Инструкция на Установки умягчения Grunbeck серии WINNI-mat VFB

Grunbeck Инструкция PDF · 2.92 Mb Русский

Установки умягчения Grunbeck серии WINNI-mat VFB-50, 80, 110 предназначены для полного и частичного умягчения холодной воды хозяйственно-питьевого водоснабжения. Инструкция по монтажу и эксплуатации.

Скачать PDF

Стр. 1

Загружаем документ…

Текст инструкции

Содержание

Содержание + Данная инструкция состоит из нескольких частей. Информацию о содержании каждой части Вы найдете на первом листе каждой части. Общие указания A Основная информация B Описание установки C Монтаж D Ввод в эксплуатацию E Управление F Неисправности G Обслуживание H Приложение: Журнал…
2 Гарантия

Все устройства и установки изготавливаются на фирме Grünbeck Wasseraufbereitung GmbH с соблюдением общепризнанных технических стандартов, после чего подвергаются контролю качества в широком объеме. Если, тем не менее, возникнет основание для предъявления рекламаций, то тогда притязания на возмещение…
4 Общие указания по безопасности

4.1 Символы и указания Важные указания в данной инструкции обозначены символами. В целях безопасного и правильно обращения с оборудованием следует придерживаться данных указаний. Опасность! Пренебрежение данным символом приводит к тяжелым и опасным для жизни последствиям, большому ущербу или к…
4.4 Защита от повреждений водой

Предупреждение! Для защиты места, где установлена установка, от повреждений водой необходимо: a) Предусмотреть слив в полу, или b) Устройство перекрытия воды (смотри часть С). 4.5 Описание опасностей + Опасность повреждения электрической энергией! → Не касаться мокрыми руками электрических частей!…
Основная информация

Установки умягчения B Основная информация (установки умягчения) Содержания 1 Законы, предписания, нормы B-1 2 Вода, известь, умягчение B-1 3 Ионообмен B-2 1 Законы, предписания, нормы В целях сохранности здоровья при использовании питьевой воды необходимо соблюдать некоторые правила. В данной…
Основная информация

Установки умягчения 3 Ионообмен Замещение ионов кальция и магния ионами натрия приводит к умягчению воды. Принцип Жесткая сырая вода проходит через ионообменный бак наполненный ионообменной смолой, заряженной ионами натрия (рис. В-1). Рис. B-1: Исходное состояние Ионы кальция и магния из воды…
Рабочий журнал WINNI-mat VFB, VFB 50, 80, 110 Рабочий журнал Клиент Название: Адрес: VFB Установка умягчения WINNImat ® (Нужное зачеркнуть) VFB 50 VFB 80 Серийный номер VFB 110 Кем установлена Фильтр: Изготовить/Тип / Подключение: Подключение к канализации DIN 1988 да нет (Нужное зачеркнуть) Наличие…
WINNI-mat VFB, VFB 50, 80, 110 Работы по техобслуживанию установки умягчения WINNI-mat® VFB Занести измеренные значения и проведенные работы. Дата проведения обслуживания Ввод в эксплуатацию Измеренные значения Давление воды [бар] Давление протока [бар] Объем умягченной воды по счетчику [м³]…
Рабочий журнал WINNI-mat VFB, VFB 50, 80, 110 Работы по техобслуживанию установки умягчения WINNI-mat® VFB Занести измеренные значения и проведенные работы. Дата проведения обслуживания Измеренные значения Давление воды [бар] Давление протока [бар] Объем умягченной воды по счетчику [м³] Жесткость…
WINNI-mat VFB, VFB 50, 80, 110 Работы по техобслуживанию установки умягчения WINNI-mat® VFB Занести измеренные значения и проведенные работы. Дата проведения обслуживания Измеренные значения Давление воды [бар] Давление протока [бар] Объем умягченной воды по счетчику [м³] Жесткость воды на входе °…
Рабочий журнал WINNI-mat VFB, VFB 50, 80, 110 Работы по техобслуживанию установки умягчения WINNI-mat® VFB Занести измеренные значения и проведенные работы. Дата проведения обслуживания Измеренные значения Давление воды [бар] Давление протока [бар] Объем умягченной воды по счетчику [м³] Жесткость…
WINNI-mat VFB, VFB 50, 80, 110 Работы по техобслуживанию установки умягчения WINNI-mat® VFB Занести измеренные значения и проведенные работы. Дата проведения обслуживания Измеренные значения Давление воды [бар] Давление протока [бар] Объем умягченной воды по счетчику [м³] Жесткость воды на входе °…
Рабочий журнал WINNI-mat VFB, VFB 50, 80, 110 Работы по техобслуживанию установки умягчения WINNI-mat® VFB Занести измеренные значения и проведенные работы. Дата проведения обслуживания Измеренные значения Давление воды [бар] Давление протока [бар] Объем умягченной воды по счетчику [м³] Жесткость…
WINNI-mat VFB 50, 80, 110 Технические данные Установки с полной регенерацией Подключение Подсоединение к трубопроводу Минимальный размер канализации Электрическое подключение Потребляемая мощность Класс защиты Расходные характеристики Номинальное давление (PN) Минимальное/максимальное рабочее…
WINNI-mat VFB 50, 80, 110

3 Цель применения ® Установки умягчения серии WINNI-mat VFB 50, 80, 110 предназначены для полного и частичного умягчения холодной воды хозяйственно-питьевого водоснабжения. Как одинарная установка она применяется в тех случаях, где не требуется постоянное снабжение мягкой водой. Подаваемая на…
WINNI-mat VFB 50, 80, 110 • Монтажный комплект 1 (для подключения к водопроводной системе): Компактный вентильный блок R 1’’ IG, встроенная обводная линия с запорным вентилем, запорные вентили для жесткой и мягкой воды, отвод для сырой воды (для полива сада), 2 гибких шланга из нержавеющей стали…
WINNI-mat VFB, VFB 50, 80, 110, VFB-N, VFB-NH D Монтаж (WINNI-mat® VFB, VFB 50, 80, 110, VFB-N, VFB-NH) Содержание 1 Общие указания D-1 1.1 Санитарный монтаж D-2 1.2 Электрический монтаж D-2 2 Подготовительные работы D-3 3 Подключение установки D-3 1 Общие указания Для монтажа установки следует…
1.1 Санитарный монтаж

® При монтаже установок умягчения воды WINNI-mat VFB, VFB 50, 80, 110, или установок удаления нитратов VFB-N, VFB-NH необходимо соблюдать соответствующие правила. Следование дополнительным рекомендациям облегчит работу по монтажу установки. Рисунок D-1 иллюстрирует указания по монтажу. Правила…
WINNI-mat VFB, VFB 50, 80, 110, VFB-N, VFB-NH 2 Подготовительные работы 1. Распаковать установку. 2. Проверить на комплектность и безукоризненность состояния. 3. При применении монтажных комплектов: Подсоединить присоединительный блок учитывая направление течения к установке умягчения. 4. Установить…
Осторожно! Находящиеся в воде механические примеси и

частички коррозии могут повредить установку (управляющий клапан, ионообменную смолу). Перед вводом в эксплуатацию промыть трубопроводы. 2. Произвести подключение к сливу. Для этого подвести и закрепить канализационный шланг. Осторожно! Опасность возникновения повреждений и отказа в работе вследствие…
Ввод в эксплуатацию WINNI-mat VFB, VFB 50, 80, 110, VFB-N, VFB-NH E Ввод в эксплуатацию (WINNI-mat® VFB) Содержание 1 Заполнение солевого бака E-1 2 Ввод установки в эксплуатацию E-2 2.1 Настройка жесткости смешивания E-2 2.2 Настройка блока управления E-4 Описанные в этом разделе работы должны или…
2 Ввод установки в эксплуатацию

2.1 Настройка жесткости смешивания + ® У установок WINNI-mat VFB имеется встроенный смешивающий вентиль, при помощи которого настраивается жесткость смешивания. Указание: При умягчении питьевой воды соблюдать предписания о питьевой воде: Жесткость смешанной воды (мин.): 8 °dH; концентрация натрия…
Ввод в эксплуатацию WINNI-mat VFB, VFB 50, 80, 110, VFB-N, VFB-NH Вывод установки из позиции «отпуск (продолжительный перерыв в работе)» Установка после выполнения монтажа находится в позиции 2 «Отпуск (продолжительный перерыв в работе)» (смотри раздел F; F-5 и F-6). После забора воды установка…
2.2 Настройка блока

управления + ® Установки WINNI-mat VFB снабжены системой управления в зависимости от расхода воды. Подробные указания по выполнению настроек в системе управления содержатся в разделе F. Указание: Более подробные рекомендации по обслуживанию системы управления Вы найдете в разделе F. 1. Настроить…
E Ввод в эксплуатацию (WINNI-mat® VFB)

Содержание 1 Обзор уровней программирования E-1 2 Настройка рабочих параметров E-11 Описанные в этом разделе работы должны или могут производить представители службы сервиса фирмы Grünbeck, имеющие соответствующие допуски к таким работам, представители заводской службы сервиса или специально…
1.2.2 Настройка, отсутствие смешивания воды
1.3.2 Регенерация по расходу воды, без задержки
1.3.3 Регенерация по расходу воды, с задержкой
2 Настройка рабочих параметров

2.1 Уровни настроек В этом разделе программирования можно настроить следующие параметры: 1. Настройка формата (U). 2. Тип клапана (o). 3. Тип работы (7). 4. Размер счетчика воды (F). 5. Вид смешивания (8). 6. Тип установки (9). 7. Блокировка (PL). 2.1.1 Вход в уровень настроек Актуальное время Если…
(Уровень настройки)

2.1.2 Установка параметров в уровне настроек US-формат. v Европейский метрический формат (стандарт). v Стандартный метрический формат. v Кубический метрический формат v Японский метрический формат v Нажать. Bestell-Nr. / Erstellt: KONS-tli-rg G:\BA-127948-E-KD.DOC E-12
Стандарт

6600/6665 вентиль. v Опция, не типичное использование v Нажать. Регенерация по времени. Установка регенерируется после истечения определенного интервала в днях независимо от расхода воды (смотри 1.3.1….регенерация, по времени). v Регенерация по расходу воды, без задержки. (смотри 1.3.2 регенерация…
Опция, не типичное использование

v Опция, не типичное использование v Стандарт Режим DVGW Регенерация в зависимости от расхода, также вынужденная регенерация через 4 дня и переключение в положение «отключение на длительное время» (смотри 1.2.1 стандартные настройки Grünbeck DVGW-режим). v Опция, отсутствует v Нажать 3/8“ счетчик…
Опция, не типичное использование

v Стандарт Если установлено [F - - - - - 6], то после нажатия кнопки „P“ появится [F–6– 4.24]. Значение 4.24 означает 4,24 импульса на 1 литр. Для установок без смешивания: 4,24. Для установок с смешиванием: 5,20. Значения можно изменить кнопками v. v Нажать Нет смешивающего вентиля, нет смешивания…
Опция, отсутствует

v Нажать Блокировка снята (после задания всех параметров переключается на „ON“ (вкл.), смотри также 2.5 программные блокировки). v Блокировка активна (смотри также 2.5 программные блокировки). v Нажать (уровни программирования пользователя). 2.2 Уровень программирования пользователя В этом разделе…
Уровни программирования ввода в эксплуатацию 1 В этом разделе программирования можно настроить следующие параметры: 1. Жесткость сырой воды (H). 2. Жесткость смешанной воды (P). 3. Время проведения регенерации (часы). 2.3.1 Вход в уровень программирования ввода в эксплуатацию 1 На дисплее…
Время проведения регенерации

(не для режима DVGW). v Нажать (возврат к уровню программирования пользователя). 2.4 Уровни программирования ввода в эксплуатацию 2 В этом разделе программирования можно настроить следующие параметры: 1. Показ текущего расхода (Fr). 2. Количество дней с момента последней регенерации (d). 3. Объем…
Нажать и держать 5 секунд

(уровень ввода в эксплуатацию 2). 2.4.2 Настройка параметров в уровне ввода в эксплуатацию Текущий расход. A Нажать Число дней с момента последней регенерации (только показ). A Нажать 0 °dH – Объем умягченной воды между двумя последними регенерациями (только показ). A Нажать Рассчитанное резервное…
0 °dH-Объем умягченной воды за последний день

(только показ). A Нажать Номинальная емкость. v Нажать Первый шаг регенерации 1, установка времени (соление). v Нажать Шаг регенерации 2, установка времени (пауза). v Нажать Шаг регенерации 3, установка времени (Вытеснение). v Нажать Bestell-Nr. / Erstellt: KONS-tli-rg G:\BA-127948-E-KD.DOC E-20
Шаг регенерации 4, установка времени

(Смыв, быстрая промывка обратным потоком). v Нажать Шаг регенерации 5, установка времени (Смыв, быстрая промывка прямым потоком). v Нажать Шаг регенерации 6, установка времени (заполнение солевого бака). v Нажать Не установлено устройство дезинфекции. Стандарт Дезинфекция во время шага регенерации…
Стандарт

Вынужденная регенерация через установленное число дней. Выключение вынужденной регенерации. Не для режима DVGW. v v Нажать Не для режима DVGW. 2.5 v Программные блокировки „PL“ 2.5.1 Активировать программные блокировки „PL“ Как описано в пункте „2.1.2 Настройка параметров в уровне программирования…
WINNI-mat VFB, VFB 50, 80, 110, VFB-N, VFB-NH F Управление (WINNI-mat® VFB) Содержание 1 Введение F-1 2 Система управления F-2 2.1 Элементы управления и показания дисплея F-2 3 Уровни меню пользователя F-3 4 Уровни меню настроек 1 4.1 Ручной запуск регенерации 4.2 Позиция «отпуск (отключение на…
2 Система управления

2.1 Элементы управления и показания дисплея 1 Кнопки и • Для настройки времени • Для увеличения или уменьшения цифровых значений 2 Кнопка • Для изменения индикации: - Жесткость сырой воды – Жесткость смешанной воды ® Рис. F-2: блок управления WINNI-mat VFB; элементы управления и показания дисплея 3…
WINNI-mat VFB, VFB 50, 80, 110, VFB-N, VFB-NH 3 Уровни меню пользователя Основные настройки (в уровне меню пользователя) В этом уровне производится показ или изменение следующих параметров: • Актуальное время • Остаток воды до следующей регенерации (объем без смешивания, только индикация). Индикация…
4 Уровни меню настроек 1

Основные настройки (окно программирования) В этом окне можно производится показ или изменение следующих параметров: • Жесткость сырой воды (или содержание нитратов для VFB-N) • Жесткость воды после смешивания (или остаточное содержание нитратов) При вводе в эксплуатацию при программировании…
WINNI-mat VFB, VFB 50, 80, 110, VFB-N, VFB-NH воды. VFB-N Кнопками и устанавливается содержание нитратов в сырой воде (в мг/л). Дисплей отображает жесткость сырой воды. 3. Кнопку нажать и отпустить. На дисплее отображается жесткость смешанной воды на выходе/остаточное содержание нитратов (индикация…
4.2 Позиция «отключение на длительное время»

Переход в позицию «отключение на продолжительное время» произойдет автоматически в том случае, если в течение 4-х дней после выполнения последней регенерации протока воды не будет. Установка начнет регенерацию и остановится в позиции «отключение на продолжительное время» (этап регенерации 2).…
Неисправности

GENO-mat (WINNI-mat) ZF, VFB ® G Неисправности (GENO-mat® (WINNI-mat®) ZF, VFB) Даже при тщательно сконструированном и безупречно изготовленном оборудовании, а также при эксплуатации в соответствии с предписаниями, нельзя полностью исключить неисправности. В таблице G-1 приведены возможные ® ®…
Неисправности

® ® GENO-mat (WINNI-mat ) ZF, VFB ® Таблица G-2: только для установок WINNI-mat VFB Неисправность Причина Устранение Актуальное время на дисплее неправильно Кратковременное отключение питания Заново установить время. Bestell-Nr. / Erstellt: KONS-mpö-rg G:\181946.DOC G-2
H Обслуживание (установки умягчения)

Содержание 1 Указания H-1 2 Проверка функционирования H-1 2.1 Добавка соли H-2 3 Техническое обслуживание H-3 3.1 Рабочий журнал H-4 4 Запчасти H-4 1 Указания Для обеспечения надежной и длительной работы установок умягчения воды необходимо регулярно проводить профилактические работы. Особенно при…
Обзор объема работ для проверки

• Определить жесткость на входе (набор для анализа воды „общая жесткость“). • Определить жесткость мягкой воды (0 °dH) или в установках со смешивающим вентилем – жесткость смешанной воды (набор для анализа воды „общая жесткость“). • Проверить настройки блока управления: a) Актуальное время b)…
3 Техническое обслуживание

В соответствии с DIN 1988 часть 8/А 12 работы по техническому обслуживанию могут производить только сервисная служба или авторизированные фирмы. Для установок умягчения воды следует вести рабочий журнал. Техник сервисной службы заносит в рабочий журнал все проведенные профилактические и ремонтные…
• Проверить соединения шлангов и уплотнения, в случае

необходимости заменить. Осторожно!: Поврежденные шланги могут протекать. Согласно DIN 1988, часть 8, абзац A 12 рекомендуется заменять гибкие шланги через 2 года. • проверить работу предохранительной арматуры (например, разделителя систем) на обратный поток. Не требуется для установок со знаком…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.

Инструкция на Установки умягчения Grunbeck серии WINNI-mat VFB

Текст инструкции

Новое в каталогах

Новое в инструкциях