Инструкция на Установки ультрафиолетового обеззараживания Grunbeck серии GENO-UV

Grunbeck Инструкция PDF · 2.56 Mb Русский

Установки дезинфекции Grunbeck серии GENO-UV-M2/115 S, M3/115 S, M4/115 S, M5/115 S. Инструкция по монтажу и эксплуатации.

Скачать PDF

Смотрите также: Инструкция по монтажу →

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Содержание

Содержание + Данная инструкция состоит из нескольких частей. Информацию о содержании каждой части Вы найдете на первом листе каждой части. Общие указания A Основная информация B Описание установки C Монтаж D Ввод в эксплуатацию E Управление F Неисправности G Обслуживание H Приложение: Журнал…
2 Гарантия

Все устройства и установки изготавливаются на фирме Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH с соблюдением общепризнанных технических стандартов, после чего подвергаются контролю качества в широком объеме. Если, тем не менее, возникнет основание для предъявления рекламаций, то тогда притязания на возмещение…
4 Общие указания по безопасности

4.1 Символы и указания Важные указания в данной инструкции обозначены символами. В целях безопасного и правильно обращения с оборудованием следует придерживаться данных указаний. Опасность! Пренебрежение данным символом приводит к тяжелым и опасным для жизни последствиям, большому ущербу или к…
4.4 Защита от повреждений водой

Предупреждение! Для защиты места, где установлена установка, от повреждений водой необходимо: a) Предусмотреть слив в полу, или b) Устройство перекрытия воды (смотри часть С). 4.5 Описание опасностей + Опасность повреждения электрической энергией! → Не касаться мокрыми руками электрических частей!…
Основная информация

УФ - дезинфекция B Основная информация (установки дезинфекции) Содержание 1 Законы, предписания, стандарты B-1 2 Дезинфицирующее действие УФ-света B-1 3 Облучение B-2 1 Законы, предписания, стандарты При обращении с питьевой водой обязательно соблюдение соответствующих санитарных норм. Настоящее…
Основная информация

УФ - дезинфекция бактерии и вирусы. В техническом стандарте DVGW W 294 минимальная удельная энергия облучения установлена порядка 400 дж/м². При соблюдении этого параметра содержание вирусов и бактерий снижается на 99,99%. + Указание: С помощью установки для ультрафиолетовой дезинфекции горячей воды…
GENO -UV-установок Рабочий журнал Клиент Название: Адрес: Установка дезинфекции GENO®-UV- . . . . . . . . . . . . (Пожалуйста полностью указывайте данные) Серийный номер Кем установлена Когда установлена Подключение: К канализации DIN 1988 да нет Слив в полу да нет Трубопровод перед установкой…
GENO -UV-установок Работы по обслуживанию UV-установки дезинфекции GENO®-UV Дата проведения работ Ввод в эксплуатацию Значение Трансмиссия при 254 нм τ50 [%] Максимальный расход [м³/ч] Минимальная мощность облучения [В/м²] (на электронике) Проверки блока управления и УФ – датчика Мощность облучения…
GENO -UV-установок Работы по обслуживанию UV-установки дезинфекции GENO®-UV Дата проведения работ Значение Трансмиссия при 254 нм τ50 [%] Максимальный расход [м³/ч] Минимальная мощность облучения [В/м²] (на электронике) Проверки блока управления и УФ – датчика Мощность облучения [Вт/м²] с…
GENO -UV-установок Работы по обслуживанию UV-установки дезинфекции GENO®-UV Дата проведения работ Значение Трансмиссия при 254 нм τ50 [%] Максимальный расход [м³/ч] Минимальная мощность облучения [В/м²] (на электронике) Проверки блока управления и УФ – датчика Мощность облучения [Вт/м²] с…
GENO -UV-установок Работы по обслуживанию UV-установки дезинфекции GENO®-UV Дата проведения работ Значение Трансмиссия при 254 нм τ50 [%] Максимальный расход [м³/ч] Минимальная мощность облучения [В/м²] (на электронике) Проверки блока управления и УФ – датчика Мощность облучения [Вт/м²] с…
GENO -UV-установок Работы по обслуживанию UV-установки дезинфекции GENO®-UV Дата проведения работ Значение Трансмиссия при 254 нм τ50 [%] Максимальный расход [м³/ч] Минимальная мощность облучения [В/м²] (на электронике) Проверки блока управления и УФ – датчика Мощность облучения [Вт/м²] с…
GENO -UV-установок Работы по обслуживанию UV-установки дезинфекции GENO®-UV Дата проведения работ Значение Трансмиссия при 254 нм τ50 [%] Максимальный расход [м³/ч] Минимальная мощность облучения [В/м²] (на электронике) Проверки блока управления и УФ – датчика Мощность облучения [Вт/м²] с…
GENO -UV-установок Работы по обслуживанию UV-установки дезинфекции GENO®-UV Дата проведения работ Значение Трансмиссия при 254 нм τ50 [%] Максимальный расход [м³/ч] Минимальная мощность облучения [В/м²] (на электронике) Проверки блока управления и УФ – датчика Мощность облучения [Вт/м²] с…
GENO -UV-установок Работы по обслуживанию UV-установки дезинфекции GENO®-UV Дата проведения работ Значение Трансмиссия при 254 нм τ50 [%] Максимальный расход [м³/ч] Минимальная мощность облучения [В/м²] (на электронике) Проверки блока управления и УФ – датчика Мощность облучения [Вт/м²] с…
GENO -UV-M (2-5) 115 S ® Таблица C-1: Технические данные M2/115 S Подключение Подсоединение к трубопроводу Минимальный размер канализации Электрическое подключение Потребляемая мощность Класс защиты Расходные характеристики Номинальное давление (PN) Максимальный расход Потери давления при макс.…
GENO -UV-M (2-5) 115 S 3 Цель применения ® Установки для ультрафиолетовой дезинфекции GENO -UV предназначены для снижения содержания микробов в питьевой и технологической воде. Они устанавливаются после систем водоподготовки. Минимальная удельная мощность облучения, требуемая для подавления…
GENO -UV-M (2-5) 115 S 5 Объем поставки 5.1 Основное оборудование + • 1 рама из нержавеющей стали • В зависимости от типа 2 - 5 напорные трубы из нержавеющей стали • В зависимости от типа 2 - 5 кварцевые защитные трубки • В зависимости от типа 2 - 5 УФ – лампы Указание: Гарантийный срок службы для…
GENO -UV-M (2-5) 115 S 5.4 Изнашиваемые части Следующие детали относятся к изнашиваемым. • Уплотнительное кольцо излучателя + Указание: Хотя речь идет об изнашиваемых деталях, мы предоставляем на них гарантию сроком 6 месяцев. Тоже относится и к электрическим частям. ® Рис C-1: Кварцевая защитная…
GENO -UV-M (2-5) 115 S D Монтаж (GENO®-UV-M (2-5) 115 S) Содержание 1 Общие указания D-1 1.1 Монтаж D-2 1.2 Электромонтаж D-3 2 Подготовительные работы D-3 3 Подключение установки D-3 3.1 Подключение к водопроводной системе D-3 3.2 Электрическое подключение D-4 1 Общие указания Для монтажа установки…
GENO -UV-M (2-5) 115 S Рис D-1 Габариты + + 1.1 Монтаж Указание: Входящий и выходящий фланцы могут быть повернуты на 360 °. Вследствие этого может измениться размер обозначенный (*). Указание: При оснащении установок дополнительными устройствами, предлагаемыми в качестве опции, соблюдать…
Монтаж GENO -UV-M (2-5) 115 S применять • Предусмотреть канализацию в помещении , где установлена установка, (минимум DN 50) для отвода воды при чистке, техобслуживании. • До и после установки установить запорную арматуру. • В качестве принадлежности (смотри раздел 5.2) можно установить…
GENO -UV-M (2-5) 115 S ® 1 GENO -фильтр FM 5 2 Запорная арматура перед УФ – установкой ® 3 Датчик протока для GENO -UVM(2-5)/115 S (принадлежность) 4 Промывочный вентиль для регулирования температуры (принадлежность) 6 Кран проб воды или подключение 9 промывки R ¾” Напорная труба (корпус) 10 7…
Монтаж GENO -UV-M (2-5) 115 S Рис. D-3 Схема подключения Опасность повреждения электрической энергией! К главному выключателю подведено напряжение! Вставлять сетевой штекер только после окончания всех работ. Bestell-Nr. Erstellt: KONS-ska-rg G:\UV-D-522985.DOC D-5
GENO -UV-M (2-5) 115 S E Ввод в эксплуатацию (GENO®-UV-M (2-5) 115 S) Содержание 1 Монтаж защитной кварцевой трубки E-1 2 Монтаж УФ - лампы E-2 3 Настройка блока автоматики E-2 4 Ввод установки в эксплуатацию E-3 Описанные в этом разделе работы должны или могут производить представители службы…
GENO -UV-M (2-5) 115 S Рис. E-1 Монтажный чертеж 2 Монтаж УФ – лампы (смотри рис. E-1 внизу) Осторожно! Не дотрагиваться голыми руками до стекла ламп, т.к. из-за этого может снизиться их мощность. 1. УФ - лампу (поз.6) ввести в защитную кварцевую трубку (поз.2) на глубину около 60 мм. 2. УФ - лампу…
GENO -UV-M (2-5) 115 S Предупреждение! Недостаточно продезинфицированная питьевая вода. Перед вводом в эксплуатацию необходимо дезинфицировать систему трубопроводов за УФ – установкой согласно предписаниям DVGW W 291. 4 Ввод установки в эксплуатацию 1. Открыть запорную арматуру перед УФ…
Для сервисных фирм

Для инструкции на установки дезинфекции GENO® -UV-M2/115 S M3/115 S M4/115 S M5/115 S Stand Ok tober 1999 Bestell-Nr. Данная инструкция по эксплуатации содержит информацию, которая необходима для ввода установки в эксплуатацию, для техобслуживания и для ремонта установки. Эта дополнительная…
GENO -UV-M (2-5) 115 S E Ввод в эксплуатацию (для сервисных фирм) (GENO®-UV-M (2-5)/115 S) Содержание 3.1 Задание рабочих параметров E-5 3.2 Задание интервалов о техобслуживании... E-7 4 Ввод установки в эксплуатацию E-8 3.1 Задание рабочих параметров ® Работа УФ – установки GENO -UV-M(2-5)/115 S…
Inbetriebnahme

® GENO -UV-M (2-5) 115 S ® Таблица E-1: Рабочие параметры GENO -UV-установка M2/115 S Betriebsart (режим работы) (1 - 3) UV/GBS/Chloro X Wartungsintervall (интервал техобслуживания) XXXXXh Temperaturfühler vorhanden (имеется датчик температуры) X max. Temperatur (макс температура) XX °C…
GENO -UV-M (2-5) 115 S 4 Ввод установки в эксплуатацию Предупреждение! Перед вводом в эксплуатацию необходимо дезинфицировать систему трубопроводов за УФ – установкой согласно предписаниям DVGW W 291. 1. Открыть запорную арматуру перед УФ – установкой. 2. Включить главный выключатель. 3. Установку…
GENO -UV-tronic 2 Обслуживание блока управления 2.1 Элементы управления и дисплей Service 2 Error En ter 6 Co de Info Q uit ® Рис. F-2: Управление GENO -UV-tronic; элементы управления и дисплей 1 Кнопка ВКЛ „I“ • Включает установку • При включенной установке светится зеленый светодиод 2 Кнопка ВЫКЛ…
GENO -UV-tronic 2.2 Включение установки Start Grünbeck UV Установка включается нажатием кнопки „I“ по импульсу от дистанционного управления. 480 s В течении первых 120 с появится Start на дисплее. Секунды отсчитываются назад. Включается управление УФ – лампами. Потенциально свободный контакт…
GENO -UV-tronic Показ актуальной температуры воды. Только при подключенном и запрограммированном датчике температуры. Temperatur 20 °C Для перехода к следующему пункту нажать кнопку „Info“ Показ актуального протока воды. Только при подключенном и запрограммированном датчике протока. Durchfluß 0010.0…
GENO -UV-tronic 2.5 Индикация о неисправности Если возникла неисправность установки, то это показывается на дисплее блока управления и мигает красный светодиод (10). Потенциально свободный контакт включается. Если неисправность была устранена или стала более не актуальна (например, превышение…
GENO -UV-tronic 2.6 Аварийный режим работы Аварийный режим работы программируется при помощи кода 156 только в случае крайней необходимости. В аварийном режиме продолжают работать УФ – лампы (фотохимические лампы или излучатель ультразвуковых волн). Имеющееся предохранительное устройство открыто…
GENO -UV-M(2-5)/115 S Чтобы задать рабочие параметры необходимо выбрать код 290. AUS Code eingeben: 00000h 00000 AUS Code eingeben: 00000h 00290 1. Нажать кнопку „Code“ (1). Показания дисплея начнут мигать. 2. Задать код 290 с помощью курсорных кнопок „1 x ⇐; 9 x ⇑; 1 x ⇐; 2 x ⇑“ 3. Нажать кнопку…
GENO -UV-M(2-5)/115 S max. Temperatur 40 °C 4a/7 4a/7 Задание максимально допустимой температуры. На выбор 0-99 °C. Использовать данные соответствующей инструкции. Если не требуется изменение, то перейти к следующему пункту меню (пункт 15). 14. Задать нужное значение. Смотри пункты 4. - 6. ⇑“, чтобы…
GENO -UV-M(2-5)/115 S Wasserzähler vorhanden 0 6/7 Задание имеющегося счетчика воды. На выбор 0 или 1. 0: отсутствует счетчик воды, 1 имеется счетчик воды. Если не требуется изменение, то перейти к следующему пункту меню (пункт 25). 24. Задать нужное значение. Смотри пункты 4. - 6. 6/7…
GENO -UV-M(2-5)/115 S 7/7 Задание имеющегося УФ – датчика. На выбор 0 или 1. 0: отсутствует УФ – датчик, 1 имеется УФ – датчик. UV-Sensor vorhanden. Если не требуется изменение, то перейти к следующему пункту меню (пункт 37). 36. Задать нужное значение. Смотри пункты 4. - 6. UV-Sensor vorhanden 0…
GENO -UV-M(2-5)/115 S Задать дату последней промывки (чистки). 8. Задать соответствующую дату. Смотри пункты 4. – 6. letzte Spülung 00.00.00 ⇑“, чтобы перейти к следующему 9. Нажать кнопку „⇑ пункту меню. Задать дату последней замены УФ – лампы. 10. Задать соответствующую дату. Смотри пункты 4. – 6.…
GENO -UV-M(2-5)/115 S 3.4 Обнуление рабочих Чтобы обнулить счетчик рабочих часов необходимо задать код 502. часов AUS Code eingeben: 09000h 00000 AUS Code eingeben: 09000h 00502 AUS Grünbeck UV 00000h 3.5 Заводская настройка 1. Нажать кнопку „Code“. Дисплей начнет мигать. 2. Задать код 502…
Неисправности GENO -UV-установки с блоком UV-tronic G Неисправности (GENO®-UV-установки с блоком UV-tronic) Как бы тщательно не были сконструированы и изготовлены установки, при их эксплуатации даже с соблюдением всех инструкций никогда нельзя полностью исключить неполадки в работе. В таблице G-1…
Неисправности

® GENO -UV-установки с блоком UV-tronic Неисправность b) Прочие неисправности Дисплей погас Причина Устранение − − Выключена установка Отключено электропитание − Сработала термозащита блока управления вследствие высокой температуры внутри блока Включить установку Проверить кабели и предохранители.…
Неисправности (для сервисных фирм)

® GENO -UV-M (2-5) 115 S G Неисправности (для сервисных фирм) (GENO®-UV-M_/115 S) В таблице G-3 приведен перечень возможных неисправностей во время работы УФ – установок, их причины и способ их устранения. Осторожно! Блок управления открывать только при выключенном главном выключателе. Таблица G-3…
Обслуживание GENO -UV-установки с блоком UV-tronic H Обслуживание (GENO®-UV-установки с блоком UVtronic) Содержание 1 Важные указания H-1 2 Техобслуживание H-2 3 Ведение рабочего журнала H-3 4 Запчасти H-3 1 Важные указания Чтобы на долгие годы обеспечить безукоризненную работу установок для…
GENO -UV-установки с блоком UV-tronic ® Установки для УФ-дезинфекции GENO снабжены системой сигнализации о том, что требуется техобслуживание. За 450 ч перед истечением интервала между техобслужива® нием на дисплее GENO -UV-tronic появляется надпись „Wartung veranlassen“ и начинает мигать желтый…
Обслуживание GENO -UV-установки с блоком UV-tronic 3 Ведение рабочего журнала Следите за тем, чтобы при вводе установки в эксплуатацию на обложке рабочего журнала были записаны все данные и чтобы была заполнена таблица с перечнем работ по техобслуживанию (первый столбец). При выполнении любой работы…
Обслуживание (для сервисных фирм)

® GENO -UV-M (2-5) 115 S H Обслуживание (для сервисных фирм) (Установки дезинфекции GENO®-UV-M_/115 S) Таблица H-1: Работы по обслуживанию Вид работы Перечень действий Проверка имеющегося датчика протока Вызвать соответствующий пункт меню в информационной системе и проверить работу датчика изменив…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Установки ультрафиолетового обеззараживания Grunbeck серии GENO-UV

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях