Инструкции на Установки ультрафиолетового обеззараживания Grunbeck серии GENO-BREAK-System

Grunbeck Инструкция PDF · 3.48 Mb Русский

Установки ультрафиолетового обеззараживания Grunbeck серии GENO-BREAK-System II S. Инструкция по монтажу и эксплуатации.

Скачать PDF

Смотрите также: Инструкция по эксплуатации →

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Содержание

Содержание + Данная инструкция состоит из нескольких частей. Информацию о содержании каждой части Вы найдете на первом листе каждой части. Общие указания A Основная информация B Описание установки C Монтаж D Ввод в эксплуатацию E Управление F Неисправности G Обслуживание H Приложение: Журнал…
2 Гарантия

Все устройства и установки изготавливаются на фирме Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH с соблюдением общепризнанных технических стандартов, после чего подвергаются контролю качества в широком объеме. Если, тем не менее, возникнет основание для предъявления рекламаций, то тогда притязания на возмещение…
4 Общие указания по безопасности

4.1 Символы и указания Важные указания в данной инструкции обозначены символами. В целях безопасного и правильно обращения с оборудованием следует придерживаться данных указаний. Опасность! Пренебрежение данным символом приводит к тяжелым и опасным для жизни последствиям, большому ущербу или к…
4.4 Защита от повреждений водой

Предупреждение! Для защиты места, где установлена установка, от повреждений водой необходимо: a) Предусмотреть слив в полу, или b) Устройство перекрытия воды (смотри часть С). 4.5 Описание опасностей + Опасность повреждения электрической энергией! → Не касаться мокрыми руками электрических частей!…
Основная информация

GENO®-BREAK-System II S B Основная информация (GENO®-BREAK-System II S) Содержание 1 Законы, предписания, стандарты B-1 2 Легионеллы B-1 3 Принцип действия B-2 3.1 Ультразвук B-2 3.2 Ультрафиолетовое облучение B-2 1 Законы, предписания, стандарты При обращении с питьевой водой обязательно соблюдение…
Основная информация

GENO®-BREAK-System II S 3 Принцип действия ® Установка GENO -BREAK-System сначала разрушает ультразвуковыми волнами амебы, а затем уничтожает освободившиеся легионеллы УФ – облучением. 3.1 Ультразвук Обрабатываемая вода протекает сначала ультразвуковое поле, создаваемое специальным излучателем. В…
Клиент

Название: Адрес: GENO ®-BREAK-System II S (Пожалуйста полностью указывайте данные) Серийный номер Кем установлена Подключение: К канализации DIN 1988 да нет (Зачеркнуть нужное) Слив в полу да нет Трубопровод перед установкой оцинкованная сталь медь пластик Grünbeck W asseraufbereitung GmbH…
Работы по обслуживанию GENO®-BREAK-System II S

Опросный лист Пожалуйста записывайте измеренные значения и проведенные работы. Дата техобслуживания Ввод в эксплуатацию Значение Трансмиссия при 254 нм τ50 [%] Максимальный расход [м³/ч] Минимальная мощность облучения [В/м²] (на электронике) Проверки блока управления Мощность облучения [Вт/м²] с…
Работы по обслуживанию GENO®-BREAK-System II S

Опросный лист Пожалуйста записывайте измеренные значения и проведенные работы. Дата техобслуживания Значение Трансмиссия при 254 нм τ50 [%] Максимальный расход [м³/ч] Минимальная мощность облучения [В/м²] (на электронике) Проверки блока управления Мощность облучения [Вт/м²] с существующим датчиком…
Работы по обслуживанию GENO®-BREAK-System II S

Опросный лист Пожалуйста записывайте измеренные значения и проведенные работы. Дата техобслуживания Значение Трансмиссия при 254 нм τ50 [%] Максимальный расход [м³/ч] Минимальная мощность облучения [В/м²] (на электронике) Проверки блока управления Мощность облучения [Вт/м²] с существующим датчиком…
Работы по обслуживанию GENO®-BREAK-System II S

Опросный лист Пожалуйста записывайте измеренные значения и проведенные работы. Дата техобслуживания Значение Трансмиссия при 254 нм τ50 [%] Максимальный расход [м³/ч] Минимальная мощность облучения [В/м²] (на электронике) Проверки блока управления Мощность облучения [Вт/м²] с существующим датчиком…
Работы по обслуживанию GENO®-BREAK-System II S

Опросный лист Пожалуйста записывайте измеренные значения и проведенные работы. Дата техобслуживания Значение Трансмиссия при 254 нм τ50 [%] Максимальный расход [м³/ч] Минимальная мощность облучения [В/м²] (на электронике) Проверки блока управления Мощность облучения [Вт/м²] с существующим датчиком…
Работы по обслуживанию GENO®-BREAK-System II S

Опросный лист Пожалуйста записывайте измеренные значения и проведенные работы. Дата техобслуживания Значение Трансмиссия при 254 нм τ50 [%] Максимальный расход [м³/ч] Минимальная мощность облучения [В/м²] (на электронике) Проверки блока управления Мощность облучения [Вт/м²] с существующим датчиком…
Таблица C-1: Технические данные GENO -BREAK-System II S 1-УФ-лампа* Подключение Подсоединение к трубопроводу Минимальный размер канализации Электрическое подключение Потребляемая мощность Класс защиты Расходные характеристики Номинальное давление (PN) Максимальный расход Потери давления при макс.…
3 Цель применения

® Установка GENO -BREAK-System предназначена для снижения содержания в теплой воде микроорганизмов. Благодаря комбинации ультразвукового поля и ультрафиолетового света возможно применение установки для уничтожения легионел в воде. Установка подбирается по имеющемуся анализу воды и расходным…
Указание: Трансмиссию при длине волны 253,7 нм можно измерить в лаборатории. 5 Объем поставки 5.1 Основное оборудование • Рама из нержавеющей стали • Корпус из двух частей • Защитный кожух • Шкаф управления • 1 ультразвуковой модуль • В зависимости от типа 1 или 3 кварцевые защитные трубки • В…
5.4 Изнашиваемые части

Следующие детали относятся к изнашиваемым. • Набор технического обслуживания ультразвуковым модулем, состоит из генератора ультразвука и из волновода (без рисунка) • Запасной фильтрующий элемент для вентилятора шкафа управления (без рисунка) • Уплотнительное кольцо излучателя + Указание: Хотя речь…
Содержание 1 Условия монтажа 1.1 Общие условия 1.2 Монтаж в новую систему 1.3 Монтаж в старую систему D-1 D-1 D-1 D-2 2 Общие указания D-4 2.1 Санитарный монтаж (общее) D-5 2.2 Электрическое подключение (общее) D-5 3 Подготовительные работы D-6 4 Подключение установки D-6 4.1 Санитарный монтаж D-6…
1.3 Монтаж в старую

систему При монтаже в систему, зараженную легионеллами необходимо провести следующие мероприятия. Только после основательно проведенного санирования может быть уменьшено количество легионелл на длительное время. Приме® нение только установки GENO -BREAK-Systems без дополнительных мер снизит…
Благодаря термической или химической дезинфекции перед

® вводом в эксплуатацию установки GENO -BREAK-Systems можно существенно уменьшить число микроорганизмов в ® воде. Применение установки GENO -BREAK-Systems гарантирует, что количество микроорганизмов в дальнейшем в воде не будет увеличиваться. Рис. D-1: Схема монтажа Bestell-Nr. Erstellt: KONS-ada-rg…
2 Общие указания

Для монтажа установки следует выбрать участок, имеющий достаточную площадь. Предусмотреть фундамент. Перед началом монтажа производится подводка трубопроводов и электрических кабелей. Габариты и присоединительные размеры приведены в таблице D-1. ® Таблица D-1: Данные для монтажа GENO -BREAK-System…
2.1 Санитарный монтаж (общее) Указание: При оснащении установок дополнительными устройствами, предлагаемыми в качестве опции, соблюдать дополнительные руководства по эксплуатации, прилагаемые к ним (смотри раздел C 4.2). ® При монтаже установки GENO -BREAK-System необходимо соблюдать соответствующие…
3 Подготовительные работы

1. Распаковать все компоненты установки. 2. Проверить на комплектность и безукоризненность состояния 3. Установить на предусмотренном участке согласно D-1 4. Установку прикрепить к полу 4 болтами. 4 Подключение установки 4.1 Санитарный монтаж Произвести подключение к водопроводу согласно монтажному…
Опасность повреждения электрической энергией! К

главному выключателю подведено напряжение! Вставлять сетевой штекер только после окончания всех работ. ® Установка GENO -BREAK-System полностью электрически подключена. При необходимости можно подключить к соответствующим клеммам принадлежности:. • Дистанционное управление клеммы 25 – 26 • Сигнал…
Содержание 1 Монтаж защитной кварцевой трубки E-1 2 Монтаж УФ - лампы E-3 3 Настройка блока автоматики E-3 4 Ввод установки в эксплуатацию E-4 Описанные в этом разделе работы должны или могут производить представители службы сервиса фирмы Grünbeck, имеющие соответствующие допуски к таким работам…
6. Надеть зажимное кольцо (Поз. 3)

7. Надеть присоединительный элемент (Поз. 4) Рис. E-1: Монтаж кварцевой защитной трубки 8. Нанести уплотнительную пасту на второе уплотнение (Поз. 5) согласно рисунку 9. Надеть второе резиновое уплотнение (Поз. 5) 10. Надеть обжимное кольцо (Поз. 6) 11. Накидную гайку (Поз. 7) навинтить на…
2 Монтаж УФ - лампы (смотри рис. E-3)

УФ – лампа в поставке упакована отдельно. Она монтируется согласно данной инструкции. Осторожно! Не дотрагиваться голыми руками до стекла ламп, т.к. из-за этого может снизиться их мощность. 1. Отвинтить элемент (Поз. 8) 2. УФ - лампу (Поз. 10) ввести в кварцевую защитную трубку (Поз. 1) примерно на…
4 Ввод установки в эксплуатацию

® Warnung! Для надежной работы установки GENO -BREAKSystem необходимо учесть перед пуском в эксплуатацию требования в разделе D-1. 1. Открыть запорную арматуру перед установкой. 2. Включить главный выключатель 3. Установку включить нажатием кнопки „I“ на управлении ® GENO -UV-tronic. 4. Открыть…
Для сервисных фирм

Для инструкции на установку GENO®-BREAK-System II S Stand Novem ber 2002 Bestell-Nr. Данная инструкция по эксплуатации содержит информацию, которая необходима для ввода установки в эксплуатацию, для техобслуживания и для ремонта установки. Эта дополнительная информация применяется вместе с…
Ввод в эксплуатацию (для сервисных фирм)

® GENO -BREAK-System II S E Ввод в эксплуатацию для сервисных фирм (GENO®-BREAK-System II S) Содержание 3.1 Задание рабочих параметров E-5 3.2 Задание интервалов о техобслуживании... E-6 4 Ввод установки в эксплуатацию 3.1 Задание рабочих параметров E-6 ® Работа установки GENO -BREAK-Systems II S…
Ввод в эксплуатацию (для сервисных фирм)

® GENO -BREAK-System II S 3.2 Задание интервалов техобслуживания При вводе в эксплуатацию необходимо задать все параметры касающиеся техобслуживания. Все данные находятся в таблице E-3. Они программируются в коде Code 339. ® Таблица E-3: Параметры техобслуживания GENO -BREAK-System II S letzte…
GENO -UV-tronic 2 Обслуживание блока управления 2.1 Элементы управления и дисплей Service 2 Error En ter 6 Co de Info Q uit ® Рис. F-2: Управление GENO -UV-tronic; элементы управления и дисплей 1 Кнопка ВКЛ „I“ • Включает установку • При включенной установке светится зеленый светодиод 2 Кнопка ВЫКЛ…
GENO -UV-tronic 2.2 Включение установки Start Grünbeck UV Установка включается нажатием кнопки „I“ по импульсу от дистанционного управления. 480 s В течении первых 120 с появится Start на дисплее. Секунды отсчитываются назад. Включается управление УФ – лампами. Потенциально свободный контакт…
GENO -UV-tronic Показ актуальной температуры воды. Только при подключенном и запрограммированном датчике температуры. Temperatur 20 °C Для перехода к следующему пункту нажать кнопку „Info“ Показ актуального протока воды. Только при подключенном и запрограммированном датчике протока. Durchfluß 0010.0…
GENO -UV-tronic 2.5 Индикация о неисправности Если возникла неисправность установки, то это показывается на дисплее блока управления и мигает красный светодиод (10). Потенциально свободный контакт включается. Если неисправность была устранена или стала более не актуальна (например, превышение…
GENO -UV-tronic 2.6 Аварийный режим работы Аварийный режим работы программируется при помощи кода 156 только в случае крайней необходимости. В аварийном режиме продолжают работать УФ – лампы (фотохимические лампы или излучатель ультразвуковых волн). Имеющееся предохранительное устройство открыто…
GENO -BREAK-System II S Чтобы задать рабочие параметры необходимо выбрать код 290. AUS Code eingeben: 00000h 00000 1. Нажать кнопку „Code“ (1). Показания дисплея начнут мигать. 2. Задать код 290 с помощью курсорных кнопок „1 x ⇐; 9 x ⇑; 1 x ⇐; 2 x ⇑“ AUS Code eingeben: 00000h 00290 3. Нажать кнопку…
GENO -BREAK-System II S max. Temperatur 40 °C 4a/7 4a/7 Задание максимально допустимой температуры. На выбор 0-99 °C. Использовать данные соответствующей инструкции. Если не требуется изменение, то перейти к следующему пункту меню (пункт 15). 14. Задать нужное значение. Смотри пункты 4. - 6. ⇑“…
GENO -BREAK-System II S Wasserzähler vorhanden 0 6/7 Wasserzählerimpuls 00,000 l/Imp 6a/7 6/7 Задание имеющегося счетчика воды. На выбор 0 или 1. 0: отсутствует счетчик воды, 1 имеется счетчик воды. Если не требуется изменение, то перейти к следующему пункту меню (пункт 25). 24. Задать нужное…
GENO -BREAK-System II S 6f/7 Задание временной задержки для оповещения о превышении расхода. На выбор 0-30 мин Verzögerung für Meldung 00 Min. В случае кратковременного превышения расхода сообщение об ошибке не будет появляться. Заводская настройка 0 мин. 6f/7 34. Задать нужное значение. Смотри…
GENO -BREAK-System II S 3.2 Параметры техобслуживания Задание параметров техобслуживания При вводе в эксплуатацию или техобслуживании при помощи кода 339 задаются даты обслуживания, телефон сервисной службы. Для перехода к этому пункту меню задать код 339. AUS Code eingeben: 00000h 00000 AUS Code…
GENO -BREAK-System II S Задать телефон сервисной службы Grünbeck. 16. Задать соответствующую дату. Смотри пункты 4. – 6. Kundendienst Telefon 00000 00-000 3.3 Чтение накопленных ошибок из памяти AUS Code eingeben: 00815h 00000 AUS Code eingeben: 00815h 00909 Stoerung Strahler defekt 00537h AUS…
Неисправности

GENO®-BREAK-System II S G Неисправности (GENO®-BREAK-System II S) Как бы тщательно не были сконструированы и изготовлены установки, при их эксплуатации даже с соблюдением всех инструкций никогда нельзя полностью исключить неполадки в работе. В таблице G-1 приведен перечень возможных неисправностей…
Неисправности

GENO®-BREAK-System II S Неисправность Durchflußüberschreitung (превышение расхода воды через установку) b) Прочие неисправности Дисплей погас c) Проверка УФ – лампы Причина − Слишком большой расход Устранение Проверить расход (< 10 м³/ч). После уменьшения расхода установка запустится автоматически.…
Неисправности (для сервисных фирм)

® GENO -BREAK-System II S G Неисправности (GENO®-BREAK-System II S) В таблице G-3 приведен перечень возможных неисправностей во время работы УФ – установок, их причины и способ их устранения. Таблица G-3: Устранение неисправностей Неисправность a) Сообщение на дисплее Причина Bestrahlungsstärke…
Неисправности (для сервисных фирм)

® GENO -BREAK-System II S Неисправность Durchflußüberschreitung (превышение расхода воды через установку) b) Прочие неисправности Дисплей погас Причина − Слишком большой расход - Выключена установка - Прервана подача напряжения c) Проверка УФ – лампы Устранение Проверить расход (информационная…
Содержание 1 Важные указания H-1 2 Техобслуживание H-1 3 Ведение рабочего журнала H-3 4 Запчасти H-3 1 Важные указания Чтобы на долгие годы обеспечить безукоризненную работу ® установки GENO -BREAK-System, необходимо регулярно выполнять соответствующие работы. В частности, при их использовании в…
Установки для GENO -BREAK-System II S снабжены системой сигнализации о том, что требуется техобслуживание. За 450 ч перед истечением интервала между техобслужива® нием на дисплее GENO -UV-tronic появляется надпись „Wartung veranlassen“ и начинает мигать желтый светодиод. После истечения интервала…
Указание: Чтобы на долгие годы обеспечить ® безукоризненную работу установок GENO -BREAK-Systems, необходимо регулярно выполнять соответствующие работы. Согласно DVGW- W294 часть 1 рекомендуется производить техобслуживание установки через 9000 ч или при загорании желтого светодиода. Если Вы…
Обслуживание (для сервисных фирм)

® GENO -BREAK-System II S H Обслуживание (GENO®-BREAK-System II S) Таблица H-1: Работы по обслуживанию Вид работы Перечень действий Проверка УФ – датчика Записать в журнал значения удельной мощности облучения. Вставить эталонный датчик в измерительный тубус. Сравнить измеренное значение с…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкции на Установки ультрафиолетового обеззараживания Grunbeck серии GENO-BREAK-System

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях