Инструкция на Фильтровальные установки Grunbeck серии GENO-mat BWK 500, BWK 600

Текст инструкции

1. Стр. 3 Общие указания

   Внимательно прочитать эту инструкцию перед началом монтажных и пусконаладочных работ и следовать всем указанным в ней рекомендациям. К работе с фильтровальной установкой допускаются только лица, которые внимательно ознакомились с данной инструкцией. При монтаже и при эксплуатации, а также при…

2. Стр. 4 Вашему вниманию

   Все изделия фирмы Grünbeck изготовлены из высококачественных материалов, для обеспечения долгосрочного и надежного функционирования. Безупречная работа установки гарантируется на долгие годы, при условии правильного обслуживания и эксплуатации в соответствии с данной инструкцией. Гарантийный договор…

3. Стр. 5

   Принцип действия Фильтрация (Filtern) Вода всасывается при помощи циркуляционного насоса и подается через верхнее распределительное устройство в фильтрующий бак, где вода протекает через фильтрующие слои сверху вниз, причем верхние и нижнее распределительные устройства обеспечивает равномерный поток…

4. Стр. 6

   Монтаж в бассейне со скиммерами Рис. 3: Пример монтажа в бассейне со скиммерами 1. Фильтровальная установка 7. Трансформатор 13. Труба водопада 2. Теплообменник 8. Устройство управления фильтровальной установкой и теплообменником 14. Ручная щетка в комплекте 3. Дозатор для поддержания рН 9. Насос…

5. Стр. 7

   Монтаж в бассейне с переливным желобом Рис. 4: Пример монтажа в бассейне с переливным желобом 1. Фильтровальная установка 10. Магнитный клапан подпитки 19. Отвод воды с желоба 2. Установка УФ-дезинфекции 11. Задвижка ручная 20. Донная форсунка 3. Дозатор для поддержания рН 12. Глушитель 21. Плита…

6. Стр. 8

   Технические данные Фильтровальная установка GENO-mat® BWK Подключение Подсоединение Необходимый размер канализации Фильтровальный насос Питание Класс защиты Предохранитель Рабочие параметры Максимальное рабочее давление Производительность при фильтрации/промывке Линейная скорость фильтрации Габариты…

7. Стр. 9

   Электрическое подключение Электрическое подключение должно осуществляться только квалифицированными специалистами в соответствии с предписаниями обслуживающего Вас энергетического предприятия и действующими нормами. FI-защитное устройство (от токов утечки; ток отключения 30 мА) должно быть…

8. Стр. 10 Примеры подключения

   6.3.2 Электрическое подключение № Функция Примечание 1 Кабель питания L1 Внешняя защита 16 A. 2 Кабель питания L2 При однофазных насосах с током > 7 A перемкнуть между собой клеммы 1 и 2. 3 Кабель питания L3 4 Кабель питания /фильтр. насос N 5 Кабель питания PE 6 PE 7 Резерв 8 Фильтровальный насос U…

9. Стр. 11 Подача питания 230 В~ для установок дезинфекции, например, дозатор SB(C),

   УФ -установка . 15 Силовой выход 2 L 16 Силовой выход 2 N 17 Насос теплообменника (или магнитный клапан) L 18 Насос теплообменника (или магнитный клапан) N 19 Магнитный клапан подпитки свежей водой L 20 Магнитный клапан подпитки свежей водой N 21 Шаровой кран с приводом Lauf Подача напряжения 230 В~…

10. Стр. 12

    Датчик протока 42 Макс. ограничитель температуры + 43 Макс. ограничитель температуры 44 Вход аварийной сигнализации 3 + 45 Вход аварийной сигнализации 3 46 Вход аварийной сигнализации 2 + 47 Вход аварийной сигнализации 2 48 Вход аварийной сигнализации 1 + 49 Вход аварийной сигнализации 1 Термостат…

11. Стр. 13

    Токовый выход датчика измерения температуры 0/4 – 20 mA - Stand: 07.10.04 ersetzt Stand: 16.07.04 Änderungen vorbehalten! erstellt: KONS/pfi-rg • g:\BA-240942-BWK-A_RU Seite 13 von 35

12. Стр. 14

    Ввод в эксплуатацию 1. Фильтровальный бак должен быть заполнен фильтрующим материалом согласно схеме засыпки. a) Тип GENO-mat® BWK 500 A с кварцевым песком В качестве несущего слоя в бак сначала засыпают 25 кг кварцевого песка фракции 1 - 2,2 мм и равномерно распределяют. Затем в качестве…

13. Стр. 15 c) Тип GENO-mat® BWK 600 A с кварцевым песком и гидроантрацитом типа "N"

    В качестве несущего слоя в бак сначала засыпают 50 кг кварцевого песка фракции 3 - 5,6 мм и равномерно распределяют. Затем в качестве первого фильтрующего слоя засыпают 75 кг кварцевого песка фракции 1 - 2,2 мм и равномерно распределяют. В качестве второго фильтрующего слоя засыпают 50 литров (35…

14. Стр. 16 Entleeren=Опорожнение бассейна (ручное управление)

    Фильтровальный насос выключается на 1 минуту. Автоматический многоходовой вентиль переводится в положение опорожнения бассейна. Фильтровальный насос включается, и вода бассейна сливается в канализацию до тех пор, пока этот режим не будет выключен. Фильтровальный насос необходимо своевременно вручную…

15. Стр. 17 8.1.2 Основные показания на дисплее

    Основные показания. Datum Uhrzeit Betriebsart: Funktion Temperatur: ..,.°C (Datum= дата; Uhrzeit= текущее время; Betriebsart= режим работы; Funktion= Режим работы; Temperatur= температура) Datum После выключения электропитания на дисплее в течение 15 секунд будет следующее сообщение: Uhrzeit…

16. Стр. 18

    Конструкция меню информации Если на дисплее одновременно одно или несколько сообщений, то при помощи кнопок и можно переключаться между листом актуальных сообщений и меню информации Уровень информации Пример сообщения Datum Uhrzeit Betriebsart: Funktion ALARM: Datum Uhrzeit BW-tronic Datum= дата…

17. Стр. 19

    Структура меню „Bedienung“ („Управление“) Bedienung (управление) Betriebsart (режим работы) Aus, Выкл Automatikbetrieb, Автоматическая работа Handbetrieb (управление вручную) Filtern, фильтрация Rückspülen, обр. промыв. Entleeren, опорож. басс. Filterlaufzeiten, время фильтрации Rückspülzeiten…

18. Стр. 20 RUECKSPUELZEITEN

    Montag 00:00 Dienstag 00:00 Mittwoch 00:00 Donnerstag 00:00 Freitag *09:00 Samstag 00:00 Sonntag 00:00 Согласно запрограммированному времени (заводская настройка – изменяется индивидуально согласно местным запросам) при включенном автоматическом режиме работы производится обратная промывка. В один…

19. Стр. 21

    Структура меню „Konfiguration“ („Конфигурация“): Konfiguration (Code 0290), конфигурация (код 0290) Filteranlage, фильтровальная установка 12 Standardtypen + frei editierbare Anlage, 12 стандартных типов Filterpumpe, фильтровальный насос 1~/3~ Nennstrom, номинальный ток Verzögerungszeit, время…

20. Стр. 22

    Обзор параметров меню конфигурация „Konfiguration“: Пункт меню Заводская настройка Диапазон настройки Filteranlage, фильтровальная установка Смотри таблицу 7.3.4.1 12 запрограммированных фильтровальных установок и одна свободно программируемая Filterpumpe, фильтровальный насос Смотри таблицу 7.3.4.1…

21. Стр. 23 Alarmeingang 3, сигнальный вход 3

    Dosieranlage SBC, дозатор SBC Свободно редактируемый Zeit-Dosierung, дозирование по времени Zeiten, времена Nein, нет 0,0 Stunden, часов Ja / Nein, да/нет 0,0 24,0 часов Code-Zugang Bediener, код доступа оператора Passwort ändern, изменить пароль Nein, нет Ja / Nein, да/нет 1000 9999 Sprache, язык…

22. Стр. 24 FILTERPUMPE

    1~Wechselstrom Nennstrom 0,0 A Verzцgerung 3 Sek. Thermoschutz JA Параметры меню фильтровального насоса предварительно сконфигурированы при выборе типа одной из 12 установок. Во всех других случаях или при применении другого фильтровального насоса необходимо учитывать следующие параметры: • 1~…

23. Стр. 25 ABWASSER-HEBEANLAGE

    vorhanden: NEIN Если поступает сигнал максимального уровня установки отвода сточных вод, то фильтровальный насос отключается. ABWASSER-HEBEANLAGE=УСТАНОВКА ОТВОДА СТОЧНЫХ ВОД; Parameter=параметры Parameter HEBEANLAGE PARAMETER Verzoeger. 0,5 Min. Если пропадает сигнал уровня, то после времени…

24. Стр. 26 SER.SCHNITTSTELLE

    vorhanden: NEIN Parameter Этот параметр имеет смысл только при подключении измерительнорегулирующей установки (CP-tronic), т.к. встроен серийный интерфейс RS 485. Может быть подключен, например, принтер (серийный матричный принтер совместимый с системой команд EPSON) или персональный компьютер для…

25. Стр. 27 DOSIERZEITEN

    Montag 0.0 Std Dienstag 0.0 Std Mittwoch 0.0 Std Donnerstag 0.0 Std Freitag 0.0 Std Samstag 0.0 Std 0.0 Std Sonntag CODE-ZUGANG BEDIENER NEIN BEDIENER-CODE: SPRACHE: deutsch GRUNDEINSTELLUNG Sind Sie sicher? NEIN 0 Можно задать длительность дозирования для каждого дня недели, т.е. как в течении…

26. Стр. 28 Laufzeit Filterpumpe,

    длительность работы фильтровального насоса Только показ Anzahl Rückspülungen, количество промывок Только показ Wartungsintervall Dauer, длительность интервала между техобслуживанием 0 дней (= выключен) 0 / 1 999 дней Intervall-Neustart, старт нового интервала Nein, нет Ja / Nein, Да/Нет…

27. Стр. 29 FEHLERSPEICHER

    Alarmmeldung Datum Uhrzeit EINGAENGE ANZEIGEN: Stoermeldeeing.1 0 Stoermeldeeing.2 0 Stoermeldeeing.3 0 max.Temp.begrenz. 0 Stroemungswaecht. 0 Thermoschutz 0 Rinnenumschieberg.0 ASta Rueckmeldung 0 Zwangseinschaltg. 0 Pegel a 0 Pegel b 0 Pegel c 0 Pegel d 0 max.Pegel Hebeanl.0 Differenzdruckg. 0…

28. Стр. 30 Опасно! Неправильная настройка в меню „Ausgänge steuern“ („Управление

    выходами“) может привести в опасным для жизни ситуациям или к выходу из строя оборудования! Ток мотора фильтровального насоса здесь не контролируется! AUSGAENGE STEUERN Filterp./Netz.1 0 Netzausgang 2 0 Freigabeausgang 0 Heizungspumpe 0 Heizungsanforderg.0 MV Frischwasser 0 Rinnenumsch. AUF 0…

29. Стр. 31

    Сигнализация неисправностей Если возникают один или несколько сигналов, то вместо стандартной исходной индикации на дисплее отображается текст сообщения. Сообщения о неисправности можно пролистывать кнопками и (смотри пункт 8.2), при этом мигает красный светодиод кнопки QUIT. Если не квитировано…

30. Стр. 32 ALARM

    Это просто сообщение для пользователя, что электропитание отключено более 5 минут. Netzausfall=было отключение электропитания Netzausfall ALARM: max.Temperaturbegr. Сработал максимальный ограничитель температуры воды бассейна (предохранительный термостат); циркуляционный насос теплообменника и…

31. Стр. 33

    9.1 Неисправности Неисправность фильтровального насоса Перед проведением монтажных или демонтажных работ, а также работ связанных с разбором насоса, следует отключить от электропитания устройство управления GENO®-BW-tronic. Насос не всасывает Недостаточная производительность Проверить: Достаточно ли…

32. Стр. 34

    + Действия при неисправности мотора многоходового вентиля Указание: Все времена запуска обратной промывки до начала ремонтных работ должны быть деактивированы (смотри пункт 8.3.1)! 1. Отсоединить кабель мотора и снять сам мотор (13). 2. Извлечь рычаг ручного управления из держателя и вставить в…

33. Стр. 35 10.2 Регулярная чистка префильтра насоса

    + Примечание: Необходимо 1 раз в неделю регулярно чистить префильтр насоса. 1. Закрыть задвижки во всасывающем и напорном трубопроводах. 2. Ручку многоходового вентиля перевести в положение «Выключено» („Geschlossen“). 3. Открутить накидную гайку на прозрачной крышке насоса. 4. Снять прозрачную…

Схемы, таблицы и рисунки — в просмотре документа выше. Клик по номеру страницы открывает её в просмотре.