Инструкция на Умягчители воды Grunbeck серии softliQ:SD бренда Grunbeck

We understand water

Water softener | softliQ:SD Operation manual grunbeck

General Contact

Germany International Sales Phone +49 9074 41-145 Technical Service Phone +49 9074 41-333 Fax +49 9074 41-120 Availability Monday to Thursday 7:00 am - 6:00 pm Friday 7:00 am - 4:00 pm We reserve the right to technical modifications. © by Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH Original operation manual…

Introduction This manual is intended for owners/operators/operating companies, users and qualified specialists and ensures the safe and efficient handling of the product. The manual is an integral part of the product. ► Carefully read this manual and the included manuals on the components before you…

The type plate is located on the inside of the brine tank lid

Designation Designation Obey the operation manual 9 Rated voltage range/frequency 2 Disposal information 10 Power input 3 DVGW test mark 11 Protection/protection class 4 CE mark 12 Product designation 5 Nominal pressure 13 QR code 6 Operating pressure 14 Data matrix code 7 Ambient temperature 15…

Symbols used Symbol Meaning Danger and risk Important information or requirement Useful information or tip Written documentation required Work that must be carried out by qualified specialists only Work that must be carried out by technical service personnel only 1.4 Depiction of warnings This…

Qualification of personnel Personnel Requirements User • No special expertise required • Knowledge of the tasks assigned • Knowledge of possible dangers in case of incorrect behaviour • Knowledge of necessary protective equipment and protective measures • Knowledge of residual risks •…

Safety

2 Safety 2.1 Safety measures ● Only operate your product if all components are installed properly. ● Obey the local regulations on drinking water protection, accident prevention and occupational safety. ● Do not make any changes, alterations, extensions or program changes on your product. ● Only use…

Safety

2.1.3 Electrical hazards There is an immediate danger of fatal injury from electric shock when touching live parts. Damage to the insulation or individual components can be life-threatening. ● Only have qualified electricians carry out electrical work on the product. ● In case of damage to live…

Product description 3.1 Intended use ● The softliQ water softener must only and exclusively be used for the softening and partial softening of cold drinking water. ● The softliQ water softener protects water pipes and connected water-carrying systems from scaling as well as from malfunctions and…

Product components BA_TD3-BS001en_144_softliQ-SD.docx Designation Designation 1 Connection block 11 Water connection pipes 2 Raw water shut-off valve 12 Housing of technical equipment, upper part 3 Blending valve 13 Housing of technical equipment, lower part 4 Locking screw 14 Brine tank 5 Soft…

Additional features of softliQ:SD21 and softliQ:SD23 Salt supply indicator Once per regeneration, a light sensor checks the filling level of the salt tablets. If the filling level is below the minimum, the control unit issues a warning message. The control unit calculates how many days the salt…

possible to switch to the Power mode in the Settings menu. In case of low water

consumption, Eco is an energy and resource-saving option. The current setting is displayed in Information menu 1. A regeneration is released daily, if at least 50 % of the current system capacity is used up. The time of regeneration is automatically scheduled in a period where usually no water is…

You can register your product as indicated below

● Registration on Grünbeck’s website (www.gruenbeck.com). ● Registration using Grünbeck’s myProduct app (refer to chapter 7.3). ● Registration via the enclosed postcard. 3.6 Accessories You can retrofit your product with additional accessories. Please contact your local Grünbeck representative or…

Illustration

Product Order no. Extension kit for connection hoses 187 860e To extend the hose to 1.6 m. Supplementary blending valve 187 870 To generate an additional blending water hardness. Can directly be connected to the connection block. Supplementary soft water outlet 187 875 Installation in the soft water…

Inputs and outputs of the control unit The control unit features voltage-free inputs and outputs (refer to chapter 7.9) 3.7.1 Data circuit board (for softliQ:SD21 and softliQ:SD23 only) Abb. 1 Designation Designation 1 LAN connection 4 iQ Comfort 2 2 DIP switch 5 Water sensor (digital input) 3 iQ…

Power circuit board (for softliQ:SD23 only) WARNING Electrical voltage beneath the touch protection ● Electric shock ► Pull the mains plug before you remove the touch protection. Designation Factory setting Touch protection Fault signal contact (upper two terminals) Programmable output (lower two…

Transport, set-up and storage

4 Transport, set-up and storage 4.1 Shipping/Delivery/Packaging ► Upon receipt, immediately check for completeness and transport damage. ► In case of visible transport damage, proceed as follows: • Do not accept the delivery or only accept it under reserve. • Record the extent of damage on the…

Installation The installation of a water softener represents a major intervention into the drinking water system and must be performed by a qualified specialist only. The softliQ water softener is DVGW-certified, and thus intrinsically safe. There is no need for a system separator as additional…

Requirements for the installation site ● Obey the local installation directives, general guidelines and technical specifications. ● The installation site must be frost-proof and protect the product from direct sunlight, chemicals, dyes, solvents and their vapours. ● If the softened water is intended…

Checking the scope of supply Designation Designation 1 Completely assembled water softener 4 Operation manual 2 2 Connection hoses 5 3 Water test kit “Total hardness” Connection block including water meter screw connection ► Check the scope of supply for completeness and damage. 5.3 Installing the…

Installing the connection block The connection block can be installed horizontally or vertically. 1. Install the water meter screw connection in the pipe. 2. Check the flow direction. 3. Respect the flow direction on the connection block (indicated by an arrow). 4. Make sure that the strainer insert…

3. Respect the flow direction indicated by arrows on the connection block and on the

control valve. 4. Install the connection hoses using suitable tools. » The connection hoses are installed. 5.3.3 Establishing a waste water connection as per DIN EN 1717. NOTE Waste water backing up due to kinked hoses. ● Water damage BA_TD3-BS001en_144_softliQ-SD.docx ► Run the hoses to the drain…

2. Fasten the flushing water hose

» The regeneration water emerges under pressure. 3. Shorten the overflow hose (Ø 16 mm) to the required length. 4. Run the overflow hose to the drain with a downward slope. 5. Fasten the overflow hose. If the flow pressure is at least 3 bar, the flushing water hose can be routed up to 2 m above the…

Start-up/commissioning 6.1 Putting the product into operation The start-up program assists you in starting up the product. The display guides you step-bystep. Input is required at some points, however. ► Follow the instructions on the touchscreen (refer to chapter 7.1). ● Use  or  to navigate…

» The positioning process of the control valve starts

10. Open the raw water shut-off valve. 11. Open the soft water shut-off valve. » Water flows through the flushing water hose to the drain. Venting program The venting program runs automatically in 9 steps. 12. Start the venting program. » After the venting program has been completed, the functional…

Softened drinking water with optional blending

For the production of softened drinking water by means of the softliQ:SD, the specifications of the German Drinking Water Ordinance do apply. ► Set a soft water hardness between 3 °dH and 8 °dH. ► Do not exceed the max. sodium content of 200 mg/l. Country-specific requirements ● Austria: In Austria…

Operation/handling NOTE The valves of the system are operated electrically. ● Water can flow to the drain if there is a power failure during regeneration. ► In the event of a power failure, check your product and shut off the water supply, if necessary. 7.1 Touchscreen 7.1.1 Basic display By…

Menu level To access a menu, tap the corresponding button. The selected button is displayed in yellow. In the menus, you can start actions or change settings. Illustration Explanation Information This menu provides useful information on the water softener. Manual regeneration In this menu, you can…

Illustration

Explanation Current flow rate The current flow rate is displayed as a numerical value and in the form of a "tachometer". If the nominal flow of the system is exceeded, the circular segments are red. Mode of operation The selected mode of operation appears in a green circle segment. Yellow symbol…

Control elements Button Description 🏠 Returning to the basic display  and  Scrolling through the menu level  and  Marking a selection, scrolling to the menu items, selecting settings  Returning to the previous menu level, aborting unwanted actions ✔ Confirming display messages and saving…

Menu

Menu items Values/settings Time synchronisation Switch-over DST to ST Get date/time automatically (NTP) URL NTP server Cloud connection, Wi-Fi/LAN connection, network status Cloud connection Connection to Grünbeck Cloud Pairing Grünbeck Cloud and user account URL Cloud URL certificate Wi-Fi/LAN…

Menu

Menu items Values/settings Regeneration history Water hardness Setting the water hardness Press and hold for 2 seconds to start. Raw water / soft water Start-up/ commissioning 7.3 Start-up/commissioning Press and hold for 2 seconds to start. Connection to Grünbeck Cloud The use of the Grünbeck Cloud…

As soon as a user account has been created via Grünbeck’s myProduct app and the

anonymous data is assigned to your user account by pairing, the data is personalised as defined by the Data Protection Act. 7.3.1 Installing Grünbeck’s myProduct app Grünbeck’s myProduct app is the link between your Grünbeck product and your mobile device. You can access your Grünbeck product all…

Establishing a connection to the router Menu level>Settings>Wi-Fi/LAN connection As soon as the connection to the Grünbeck Cloud has been allowed and a connection to the router has been established, the control unit cyclically sends anonymous data to the Grünbeck Cloud. 7.3.4 URL certificate To make…

3. Dispose of the dust-like fine fraction from the bag with your residual waste

4. Close the brine tank lid. 5. Document the refill in the operation log (refer to chapter 13). 7.5 Starting a manual regeneration Menu level>Manual regeneration A manual regeneration is necessary in the cases below: ● If the product is put into operation again after a longer period of standstill. ●…

Determining the water hardness in °dH/°f 1. Add one drop of titration solution (1 drop = 1 °dH or 1 °f). 2. Shake the test tube until the titration solution is mixed with the water. 3. In case of red colouring, repeat steps 1 and 2 and count the drops until the colour changes to green. » If the…

Setting the time of the fixed regeneration Select a time at which you have no water consumption for > 1 h, e.g. at 02:00 o’clock at night. 1. Select the Regeneration time. 2. Enter the time. 3. Confirm with ✔ . 7.8 Setting the blending valve The blending valve must only be set while the water is…

Installer level (Code 005) The settings described here must be made by qualified specialists only. While the function below is in progress, the product must not be disconnected from mains: ● Filling operating water into brine tank Otherwise, the reference position of the exchanger that is not in the…

Menu items

Time of regeneration Settings/remarks Automatic (factory setting) Fixed Weekly timer Yes Saving Settings profile Function Programmable output Function Fault signal contact Function Programmable input None (factory setting) Yes Delivery pump for regeneration water (factory setting) Regeneration…

Maintenance and repair Maintenance and repair includes cleaning, inspection and maintenance of the product. WARNING Contaminated drinking water ● Infectious diseases ► Pay attention to hygiene when working on the product. The responsibility for inspection and maintenance is subject to local and…

Task

Interval Execution Inspection 2 months Maintenance 6 months • Check for function • Check for leaks • Check salt supply • Evaluate condition and consumption of salt • Check water sensor • Check operating values and function • Clean components • Check wearing parts and replace them, if necessary.…

» The water sensor is working if the water softener issues a warning message after

30 seconds at the latest. 8.4.2 Annual maintenance Carrying out annual maintenance work requires specialist knowledge. This kind of maintenance work must be carried out by technical service personnel only. In addition to the semi-annual maintenance, the following work must be carried out as well…

20. Check the regeneration counter for function during backwash (installer level)

21. Check the control valve at the drain outlet in operating position for leaks (flushing water hose, filling hose and suction hose). 22. Check the filling hose and the suction hose to the brine valve for leaks. 23. Reset the service interval, if activated. 24. Record the maintenance in the…

● Brine valve: Seals and electrodes

Troubleshooting WARNING Contaminated drinking water due to stagnation ● Infectious diseases ► Have malfunctions eliminated immediately. The softliQ water softener indicates malfunctions on the display. As soon as a fault appears, the touchscreen changes to the basic display and remains active until…

Fault signals (red symbols) Display Power failure > 5 minutes Explanation Remedy Only displayed if detection was activated by technical service personnel. Upon return of power, the water softener will perform a regeneration. If there is a power failure, any regeneration in progress at the time is…

Display

Explanation Remedy Only displayed if monitoring was activated by qualified specialist. System is being operated with excessive flow rates. ► Reduce flow rate. Water loss to drain. ► Contact technical service. Short-circuit on the motor or on the connecting cable to the motor. ► Contact technical…

Other observations Observation Meaning Remedy No soft water Excessive water consumption (water softener has exceeded its capacity). ► Restrict your water consumption to the maximum flow rate permitted (refer to chapter 12). ► Start a manual regeneration (refer to chapter 7.5). Water softener does…

Decommissioning

10 Decommissioning 10.1 Temporary standstill In accordance with DIN 19636-100, your water softener regenerates after 4 days, even if the capacity has not yet been exhausted by that time. The stagnation of water is prevented. It is not necessary to temporarily shut down your product. ► Leave your…

Dismantling and disposal

11 Dismantling and disposal 11.1 Deleting personal data For security reasons, delete your personal data before disposing of your product. ► Please contact Grünbeck’s technical service 11.2 Dismantling The work described herein represents an intervention into your drinking water system. Have this…

Dismantling and disposal

11.3 Disposal ► Obey the applicable national regulations. Packaging ► Dispose of the packaging in an environmentally sound manner. NOTE Danger to the environment due to incorrect disposal ● Packaging materials are valuable raw materials that can be reused in many cases. ● Incorrect disposal can…

Technical specifications

12 Technical specifications BA_TD3-BS001en_144_softliQ-SD.docx Dimensions and weights A System width B System height C System depth D Connection height of control valve (soft water) E Connection height of control valve (raw water) F Height of safety overflow of brine tank G Height with open lid H…

Technical specifications

softliQ:SD18 Nominal connection diameter Drain connection Rated voltage range Rated frequency Power input (during regeneration, temporarily) Power input for softening if display, Wi-Fi and illuminated LED ring are switched off (illuminated LED ring for softliQ:SD21 and softliQ:SD23 only)…

Operation log ► Document the initial start-up/commissioning and all maintenance activities. ► Copy the maintenance report. Water softener softliQ:SD Serial no.: 13.1 Start-up/commissioning log Customer Name: Address: Installation/Accessories softliQ connected to Cloud Drinking water filter…

Maintenance no.: ___

► Enter the measured values and operating data. ► Confirm the checks with OK or record any repairs done. Operating values Raw water hardness measured/set Soft water hardness measured/set Soft water hardness 0 °dH test Operating pressure Residential water meter reading Soft water volume meter…

Documentation of salt consumption

1. Read off the meter reading for the soft water volume. Information>Meter readings, date and time>Soft water volume 2. Enter the value read. 3. Enter the amount of salt refilled. 4. Evaluate the salt consumption subject to the water volume consumed. BA_TD3-BS001en_144_softliQ-SD.docx Date Meter…

EU Declaration of Conformity In accordance with the Radio Equipment Directive 2014/53/EU, Appendix VI This is to certify that the system designated below meets the safety and health requirements of the applicable European guidelines in terms of its design, construction and execution. This…

Publisher's information

Technical documentation Should you have any questions or suggestions regarding this operation manual, please contact Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH’s Department for Technical Documentation directly. Email: dokumentation@gruenbeck.de

Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH

Josef-Grünbeck-Str. 1 89420 Hoechstaedt GERMANY +49 9074 41-0 +49 9074 41-100 info@gruenbeck.com www.gruenbeck.com For more information go to www.gruenbeck.com

Инструкция на Умягчители воды Grunbeck серии softliQ:SD

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях