Инструкция на Циркуляционные насосы GRUNDFOS MAGNA3, MAGNA3D.

Grundfos Инструкция PDF · 19.66 Mb Русский

Циркуляционные насосы GRUNDFOS MAGNA3, MAGNA3D. Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

ИНСТРУКЦИИ GRUNDFOS

MAGNA3, MAGNA3 D Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации 1
Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 Қазақша (KZ) Төлқұжат, Құрастыру жəне пайдалану бойынша нұсқаулық . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 Информация…
Русский (RU) Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации

СОДЕРЖАНИЕ Стр. 1. Указания по технике безопасности 1.1 Общие сведения о документе 1.2 Значение символов и надписей на изделии 1.3 Квалификация и обучение обслуживающего персонала 1.4 Опасные последствия несоблюдения указаний по технике безопасности 1.5 Выполнение работ с соблюдением техники…
Паспорт, Руководство по монтажу и эксплуатации,

далее по тексту – Руководство, содержит принципиальные указания, которые должны выполняться при монтаже, эксплуатации и техническом обслуживании. Поэтому перед монтажом и вводом в эксплуатацию они обязательно должны быть изучены соответствующим обслуживающим персоналом или потребителем. Руководство…
назначением согласно разделу «Область

применения». Предельно допустимые значения, указанные в технических данных, должны обязательно соблюдаться во всех случаях. 2. Транспортировка и хранение Транспортирование оборудования следует проводить в крытых вагонах, закрытых автомашинах, воздушным, речным либо морским транспортом. Условия…
Спецификация материалов

Поз. Деталь 1 Наружное кольцо подшипника 2 Блок управления 3 Корпус статора Кольцевые уплотнения 4 Упорный подшипник Материал Алюминивый оксид Поликарбонат Алюминий EPDM Алюминий оксид/ графит Упорная шайба Нержавеющая сталь Щелевое уплотнение Нержавеющая сталь Рабочее колесо PES Корпус насоса…
Максимально допустимое давление в системе указано на фирменной табличке насоса. ХХXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ххxxxxxxxxxxxxxx P/N: ХХХХХХХХ IP XXX TF XXX S/N: ХХХХХХХХ Part X PC: ХХХХ Made in Germany Model: ХХХХ I1[A] P1[W] Min. X.XX XXXX Max. X.XX XXXX – Испытательное давление Насосы способны…
0.6 x 3.5

TX20 5 .0 TM05 2859 0612 1 .2 x 8.0 Русский (RU) Инструменты Обратный клапан Если в системе трубопроводов установлен обратный клапан (рис. 5), следует убедиться в том, что заданное минимальное давление нагнетания насоса выше давления запирания клапана. Особенно это важно для режима пропорционального…
При получении оборудования проверьте

упаковку и само оборудование на наличие повреждений, которые могли быть получены при транспортировке. Перед тем как выкинуть упаковку, тщательно проверьте, не остались ли в ней документы и мелкие детали. Если полученное оборудование не соответствует вашему заказу, обратитесь к поставщику…
Запрещается использование

насосов для перекачки воспламеняющихся жидкостей, таких как дизельное топливо и бензин. Русский (RU) Max. 95 % RH IPX4D TM05 8457 2313 Чтобы не допустить изменения параметров раствора гликоля, необходимо контролировать температуры жидкости, превосходящие рабочие; также необходимо сократить время…
Рис. 11 Сдвоенный насос с автоматическим

воздухоотводчиком 3 Установите насос с уплотнительными прокладками на трубопровод. 12 TM05 2865 0612 - TM05 8455 2313 TM05 6061 4412 2 Закройте запорные клапаны и убедитесь, что в процессе установки насоса система не находится под давлением. Сдвоенные насосы, установленные на горизонтальном…
8.2 Установка блока управления,

модификации с подключением через штекер Блок управления для этих модификаций закрепляется на насосе с помощью крепежного штифта. Штифт используется только в связи с обслуживанием. См. рис. 12. Рис. 12 Крепежный штифт для модификаций с подключением через штекер 8.3 Установка на месте эксплуатации…
8.6 Изменение положения блока

управления 4a Одинарный насос. Расположить скобу так, чтобы зёв был обращён к стрелке. Зёв может располагаться на 3 или на 9 часов. Предупреждение Предупреждающий знак на зажимном кольце, соединяющем головную часть и корпус насоса, указывает на риск получения травмы. Более подробное описание…
4d

5 Установить винт, фиксирующий скобу, и затянуть его с усилием 8 Нм ± 1 Нм. Примечание: Не затягивайте винт повторно, если со скобы капает вода-конденсат. Установить теплоизоляционные кожухи. Примечание: Теплоизоляционные кожухи для 6 насосов систем кондиционирования воздуха и охлаждения…
9.1 Напряжение питания

1 x 230 в ± 10 %, 50/60 Гц, защитное заземление. Допуски напряжения предполагают некоторые колебания напряжения сети питания. Значения допусков напряжения недействительны при работе насосов под напряжением, отличном от указанного на фирменной табличке. Пропустить сетевой кабель через кабельный ввод.…
9.2.2 Модификации с подключением через

штекер 6 Прикрутить уплотнение кабеля на сетевом штекере. 7 Вставить сетевой штекер в вилку блока управления насосом. 4 Теперь штекер извлечен из сетевого штепселя. TM05 5545 3812 3 слабить жилы О кабеля по одной, аккуратно нажимая отверткой на контактный зажим. TM05 5546 3812 Снять крышку штекера…
9.3.1 Подключение к источнику питания, модификации с подключением через клеммы
TM05 8539 2413

Рис. 22 Схема соединений, модификации с подключением через штекер Выводы моделей с подключением через штекер отличаются от выводов моделей с подключением через клеммы, но имеют такую же функцию и варианты подсоединения. Требования, предъявляемые к сигнальным датчикам и проводам, см. в разделе 15.…
• Релейные выходы

Индикация об аварийных сигналах, сигналах готовности и режиме эксплуатации посредством реле аварийной сигнализации. • Цифровой вход – Пуск/Останов (S/S) – Минимальная характеристика (MI) – Максимальная характеристика (MA). • Аналоговый вход Управляющий сигнал 0-10 В или 4-20 мА. Используется для…
Функция

M A Максимальная характеристика 100 % частота вращения M I Минимальная характеристика 25 % частота вращения S/S Пуск/Останов M I S/S Òàéìåð âêë./âûêë. Ïóñê/îñòàíîâ TM05 3339 1212 Символ контакта M A Русский (RU) 9.5.2 Цифровые входы См. рис. 21, поз. 2. Цифровой вход можно использовать для внешнего…
Минимальная характеристика

M I H Нормальный режим эксплуатации Q M I H Минимальная характеристика Q Функция цифрового входа назначается с панели управления насосом или через программу Grundfos GO Remote. TM05 3339 1212 IN 24V I Vcc signal sensor Рис. 26 Аналоговый вход для внешнего датчика, сигнал 4-20 мА С целью оптимизации…
BMS

PLC TM05 3339 1212 24V Рис. 28 Пример подключения внешнего управляющего сигнала от BMS или PLC 9.6 Приоритет настроек Внешние коммутационные команды ограничивают возможности ввода настроек с панели управления насосом или из программы Grundfos GO Remote. Однако режим эксплуатации с максимальной…
Все изделия проходят приемо-сдаточные испытания на заводе-изготовителе. Дополнительные испытания

на месте установки не требуются. Насос самовентилируется в системе, в то время как из системы необходимо удалять воздух в высшей точке. Перед вводом в эксплуатацию система должна быть заполнена рабочей жидкостью и из неё должен быть удалён воздух. На входе в насос необходимо обеспечить требуемое…
11.1 Обзор меню

Состояние Настройки Assist Рабочее состояние Режим работы, от Режим управления Производительность насоса Кривая макс. зн. и раб. точка Итоговое установленное знач. Тем-ра жидкости Частота вращения Часы работы Потребление мощн. и энергии Потребление мощн. Потребление энерг. Предупреждение и…
При высоких температурах

жидкости корпус насоса может нагреться настолько сильно, что во избежание получения ожогов следует прикасаться только к панели управления. 3. Настройки Данное меню обеспечивает доступ к настройкам всех параметров. В данном меню возможна подробная настройка насоса. См. раздел 11.6 Меню «Настройки».…
Навигация по пунктам подменю производится

или . с помощью кнопкик 11.6 Меню «Настройки» 3.1.0.0.0.0 Настройки Режим управления Навигация Home > Настройки для перхода в меню “Настройки”, Нажмите . нажав кнопку Пропорциональное давление Единица измерений м, фут Постоянное давление м, фут Постоянная температура °C, °F, K Постоянная…
Мин

Q TM05 2446 5111 Макс . Рис. 30 Максимальная и минимальная характеристики • Нормальн.: Насос работает в соответствии с выбранным режимом управления. • Стоп: Останов насоса. • Мин.: Режим работы по минимальной характеристике следует выбирать в периоды, когда необходим минимальный расход. Такой…
Более низкий зарегистрированный

напор по максимальной характеристике. A 3: Новая рабочая точка после регулирующего воздействия функции AUTOADAPT. Hуст1: Первоначальное установленное значение. Hуст2: Новое установленное значение после регулирующего воздействия функции AUTOADAPT. Hфакт: См. раздел 11.6.7 Значения настройки для…
∆t

Q TM05 2451 5111 Макс . Q H Рис. 37 Перепад температур H Мин. Данный режим управления обеспечивает постоянный перепад температур в системах нагрева и охлаждения. в данном режиме управления насос поддерживает постоянный перепад температур между насосом и внешним датчиком. См. рис. 37 и 38. TM05 2451…
Система/

применение Kp 0,5 t Ti Система Система отопления1) охлаждения2) - 0,5 10 + 5L2 L2 [ì] 0,5 ∆t 10 + 5L2 L2 [ì] L2 [ì] t 0,5 - 0,5 30 + 5L2 в системах отопления при росте производительности насоса увеличивается температура на датчике. 2) в системах охлаждения при росте производительности насоса…
H

90 % Q макс Диапазон настроек Q limit Q Рис. 41 FLOWLIMIT Функция FLOWLIMIT может работать в сочетании со следующими режимами управления: • Проп. давл. • Пост. давл. • Пост. темп. • Крив.пост.хар. Благодаря функции ограничения расхода, его значение не превышает введённый параметр FLOWLIMIT. Диапазон…
Выход, контакты 1, 2 и 3 электрически отделены от

остальной части контроллера. Реле аварийной сигнализации управляется следующим образом: • Неактивный Реле аварийной сигнализации отключено. • Готовность Реле аварийной сигнализации активно, когда насос эксплуатируется или переключён в положение останова, но готов к работе. • Сигнализация Реле…
11.6.7 Значения настройки для режимов управления
Home > Настройки > Влияние на установл. знач-е

Влияние на установл. знач-е • Внешняя функция уст.значения • Влияние на температуру. [0-100 %] [0-100 %] Управление 0-20 % (напр. 0-2 В) 20-100 % (напр. 2-10 В) Установленное значение = мин. ↔ установленное значение Установленное значение = мин. Функция внешнего установленного значения - это внешний…
б) Установить дату и время

Навигация Home > Настройки > Связь по шине > Номер насоса Номер насоса Насосу можно присвоить уникальный номер. Это позволяет различать насосы при подключении по шине связи. 11.6.10 Общие настройки а) Язык Навигация Home > Настройки > Общие настройки > Язык Язык Информация на дисплее может…
3.1.19.3.0.0 Блоки

3.1.19.4.0.0 Актив-ть/отключить настройки г) Актив-ть/отключить настройки Навигация Home > Настройки > Общие настройки > Актив-ть/ отключить настройки Актив-ть/отключить настройки В этом дисплее в целях безопасности можно отключить возможность редактирования настроек. Выберите пункт «Отключить» с…
1. Чтобы настроить пункт «Графическое

изображение», нажмите кнопку [OK]. 2. Выберите нужную характеристику и нажмите кнопку [OK], чтобы сохранить настройку. 38 Навигация Home > Настройки > Общие настройки > Яркость дисплея Яркость 1. Нажмите [OK], чтобы начать настройку. 2. Настройка яркости выполняется с помощью и . кнопок 3. Для…
Home > Настройки > Общие настройки >

Запустить рук-во по нач. раб. Запустить рук-во по нач. раб. Предусмотрена возможность повторного запуска программы по вводу в эксплуатацию. Программа по вводу в эксплуатацию позволяет задать основные настройки насоса, такие как язык интерфейса, дату и время. Чтобы запустить программу по вводу в…
Поочередная эксплуатация

Работать может только один насос. Переключение с одного насоса на другой зависит от времени или энергопотребления. При выходе насоса из строя, второй насос запускается автоматически. Насосная система: • Сдвоенный насос • Два одинарных насоса, подключенные параллельно. Насосы должны быть одного…
Выберите

этот способ регулирования Системное применение Рекомендуется для большинства систем отопления, особенно для систем с относительно большими потерями давления в распределительных трубопроводах. См. описание режима управления по пропорциональному давлению. В случае замены, когда рабочая точка…
В системах с относительно небольшим падением давления

в распределительных трубопроводах. • Двухтрубные системы отопления с терморегулирующими клапанами и – в системах с естественной циркуляцией – с незначительным падением давления в отдельных элементах системы, определяющих общий расход воды (например, в нагревательном котле, теплообменнике и…
ботать

анным ает 2 бар / 0,2 МПа Точность измерения (от 0 до +85 °C) 2% (полной шкалы) Точность измерения 3% 11.9 Условия работы датчика Если строя, (от -10 датчик до 0 °C ивыйдет от +85 доиз +130 °C) то насос (полнойпродолжит шкалы) работать в режиме неконтролируемого насоса. 18.1.2 Температура Это…
Температура жидкости

MAGNA3 DN 75 °C 95 °C 110 °C Давление на входе [бар] / [МПа] 25-40/60/80/100/100 0,10 / 0,01 0,35 / 0,035 1,0 / 0,10 32-40/60/80/100 0,10 / 0,01 0,35 / 0,035 1,0 / 0,10 32-120 0,90 / 0,09 1,30 / 0,13 1,9 / 0,19 40-40/60 0,10 / 0,01 0,35 / 0,035 1,0 / 0,10 40-40/60 0,10 / 0,01 0,35 / 0,03 1,0 / 0,10…
Перед демонтажом насоса необходимо слить из системы жидкость или закрыть

задвижки с обеих сторон насоса. Перекачиваемая жидкость может быть нагрета до высокой температуры и находиться под высоким давлением. Автоматический сброс Меры по устранению и перезапуск Заменить насос или обратиться за помощью в службу сервиса Неисп-ть соединения Ошибка связи между Grundfos. насоса…
Сбой канала связи,

сдвоенный насос (77) Предупреждение Связь между головными частями насоса нарушена или прервана. Да Внут. неисправность датчика (88) Предупреждение С внутреннего датчика на насос поступил сигнал, значение которого находится за пределами рабочего диапазона. Да Внеш. неисправность датчика (93)…
Сигнализация центрального

светового индикатора Событие Описание Мерцание На дисплее программы Grundfos GO Remote рассматриваемый насос выделяется подсветкой. Чтобы обозначить для пользователя местоположение выделенного насоса, центральный световой индикатор мигает четыре или пять раз (сигнал «Я здесь»). Сигнал «Push me»…
17.1 Grundfos GO Remote

В насосах серии MAGNA3 предусмотрена возможность беспроводной связи с программой Grundfos GO Remote. Программа Grundfos GO Remote обменивается данными с насосом по каналу радиосвязи (беспроводное соединение GENIair). Передача данных между приложением Grundfos GO Remote и насосом зашифрована, чтобы…
Модуль

Русский (RU) 17.2.1 Наименование CIM-модулей Тип протокола Fieldbus Описание Функции GENIbus Модуль передачи данных Grundfos IM 050 используется для связи с сетью GENIbus. Модуль CIM 050 имеет клеммы для подключения GENIbus. Модуль передачи данных Grundfos CIM 100 используется для связи с сетью…
Тип

протокола Fieldbus Модуль Описание Функции GSM/GPRS Модуль интерфейса передачи данных CIM 250 компании Grundfos используется для связи GSM/GPRS. CIM 250 используется для связи через сеть GSM. В модуле CIM 250 имеется разъем для SIM-карты и разъем SMA для соединения с антенной GSM. В модуле CIM 250…
Применение Описание

Номер изделия CIM 270 96898815 Приложение Grundfos Remote Management (необходима SIM-карта и договор с Grundfos). Рис. 47 Повторное использование CIM-модуля GSMАнтенна для установки в 97631956 антенна для верхней части установки металлических на крышу шкафов. Защита от умышленной порчи. Кабель 2…
Перед установкой модуля отключите электропитание. Убедитесь, что случайное

включение электропитания исключено. 52 2 Модификации с подключением через штекер: Ослабить винты и открыть переднюю крышку. 3 Установить модуль CIM до щелчка, как показано на иллюстрации. 4 Установить и затянуть винт, фиксирующий модуль CIM, и выполнить соединение с землёй. 5 Описание подключения к…
17.3 Ответные фланцы

Комплекты соединительных фланцев состоят из двух фланцев, двух прокладок и болтов и гаек, что позволяет устанавливать насос в любых трубопроводах. См. каталог MAGNA3, раздел «Принадлежности» для определения правильного размера и номера изделия. 17.4 Внешние датчики Датчик температуры Датчик Тип…
Глухой фланец используется для заглушки

отверстия, когда одна головная часть сдвоенного насоса снимается на техническое обслуживание, чтобы обеспечить непрерывную работу другой части. См. рис. 48. TM05 5994 4312 Русский (RU) 17.6 Глухой фланец Рис. 48 Положение глухого фланца Тип насоса Номер изделия MAGNA3 32-40/60/80/100 (F) MAGNA3…
Қазақша(KZ) Төлқұжат, Құрастыру жəне пайдалану бойынша нұсқаулық

МАЗМҰНЫ Бет. 1. Қауіпсіздік техникасы бойынша нұсқаулар 1.1 Құжат туралы жалпы мəліметтер 1.2 Бұйымдағы символдар мен жазбалардың мəні 1.3 Қызмет көрсететін қызметкерлердің біліктілігі жəне оларды оқыту 1.4 Қауіпсіздік техникасы нұсқаулықтарды сақтамаудың зардаптары 1.5 Жұмыстарды қауіпсіздік…
Қолдану жəне монтаждау бойынша төлқұжат,

нұсқаулық, əрі қарай мəтін бойынша – Нұсқаулық, монтаждау, пайдалану жəне техникалық қызмет көрсету кезінде орындалу тиіс қағидаттық нұсқауларды қамтиды. Сондықтан монтаждау жəне іске қосу алдында оларды тиісті қызмет көрсететін қызметкерлер құрамы немесе тұтынушы міндетті түрде зерделеуі тиіс.…
сипаттамаларда көрсетілген шекті рауалы мəндер

барлық жағдайларда міндетті түрде сақталуы тиіс. 2. Тасымалдау жəне сақтау Жабдықты жабық вагондарда, жабық машиналарда, əуе, өзен не болмаса теңіз көлігімен тасымалдаған жөн. Механикалық факторлардың əсерлері бөлігіндегі жабдықты тасымалдау шарттары 23216. Мемстандарты бойынша «С» тобына сəйкес…
Айқ. Бөлшек

1 Мойынтіректің сыртқы шығыршығы 2 Басқару блогы 3 Статор корпусы Сақиналы тығыздағыш 4 Тіректік мойынтірек Тіректік шайба Жарықтық тығыздау Жұмыс дөңгелегі Сорғы корпусы 9 10 Ротор корпусы Білік Поликарбонат Алюминий EPDM Алюминий қышқылы/ графиті Тот баспайтын болат Тот баспайтын болат PES…
Жүйедегі мейлінше жоғары рұқсат етілетін қысымы сорғының фирмалық тақтасында көрсетілген. ХХXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ххxxxxxxxxxxxxxx P/N: ХХХХХХХХ IP XXX TF XXX S/N: ХХХХХХХХ Part X PC: ХХХХ Made in Germany Model: ХХХХ I1[A] P1[W] Min. X.XX XXXX Max. X.XX XXXX Сынақтау қысымы Сорғылар сынақтау…
0.6 x 3.5

TX20 5 .0 TM05 2859 0612 1 .2 x 8.0 Қазақша (KZ) Құралдар Кері клапан орнатылған болса (5-сур), берілген мейлінше төмен сорғының айдау қысымы клапанды жабу қысымынан жоғары. Әсіресе бұл пропорционалды реттеу режимі үшін маңызды (ең төменгі шығын жағдайында төмендетілген қысым барысында). Сорғыны…
5.1 Орау

Құрылғыны алу барысында тасымалдау кезінде алынған ақаулардың болуына орау мен құрылғының өзін тексеріңіз. Орауды тастар алдында оның ішінде құжат немесе ұсақ бөлшектер қалып қоймағандығын мұқият тексеріңіз. Егер алынған құрылғы сіздің тапсырысыңызға сәйкес келмесе, жабдықты жеткізушіге жүгініңіз.…
жоғары температурада жұмыс уақытын қысқарту

керек. Жүйеге гликоль ерітіндісін қосар алдында оны тазарту және жуу керек. Тотығу болуына немесе әктас шөгінділерінің түзілуіне жол бермеу үшін, гликоль ерітіндісінің күйін жүйелі түрде бақылау керек. Этиленгликольді қосымша сұйылту қажеттілігінде гликольді жеткізуші нұсқаулығында берілген…
TM05 2865 0612 - TM05 8455 2313

Көлденең құбырда орнатылған қосарлы сорғылар сорғы корпусының жоғарғы бөлігінде автоматты ауа бұрғыштармен (Rp1/4) жабдықталуы қажет. 11-сур. қар. TM05 6061 4412 2 Бітеу клапандарын жабыңыз және қондыру процесінде жүйе қысым астында емес екендігіне көз жеткізіңіз. 4 Бұрандалар мен сомындарды…
8.2 Басқару блогын орнату, штекер

арқылы қосылымымен үлгілендіру Осы үлгілендіруге арналған басқару блогы бекітудің штифтісі көмегімен сорғыға бекітіледі. Бүркеншіксіз шеге қызмет көрсетуімен ғана қолданылады. 12-сур қар. TM05 2915 0612 TM05 8826 2713 Крепёжный штифт 12-сур. Ш текер арқылы қосылуымен үлгілендіруге арналған бекіту…
4a

Дара сорғы. Қапсырманы жұтқыншақ нұсқарға дағытталатындай етіп орналастыру керек. Жұтқыншақ 3 немесе 9 сағатқа орналаса алады. 8.6 Басқару блогының күйін өзгерту Ескертпе Басқы бөлік пен сорғы корпусын байланыстыратын қысқыш сақинадағы ескертпе белгі жарақат алу қаупін көрсетеді. Туындаған…
4d

Қосарланған сорғы. Ескертпе: Сорғылардың келесі типтік өлшемдері үшін қапсырма жұтқыншақтары 6 сағатқа орналаса алады: • DN 65 • DN 80 • DN 100. 6 Жылуоқшаулағыш қаптамаларды орнату. Ескертпе: Сорғының ауаны желдету мен салқындату жүйесіне арналған жылуоқшаулау қаптамаларына жеке тапсырыстар…
Иллюстрацияда көрсетілгенлей етіп, кабель тарамынан оқшаулауды алу. 6 Желілік кабель тарамдарын желілік штекерге қосу. 7 Желілік штекерді сорғымен басқару блогының ұясына қою. 8 Кабель тығыздауын тарту. Алдыңғы қақпақты орнына орнату. 9.1 Қорек кернеуі 1 x 230 B ± 10%, 50/60 Гц, қорғанышты жерге…
Желілік штекерде

кабельді тығыздағышты бұрау. 7 Желілік штекерді сорғы басқару блогының қосайырына қою. TM05 5546 3812 4 Енді штекер желілік штепсельден босатылып алынды. TM05 5547 3812 3 Кабель тарамдарын бірбірден байланыс қысқышына бұрағышпен мұқият баса отырып босату. TM05 5538 3812 Штекер қақпағын екі жағынан…
9.3.1 Қорек қайнарына қосу, клемма арқылы қосылым түрленімі
TM05 8539 2413

22-сур. Штекер арқылы қосылым түрленімі қосылымының сызбасы Штекер арқылы қосылған модельдер шығысы клемма арқылы қосылған үлгілер шығысынан ерекшеленеді, алайда сол функцияға және қосылым нұсқаларына ие. Сигналды датчиктер мен сымдарға қойылатын талаптар 15. Техникалық сипаттамалар бөлімінен қар.…
• Релелік шығыстар

Авариялық сигнализация релесі арқылы авариялық сигналдар, дайындық сигналдары мен пайдалану режимі туралы индикация. • Сандық кіріс – Іске қосу/Тоқтату (S/S) – Мейлінше төмен сипаттама (МІ) – Мейлінше жоғары сипаттама (МА). • Ұқсас кіріс 0-10 B немесе 4-20 мА басқарушы сигналы. сорғымен сыртқы…
Функциясы

M A 100 % айналым жиілігінің мейлінше жоғары сипаттамалары M I 25 % айналым жиілігінің мейлінше төмен сипаттамалары S/S Іске қосу/тоқтату Тығыздыққа қосу M I S/S Іске қосу/тоқтату Іске қосу/тоқтату / TM05 3339 1212 Байланыс символдары M A Қазақша (KZ) 9.5.2 Сандық кірістер 21-сур. 2-айқ. қар. Сандық…
Мейлінше төмен сипаттама

M I H Пайдаланудың қалыпты режимі Q H M I Мейлінше төмен сипаттама Q 24V IN Vcc signal I sensor 26-сур. С ыртқы датчике арналған ұқсас кіріс, 4-20 мA сигналы Сорғының өндірімділігін тиімдендіру мақсатымен сыртқы датчиктер келесі жағдайларда қолданыла алады: Басқарудың тағайындалымы/ режимі Датчик…
BMS

PLC TM05 3339 1212 24V 28-сур. B MS немесе PLC-тен сыртқы басқарушы сигналды қосу мысалы 9.6 Баптаулар басымдылығы Сыртқы коммутациялық командалар сорғымен басқару панелінен және Grundfos Go Remote бағдарламасынан баптаулар енгізілу мүмкіндігін шектейді. Алайда сорғының мейлінше жоғары…
Барлық бұйымдар дайындаушы-зауытта қабылдау-тапсыру сынағынан өтеді. Орнату орнындағы қосымша

сынақтар талап етілмейді. Сорғы жүйеде өздігінен желдетіледі, сол уақытта жүйеден жоғары нүктедегі ауаны жою қажет. Пайдалануға енгізер алдында жүйе жұмыс сұйықтығына толтырылуы керек және одан ауа жойылуы тиіс. Сорғыға кірісте талап етілген қысымды қамтамасыз ету қажет. 15. Техникалық сипаттамалар…
11.1 Мәзір шолуы

Күйі Баптаулар Assist Рабочее состояние Режим работы, от Режим управления Производительность насоса Кривая макс. зн. и раб. точка Итоговое установленное знач. Тем-ра жидкости Частота вращения Часы работы Потребление мощн. и энергии Потребление мощн. Потребление энерг. Предупреждение и сигнал-ция…
Ескертпе

Сұйықтықтың жоғары температурасында сорғы корпусының қызып кетуі соншалық, күйіп қалмау үшін, тек басқару панеліне ғана жанасу керек. 3. Настройки Атаулы мәзір барлық параметрлер баптауларына қолжетімділігін қамтамасыз етеді. Атаулы мәзірде сорғының нақты баптаулары болуы мүмкін. 11.6 “Настройки”…
Мәзірасты бөлімдері бойынша навигация

немесе түймелерінің көмегімен жүргізіледі. 11.6 Мәзір «Настройки» Навигация Home > Настройки > Установленное знач-е Установленное знач-е Берілген мәнді орнату жүйе типімен сәйкес орнатылуы керек. баптаулар: 1. Баптауларды бастау үшін, [OK] басыңыз. және түймелерінің 2. Сандарды таңдау немесе…
Мин

Q TM05 2446 5111 Макс . 30-сур. М ейлінше жоғары және мейлінше төмен сипаттама • Нормальн.: Сорғы таңдалып алынған басқару режиміне сәйкес жұмыс істейді. • Стоп: Сорғыны тоқтату. • Мин.: Мейлінше төмен сипаттама бойынша жұмыс режимін мейлінше төмен шығысындағы кезеңдерді таңдау керек. Мұндай жұмыс…
Бастапқы жұмыс нүктесі

A 2: Мейлінше жоғары сипаттама бойынша тіркелген аса төмен қысым. A 3: AUTOADAPT функциясының реттеуші әсерінен кейін жаңа жұмыс нүктесі. Hуст1: Бастапқы орнатылған мән. Hуст2: AUTOADAPT функциясының реттеуші әсерінен кейін жаңа орнатылған мән. Hфакт: 11.6.7 Басқару режиміне арналған баптаулар мәні…
Басқарудың атаулы режимі қыздыру мен

салқындату жүйелерінде үнемі температураның тұрақты деңгей айырмасын қамтамасыз етеді. Басқарудың атаулы режимінде сорғы мен сыртқы датчик арасындағы температураның тұрақты деңгей айырмасын қолдайды. 37 және 38-сур қараңыз. H Q TM05 2451 5111 ∆t Сорғының жұмысының сенімділігін арттыру мақсатында…
Kp

Жүйе/ қолданылым t Жылыту жүйесі 1) Салқындату жүйесі 2) 0,5 - 0,5 Ti 10 + 5L2 L2 [ì] 0,5 ∆t 10 + 5L2 Жалпы эмпирикалық ереже: • Егер бақылаушы тым баяу түйісетін болса, Кр арттыру керек. • Егер бақылаушы тұрақты болмаса, немесе онда тербеліс туындаса, Кр төмендеуімен, немесе Тi артуымен жүйені…
H

90 % Q макс Баптаулар диапазоны Q Q limit Рис. 41 FLOWLIMIT FLOWLIMIT функциясы келесі басқару режимдерімен үйлесе отырып жұмыс істейді: • Проп. давл. (Проп. қысым.) • Пост. давл. (Тұрақты қысым.) • Пост. темп. (Тұрақты темп.) • Крив. пост. хар. (Тұрақты сип. қисығы) Шығынды шектеу функциясының…
Шығыс, 1, 2 және 3 байланыстары бақылаушының

қалған бөлігінен электрлі алыстатылған. Авариялық сигнализация релесі келесі түрде басқарылады: • Неактивный Авариялық сигнализация релесі ажыратулы. • Готовность Авариялық сигнализация релесі сорғының пайдаланылған уақытта немесе тоқтаулы күйіне ауысқанда белсенді, алайда ол жұмысқа дайын. •…
11.6.7 Басқару режиміне арналған баптаулар мәні
Home > Настройки > Влияние на установл. знач-е

Влияние на установл. знач-е (Орнатылған мәнге ықпалы) • Внешняя функция уст. значения (Орнатылған мәннің сыртқы функциясы) • Влияние на температуру (Температураға ықпалы). а) Внешняя функция уст.значения Диапазоны 4-20 мA [0-100 %] 0-10 В [0-100 %] Басқару 0-20 % (мыс 0-2 В) Орнатылған мән = м.т.…
б) Установить дату и время

(Күн мен уақытты орнату) Навигация Home > Настройки > Связь по шине > Номер насоса Номер насоса Сорғыға бірегей нөмір беруге болады. Бұл байланыс шинасы бойынша қосылым барысында сорғыны айыруға мүмкіндік береді. 11.6.10 Общие настройки (Жалпы баптаулар) а) Язык (Тіл) Навигация Home > Настройки >…
3.1.19.3.0.0 Блоки

3.1.19.4.0.0 Актив-ть/отключить настройки г) Актив-ть/отключить настройки (Баптауларды активтендіру/ажырату) Навигация Home > Настройки > Общие настройки > Актив-ть/ отключить настройки Актив-ть/отключить настройки (Баптауларды активтендіру/ажырату) Бұл дисплейде қауіпсіздік мақсаттары үшін…
1. “Графическое изображение” бөлімін баптау үшін, [OK] түймесін басыңыз. 2. Баптауды сақтау үшін, қажетті сипаттаманы таңдаңыз және [OK] түймесін басыңыз. 3.1.19.7.1.0 Яркость ж) Яркость дисплея (Дисплей жарықтығы) Навигация Home > Настройки > Общие настройки > Яркость дисплея Яркость 1. Баптауды…
Home > Настройки > Общие настройки >

Запустить рук-во по нач. раб. Запустить рук-во по нач. раб. (Жұмысты бастау бойынша нұсқаулықты жіберу) Пайдалануға енгізу бойынша бағдарламаны қайта жіберілім мүмкіндігі алдын ала қарастырылған. Пайдалануға енгізу бойынша бағдарлама интерфейс тілі, күні мен уақыты сияқты сорғының негізгі…
мысалы негізгі сорғы (таңдалып алынған) арқылы

жүргізіледі. GENIair сымсыз байланысы модулімен жабдықталған Grundfos барлық сорғыларын бірнеше сорғылы жүйлерге қосуға болады. Бірнеше сорғылармен жұмыс функциялары келесі бөлімдерде сипатталады. Поочередная эксплуатация (Кезекті пайдаланылым) Тек бір сорғы ғана жұмыс істеуге болады. Бір сорғыдан…
Жүйелік қолданылым

Осы реттеу тәсілін таңдаңыз Көптеген жылу жүйелеріне, әсіресе тарату құбырларында қысымды ауқымды жоғалтуына қатысты жүйелер үшін ұсынылады. Пропорционалды қысым бойынша басқару режимінің сипатын қар. Пропорционалды қысымның жұмыс нүктесі белгісіз болғанда, ауыстыру жағдайында. Жұмыс нүктесі…
Тарату құбырларында қысымның аз төмендеуіне қатысты жүйелерде

• Термореттеу клапандарымен екі құбырлы жылыту үйелерінде және – табиғи айналым жүйелерінде – судың жалпы шығынын анықтайтын жүйенің жеке элементтеріндегі қысымның маңызсыз өзгерісімен (мысалы, қыздырғыш қазандықтарда, жылу айырбастағышымен және бірінші тарамдалуға дейінгі тарату құбырларында).…
Егер датчик істен шығып қалса, онда сорғы

бақыланбайтын сорғы режимінде жұмысын жалғастыра береді. Бұл сорғының қысымның қарқындылығын анықтау дәлдігін төмендетуге алып келетін кернеу мен ток мәні жұмыс нүктесін анықтаған уақытта түрлендірудегі режим жұмыс істейтіндігін білдіреді. Сорғы жұмыс істеуді жалғастырады, алайда датчиктің…
Сұйықтық температурасы

MAGNA3 DN 75 °C 95 °C 110 °C Кірістегі қысым [бар] / [МПа] 25-40/60/80/100/100 0,10 / 0,01 0,35 / 0,035 1,0 / 0,10 32-40/60/80/100 0,10 / 0,01 0,35 / 0,035 1,0 / 0,10 32-120 0,90 / 0,09 1,30 / 0,13 1,9 / 0,19 40-40/60 0,10 / 0,01 0,35 / 0,035 1,0 / 0,10 40-40/60 0,10 / 0,01 0,35 / 0,03 1,0 / 0,10…
16. Ақаулықтың алдын алу жəне жою

Ескертпе Сорғыны бұзар алдында жүйеден сұйықтықты төгіп және сорғының екі жағындағы ысырмаларды жабу керек. Аударып қотару сұйықтығы жоғары температураға дейін қыздырыла алады және жоғары қысымда болады. Ескертпелер мен авариялық сигналдар коды Ақау Сорғының орындалмайтын қосылымы (10) Авариялық…
Байланыс каналының

Сорғының басқы бөліктерінің жаңылысы, қосарланған арасындағы байланыс сорғы (77) бұзылған немесе үзілген. Ескертпе Иә Ішкі датчиктен сорғыға Датчиктің ішкі ақауы (88) жұмыс диапазонының Ескертпе шегіндегі мәнінің сигналы түсті. Иә Сыртқы датчиктен сорғыға жұмыс диапазонының шегіндегі мәнінің сигналы…
Орталық жарық

индикаторының сигнализациясы Событие Сипаты Жыпылықтау Қаралатын Grundfos Go Remote бағдарламасының дисплейінде сорғы жарықпен ерекшеленеді. Ерекшеленген сорғының орналасқан орнын қолданушы үшін белгілеу үшін, орталық жарық индикаторы төрт немесе бес рет жыпылықтайды («Мен осындамын» сигналы). «Push…
17.1 Grundfos GO Remote

MAGNA3 сериялы сорғыларында Grundfos Go Remote сымсыз байланыс мүмкіндігі қарастырылған. Grundfos Go Remote бағдарламасы радиобайланыс каналы бойынша деректермен алмасады (GENIair сымсыз қосылымы). Grundfos Go Remote қосымшасы мен сорғының арасындағы деректер берілісі рұқсатсыз қолжетімділіктің…
Модулі

Қазақша (KZ) 17.2.1 СІМ-модульдер атаулары Fieldbus хаттамасының типі Сипаты Функциялар GENIbus Grundfos IM 050 деректер берілісінің модулі GENIbus желісінің байланысы үшін қолданылады. СIM 050 модулінің GENIbus қосылымы үшін клеммалары бар. Grundfos СIM 100 деректер берілісінің модулі LonWorks…
Fieldbus

хаттамасының типі Модулі Сипаты Функциялар GSM/GPRS Grundfos компаниясының СІМ 250 деректер бірілісі интерфейсінің модуллі GSM/GPRS байланыстары үшін қолданылады. СІМ 250 GSM елісі арқылы байланыс үшін қолданылады. СІМ 250 модулінде GSM толқын жимасымен қосылымдар үшін SIM-карта ажыратқышы мен мен…
Қолданылуы Сипаты

Бұйым нөмірі CIM 270 96898815 Grundfos Remote Management қосымшасы (SIM-карта мен Grundfos шарты қажет). 47-сур. СІМ-модільді қайта қолдану GSM-шатырға Металды шкафтардың 97631956 орнатуға жоғарғы бөлігін арналған орнатуға арналған толқынжима толқынжима. Қасақана бүлдіруден қорғаныш. 2 метр кабель.…
Ескертпе

Модульді орнатар алдында электр қорегін ажыратыңыз. Электр қорегінің кездейсоқ қосылуы болмайтынына көз жеткізіңіз. 2 Штекер арқылы қосылым түрлендірілуі: Бұранданы босату және алдыңғы қақпақты ашу. 3 Иллюстрациядан көрсетілгендей етіп тырыс еткенге дейін СІМ модулін орнатыңыз. 4 Бұранда, СІМ…
17.3 Жауапты ернемектер

Байланыстырғыш ернемектер жиынтығы сорғыны кез-келген құбырларда орнатуға мүмкіндік беретін екі ернемектен, екі төсем мен бұранда және сомындардан тұрады. MAGNA3 тізімдемесін, Бұйымның дұрыс көлемі мен нөмірін анықтау үшін “жабдықтар” бөлімін қараңыз. 17.4 Сыртқы датчиктер Температура датчигі Типі…
Бітеу ернемек қосарланған сорғының бір басқы бөлігі

басқа бөлігінің үздіксіз жұмысын қамтамасыз ету үшін, техникалық қызметке шешіліп алынған уақытта саңылауды бітеу үшін қолданылады. 48-сур. қар. TM05 5994 4312 Қазақша (KZ) 17.6 Бітеу ернемек 48-сур. Бітеу ернемек күйі Сорғы типі Бұйым нөмірі MAGNA3 32-40/60/80/100 (F) MAGNA3 40-40/60 F 98159373…
TM05 7938 2013
таблицы и схемы — в просмотре
TM05 5639 4012

Приложения Приложение 2. Диаметр DN Усилие (Н) Момент (Н*м) Fy Fz Fx ΣFb My Mz Mx ΣMb 25* 32* 1300 1025 1050 925 1650 1025 1100 1250 1125 1975 1350 1175 1675 1500 2625 1300 * Значения применяются также к насосам с резьбовым соединением. Указанные значения действительны для чугунных версий. Для…
Информация о подтверждении соответствия

Информация о подтверждении соответствия RU KZ Насосы Magna3, Magna3 D Magna3, Magna3 D кеден одағының сертифицированны на соответствие «Төменвольтты құрылғылардың қауіпсіздігі требованиям технических регламентов туралы» (ТР ТС 004/2011), «Машиналар мен Таможенного союза «О безопастности…
Республика Беларусь

Филиал ООО Грундфос в Минске 220125, г. Минск, ул. Шафарнянская, 11, оф. 56, БЦ «Порт» Тел.: +7 (375 17) 286-39-72/73 Факс: 7 (375 17) 286-39-71 E-mail: minsk@grundfos.com Республика Казахстан Грундфос Казахстан ЖШС Казакстан Республикасы, KZ-050010 Алматы к., Кек-Тебе шагын ауданы, Кыз-Жiбек…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Циркуляционные насосы GRUNDFOS MAGNA3, MAGNA3D.

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях