95 °C ИЛИ Мин /Макс +2 °C / +110 °C UP(S) K UP(S) KU Мин /Макс -25 °C / +95 °C Medium: UP (N), UPS (N), UPSD Мин…
Для того, чтобы поменять положение клеммной коробки

1 Отвинтите четыре (4) установочных винта (4 или 5 мм гайковертом), придерживая при этом статор двигателя 2 Аккуратно отделите статор от камеры насоса и поверните статор в нужное допустимое положение клеммной коробки 3 Вверните установочные винты и затягивайте их по диагонали с постоянным моментом…
Размер кабеля по меньшей мере должен совпадать с питающим электрокабелем

Насосы UP (S, SD, SO)/SOLAR должны подключаться к электропитанию напрямую Для однофазных двигателей разъемное соединение должно быть выполнено в соответствии с Кратким руководством (Quick Guide), для трехфазных – в соответствии с Приложением 3 10. Ввод в эксплуатацию Все изделия проходят…
Внимание

Не используйте насос для удаления воздуха из всей системы. Нельзя эксплуатировать насос, не заполненный рабочей жидкостью. Циркуляционные насосы Grundfos для бытового применения, установленные и подобранные правильно, будут работать тихо и эффективно на протяжении долгих лет Насос не требует…
Особенности настройки режимов работы насосов UPSD

При подключении в сеть насосов по умолчанию оба насоса эксплуатируются независимо друг от друга в автономном режиме, при этом рекомендуется выставлять на обеих клеммных коробках одинаковую скорость Для эксплуатации насосов UPSD попеременно или в резервном режиме необходимо дополнительно приобрести…
Максимальные расходно-напорные значения насосов UP (S, SD, SO) серии 100 представлены

в Приложении 5. Температура перекачиваемой жидкости Температура перекачиваемой жидкости большинства циркуляционных насосов типа UP (S, SD, SO) серии 100, в зависимости от типа, варьируется от -25 °C до +110 °C Температура перекачиваемой жидкости конкретного изделия указана на фирменной табличке…
Таблица 2. Минимально необходимое давление на всасывающем патрубке Температура жидкости Напор Давление на входе 85 °С 0,5 м 0,049 бар 95 °С 2,8 м 0,27 бар 110 °С 11,0 м 1,08 бар В закрытой системе требуемое давление на входе – это минимально допустимое давление в системе В открытых системах…
При невозможности самостоятельного устранения неисправности

обращайтесь в ближайший сервисный центр или на официальный сайт www.grundfos.ru. Таблица 3. Неисправность 1 Шум в радиаторе Причина 1 1 Избыточное давление теплоносителя, проходящего через термостатический вентиль 2 1 Электродвигатель вращается в обратную сторону 2 2 Насос неверно смонтирован 2 3…
Неисправность

Причина 3 1 Неисправность в системе электропитания 3 2 Расплавился предохранитель 3 Насос остановился, питание отсутствует 3 3 Сработала защита насоса 4 1 Сработал термовыключатель 4 Насос прекратил работу, питание присутствует 4 2 Насос не запускается 24 Устранение неисправности Проверить источник…
5 Шумы в системе,

термостатических вентилях/трубах Причина 5 1 Производительность насоса слишком велика 6 1 Воздух в насосе 6 2 Кавитационный шум 6 Шум при работе насоса 6 3 Резонансные шумы 6 4 Стук инородных тел в насосе/ клапанах Устранение неисправности Понизить скорость работы насоса Произвести балансировку…
К критическим отказам может привести

- некорректное электрическое подключение; - неправильное хранение оборудования; - повреждение или неисправность электрической/гидравлической/ механической системы; - повреждение или неисправность важнейших частей оборудования; - нарушение правил и условий эксплуатации, обслуживания, монтажа…
Электронно-механический таймер с суточным диском

Используется для настенного монтажа TS 3/W Электронно-механический таймер с недельным диском Используется для настенного монтажа Модуль сигнализации Только для насосов UPS xx-100 ET 2 Температурное реле с накладным датчиком Используется для монтажа на трубу Диапазон температур: от +20°С до +80 °С 27
17. Утилизация изделия

Основным критерием предельного состояния изделия является: 1 отказ одной или нескольких составных частей, ремонт или замена которых не предусмотрены; 2 увеличение затрат на ремонт и техническое обслуживание, приводящее к экономической нецелесообразности эксплуатации Данное оборудование, а также узлы…
Импортеры на территории Евразийского экономического союза

ООО «Грундфос Истра» 143581, Московская область, Истринский р-он, д Лешково, д 188, тел : +7 495 737-91-01, адрес электронной почты: grundfos istra@grundfos com; ООО «Грундфос» 109544, г Москва, ул Школьная, 39-41, стр 1, тел : +7 495 564-88-00, +7 495 737-30-00, адрес электронной почты: grundfos…
19. Информация по утилизации упаковки

Общая информация по маркировке любого типа упаковки, применяемого компанией Grundfos Упаковка не предназначена для контакта с пищевой продукцией 30 Упаковочный материал Наименование упаковки/ вспомогательных упаковочных средств Бумага и картон (гофрированный картон, бумага, другой картон)…
Упаковочный

материал Наименование упаковки/ вспомогательных упаковочных средств (полиэтилен низкой плотности) Чехлы, мешки, пленки, пакеты, воздушно-пузырьковая пленка, фиксаторы (полиэтилен высокой плотности) Прокладки уплотнительные (из пленочных материалов), в том числе воздушно-пузырьковая пленка…
Упаковочный

материал Русский (RU) 32 Наименование упаковки/ вспомогательных упаковочных средств Буквенное обозначение материала, из которого изготавливается упаковка/вспомогательные упаковочные средства Просим обращать внимание на маркировку самой упаковки и/или вспомогательных упаковочных средств (при ее…
МАЗМҰНЫ

1. Қауіпсіздік техникасы бойынша ескерту 1 1 Құжат туралы жалпы мәліметтер 1 2 Құралдағы таңбалар және жазбалар мәні 1 3 Қызмет көрсетуші қызметкерлер біліктілігі және оқыту 1 4 Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқауларын орындамаудан болатын қауіпті салдар 1 5 Қауіпсіздік техникасын сақтаумен…
МАЗМҰНЫ

Бет. 1-қосымша. 2-қосымша. 3-қосымша. 4-қосымша. 5-қосымша. Ескерту Жабдықты құрастыру бойынша жұмыстарға кіріспестен бұрын аталған құжатты және Қысқаша нұсқаулықты (Quick Guide) мұқият зерттеп шығу қажет. Жабдықты монтаждау және пайдалану осы құжат талаптарына және жергілікті нормалар мен…
1.2 Құралдағы таңбалар және жазбалар мәні

Жабдықтарға тікелей орналастырылған нұсқаулар, мәселен: • айналу бағытын көрсететін көрсеткі, • айдалатын ортаны беруге арналған ағын келте құбырының таңбалануы, оларды кез келген сәтте оқуға болатындай міндетті тәртіпте орындалуы және сақталуы керек Қазақша (KZ) Қауіпсіздік техникасы бойынша…
тұтынушыдағы қолданыстағы жабдықтарды пайдалану мен қауіпсіздік техникасы бойынша кез

келген ішкі ұйғарымдар сақталулары керек 1.6 Тұтынушыға немесе қызмет көрсетуші қызметкерлерге арналған қауіпсіздік техникасы нұсқаулары • Егер жабдық пайдалануда болса, қолда бар жылжымалы тораптардың қорғаныс қоршауларын демонтаждауға тыйым салынады • Электр энергиясымен байланысты қауіптердің…
Жеткізілуші жабдықтардың пайдаланушылық сенімділігіне 6. Қолдану аясы бөліміндегі

атқарымдық тағайындауға сәйкес қолданған жағдайда ғана кепілдеме беріледі Техникалық деректерде көрсетілген рұқсат етілетін мәндер барлық жағдайларда үнемі сақталулары керек 2. Тасымалдау және сақтау Жабдықты тасымалдауды жабық вагондарда, жабық автокөліктерде әуе, су немесе теңіз көлігімен жүргізу…
4. Бұйым туралы жалпы мәлімет

Аталған құжат 100 сериясындағы UP, 100 сериясындағы UPS, 100 сериясындағы UPSD және UPSO сорғыларына таралады 100 сериясындағы UP (S, SD, SO) айналым сорғылары жылыту жүйелерінде, сонымен бірге ыстық сумен жабдықтау, ауаны баптау және салқындату жүйелерінде - олардың орындалуларына байланысты, суды…
Кабелдің дұрыс қосылуымен қамтамасыз ету мақсатында клеммалық қораптардың

орналасуының түрлі нұсқалары қарастырылған Оқшаулау сыныбы: F/H Кабелдік қосылыс: Pg 11 5,6 бастап 10 мм дейінгі кабелдер үшін Электрлі қозғалтқыш қызып кетуден қорғаумен жабдықталған, сондықтан электрлі қозғалтқыштың сыртқы қорғанысын қарастырудың қажеттілігі жоқ Фирмалық тақтайша Сорғылардың…
5. Орау және жылжыту

5.1 Орау Жабдықты алу кезінде қаптаманы және жабдықтың өзін тасымалдау кезінде орын алуы мүмкін зақымдалулардың бар болуына тексеріңіз Буманы қолдану алдында ішінде құжаттар және кішкентай бөлшектер қалмағанын тексеріңіз Егер алынған жабдық тапсырысыңызға сәйкес келмесе, жабдық жеткізушіге…
Рұқсат етіледі

• Тұрмыстық ыстық судың максималды кермектігі 5°Ж, макс 60 °С • Судың/пропиленгликолдың максималды қатынасы = 50 % • Судың кинематикалық тұтқырлығы 20 °С кезінде = 1 мм2/с (1 сСт) Айналым сорғысын тұтқырлырақ сұйықтықтарды қайта айдау үшін қолдану кезінде гидравликалық сипаттамалар төмендетіледі…
8. Механикалық бөліктерді құрастыру

Монтаждау бойынша қосымша мәліметтер Қысқаша нұсқаулықта (Quick Guide) келтірілген Назар аударыңыз 100 сериясындағы UP (S, SD, SO) сорғылары тек бөлмелерде орнатуға арналған. Айналым сорғылары оны аударылу, құлау немесе кездейсоқ орнын ауыстыру қауіптерісіз қолданумен қамтамасыз ету үшін пайдаланылу…
Айналым сорғысы оның білігі жерге қатысты көлденең орналасатындай етіп құрастырылған

болуы керек 2-сур. Сорғы білігінің рұқсат етілмейтін орналасуы Орнатуға қойылатын талаптар: 1 Сорғыны орнатудың алдында жүйені толығымен тазалаңыз және жуыңыз 2 Сорғыны лай мен тұнбалар жинақталуы мүмкін жүйенің ең төменгі нүктесіне орнатпаңыз 3 Ауақайтарғыны бөлінген ауаны бұру үшін жүйенің жоғары…
7 Егер суда еріген бөлшектердің болуы шамадан асып кетсе, кезеңдік тазалауды талап ететін

стационарлық және/немесе ауыстырмалы сүзгіні орнату ұсынылады 8 СОРҒЫНЫ ЖҮЙЕ ҚАЙТА АЙДАЛАТЫН СҰЙЫҚТЫҚПЕН ТОЛҒАНША ДЕЙІН ІСКЕ ҚОСПАҢЫЗ 9 Егер барлық тармақтар орындалса, онда сорғыны іске қосыңыз 8.1 Клеммалық қораптың орналасуы Егер клеммалық қораптың орналасуын өзгерту қажет болса, оны соңғы…
Сорғының

Сұйықтықтың түрі және температурасы орындалуы (сорғының тех. деректері) UP (N) UPS (N) Мин /Макс +2 °C / +95 °C НЕМЕСЕ Мин /Макс +2 °C / +110 °C UP(S) K UP(S) KU Мин /Макс -25 °C / +95 °C Medium: UP (N), UPS (N), UPSD Мин /Макс -25 °C/+110 °C Клеммалық қораптың түрі Клеммалық қораптың орналасуы…
Клеммалық кораптың күйін ауыстыру үшін

1 Бұл ретте қозғалтқыштың статорын ұстай отырып, төрт (4) орнатушы бұранданы (4 немесе 5 мм сомын бұрағышпен) бұрап шешіңіз 2 Сорғы камерасынан статорды абайлап бөлектеңіз және статорды клеммалық қораптың қажетті орналасу күйіне бұраңыз 3 Орнатқыш бұрандаларды бұраңыз және оларды тұрақты сәтпен (5…
10. Пайдалануға беру

Барлық бұйымдар дайындаушы зауытта қабылдау-тапсыру сынақтарынан өтеді Орнату орнында қосымша сынақтар талап етілмейді Назар аударыңыз Қазақша (KZ) Кабелдің өлшемі кем дегенде қуат беруші электр кабелге сай болуы керек UP (S, SD, SO)/SOLAR сорғылары электр қуат беруге тікелей қосылуы керек Бір…
11. Пайдалану

Назар аударыңыз Сорғыны барлық жүйеден ауаны шығару үшін қолданбаңыз. Жұмыс сұйықтығымен толтырылмаған сорғыны пайдалануға болмайды. Тұрмыстық қолдануға арналған, дұрыс орнатылған және таңдалған Grundfos айналым сорғылары көп жылдар бойы тыныш және тиімді жұмыс істейтін болады Сорғы барлық қызметтік…
UPSD сорғылараның жұмыс режимдерін теңшеулердің ерекшеліктері

Сорғылардың әдепкі қалпы бойынга желіге қосылымы кезінде қос сорғы бір-бірінен тәуелсіз автономдық жүйеде пайдаланылады, бұл ретте қос клеммалық қорапқа бірдей жылдамдықты қою ұсынылады UPSD сорғыларын кезек-кезек немесе резервтік режимде пайдалану үшін клеммалық қорапты қосымша сатып алу қажет…
14. Техникалық деректер

100 сериясындағы UP (S, SD, SO) сорғыларының максималды шығынды-арынды мәндері 5-қосымша келтірілген. Айдалатын сұйықтық температурасы 100 сериясындағы UP (S, SD, SO) айналым сорғылары көпшілігінің айдалатын сұйықтық температурасы түріне байланысты -25 °C-тан +110 °C-қа дейін түрленеді Нақты…
Сорғыш келте құбырдағы минималды қажетті қысым

Сұйықтық температурасы Арын Кірістегі қысым 85 °С 95 °С 110 °С 0,5 м 0,049 бар 2,8 м 0,27 бар 11,0 м 1,08 бар Қазақша (KZ) 2-кесте Жабық жүйеде кірістегі талап етілетін қысым - бұл жүйедегі рұқсат етілетін минималды қысым Ашық жүйелерде кірістегі талап етілетін қысым - бұл сорғының қайнар көздегі…
15. Ақаулықты табу және жою

Ақаулықтарды өздігінен жою мүмкін болмаған кезже жақын маңдағы сервистік орталыққа немесе www.grundfos.ru ресми сайтына жүгініңіз. 3-кесте Ақаулықтар 1 Радиаторда шу 2 Сорғы өте төмен немесе нөлдік өнімділікпен жұмыс істеуде 52 Себебі Ақаулықтарды жою 1 1 Термостаттық шұра арқылы Реттелуші сорғыны…
Себебі

3 1 Электр қуат беру жүйесінде ақаулықтар 3 2 Сақтандырғыш балқып кетті 3 Сорғы тоқтап қалды, қуат беру жоқ 3 3 Сорғының қорғанысы іске қосылды 4 1 Термоқосқыш іске қосылды 4 Сорғы жұмысын тоқтатты, қуат беру жоқ 4 2 Сорғы іске қосылмайды Ақаулықтарды жою Қуат беру көзін тексеру Қажет болған…
Ақаулықтар

5 Жүйеде, термостаттық шұраларда/ құбырларда шулар Себебі 5 1 Сорғы өнімділігі тым жоғары 6 1 Сорғыда ауа 6 2 Кавитациялық шу 6 Сорғының жұмысы кезінде шу 6 3 Резонансты шулар 6 4 Сорғыда/клапандарда бөгде денелердің тықылы бар 54 Ақаулықтарды жою Сорғының жұмыс жылдамдығын кеміту Гидравликалық…
Өте күрделі бұзылуларға келесілер жатады

- қате электрлік қосылым; - жабдықты қате сақтау; - электрлі/гидравликалық/механикалық жүйелердің бүлінуі немесе ақаулықтары; - жабдықтың ең маңызды бөліктерінің бүлінуі немесе ақаулықтары; - пайдалану, қызмет көрсету, құрастыру, бақылау байқауларының ережелері мен шарттарының бұзылуы Қате…
Тәуліктік дискпен электрондық-механикалық таймер

Қабырғалық монтаждау үшін қолданылады TS 3/W Апталық дискпен электрондық-механикалық таймер Қабырғалық монтаждау үшін қолданылады Сигнал беру модулі Тек UPS xx-100 сорғылары үшін ET 2 Жапсырма датчикпен температуралық реле Құбырға монтаждау үшін қолданылады Температуралар ауқымы: +20°С-тан +80 °С-қа…
Құрал күйінің негізгі шектік шарттары

1 жөндеу немесе алмастыру қарастырылмаған бір немесе бірнеше құрамдас бөліктердің істен шығуы; 2 пайдалануды экономикалық жөнсіздікке әкеліп соқтыратын жөндеу мен техникалық қызмет көрсетуге кететін шығындарды арттыру Бұл жабдық, сонымен қатар тораптары мен бөлшектері экология саласындағы жергілікті…
Еуразиялық экономикалық одақ аумағында импорттаушылар

«Грундфос Истра» ЖШҚ 143581, Мәскеу облысы, Истринский ауданы, Лешково, 188-үй, тел : +7 (495) 737-91-01, электрондық пошта мекен-жайы: grundfos istra@grundfos com; «Грундфос» ААҚ 109544, Мәскеу қ , Школьная көш , 39-41, 1 құр , тел : +7 (495) 564-88-00, +7 (495) 737-30-00, электрондық пошта…
Grundfos компаниясымен қолданылатын қаптаманың кез келген түрінің таңбалауы

туралы жалпы ақпарат Қазақша (KZ) 19. Қаптаманы жою жөніндегі ақпарат Қаптама тағам өнімдеріне тигізуге арналмаған Қаптау материалы Қаптамалар/қосымша қаптау құралдарының атауы Қағаз және картон (гофрленген картон, қағаз, басқа картон) Қораптар/жәшіктер, салымдар, төсемелер, салмалар, торлар…
Қаптама тағам өнімдеріне тигізуге арналмаған

Қаптау материалы Қаптамалар/қосымша қаптау құралдарының атауы (тығыздығы төмен полиэтилен) Жабындар, қаптар, таспалар, пакеттер, ауа-көпіршікті таспа, бекіткіштер Қаптамалар/қосымша қаптау құралдары дайындалатын материалдың әріптік белгісі Пластик LDPE (тығыздығы жоғары полиэтилен) (полистирол)…
Қаптамалар/қосымша қаптау

құралдарының атауы Қаптамалар/қосымша қаптау құралдары дайындалатын материалдың әріптік белгісі Қаптаманың және/немесе қосымша қаптау құралының таңбалауына назар аударыңыз (қаптамаға/қосымша қаптау құралына белгілейтін өндіруші зауыт) Қажет болғанда Grundfos компаниясы ресурстарды үнемдеу және…
Кыргызча (KG) Паспорт, Монтаждоо жана пайдалануу боюнча колдонмо МАЗМУНУ 1. Коопсуздук техникасы боюнча көрсөтмөлөр 1 1 Документ тууралуу жалпы маалымат 1 2 Буюмдагы символдордун жана жазуулардын маанилери 1 3 Тейлөөчү кызматчылардын квалификациясы жана окуусу 1 4 Коопсуздук техникасы боюнча…
Бет

1-тиркеме. 2-тиркеме. 3-тиркеме. 4-тиркеме. 5-тиркеме. Эскертүү Жабдууну куроо иштерине киришүүдөн мурда, ушул документ жана Кыскача колдонмо (Quick Guide) менен жакшылап таанышып чыгуу керек. Жабдууну куроо жана пайдалануу ушул документтин талаптарына жана жергиликтүү ченемдерине жана жергиликтүү…
Бөлүмүндө келтирилген коопсуздук техникасынын жалпы көрсөтмөлөрүн гана сактабастан, башка

бөлүмдөрдө 1. Коопсуздук техникасы боюнча көрсөтмөлөр берилген атайын көрсөтмөлөрдү дагы сактоо керек 1.2 Буюмдагы символдордун жана жазуулардын маанилери Жабдуунун өзүндөгү көрсөтмөлөр, мисалы: • айлануунун багытын көрсөткөн багыттооч, • сордурулган чөйрөгө жөнөтүү үчүн оргутуучу келтетүтүктүн…
Жабдууну иштетип жатканда, пайдаланууда, аталган документтеги коопсуздук техникасы,

коопсуздук техникасы боюнча колдонуудагы улуттук эскертүүлөр, ошондой эле керектөөчүнүн колдонуусундагы иштерди аткаруу, жабдууну пайдалануу жана коопсуздук техникасы боюнча эскертүүлөр сакталууга тийиш 1.6 Керектөөчү же тейлөөчү кызматчылар үчүн коопсуздук техникасы боюнча көрсөтмөлөр • Жабдуу…
1.9 Пайдалануунун жол берилбеген режимдери

Жеткирилген жабдуунн пайдалануунун ишеничтүүлүгүнө кепилдикбөлүмүндө каралган функционалдык иштөөгө ылайык гана колдонулганда кепилдик берилет 6. Колдонуу тармагы Бардык учурларда техникалык берилмелерде көрсөтүлгөн чектүү жол берилген маанилер сөзсүз сакталууга тийиш 2. Ташуу жана сактоо Жабдууну…
Ушул документ 100 сериясындагы UP, 100 сериясындагы UPS, 100 жана UPSO сериясындагы

UPSD соркысмаларына колдонулат 100 сериясындагы UP (S, SD, SO) айланма соркысмалары жылыткыч тутумдарда, ошондой эле ысык суу менен камсыздоо, абаны кондициялоо жана муздатуу тутумдарында - алардын аткарууларына жараша сууну айландыруу үчүн арналган Түзүлүшү 100 сериясындагы UP (S, SD, SO)…
Кабелди туура туташтырууну камсыз кылуу максатында клеммалык кутунунун жайгашуусунун

ар кандай варианттары караштырылган Изоляциялоо классы: F/H Кабелдик байланыш: 5,6 баштап 10 мм чейинки кабелдер үчүн Pg 11 Электр кыймылдаткыч ысуудан коргоо менен жабдылган, ошондуктан электр кыймылдаткычты тышынан коргоону караштыруу зарылдыгы жок Фирмалык көрнөкчө Соркысмалардын фирмалык…
5.1 Таңгак

Жабдууну алып жатканда таңгакты жана жабдуунун өзүн, ташууда мүмкүн боло турган бузулууларды текшериңиз Таңгакты таштоодон мурда, анда майда тетиктер жана документтер калып калбаганын жакшылап текшериңиз Эгерде сиз алган жабдуу буйрутмаңызга дал келбесе, анда жабдууну жөнөтүүчүгө кайрылыңыз Жеткирүү…
Жол берилет

• Турмуш-тиричилик ысык суусунун максималдуу ийкемсиздиги 5°Ж, макс 60 °С • Суунун/пропиленгликолдун максималдуу катышы = 50 % • Суунун кинематикалык илешкектиги ν = 20 °Ста 1 мм2/с (1 сСт) Кыйла илешкек суюктуктарды сордуруу үчүн айланма соркысмаларды пайдаланганда, гидравликалык мүнөздөмөлөр…
Куроо боюнча кошумча маалымат Кыскача колдонмодо (Quick Guide) келтирилген

Көңүл бургула 100 сериясындагы UP (S, SD, SO) соркысмаларды орунжайда гана орнотуу үчүн арналган. Айланма соркысмалар, көңтөрүлүү, кулоо же капысынан жылуу коркунучу жок аны пайдаланууну камсыз кылуу үчүн пайдалануу ордунда ишенимдүү бекитилүүгө тийиш Жылдыргычтарды соркысманын эки жагынан тен…
Айланма соркысманын валы жерге карата горизонталдуу жайгашкандай куралган болууга

тийиш 2-сүр. Соркысманын валынын жол берилбеген жайгашуусу Орнотууга талаптар: 1 Соркысманы орнотуудан мурда тутумду толугу менен тазалаңыз жана жууңуз 2 Соркысманы тутумдун эң төмөнкү, баткак жана чөкмө топтоло турган чекитине орнотпоңуз 3 Бөлүнүп чыккан абаны чыгаруу үчүн жогорку чекитте…
8.1 Клеммалык кутунун жайгашуусу

Эгерде клеммалык кутунунун абалын өзгөртүү зарыл болсо, аны аягына чейин орнотууга чейин аткарган жакшы болот Бирок соркысма орнотулган болсо, орноткуч винттерди алып салуу башталганга чейин соркысманын электр азыгы өчүрүлгөндүгүнө жана жылдыргычтар жабылгандыгына ынаныңыз Клеммалык кутунун жол…
Төмөндө 100 сериясындагы UP (S, SO, SD) соркысмалардын клеммалык кутусунун жол берилген абалдары келтирилген: Суюктуктун Соркысманын температурасы түрү жана (соркысманын тех. аткаруусу берилмелери) UP (N) UPS (N) Мин /Макс +2 °C / +95 °C ЖЕ Мин /Макс +2 °C / +110 °C UP(S) K UP(S) KU Мин /Макс -25 °C…
Клеммалык кутунун абалын алмаштыруу үчүн

1 Төрт (4) орнотуучу винтти (4 же 5 мм үлүк бурагыч менен), статорду кармап туруп алып салыңыз 2 Этияттап статорду соркысманын камерасынан бөлүп жана статорду клеммалык кутунун керектүү жол берилген абалына буруңуз 3 Орноткуч винттерди коюу жана аларды диагонал боюнча жана туруктуу момент менен…
Кабелдин өлчөмү кеминде азыктандыруучу электр кабель менен дал келүүгө тийиш

UP (S, SD, SO)/SOLAR соркысмалары электр азыгына түз туташууга тийиш Бир фазалуу кыймылдаткычтар үчүн ажыратма байланыштар, үч фазалар үчүн Кыскача колдонмого (Quick Guide) - 3-тиркеме ылайык аткарылууга тийиш 10. Пайдаланууга киргизүү Бардык буюмдар даярдоочу-заводдо кабыл алуу-өткөрүп берүүчү…
Көңүл

бургула Соркысманы бардык тутумдан абаны чыгарыш үчүн пайдаланбаңыз. Жумушчу суюктугу менен толтутулбаган соркысманы ишке киргизүүгө болбойт. Туура орнотулган жана ылайыкташтырылган, турмуш-тиричилик үчүн Grundfos айланма соркысмалары, узак жылдар аралыгында тынч жана натыйжалуу иштейт Соркысма…
UPSD соркысмаларынын иш шарттамдарын жөндөө өзгөчөлүктөрү

Соркысмаларды абалкы боюнча тармакка туташтырууда эки соркысма тең бири бирине карабастан автономдук шарттамда иштейт, бул учурда эки клеммалык кутуга бирдей ылдамдыкты коюу сунушталат UPSD соркысмаларын кезеги менен же күтүүчү шарттамда пайдалануу үчүн кошумча клеммалык колодканы алуу зарыл Толук…
100 сериясындагы UP (S, SD, SO) соркысмалардын чыгымдык-кысымдык маанилери 5-тиркеме

берилген. Сордурулган суюктуктун температурасы 100 сериясындагы UP (S, SD, SO) түрүндөгү айланма соркысмалардын көбүнүн сордурулган суюктук температурасы, түрүнө жараша -25 °C тан +110 °Cка чейин өзгөрөт Конкреттүү буюмдун сордурулган суюктугунун температурасы фирмалык көрнөкчөдө көрсөтүлгөн…
2-таблица Соруучу келтетүтүктөгү минималдуу керек болгон басым Суюктуктун температурасы Кысым Кириштеги басым 85 °С 95 °С 110 °С 0,5 м 0,049 бар 2,8 м 0,27 бар 11,0 м 1,08 бар Кириштеги талап кылынган басым жабык системада - бул системадагы минималдуу жол берилүүчү басым Ачык системаларда кириштеги…
Бузулууларды өзүңүз четтетүүгө мүмкүн болбосо жакынкы кызмат борборуна

же www.grundfos.ru расмий сайтына кайрылыңыз. 3-таблица. Бузулуу 1 Радиатордогу добуш 2 Соркысма өтө төмөн же нөлдүк өндүрүмдүүлүк менен иштейт Себеби Бузуктуктарды четтетүү Кыргызча (KG) 15. Бузуктуктарды табуу жана оңдоо 1 1 Термостатикалык вентиль Жөнгө салынуучу соркысманы орнотуу аркылуу өтүүчү…
Бузулуу Себеби Бузуктуктарды четтетүү Азык булагын текшерүү керек Зарыл болсо азыктын тышкы которгучун орнотуңуз Кыскарып калган зымды алмаштыруу Начар байланышты оңдоңуз Сактагычтын 3 2 Сактагыч эрип кеткен номиналын текшериңиз Электр кыймылдаткычты жана иштетүүчү зымды 3 Соркысма текшериңиз…
Себеби

Бузуктуктарды четтетүү Соркысманын иштөө ылдамдыгын төмөндөтүү Гидравликалык параметрлерди теңдемдөө Соркысманын/тутумдун иштөө параметрлеринин эсептерин текшериңиз Соркысманы жөндөө Тутумуду текшерүү Соркысманы алмаштырыңыз Соркысмадан абаны чыгарыңыз Тутумдан абаны чыгарып жана аны толтуруңуз 6 1…
Кескин баш тартууларга

- туура эмес электрдик туташтыруу; - жабдууну туура эмес сактоо; - электрдик/гидравликалык/механикалык тутумдардын зыян болушу же бузуктугу; - жабдуунун маанилүү бөлүктөрүнүн зыян болуусу же бузулуусу; - пайдалануунун, тейлөөнүн, куроонун, контролдук кароолордун эрежелерин жана шарттарын бузуулар…
Суткалык диски менен электрондук-механикалык таймер

Дубалга куроо үчүн пайдаланылат TS 3/W Жумалык диски менен электрондук-механикалык таймер Дубалга куроо үчүн пайдаланылат Сигнализация модулу UPS xx-100 соркысмалары гана үчүн ET 2 Үстүнө коюучу билдиргичи менен температуралык реле Түтүккө куроо үчүн пайдаланылат Температуралардын диапазону…
17. Өндүрүмдү утилизациялоо

Өндүрүмдүн негизги жеткен чеги кийинки: 1 оңдоого же алмаштырууга каралбаган, бир же бир нече курамдык бөлүктөрдүн иштебей калышы; 2 пайдалануунун экономикалык пайдасыздыкка алып келүүчү оңдоо жана техникалык тейлөөгө чыгымдарды көбөйтүү Ушул жабдуу, ошондой эле түйүндөр жана тетиктер экологияга…
Евразиялык экономикалык биримдиктин аймагындагы импортчулар

«Грундфос Истра» ЖЧК 143581, Москва облусу, Истринский р-ону, Лешково к , 188-үй , тел : +7 495 737-91-01, электрондук почтанын дареги: grundfos istra@grundfos com; «Грундфос» ЖЧК 109544, Москва ш , Школьная көч , 39-41, 1-кур тел: +7 495 564-88-00, +7 495 737-30-00, электрондук почтанын дареги…
19. Таңгакты утилизациялоо боюнча маалымат

Grundfos компаниясы тарабынан колдонулуучу таңгактык каалагандай түрүн белгилөө боюнча жалпы маалымат Таңгак тамак-аш азыктары менен байланышта болууга арналган эмес 88 Таңгактоочу материал Таңгактын/жардамчы таңгактоочу каражаттарынын аталышы Кагаз жана картон (гофраланган картон, кагаз, башка…
Таңгактоочу

материал Таңгактын/жардамчы таңгактоочу каражаттарынын аталышы (төмөнкү тыгыздыктагы полиэтилен) Каптамалар, мүшөктөр, жылтырактар, баштыктар, абакөбүкчө жылтырак, фиксаторлор (жогорку тыгыздыктагы полиэтилен) Тыгыздоочу төшөмөлдөр (жылтырак материалдарынан жасалгандары), анын ичинде абакөбүкчөлүү…
Таңгактоочу

материал Кыргызча (KG) 90 Таңгактын/жардамчы таңгактоочу каражаттарынын аталышы Таңгактын/жардамчы таңгактоочу каражаттары жасалган материалдын тамгалык белгилениши Таңгактын жана/же жардамчы таңгактоочу каражаттардын өздөрүнүн белгиленишине көңүл бурууну суранабыз (аны оромолду/жардамчы оромолдоочу…
Приложение 1. / 1-қосымша. / 1-тиркеме. / Հավելված 1։

TM03 1650 2505 16 Рис. 3 Разрез трехфазного насоса UP 123
Рис. 4 Разрез однофазного насоса UP, насоса типа SOLAR TM03 1651 2505 16
20 11 Приложения TM03 1652 2505 16 Рис. 5 Разрез насоса UPS, модели UPS 25-120 125
Рис. 6 Разрез насоса UPS, модели UPS хх-100
TM00 8966 4269

Рис. 7 Исполнение насоса UPS A с воздухоотделителем 127
Поз

7, KZ RU Наименование Клеммная коробка • Крышка клеммной коробки • Электрическая часть (только для однофазных насосов) Радиальный подшипник Фирменная табличка Корпус статора Крышка обмоток статора Резьбовая пробка Уплотнение Ротор Вал в сборе Упорный подшипник • Уплотнение подшипника Фланец…
Поз

7, Аталышы Клеммалык куту • Клеммалык кутунун капкагы • Электрдик бөлүгү (бир фазалуу соркысмалар гана үчүн) Радиалдуу подшипник Фирмалык көрнөкчө Статордун корпусу Статор ороосуунун капкагы Сайлык тыгын Тыгыздоо Ротор Чогултулган вал Таканчык подшипник • Подшипникти тыгыздоо Подшипниктин фланеци…
Приложение 2. / 2-қосымша. / 2-тиркеме. / Հավելված 2։
KZ 1 – сорғының шартты әдепкі белгісі (әдепкі белгіні қараңыз); 2 – кернеу, электр қуат беру жиілігі; 3 – кондансатор параметрлері; 4 – түрлі жылдамдықтардағы атаулы тоқ I1/1 [А]; 5 – максималды тұтынылатын қуат түрлі жылдамдықтарда P1 [Вт]; 6 – өнім нөмірі; 7 – өндіріс коды (бірінші 4 сан - өндіріс…
KG 1 – соркысманын шарттуу калыптык белгиси(калыптык белгини караңыз); 2 – чыңалуу, электр азыктын жыштыгы; 3 – конденсатордун параметрлери; 4 – ар кандай ылдамдыктагы номиналдуу ток I1/1 [А]; 5 – максималдуу керектелүүчү кубаттуулук ар кандай ылдамдыктарда P1 [Вт]; 6 – өнүмдүн номери; 7…
Приложение 3. / 3-қосымша. / 3-тиркеме. / Հավելված 3։
Приложение 4. / 4-қосымша. / 4-тиркеме. / Հավելված 4։ Предупреждение Переключение скоростей выполняется только при снятом напряжении питания насоса.
Насос
UPS 32-50
RU

Циркуляционные насосы UP (S, SD, SO) серии 100 сертифицированы на соответствие требованиям технических регламентов Таможенного союза «О безопасности машин и оборудования» (ТР ТС 010/2011), «О безопасности низковольтного оборудования» (ТР ТС 004/2011), «Электромагнитная совместимость технических…
Информация о подтверждении соответствия

142 Информация о подтверждении соответствия KZ 100 сериясындағы UP (S, SD, SO) айналым сорғылары Кедендік одақтың «Төменвольтты жабдықтың қауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 004/2011), «Машиналар мен жабдықтардың қауіпсіздігі туралы» (ТР ТС 010/2011), «Техникалық құралдардың электромагниттік…
KG

100 сериясындагы UP (S, SD, SO) айланма соркысмалар Бажы биримдигинин «Машинанын жана жабдуунун коопсуздугу тууралуу» (ББ ТР 010/2011), «Төмөн вольттук жабдуунун коопсуздугу тууралуу» (ББ ТР 004/2011), «Техникалык каражаттардын электрмагниттик шайкештиги» (ББ ТР 020/2011) техникалык регламенттин…
По всем вопросам обращайтесь

Российская Федерация ООО Грундфос 109544, г. Москва, ул. Школьная, 39-41, стр. 1 Тел.: +7 495 564-88-00, +7 495 737-30-00 Факс: +7 495 564-88-11 E-mail: grundfos.moscow@grundfos.com Республика Беларусь Филиал ООО Грундфос в Минске 220125, г. Минск, ул. Шафарнянская, 11, оф. 56, БЦ «Порт». Тел.: +7…
www grundfos com Товарные знаки, представленные в этом материале, в том числе Grundfos, логотип Grundfos и «be think innovate», являются зарегистрированными товарными знаками, принадлежащими The Grundfos Group Все права защищены © 2020 Grundfos Holding A / S, все права защищены ECM: 1280757

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Циркуляционные насосы UP (S, SD, SO)

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях