Инструкция на Установки ультрафиолетового обеззараживания Grunbeck серии GENO-UV

Текст инструкции

1. Стр. 3 2 Гарантия

   Все устройства и установки изготавливаются на фирме Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH с соблюдением общепризнанных технических стандартов, после чего подвергаются контролю качества в широком объеме. Если, тем не менее, возникнет основание для предъявления рекламаций, то тогда притязания на возмещение…

2. Стр. 4 4 Общие указания по безопасности

   4.1 Символы и указания Важные указания в данной инструкции обозначены символами. В целях безопасного и правильно обращения с оборудованием следует придерживаться данных указаний. Опасность! Пренебрежение данным символом приводит к тяжелым и опасным для жизни последствиям, большому ущербу или к…

3. Стр. 5 4.4 Защита от повреждений водой

   Предупреждение! Для защиты места, где установлена установка, от повреждений водой необходимо: a) Предусмотреть слив в полу, или b) Устройство перекрытия воды (смотри часть С). 4.5 Описание опасностей + Опасность повреждения электрической энергией! → Не касаться мокрыми руками электрических частей!…

4. Стр. 6 Содержание

   Содержание + Данная инструкция состоит из нескольких частей. Информацию о содержании каждой части Вы найдете на первом листе каждой части. Общие указания A Основная информация B Описание установки C Монтаж D Ввод в эксплуатацию E Управление F Неисправности G Обслуживание H Приложение: Журнал…

5. Стр. 7 Основная информация

   УФ - дезинфекция B Основная информация (установки дезинфекции) Содержание 1 Законы, предписания, стандарты B-1 2 Дезинфицирующее действие УФ-света B-1 3 Облучение B-2 1 Законы, предписания, стандарты При обращении с питьевой водой обязательно соблюдение соответствующих санитарных норм. Настоящее…

6. Стр. 8 Основная информация

   УФ - дезинфекция бактерии и вирусы. В техническом стандарте DVGW W 294 минимальная удельная энергия облучения установлена порядка 400 дж/м². При соблюдении этого параметра содержание вирусов и бактерий снижается на 99,99%. + Указание: С помощью установки для ультрафиолетовой дезинфекции горячей воды…

7. Стр. 9

   GENO -UV-установок Рабочий журнал Клиент Название: Адрес: Установка дезинфекции GENO®-UV- . . . . . . . . . . . . (Пожалуйста полностью указывайте данные) Серийный номер Кем установлена Когда установлена Подключение: К канализации DIN 1988 да нет Слив в полу да нет Трубопровод перед установкой…

8. Стр. 10

   GENO -UV-установок Работы по обслуживанию UV-установки дезинфекции GENO®-UV Дата проведения работ Ввод в эксплуатацию Значение Трансмиссия при 254 нм τ50 [%] Максимальный расход [м³/ч] Минимальная мощность облучения [В/м²] (на электронике) Проверки блока управления и УФ – датчика Мощность облучения…

9. Стр. 11

   GENO -UV-установок Работы по обслуживанию UV-установки дезинфекции GENO®-UV Дата проведения работ Значение Трансмиссия при 254 нм τ50 [%] Максимальный расход [м³/ч] Минимальная мощность облучения [В/м²] (на электронике) Проверки блока управления и УФ – датчика Мощность облучения [Вт/м²] с…

10. Стр. 12

    GENO -UV-установок Работы по обслуживанию UV-установки дезинфекции GENO®-UV Дата проведения работ Значение Трансмиссия при 254 нм τ50 [%] Максимальный расход [м³/ч] Минимальная мощность облучения [В/м²] (на электронике) Проверки блока управления и УФ – датчика Мощность облучения [Вт/м²] с…

11. Стр. 13

    GENO -UV-установок Работы по обслуживанию UV-установки дезинфекции GENO®-UV Дата проведения работ Значение Трансмиссия при 254 нм τ50 [%] Максимальный расход [м³/ч] Минимальная мощность облучения [В/м²] (на электронике) Проверки блока управления и УФ – датчика Мощность облучения [Вт/м²] с…

12. Стр. 14

    GENO -UV-установок Работы по обслуживанию UV-установки дезинфекции GENO®-UV Дата проведения работ Значение Трансмиссия при 254 нм τ50 [%] Максимальный расход [м³/ч] Минимальная мощность облучения [В/м²] (на электронике) Проверки блока управления и УФ – датчика Мощность облучения [Вт/м²] с…

13. Стр. 15

    GENO -UV-установок Работы по обслуживанию UV-установки дезинфекции GENO®-UV Дата проведения работ Значение Трансмиссия при 254 нм τ50 [%] Максимальный расход [м³/ч] Минимальная мощность облучения [В/м²] (на электронике) Проверки блока управления и УФ – датчика Мощность облучения [Вт/м²] с…

14. Стр. 16

    GENO -UV-установок Работы по обслуживанию UV-установки дезинфекции GENO®-UV Дата проведения работ Значение Трансмиссия при 254 нм τ50 [%] Максимальный расход [м³/ч] Минимальная мощность облучения [В/м²] (на электронике) Проверки блока управления и УФ – датчика Мощность облучения [Вт/м²] с…

15. Стр. 17

    GENO -UV-установок Работы по обслуживанию UV-установки дезинфекции GENO®-UV Дата проведения работ Значение Трансмиссия при 254 нм τ50 [%] Максимальный расход [м³/ч] Минимальная мощность облучения [В/м²] (на электронике) Проверки блока управления и УФ – датчика Мощность облучения [Вт/м²] с…

16. Стр. 19

    Таблица C-1: Технические данные Подключение Подсоединение к трубопроводу Минимальный размер канализации Электрическое подключение Потребляемая мощность Класс защиты Расходные характеристики Номинальное давление (PN) Максимальный расход * Потери давления при максимальном расходе Размеры и вес A…

17. Стр. 20 3 Цель применения

    ® Установки для ультрафиолетовой дезинфекции GENO -UV предназначены для снижения содержания микробов в питьевой и технологической воде. Они устанавливаются после систем водоподготовки. Минимальная удельная мощность облучения, требуемая для подавления жизнедеятельности бактерий и вирусов, составляет…

18. Стр. 21 5 Объем поставки

    5.1 Основное оборудование + • 1 напорная труба из нержавеющей стали (корпус) • 1 кварцевая защитная трубка • 1 УФ - лампа Указание: Гарантийный срок службы для ультрафиолетовых ламп составляет не более 5000 рабочих часов или 12 месяцев после монтажа. ® • 1 блок управления GENO -UV-Check • 1 блок…

19. Стр. 22 5.4 Изнашиваемые части

    Следующие детали относятся к изнашиваемым. Уплотнительное кольцо излучателя GENO-UV-40 S – 115 S Рис. C-1: кварцевая защитная трубка GENO-UV-40 S – 115 S Уплотнительное кольцо излучателя GENO-UV-60 S – 200 S Рис. C-2: кварцевая защитная трубка GENO-UV-60 S – 200 S + Указание: Хотя речь идет об…

20. Стр. 23

    Монтаж GENO -UV-40 S – 115 S D Монтаж (GENO®-UV-установка) Содержание 1 Общие указания D-1 1.1 Монтаж D-2 1.2 Электромонтаж D-3 2 Подготовительные работы D-3 3 Подключение установки D-3 3.1 Подключение к водопроводной системе D-3 3.2 Электрическое подключение D-4 1 Общие указания Для монтажа…

21. Стр. 24 Рис. D-1 Габариты

    + 1.1 Монтаж Указание: При оснащении установок дополнительными устройствами, предлагаемыми в качестве опции, соблюдать дополнительные руководства по эксплуатации, прилагаемые к ним (смотри раздел C 5.2). ® При монтаже GENO -UV-установки необходимо соблюдать соответствующие правила. Следование…

22. Стр. 25

    Монтаж GENO -UV-40 S – 115 S 1.2 Электромонтаж Для подключения к электросети необходимо предусмотреть штепсельную розетку с заземляющим контактом. Розетка должна соответствовать данным в таблице D-1 и находиться на расстоянии не более 1,5 м от УФ – установки. 2 Подготовительные работы 1. Распаковать…

23. Стр. 26 3.2 Электрическое

    подключение Согласно схеме D-3 произвести необходимые электрические подключения. В этом разделе дано описание работ, которые разрешается производить только квалифицированным электрикам или электронщикам. Опасность повреждения электрической энергией! На клеммы 1, 2, 5, 6,7,8 подключено сетевое…

24. Стр. 27

    GENO -UV-установки с блоком GENO-UV-Check E Ввод в эксплуатацию (GENO®-UV-установка с блоком управления GENO®-UV-Check) Содержание ®- 1 GENO -UV-установка тип 40 S и 115 S E-1 1.1 Монтаж кварцевой защитной трубки E-1 1.2 Монтаж УФ - лампы E-2 ® 2 GENO -UV- установка тип 60 S и 200 S E-3 2.1 Монтаж…

25. Стр. 28 GENO -UV-установки с блоком GENO-UV-Check

    ® Рис. E-1 Монтажный чертеж для типов 40 S и 115 S 1.2 Монтаж УФ – лампы Опасность повреждения электрической энергией! Заменять лампы или дотрагиваться до них разрешается только после отключения выключателя сети. Осторожно! Не дотрагиваться голыми руками до стекла ламп, т.к. из-за этого может…

26. Стр. 29

    Ввод в эксплуатацию GENO -UV-установки с блоком GENO-UV-Check 1. Снять крышку (Поз. 7) с резьбовой детали (Поз. 4). + Указание: У установки GENO-UV-200 S позиция 7 это маленькая латунная деталь, которая вывинчивается из резьбовой детали (Поз. 4). 2. Вывинтить резьбовую деталь (Поз. 4) и снять…

27. Стр. 30 GENO -UV-установки с блоком GENO-UV-Check

    ® Предупреждение! Никогда не смотрите на УФ - лампу или тубус с измерительным окном, не защитив глаза! Работу УФ - лампы можно проверять, только надев специальные солнечные очки. 3 Настройка блока автоматики Предупреждение! Чтобы получить максимальный эффект от дезинфекции, установка должна быть…

28. Стр. 31

    ® GENO -UV-установки с блоком GENO -UV-Check E Ввод в эксплуатацию (для сервисных фирм) GENO®-UV-установки с блоком GENO-UV-Check Содержание 5 Предельное значение мощности облучения... E-5 5.1 Определение граничного значения E-5 5.2 Задание граничного значения E-7 5 Предельное значение мощности…

29. Стр. 33

    ® GENO -UV-установки с блоком GENO -UV-Check 5.2 Задание граничного значения После ввода в эксплуатацию установки (смотри часть E-4) необходимо задать на блоке управления GENOUV-Check предельное значение мощности облучения. Выше описанные работы изображены на рис. E-3. 1. Выбрать предельное значение…

30. Стр. 34

    GENO -UV-Check F Управление (GENO®-UV-Check) Содержание 1 Введение F-1 2 Обслуживание блока управления F-2 2.1 Элементы управления и дисплей F-2 2.2 Включение установки F-3 2.3 Нормальный режим F-4 2.4 Выключение установки F-4 2.5 Индикация о техобслуживании F-4 2.6 Индикация неисправности F-5 2.7…

31. Стр. 35

    GENO -UV-Check 2 Обслуживание блока управления 2.1 Элементы управления и дисплей 2 3 U V -C [W /m ²] Error Se rvic e N orm al G ren zw e rt test L im it te st I/O 1 Abb. F-2 Bedienungelemente und Displayanzeigen GENO-UV-Check 1 Сетевой выключатель „I/O“ • Включает и выключает установку • Если…

32. Стр. 36

    GENO -UV-Check 2.2 Включение установки • Нажать на сетевой выключатель (Поз. 1). Установка включится. • Загорится зеленая лампочка сетевого выключателя (Поз. 1). • В счетчике часов работы (Поз. 2) слева мигает прямоугольник. • В первые 10 с УФ – лампа прогревается. • В индикации мощности (Поз. 3)…

33. Стр. 37

    GENO -UV-Check 2.3 Нормальный режим • Горит зеленая лампочка сетевого выключателя (Поз. 1). • Счетчик часов работы (Поз. 2) показывает общее количество часов работы. Слева мигает прямоугольник. • Индикация мощности (Поз. 3) показывает актуальное значение. • Светится зеленый светодиод „Normal“ (Поз.…

34. Стр. 38

    GENO -UV-Check 2.6 Индикация о техобслуживании Загорается красный светодиод „Error“ (Поз. 4), если мощность излучения ниже предельного значения. Предупреждение! Недостаточная дезинфекция питьевой воды. Если отображается неисправность установки, то происходит недостаточная дезинфекция воды. Поэтому…

35. Стр. 39 Неисправности

    ® ® GENO -UV-установки с блоком GENO -UV-Check G Неисправности (GENO® UV-установки с блоком управления GENO®-UV-Check) Как бы тщательно не были сконструированы и изготовлены установки, при их эксплуатации даже с соблюдением всех инструкций никогда нельзя полностью исключить неполадки в работе. В…

36. Стр. 40 Неисправности

    ® ® GENO -UV-установки с блоком GENO -UV-Check мерно на 50 мм. 3. Подождать 60 с и включить сетевой выключатель. 4. УФ – лампа должна загореться примерно через 10 с. 5. Выключить сетевой выключатель. 6. Дефектную УФ – лампу заменить на новую (смотри принадлежности). 7. Подождать 60 с и включить…

37. Стр. 41 Неисправности (для сервисных фирм)

    ® ® GENO -UV-установки с блоком GENO -UV-Check G Неисправности (для сервисных фирм) (GENO®-UVустановки с блоком управления GENO®-UV-Check) В таблице приведены наиболее часто встречающиеся неисправности и способы их устранения. Осторожно! Снимать крышку клеммой коробки, корпус блока управления или…

38. Стр. 42

    Обслуживание ® GENO -UV-установка с блоком GENO -UV-Check H Обслуживание (GENO®-UV-установки с блоком управления GENO®-UV-Check) Содержание 1 Важные указания H-1 2 Техобслуживание H-2 3 Ведение рабочего журнала H-2 4 Запчасти H-2 1 Важные указания Чтобы на долгие годы обеспечить безукоризненную…

39. Стр. 43 Обслуживание

    ® ® GENO -UV-установка с блоком GENO -UV-Check ® Установки для УФ-дезинфекции GENO снабжены системой сигнализации о том, что требуется техобслуживание. ® Соответствующая индикация в системе управления GENO -UVCheck, появляющаяся в счетчике часов работы через каждые 9000 ч, напомнит о том, что…

40. Стр. 44 Обслуживание (для сервисных фирм)

    ® ® GENO -UV-установки с блоком GENO -UV-Check H Обслуживание (для сервисных фирм) (GENO®-UV-установки с блоком GENO®-UV-Check) Таблица H-1: Работы по обслуживанию Вид работы Перечень действий Проверка УФ – датчика Записать значение мощности облучения в рабочий журнал. Установить контрольный УФ…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.